Левин Ханох. Опс и Опля

   Ньема: Я бы на твоем месте не кричала об этом.
   Черенко: Кстати, и я не один задаю этот вопрос - "Куда?" Так почему именно меня приводят в пример вечной суеты жизни? Если по сравнению со смертью все ерунда, так почему вы сами себя в пример не приводите? Легче всего сказать "Черненко". Как только скажут "Черненко" так сразу "хи-хи-хи".А с другой стороны - а как же жить? Не спрашивать "куда?" Может, еще и не есть, не смеяться, не зевать? Сидеть на одном месте, не двигаясь, ибо все равно умрешь, а по сравнению с этим остальное - ерунда?
   Пшицва: То же самое я говорю все время Ньеме. Я ведь была на твоей стороне, идиот ты этакий. (Я называю тебя так, лишь потому, что воспринимаю тебя уже как члена нашей семьи). Так вот - я говорю Ньеме - я не люблю, когда меня вынуждают задавать вопрос "Куда" с нависшей над ним длинной тенью смерти. (Ньеме) Все ипохондрики визжат: "Умрем, умрем!". Хотела бы я увидеть, как бы ты говорила о смерти, если бы твой сын Опс был бы принцом Уэльским. И вы бы красиво катались на лошадях в Уэльсе, охотились на лисиц, снимали бы с них шкуры на красивую шубу, пили бы виски, ели яичницу с беконом, и не думали бы ни о какой смерти. Но твой сын не в Уэллсе - он наделал - даже не лужу, каплю перед дверью туалета, а теперь он ушел за моей дочерью Опочкой, и разумеется, вовсе не охотиться на лисиц. Вот поэтому-то ты и убегаешь в сторону смерти. А я не убегаю. Прежде чем ты примешь с раскрытым ртом оскорбление собственной смертью, будь любезна, принять, не уклоняясь, со сжав зубы, оскорбление собственной жизнью . (Продолжает идти).
   Картина 13
   Опля идет по улице, за ней Опс.
   Опс (про себя): Очень интересно - куда она меня ведет, и что со мной будет. Очень интересно. Такова жизнь - напряжение, все покрыто туманом неизвестности, война полов, Чикаго.
   (Опля останавливается, оборачивается к Опсу, и глядит на него вызывающе.
   Опс (опускает глаза, поднимает взгляд и вдруг разражается тирадой): Послушай,
   почему бы тебе и не осмелиться разок, безумство храбрых, почему бы тебе не решиться на отчаянное приключение, вырвись из клетки, оставь Черненко и возьми меня, а?
   Опля: Приключение? Почему бы и нет? Но почему именно с тобой?
   Опс: А почему бы и нет? Поставь на меня. Абсурд? Ну и что?
   Опля: А какой смысл в такой ставке, если я уверена, что я тебя не люблю и любить не буду?
   Опс: Это другое дело. Это другое дело. Что да, то да. (Пауза) А как ты думаешь, могли бы мы назвать нашу историю "Грустная история любви Опса и Опли"?
   Опля: Нет. Не было никакой истории и никакой любви.
   Опс: Поэтому я и добавил "грустная" .
   Опля: И грусти тоже никакой не было. Ничего не было. Просто ничего.
   Опс: Это другое дело. Что да , то да.
   Опля (отворачивается):
   Опс (глядит ей в спину): Да, все это, по сути, справедливо.
   Опля уходит.
   Опс (стоит, размышляет): Если все так, то почему тогда Черненко бросил все и стал носиться за мной по улицам...(идет за ней).
   Картина 14
   По улице идут Пшицва, Ньема, Черненко.
   Черненко (нерешительно): У меня холод в животе. У вас нет такого?
   Пшицва: У нас в животе все, как обычно.
   Черненко: А у мен я- холод в животе и внутренняя дрожь. Это основное состояние?
   Пшицва: Где?
   Черненко: Вообще. Холод или тепло? Мне кажется, что холод - это основное состояние. К холоду добавляют тепло и получают жару. Или к теплу добавляют холод и получают мороз? Или из тепла вычитают тепло и получают холод, Или из холода вычитают холод и получают тепло?
   Пшицва (Ньеме): Вот такой он, Черненко. (К Черненко) Это я как раз понимаю. А мой муж где?
   Черненко: В могиле.
   Пшицва: Точно! (Продолжает идти)
   Черненко (останавливается. Про себя): Не знаю. Вся эта погоня, Опля еще может подумать, что я в ней сомневаюсь, я побаиваюсь, будут проблемы, будет дело, кризис, расставание, отмена помолвки...
   Пшицва: Что случилось? Почему ты прекратил преследование?
   Черненко: Я возвращаюсь домой. Подожду Оплю, доем пирожное.
   (Уходит. Пшицва и Ньема продолжают идти).
   Картина 15
   Опля идет по улице, Опс за ней. Она останавливается, он тоже.
   Опля: Вот и прибыли.
   Опс (ликует от сладких предвкушений). Прибыли, прибыли. В конце концов.
   Опля: Зайдем в аптеку напротив, и ты скажешь аптекарю:
   "Я Опс, я промочился, мне нужен "Памперс" для себя". Я предупреждаю - я буду внутри и все услышу.
   Опс (про себя): Это мне снится, что ли? Вместе с тем, это ведь так логично, так продвигает. Я - человек с ясно выраженной судьбой. (Намеревается идти за ней. В панике вбегают Пшицва и Ньема).
   Опля: Шпионим, маманя?
   Пшицва: Опочка, никакого шпионажа, никакой слежки. Ты же знаешь - я бы не стала за тобой бежать из последних сил, если бы не высшая необходимость. Твоя свадьба в опасности. Черненко плачет. Он не знает, что случилось, куда ты все время бегаешь с Опсом, его гложет ревность, он чувствует себя покинутым. Он грозится собрать чемодан и уйти в гостиницу.
   Опля: Черненко?
   Пшицва: Черненко.
   Опля: Черненко?
   Пшицва: Черненко. (Ньеме) Я же тебе говорила, что она будет в шоке. (Опле) Черненко, Черненко.
   Опля: Это не тот Черненко, которого я знаю.
   Пшицва: Вот и я ему сказала то же самое.: "И это Черненко?- сказала я ему, - это не тот Черненко, которого я знаю". У Ньемы спроси.
   Ньема: А при чем тут Ньема? Ньема убирает и прислуживает.
   Пшицва: Ну правда, Опочка, не сердись. Раз мы уже пришли, так расскажи, что вы здесь делаете? Ты, Опс и аптека - это я совместить не могу.
   Опля: Значит, все-таки шпионаж?
   Пшицва: Это называется шпионаж? Это называется мамочка!
   (Опля удаляется в сторону, противоположную аптеке, за ней - Пшицва, Ньема и Опс).
   Картина 16
   Те же.
   Опс: Черт побери, уже собирались выстыдить меня как следует, так тут Черненко черти несут. И теперь все внимание будет перенесено на него. А я снова где-то позади. С другой стороны, Черненко ревнует. Он узнает, что мы были в аптеке и подумает, что мы собирались купить там что-то такое для двоих, какую-то упаковку чего-то на двоих,
   и прямо лопнет от ревности. Я мужчина, достижениям которого завидуют, и несмотря на отсутствие у меня достижений, это хорошо, что кто-то думает, что они есть. . Это - само по себе достижение. Правда, я не уверен, что это можно рассматривать как достижение, но во всяком случае не как наказание. Иди знай, чего ожидать от жизни.
   Ньема (шепотом):Опс, почему ты остановился у аптеки? Мне ты можешь сказать. Говори, говори, мамочке можно сказать. Ты меня помнишь? Я же твоя мамочка, Опсик. Когда-то ты сам не ходил, сыночка, я ходила вместо тебя , а ты танцевал у мамочки в животике.
   (Опс не реагирует. Опля, возвлавляющая движение, начинает вдруг беззвучно плакать. Пшицва устремляет на Опса взгляд, преисполненный ненависти, Ньема смотрит на Оплю).
   Пщицва: Опочка, может , ты прогонишь ребенка с матерью домой и мы вернемся к иддилии?
   Опля (вытирает слезы, решительно): Опс идет за мной!
   Пшицва (Ньеме): Вам обоим повезло.
   Ньема (глуховато посмеивается) Мы в центре событий.
   Картина 17
   Салон в квартире Пшицвы. Черненко спит в кресле. Влетает Опля, за ней все остальные.
   Опля (удивленно): Спишь? (Орет) Черненко!
   Черненко ( с перепугу) Что? Что случилось?
   Опля: Спишь, да? Никаких тебе слез, никаких тревог. Никакого чемодана для гостиницы. (Пшицве) Ты меня обманула, чтоб у тебя был повод за мной шпионить.
   Пшицва: Я? Обманула?
   Опля: Я не вижу в нем никакого страха, что я его оставлю.
   Пшицва (Черненко): Черненко, а где же твой страх, что она тебя оставит? Ты же боялся , когда Опочка ушла с Опсом. Боялся или не боялся?
   Черненко (в замешательстве про себя): Не знаю, что для меня выгодней.
   Пшицва (услышала, шепотом): Скажи, что да.
   Черненко (Опле): Да. У меня был такой страх, что меня сразил нервный сон.
   Опля: И ты сладко спал.
   Черненко: Только задремал.
   Опля: Так сладко.
   Черненко: С кошмарами.
   Опля: Ты уже начал паковать чемодан, чтобы удрать в гостиницу?
   Черненко: Мне такое никогда и в голову не приходило.
   Опля (Пшицве): Обманула.
   Пшицва: Он начал собирать чемодан, Ньема - свидетель.
   Ньема: Ньема - не свидетель, Ньема убирает и подает.
   Опля (бьет копытом): Собирал, не собирал - мне нужен окончательный ответ.
   Черненко: Даже если небо на меня упадет - не собирал!
   Опля (угрожающе): Так, значит, не собирал? Я выхожу с мужчиной, с Опсом, в неизвестном направлении, а ты себе растянулся в кресле, как будто ничего особенного не происходит, и даже не собирал чемодан?
   Черненко: Я не заснул, я только задремал. Иногда человек помимо воли может задремать и он в этом не виноват. А тем более если этот человек пережил тяжелые семейные драми - болезни, смерть родственников...
   Опля: Смерть?
   Черненко: Моя бабушка заболела и умерла, когда я был еще ребенком...И если человек нечаянно задремал, после таких жутких случаев, то это не значит, что у него нет страхов и опасений относительно тебя...И было вовсе не так уж удобно, я весь скрючился в этом кресле.
   Опля: Неудобно, а все-таки заснул!
   Черненко (чуть ли не плача): Только от страха, от страха!
   Опля: А чемодан?
   Черненко: Какой чемодан?
   Опля: Чемодан собирал?
   Черненко: Если бы я от страха не задремал, то собирал бы.
   Опля: Чтобы удрать отсюда, а?
   Черненко: Нет!!
   Опля: Тогда зачем же чемодан?
   Черненко: Не было никакого чемодана.
   Опля: Но ты же сам сказал - если бы не заснул, собирал бы чемодан!
   Черненко: Ну, собрал бы и стал ждать.
   Опля: Так какой же смысл собирать?
   Черненко: Я не собирал!
   Опля: Правда не собирал?
   Черненко: Не собирал.
   Опля: Потому что нет смысла или потому что заснул?
   Черненко (про себя): Ну и вляпался! (Опле) Потому что нет смысла и потому что заснул.
   Опля: Два раза "потому что" не бывает. Выбери что-нибудь одно.
   Черненко (про себя): Ну и вляпался. (Опле) Совсем запутался, Опля, может, дашь наводящий вопрос?
   Опля: Привет (Направляется к двери).
   Черненко: Куда?
   Опля: Пойду искать новую жизнь с кем-нибудь, кто не дремлет (даже не думая собирать чемодан), когда я ухожу с другим мужчиной в неизвестном направлении. (Выходит).
   Черненко: Я не верю своим глазам. Этого не может быть
   Опс (хихикает): Тебе конец. Только что завершилось последнее мгновение, отделявшее твое детство от твоей старости. Иы миновал стадию взрослости.
   Черненко (бормочет): Этого не может быть.
   Опс: Может. Случаются вещи, в которые мы не верим. (Выходит вслед за Оплей).
   Ньема: В конце концов умирают с открытым ртом, так и не поверив.
   Пшицва: Снова ты со своим раскрытым ртом и со своей смертью. Все из-за вас началось. Ты разрушила семейную жизнь моей дочери.
   (Все выходят вслед за Оплей).
   Картина 18
   По улице идет Опля, за ней все остальные.
   Черненко: Опля, ты меня уже достаточно наказала. Ты мне уже показала, что такое дремать в кресле и не собирать чемоданы и не думать о том, в какое таинственное место ты пошла с другими мужчинами.
   Опс (про себя, удовлетворенно): Это он меня имеет в виду. Меня отмечают в качястве мужчины, связанного с таинственным местом.
   Черненко (Опле): Ну ладно уже. Ты мне все уже доказала при свидетелях, а теперь давай спокойно вернемся к нашей свадьбе.
   Пшицва: Чем больше ее просишь, тем она быстрее она убегает. Это у нее с детства.
   Ньема: Жаль только, что она убегает слишком быстро. У меня колени болят...
   Черненко (Опле): Дай мне хоть твою сумку понести.
   Опс: Дай мне, дай мне. Я здесь был главным действующим лицом.
   Пшицва: Опочка, дорогая, не потеряй свое счастье из-за минутной ошибки! (к Черненко) Ну, проси, умоляй.
   Черненко: Я уже просил.
   Пшицва: Проси еще. Ты может что-то лучшее предложить?
   Черненко: Опля, ну, может хватит , а? Ты же так дорога для меня...
   Пшицва: Дальше давай!
   Черненко: Опля, ну, может хватит , а? Ты же так дорога для меня...Ты мне уже все доказала. Ну сколько можно убегать?
   Ньема: А есть такие, что убегают на самом деле и не возвращаются.
   Опля (внезапно оборачивается): А с этой скандалистской, с этой ядовитой змеей и с ее сынком с недержанием - с ними обоими я еще сведу счеты!
   Пшицва (Ньеме, с большим кайфом): Вот, сейчас ты получишь за свой длинный язык!
   (Осуждающе указывает на нее) Вот корень всех наших проблем.. Если бы не она, накакого Опса вообще бы не было. Твои родители должны были родиться татарами.И все наши проблемы объяснялись бы влиянием монголов.
   Ньема: Это не метод решения проблем. Вы думаете, если вы меня выбросите в Монголию, так здесь появится Калифорния?
   Пшицва: Вот именно!
   Ньема: Калифорнии не создаются благодаря отсутствию Ньемы. Наоборот, Ньемы создают Калифорнии. Не будь Ньемы, куда бы делся толстая пленка жира, которой покрыта твоя жизнь? Что бы тогда проскальзывало в горло Черненко?
   Пшицва?: Ты хочещь доказать, что мы без тебя обойтись не можем.
   Ньема: Послушайте, если я живу - значит это кому-нибудь нужно?
   Пшицва: Что ты есть, что тебя нет - все равно.
   Ньема: А зачем же ты меня вызвала?
   Пшицва: Иди домой, вызов отменяется.
   Ньема: Лишь бы сказать. На самом деле ты так не думаешь (Ехидно ухмыляется).Не думаешь.
   Опля (орет) : Я с Черненко не расстанусь, поняли? Я вам помогать не стану! Я - его!
   (Демонстративно обнимает Черненко, и силой целует его в губы).
   Ньема: Вы боретесь с нами, чтобы под этим прикрытием восстановить отношения с Черненко. Скажите спасибо, что мы существуем.
   Опля: С Черненко я еще сведу счеты, не волнуйтесь, он еще дорого заплатит, он еще горько пожалеет - но все это будет внути нашей семьи! Вместе! Вместе! Поняли?
   Черненко: (орет) : Поняли?
   Опля: Ты понял, Опсяра? Ты меня не получишь! Со всеми твоими хитрыми тайными проделками - не получишь! Мама, Ньема и Черненко - марш домой! Опс за мной!
   Черненко: Куда? Опять секреты, опять мне тревожиться и переживать.А если ты мне не отвечаешь, скажи хотя бы, что мне делать, как мне реагировать на твои таинственные отлучки, чтобы ты не подумала, что мне это безразлично?: Не спать, это понятно, но что нужно делать? Паковать чемодан но не (я подчеркиваю - не) убегать в гостиницу?
   Опля: Черненко, пожалуйста, прикрати заниматься глупостями и не превращай нашу любовь в разменную монету. "Спать , не спать, паковать, не паковать, стоять , сидать". Делай то, что нужно, я на тебя полагаюсь.
   Черненко: Насчет меня будь спокойна! Можешь на меня положиться! За Черненко - как за каменной стеной. (Пшицве, тихо) Обидно, жизнь конкретных указаний не дает.
   Опс (Ньеме, что собирается идти вслед за ними):Ну что, возвращаешься к переднику у Пшицвы?
   Ньема: Я верю, что Опля и Черненко поженятся. У них будет счастье, а у тебя - нет. (Шепчет) Немедленно скажи, зачем ты с Оплей ходил в аптеку!
   Опс: Цип - цип - цип. Такова жизнь, мама! Есть в жизни такие вещи, полный смысл которых тебе постичь не дано.
   (Ньема следует за Пшицвой и Черненко. Опля собирается идти, останавливается. смотрит вслед уходящим, кричит) И снова он меня оставил! Вот так - никакого страха расставания, никакой настойчивости.
   Опс: И снова он заснет, будьте уверены. Никаого огня, никакой личности, никакой силы духа. (В голосе его появляется настойчивость и сила духа. Опле) Я тебе отвечу. Идем со мной! (Уходят).
   Картина 19
   По улице идут Пшицва, Ньема и Черненко, Черненко вдруг ржет как лошадь.
   Ньема: Чего это ты ржешь как лошадь?
   Пшицва: Он настолько счастлив и благодарен, что спасена его предстоящая свадьба с Оплей, что позволяет себе дурачиться посреди улицы.
   Черненко (со слезами благодарности на глазах): Нет слов, нет слов...(ржет как лошадь).
   Пшицва: Признание, Нейма, признание. Я таки сделала большую глупость, что шпионила за Опочкой
   Ньема: Почему же глупость, зачем же мучить себя...
   Пшицва: Не мешай, дай мне договорить, я буду мучиться. Я такая дура, Зачем надо было за ней следить? Почему нельзя было ей довериться? Зачем надо было ходить за ней по пятам все время? Что мне, делать больше нечего? Какая я дура, какая я преступница, сама не жила и другим не давала.
   Ньема: Давала, давала.
   Пшицва: Нет, на давала! Не спорь со мной. Я говорю не давала, значит, не давала!
   Ньема: Вот ты хочешь, чтобы я сказала "давала", а через минуту, что "не давала".
   Пишцва: А ты тоже хороша: Ты подтверждаешь, что давала, а через мнуту уже не подтверждаешь.
   Ньема: Не давала и не не давала, ты не плохая и не хорошая, ты - просто так.
   Пшицва: Ты себе даже не представляешь, насколько ты права. И вся моя жизнь - это просто так.
   Ньема: Иногда даже бывает приятно в этом признаться, а? Хорошее дело как вырвать - облегчение наступает. А у меня в горле стоит.
   Пшицва: А ты не переводи стрелки на себя сразу, побудь со мной немного. Хоть ты мне посочувствуй, ведь кроме тебя у меня никого нет.
   Ньема: Я пыталась тебе посочувствовать, но ты не давала.
   Пшицва: Вот видишь, не давала. А ты говоришь - давала. Не давала, я же говорю не давала, я такая жуткая.
   Ньема: Эх, Пшицва, не ты жуткая - жизнь. Жизнь заставляет, жизнь виновата. Мы все согнуты жизнью.
   Пшицва: Ты - единственная, кто остался со мной,чтобы делать разные глупости и поплакать. Бывают минуты, когда я вижу, чего ты стоишь.
   Ньема: Но ты их очень быстро забываешь.
   Пшицва: Нет , я как будто забываю, но в конце-концов вспоминаю.
   (Продолжают идти обнявшись).
   Ньема: А в конце концов мы умрем и будем лежать рядом с нашими мужьями.
   Пщицва: Да, у тебя выражение "лежать рядом с мужем" всегда ассоциировалось с могилой. (Рыдают друг другу в жилетку, успокаиваются). Что, что скажут о нас после нашей смерти?
   Ньема: И будем мы с тобой старухами...
   Черненко (вдруг останавливается и удивленно глядит на обеих. Про себя) Я объят тревогой. Что тут творится? Бегали с ним в туалет, капали перед ней на пол, она бегала с ним в аптеку - что все это должно означать? Это очень странные события.
   Вихри враждебные веют над нами, над нашим миром, погруженным во тьму. Темные силы нас злобно гнетут. ВМеня очень заботит судьба нашей свадьбы. (Внимательным взглядом исследует вблизи Пшицву и Нейму). А может, здесь планируется страшный заговор меж ведьмой Пшицвой и драконом Ньемой? Меня ведь мамочка Толебрейна предупреждала - сплошные ведьмы кругом. А может, старые ведьбы Пшицва и Ньема как раз готовят прзднество посвящения в профессию молодой ведьмы Опли? И снова - мамочка Толебрейна предупреждала из меня сделают отбивную. Ибо если вдуматься, Что это за имя такое Пшицва? Ни рыба, ни мясо. Ничего не понятно. Если рассмотреть все это хорошенько, все это кажется весьм и весьма странным. Да, сколько загадочного есть в мире, а я этого не знал. В этом жутком мире можно быть уверенным лишь в одном- Черненко боится. (Пшицве) Я вернусь, посмотрю, что там с Оплей. Я не могу жить, не зная, что со мною будет.
   (Все выходят)
   Картина 20
   Опс и Опля идут по улице. Опс останавливается, Опля тоже
   Опс: Вот мы и вернулись к аптеке. Это крик SOS. Разумеется, все это глупости. Что значит "увлажнил"? Я это сделал в знак протеста и в качестве демонстрации любви. Здесь вовсе не шла речь о недержании, я же не младенец. Сказала бы шалунишка, но при чем тут " как младенец"? Короче, мужчина сделал свое дело. Я могу этим гордиться, а не стыдиться этого (Глаза его увлажняются) . Но ведь ты, ты тоже неравнодушна. Я тебе скажу откровенно: я влюбился в тебя давно и с тех пор не забывал. У меня огромное желание создать с тобой семью, найти , в конце концов, покой. (Берет ее за руку). Постарайся меня понять. Когда в последний раз кто-нибудь пытался меня понять, научить? Когда меня рассматривали не в качестве передвижной вещи? Девушки-студентки учат китайский, а я ведь легче чем китайский. Почему бы им не записаться на факультет изучения Опса? Видел я девушку, что углубилась в изучение истории монголов. Она зазубривала даты и сложные имена. Если на то пошло, а я где же? Почему меня никто не изучает? В моей истории нет дат, у меня простое односложно имя, все так просто, и это ведь окупится, ибо несмотря ни на что , я ведь мужчина, человек, мне есть что дать, много чего - в силу того, что я - живой человек, я умею быть благодарным. Кроме того, я воздерживался всю жизнь, поэтому во мне сохранились огромные резервы любви, целые карьеры нежности, которые только и ждут, чтобы их начали разрабатывать. Давай поженимся и поедем в Америку - свадьба, дом, дети, внуки, похороны?... Извини, я забегаю в будущее, тороплюсь. И вот мы сейчас входим рука об руку в аптеку, и я говорю аптекарю:
   "Я Опс, а это Опля, нам нужна дюжина резинок без смазки, немедленно".
   Опля: Когда ты последний раз смотрел в небо? Ты знаешь, что существуют и другие звезды, помимо грудей и резинок?
   Опс (смотрит в небо): Да, действительно звезды! (становится перед ней на колено): Я знал, что мы еще встретимся. Ты в глубине души всегда мечтала обо мне! (Вбегает Черненко, за ним - Пшицва и Ньема).
   Черненко: Опля! (Про себя): Это как раз то, чего я боялся. (Опле) Опля, что случилось?
   Опля: Ничего.
   Черненко (падает на колени) Дай мне соломинку, за готорую я мог бы ухватиться. Я - твой жених, Черненко!
   Пшицва: Как им обоим идет стоять на коленях! Сначала один, потом другой.
   Ньема: Да, но как ты можешь сравнивать?! Это - Опс, а это - Черненко!
   Опля (подходит к Черненко, прижимает его голову к своему животу): Чего Черненко опасается? Он тревожится вовсе не из-за того, что что-то случилось, а просто из-за того, что он очень чувствительный. Тебе нельзя думать обо мне плохо, Черненко, знаешь почему?
   Черненко:Почему?
   Опля: Ибо ты слишком слаб и чувствителен для этого.
   Черненко: Но...
   Опля: Ты слишком слаб, чтобы говорить "но". Ты ведь не хочешь меня разочаровать?
   Черненко: Не хочу.
   Опля: Ибо ты слишком слаб. Ты думаешь обо мне плохо?
   Черненко: (Сдавленным голосом, чуть не плача) Разумеется, нет. Но почему ты пошла...
   Опля: Я полагаю, ты слишком слаб, чтобы задавать мне такие вопросы. Я весьма разочарована. Я влюбилась в тебя лишь из -за твоей слабости и чувствительности.
   Черненко: Если так, то я ничего не спрашивал. Я остаюсь слабым?
   Опля: Конечно.
   Черненко (сухо, про себя): Я чувствую, что эта слабость вообще не даст мне никогда рта раскрыть.
   Опля (поднимает Черненко): За мной!
   Черненко: Куда?
   Опля (сладко ): А тебе разве не все равно? (Выходит, за ней - Черненко, Пшицва, Ньема).
   Опс (себе): И все таки, она обратила мое внимание к небу, я наполнил ее романтикой (кричит ушедшим): Чербарненко, когда ты последний раз смотрел в небо?
   Черненко (входит, смущенно):Какое небо? (Поспешно выходит).
   Опс (про себя): Чербарненко дрожит, колеблется, он может отпасть в любую минуту. Я один войду в аптеку, дабы доказать мою любовь и преданность.
   Картина 21
   Салон в доме Пшицвы.
   Опля: А теперь я пойду отдохну.
   Ньема: А я вымою посуду.
   Черненко (неожиданно утрачивает всю свою "слабость и чувствительность"): Это очень хорошо - отдохнуть. От такого отдыха стальные кровати ломаются. Вы прекрасно знаете, о каком "отдыхе" идет речь. Это "отдых" при котором отдыхают голыми друг на друге, совершая при этом сильные движения, царапая и кусая друг друга, с криками и вздохами, да что там еще. Индейский такой отдых. После такого отдыха надо отдохнуть по-настоящему пару лет. Вот на какой отдых мы собираемся. (Указывает Опле на спальную и орет): Отдыхать! (Хватает ее за грудь, она с силой его отталкивает, он с удивленным выражением падает на Пшицву, отдавливая ей ноги. Пишцва с визгом негодования отталкивает его): Ах, вот ты как?!
   Черненко: А вы? А вы как? (К Опле, снова пытаясь выглядеть покорным): Что случилось, Опля? (Опля уходит). Куда?
   Опля: Что это такое? Так всю жизнь будет "куда?".Как будто на это есть ответ - "туда". Бегаешь за мной беспрерывно, и вы все - дышите тяжело, ни минуты покоя, все это напоминает долгий, бесконечный идиотский зевок. Я пойду взремну четверть часика, ну, не больше часу. (В гневе уходит в спальню. Черненко пытