Заговорил "кенвуд" голосом Джейми:
– Khm… hi… we got a problem, I think… We crashed in to something…
– Yeah, I see. - согласился с его заявлением я.
____________________
– Кхм… привет… у нас проблема, по-моему… Мы во что-то врезались…
– Да, я вижу.
____________________
Я выдернул АКМ из держателя, положил себе на колени, перещелкнул предохранитель в режим автоматического огня, затем врубил заднюю скорость и сдал назад с разворотом, оставаясь на дороге с таким расчетом, чтобы все происходящее находилось в секторе огня из водительского окна. Даже подал назад свое сиденье до упора, чтобы рукам с оружием было просторней.
– Is engine still running?
– Hm… I don"t know…Those animals… They"re screaming, very loud… I can"t hear anything.
– Look at the dashboard, moron!
– Don"t call him this way!
____________________
– Мотор работает?
– Хм… Не знаю… Эти животные… Они очень громко кричат… Не слышу ничего…
– Посмотри на приборную доску, придурок!
– Не назвывай его так!
____________________
Ага, это была Шэрон. Затем снова Джейми:
– All the lamps are blinking.
– So, start the car.
– What?
– The car. Which you are inside. Engine is not running. So, start the engine.
– Ah… ok.
____________________
– Все лампочки мигают.
– Значит, заводи машину.
– Чего?
– Машина. В которой ты сидишь. Мотор не работает. Значит, заведи мотор.
– А… о-кей…
____________________
Через заднее зеркало "джипа" я увидел какую то возню, затем "кенвуд" снова заговорил голосом Джейми:
– Hm… It doesn"t work.
____________________
– Хм… Он не работает.
____________________
В его голосе уже слышалась паника.
– Ok, relax. Look at the gearbox selector. Where is it?
– Right there…
– Shit, in which position is it? Drive?
– Oh, yes! Drive position.
– Move it to the neutral position. Not to the parking, just a neutral. Ok?
– Ok… I did it.
– Attaboy! Now start the car.
____________________
– О-кей, расслабься. Посмотри на рычаг коробки передач. Где он?
– Прямо здесь…
– Дерьмо, в каком он положении? "Драйв"?
– О, да! В положении "Драйв".
– Передвинь его в нейтральное положение. Не "парковка", а именно нейтральное. О-кей?
– О-кей… Сделал!
– Умница! Теперь заводи машину.
____________________
Именно в этот момент хрюшки решили внести некоторое оживление в процесс. Вообще, хрюшками я их называл только потому, что все же нечто общее в их облике с дикими кабанами было, и даже рыло напоминало пятачок. Но любая из этих зверюг могла сожрать любого нашего кабана, не подавившись. А если и подавившись, то не сильно. Их ноги были длинней кабаньих, широченную грудную клетку оплетали могучие мускулы. Морда была вытянута вперед и приплюснута сверху. В пасти был внушительный набор крючковатых зубов, клыки торчали по бокам наружу, как у вепря, но еще целый пучок коричневых зубов торчал впереди. Видимо, таким прибором свинкам было проще вырывать куски из туш. Уши больше напоминали пучки щетины, хотя на теле шерсти почти не было, лишь морщинистая серая кожа. Маленькие, близко посаженные красные глазки смотрели вперед, что сразу выдавало хищника - у свиньи глаза то не так расположены.
Самый здоровенный самец отчаянно завизжал, как пилорама, в которую угодило сучковатое бревно, присел на задние ноги, толкнулся, разогнался в три прыжка и атаковал правую дверь "джипа". Вот это был удар! Дверь вмялась внутрь как картонная, крики сидящих внутри я услышал не только в рации, но и так, окно двери взорвалось брызгами закаленного стекла. Джип встал на два левых колеса, снова упал на четыре. Кабанчик помотал башкой, отскочил, снова прицелился.
У Джейми хватило ума врубить заднюю передачу, но не хватило хладнокровия сообразить включить передний мост или хотя бы нажать на газ плавно. Из-под широких покрышек его машины взмыли ввысь огромные фонтаны песка, задний мост немедленно погрузился до самых ступиц. Впрочем, кой какая польза из этого вышла - кабанчик не ожидал такого, и отскочил на несколько метров назад, тут же приготовившись к повторной атаке. Этого времени мне хватило для того, чтобы вскинуть автомат, прицелится в кабанчика и выпустить в него длинную очередь. Часть пуль прошла выше, но как раз попала в кого-то из стаи.
Тут уже завизжали все хрюшки. Не давая им опомниться, я, почти не целясь, высадил частыми короткими очередями в них весь магазин. Мгновенно отстегнув его и бросив себе под ноги, я схватил с соседнего сиденья еще один, трофейный, "банку" на семьдесят пять патронов, воткнул до щелчка в приемник, передернул затвор, и продолжил обстрел стаи. В вожака попало не меньше шести пуль, одна из них, судя по всему, перебила ногу в суставе, еще одна попала прямо в глаз. Несмотря на такие ранения, зверюга подыхать пока не собиралась. Нагнув рыло почти к самой земле, пуская кровавые вожжи слюны, он явно собирался наподдать еще и "Тойоте". Я взял в прицел полоску черной щетины между его ушей и дважды бабахнул короткими. Этого хватило. Тварь завалилась на бок, несколько раз взбрыкнула копытами, и затихла.
Реакция стаи была предсказуема - все бросились бежать. Некоторые из свинок явно были серьезно ранены, но сдох только вожак.
Выбросив наполовину опустевший барабан из автомата, я вставил туда еще один, полный. Огляделся. Прямой и непосредственной угрозы вроде бы не было. Я поднял с пола "кенвуд", брошенный мной во время заварухи.
– Jamie…Sharon…Jamie…Sharon…can you hear me?
–Ok, here"s Jamie… - послышался задыхающийся голос.
– Jamie, stay calm. Can you start the car now?
____________________
– Джейми… Шэрон… Джейми… Шэрон… вы меня слышите?
– О-кей, это Джейми…
– Джейми, спокойно. Можешь завести машину сейчас?
____________________
Джейми удалось завести машину, но, завязнув, ему не удавалось подключить передний мост. А на одном заднем джип выбираться отказывался. Пришлось мне все же съехать с дороги и подкатить к ним поближе. Развернувшись к ним передом, я заставил Джейми вытянуть трос из лебедки пикапа, дойти с ним до "джипа" и зацепить его за проушину. Сам я стоял все это время с автоматом наготове. Командуя по рации и управляя лебедкой из кабины, мне удалось убедить канадца сделать именно то, что от него требовалось.
Через пару минут обе машины стояли на дороге, лицом по направлению движения. Я подошел к ним, осмотрел машину. Кабанчик ударил как осадный таран. Клыки распороли металл двери, наружные петли, на которых крепятся дверцы у этой машины, треснули. Вторым ударом он бы просто оказался в салоне вместе с остатками двери, и страшно представить, что он бы сделал с канадцами. Застрял бы, конечно, но его набора торчащих во все стороны клыков хватило бы, чтобы разнести все и всех в клочья.
Впрочем, без потерь не обошлось. Вмявшаяся дверь ударила Шэрон в бок, который сплошным пятном наливался багровым. На лице и плече были крошечные порезы от осколков стекла. Неожиданно блеснул Джейми. Оказывается, раньше он, в рамках какой то благотворительной программы, получил фельдшерское образование. У них был военный фельдшерский набор и Джейми, с явным знанием дела, оказал своей подруге медицинскую помощь. Шэрон ойкала и попутно интересовалась у меня, обязательно ли было убивать "это животное". Я смог лишь ответить, что мог бы и не убивать, в общем-то, он не мою машину таранил. Тут даже Джейми попросил подругу заткнуться. Впрочем, она не заткнулась, а накинулась на него, выясняя, с каких это пор он почувствовал, что он вправе говорить с ней таким тоном, попутно обвинила в сексизме и мужском шовинизме.
Мне приходилось читать, что запах крови далеко расходится не только в воде, и приманивает хищников в саванне не хуже, чем акул в океане. Пока мы разбирались с повреждениями, на плоский пригорок метрах в двухстах от нас своей покачивающейся иноходью выгребла "степная гиена". Ну, тот самый бультерьер с башкой от крокодила. Буквально через тридцать секунд рядом с ним появился второй, немного поменьше. Пришлось дать команду всем заткнуться и сматывать удочки отсюда. При виде этих двух тварей с метровыми челюстями и весом под тонну, канадцы спорить не стали, а быстренько погрузились к себе в машину. Наконец наш маленький караван снова тронулся в путь. Хищники нас преследовать не стали - их явно привлекла туша свежеубиенной "свинки", да и от разлагающегося рогача немало осталось.
Проехали мы недолго. Мало того, что от удара в груду гниющей падали "рэнглер" вонял как скотомогильник и привлекал всех окрестных мух, выяснилось, что радиатор у него все же потек. Пришлось снова останавливаться. К счастью, течь была небольшая, а у меня в наборе инструментов была пара упаковок герметика. Чтобы не извозиться в свисающей клочьями с передка "джипа" падали, я решил поручить ответственное дело ремонта Джейми, руководя если не оттуда, где был свежий воздух, то, по крайней мере, с такого места, где концентрация мух на кубометр воздуха была пониже.
Дожидаться, пока герметик возьмется, пришлось около получаса. Все это время я простоял в кузове с трофейным РПК, положив его на дугу и сложив сошки. Но ничего страшного не произошло - окружающий мир на нас внимания не обращал. Так же паслись стада, так же по высокой траве временами пробегали порывы ветра, поднимая шелестящие волны.
Я заставил Джейми распаковать свой дробовик, оказавшийся классическим самозарядным "Remington 870 Wingmaster" 12-го калибра, проверил его боеприпасы. На этот раз у меня даже волосы дыбом не встали, когда я обнаружил, что у них все патроны снаряжены исключительно мелкой стальной дробью. Джейми правда объяснил мне, что стальная дробь не наносит такого ущерба окружающей среде, как свинцовая, но эти резоны я во внимание не принял. Достав из своих запасов коробку патронов с картечью, я отдал ее канадцу, и заставил попутно зарядить дробовик. И даже научил его, как это делать.
Наконец, мы снова обрели возможность тронуться с места. И устремились к новой жизни, какой бы она не была.
Я с чувством глубокого облегчения попрощался со спутниками, пожелал Шэрон скорейшего выздоровления, отобрал у них "кенвуд" и покатил вперед, в сторону городских окраин. Со слов Арама я знал, что гостиница его брата Саркиса находится как раз на въезде в город и пропустить ее невозможно. И действительно, уже через две минуты я увидел высокий столб с вывеской наверху, гласившей: "Мотель "Арарат". Надпись была сделана красным, на фоне синей горы на заднем плане.
Я свернул на стоянку перед мотелем и остановился. Мотель представлял собой огороженную, засыпанную серым гравием площадку, обсаженную по периметру чахлыми кустиками, одноэтажный домик, на этот раз не из зелененького, а из светло-голубого кирпича, в котором находился ресепшн, ресторанчик, бар и оружейный магазин, а дальше шли две шеренги классических мотельных домиков-боксов, с парковочным местом на одну машину перед каждым. Выглядело все симпатично, чисто. Построено широко, за каждый метр площади никто не трясся. Видать, земли в этом мире много, экономить пока рано.
– Khm… hi… we got a problem, I think… We crashed in to something…
– Yeah, I see. - согласился с его заявлением я.
____________________
– Кхм… привет… у нас проблема, по-моему… Мы во что-то врезались…
– Да, я вижу.
____________________
Я выдернул АКМ из держателя, положил себе на колени, перещелкнул предохранитель в режим автоматического огня, затем врубил заднюю скорость и сдал назад с разворотом, оставаясь на дороге с таким расчетом, чтобы все происходящее находилось в секторе огня из водительского окна. Даже подал назад свое сиденье до упора, чтобы рукам с оружием было просторней.
– Is engine still running?
– Hm… I don"t know…Those animals… They"re screaming, very loud… I can"t hear anything.
– Look at the dashboard, moron!
– Don"t call him this way!
____________________
– Мотор работает?
– Хм… Не знаю… Эти животные… Они очень громко кричат… Не слышу ничего…
– Посмотри на приборную доску, придурок!
– Не назвывай его так!
____________________
Ага, это была Шэрон. Затем снова Джейми:
– All the lamps are blinking.
– So, start the car.
– What?
– The car. Which you are inside. Engine is not running. So, start the engine.
– Ah… ok.
____________________
– Все лампочки мигают.
– Значит, заводи машину.
– Чего?
– Машина. В которой ты сидишь. Мотор не работает. Значит, заведи мотор.
– А… о-кей…
____________________
Через заднее зеркало "джипа" я увидел какую то возню, затем "кенвуд" снова заговорил голосом Джейми:
– Hm… It doesn"t work.
____________________
– Хм… Он не работает.
____________________
В его голосе уже слышалась паника.
– Ok, relax. Look at the gearbox selector. Where is it?
– Right there…
– Shit, in which position is it? Drive?
– Oh, yes! Drive position.
– Move it to the neutral position. Not to the parking, just a neutral. Ok?
– Ok… I did it.
– Attaboy! Now start the car.
____________________
– О-кей, расслабься. Посмотри на рычаг коробки передач. Где он?
– Прямо здесь…
– Дерьмо, в каком он положении? "Драйв"?
– О, да! В положении "Драйв".
– Передвинь его в нейтральное положение. Не "парковка", а именно нейтральное. О-кей?
– О-кей… Сделал!
– Умница! Теперь заводи машину.
____________________
Именно в этот момент хрюшки решили внести некоторое оживление в процесс. Вообще, хрюшками я их называл только потому, что все же нечто общее в их облике с дикими кабанами было, и даже рыло напоминало пятачок. Но любая из этих зверюг могла сожрать любого нашего кабана, не подавившись. А если и подавившись, то не сильно. Их ноги были длинней кабаньих, широченную грудную клетку оплетали могучие мускулы. Морда была вытянута вперед и приплюснута сверху. В пасти был внушительный набор крючковатых зубов, клыки торчали по бокам наружу, как у вепря, но еще целый пучок коричневых зубов торчал впереди. Видимо, таким прибором свинкам было проще вырывать куски из туш. Уши больше напоминали пучки щетины, хотя на теле шерсти почти не было, лишь морщинистая серая кожа. Маленькие, близко посаженные красные глазки смотрели вперед, что сразу выдавало хищника - у свиньи глаза то не так расположены.
Самый здоровенный самец отчаянно завизжал, как пилорама, в которую угодило сучковатое бревно, присел на задние ноги, толкнулся, разогнался в три прыжка и атаковал правую дверь "джипа". Вот это был удар! Дверь вмялась внутрь как картонная, крики сидящих внутри я услышал не только в рации, но и так, окно двери взорвалось брызгами закаленного стекла. Джип встал на два левых колеса, снова упал на четыре. Кабанчик помотал башкой, отскочил, снова прицелился.
У Джейми хватило ума врубить заднюю передачу, но не хватило хладнокровия сообразить включить передний мост или хотя бы нажать на газ плавно. Из-под широких покрышек его машины взмыли ввысь огромные фонтаны песка, задний мост немедленно погрузился до самых ступиц. Впрочем, кой какая польза из этого вышла - кабанчик не ожидал такого, и отскочил на несколько метров назад, тут же приготовившись к повторной атаке. Этого времени мне хватило для того, чтобы вскинуть автомат, прицелится в кабанчика и выпустить в него длинную очередь. Часть пуль прошла выше, но как раз попала в кого-то из стаи.
Тут уже завизжали все хрюшки. Не давая им опомниться, я, почти не целясь, высадил частыми короткими очередями в них весь магазин. Мгновенно отстегнув его и бросив себе под ноги, я схватил с соседнего сиденья еще один, трофейный, "банку" на семьдесят пять патронов, воткнул до щелчка в приемник, передернул затвор, и продолжил обстрел стаи. В вожака попало не меньше шести пуль, одна из них, судя по всему, перебила ногу в суставе, еще одна попала прямо в глаз. Несмотря на такие ранения, зверюга подыхать пока не собиралась. Нагнув рыло почти к самой земле, пуская кровавые вожжи слюны, он явно собирался наподдать еще и "Тойоте". Я взял в прицел полоску черной щетины между его ушей и дважды бабахнул короткими. Этого хватило. Тварь завалилась на бок, несколько раз взбрыкнула копытами, и затихла.
Реакция стаи была предсказуема - все бросились бежать. Некоторые из свинок явно были серьезно ранены, но сдох только вожак.
Выбросив наполовину опустевший барабан из автомата, я вставил туда еще один, полный. Огляделся. Прямой и непосредственной угрозы вроде бы не было. Я поднял с пола "кенвуд", брошенный мной во время заварухи.
– Jamie…Sharon…Jamie…Sharon…can you hear me?
–Ok, here"s Jamie… - послышался задыхающийся голос.
– Jamie, stay calm. Can you start the car now?
____________________
– Джейми… Шэрон… Джейми… Шэрон… вы меня слышите?
– О-кей, это Джейми…
– Джейми, спокойно. Можешь завести машину сейчас?
____________________
Джейми удалось завести машину, но, завязнув, ему не удавалось подключить передний мост. А на одном заднем джип выбираться отказывался. Пришлось мне все же съехать с дороги и подкатить к ним поближе. Развернувшись к ним передом, я заставил Джейми вытянуть трос из лебедки пикапа, дойти с ним до "джипа" и зацепить его за проушину. Сам я стоял все это время с автоматом наготове. Командуя по рации и управляя лебедкой из кабины, мне удалось убедить канадца сделать именно то, что от него требовалось.
Через пару минут обе машины стояли на дороге, лицом по направлению движения. Я подошел к ним, осмотрел машину. Кабанчик ударил как осадный таран. Клыки распороли металл двери, наружные петли, на которых крепятся дверцы у этой машины, треснули. Вторым ударом он бы просто оказался в салоне вместе с остатками двери, и страшно представить, что он бы сделал с канадцами. Застрял бы, конечно, но его набора торчащих во все стороны клыков хватило бы, чтобы разнести все и всех в клочья.
Впрочем, без потерь не обошлось. Вмявшаяся дверь ударила Шэрон в бок, который сплошным пятном наливался багровым. На лице и плече были крошечные порезы от осколков стекла. Неожиданно блеснул Джейми. Оказывается, раньше он, в рамках какой то благотворительной программы, получил фельдшерское образование. У них был военный фельдшерский набор и Джейми, с явным знанием дела, оказал своей подруге медицинскую помощь. Шэрон ойкала и попутно интересовалась у меня, обязательно ли было убивать "это животное". Я смог лишь ответить, что мог бы и не убивать, в общем-то, он не мою машину таранил. Тут даже Джейми попросил подругу заткнуться. Впрочем, она не заткнулась, а накинулась на него, выясняя, с каких это пор он почувствовал, что он вправе говорить с ней таким тоном, попутно обвинила в сексизме и мужском шовинизме.
Мне приходилось читать, что запах крови далеко расходится не только в воде, и приманивает хищников в саванне не хуже, чем акул в океане. Пока мы разбирались с повреждениями, на плоский пригорок метрах в двухстах от нас своей покачивающейся иноходью выгребла "степная гиена". Ну, тот самый бультерьер с башкой от крокодила. Буквально через тридцать секунд рядом с ним появился второй, немного поменьше. Пришлось дать команду всем заткнуться и сматывать удочки отсюда. При виде этих двух тварей с метровыми челюстями и весом под тонну, канадцы спорить не стали, а быстренько погрузились к себе в машину. Наконец наш маленький караван снова тронулся в путь. Хищники нас преследовать не стали - их явно привлекла туша свежеубиенной "свинки", да и от разлагающегося рогача немало осталось.
Проехали мы недолго. Мало того, что от удара в груду гниющей падали "рэнглер" вонял как скотомогильник и привлекал всех окрестных мух, выяснилось, что радиатор у него все же потек. Пришлось снова останавливаться. К счастью, течь была небольшая, а у меня в наборе инструментов была пара упаковок герметика. Чтобы не извозиться в свисающей клочьями с передка "джипа" падали, я решил поручить ответственное дело ремонта Джейми, руководя если не оттуда, где был свежий воздух, то, по крайней мере, с такого места, где концентрация мух на кубометр воздуха была пониже.
Дожидаться, пока герметик возьмется, пришлось около получаса. Все это время я простоял в кузове с трофейным РПК, положив его на дугу и сложив сошки. Но ничего страшного не произошло - окружающий мир на нас внимания не обращал. Так же паслись стада, так же по высокой траве временами пробегали порывы ветра, поднимая шелестящие волны.
Я заставил Джейми распаковать свой дробовик, оказавшийся классическим самозарядным "Remington 870 Wingmaster" 12-го калибра, проверил его боеприпасы. На этот раз у меня даже волосы дыбом не встали, когда я обнаружил, что у них все патроны снаряжены исключительно мелкой стальной дробью. Джейми правда объяснил мне, что стальная дробь не наносит такого ущерба окружающей среде, как свинцовая, но эти резоны я во внимание не принял. Достав из своих запасов коробку патронов с картечью, я отдал ее канадцу, и заставил попутно зарядить дробовик. И даже научил его, как это делать.
Наконец, мы снова обрели возможность тронуться с места. И устремились к новой жизни, какой бы она не была.
Свободная территория под протекторатом Ордена, город Порто Франко, 22 год, 22 число 5 месяца, понедельник, 14:55
Город сначала заявил о своем существовании дорожным блоком. Таким же, как и возле баз. Бетонная вышка вроде допотопного поста ГАИ, но посерьезней, укрытия для техники и личного состава. Те же два "Хюмви", один с М2, другой с автоматическим гранатометом, и М113 с "вулканом". Полосатый шлагбаум, возле него - боец с М16 наперевес. Проверка документов, опечатывание оружия, выдача на руки тоненьких черно-белых карт города с кратким путеводителем.Я с чувством глубокого облегчения попрощался со спутниками, пожелал Шэрон скорейшего выздоровления, отобрал у них "кенвуд" и покатил вперед, в сторону городских окраин. Со слов Арама я знал, что гостиница его брата Саркиса находится как раз на въезде в город и пропустить ее невозможно. И действительно, уже через две минуты я увидел высокий столб с вывеской наверху, гласившей: "Мотель "Арарат". Надпись была сделана красным, на фоне синей горы на заднем плане.
Я свернул на стоянку перед мотелем и остановился. Мотель представлял собой огороженную, засыпанную серым гравием площадку, обсаженную по периметру чахлыми кустиками, одноэтажный домик, на этот раз не из зелененького, а из светло-голубого кирпича, в котором находился ресепшн, ресторанчик, бар и оружейный магазин, а дальше шли две шеренги классических мотельных домиков-боксов, с парковочным местом на одну машину перед каждым. Выглядело все симпатично, чисто. Построено широко, за каждый метр площади никто не трясся. Видать, земли в этом мире много, экономить пока рано.
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента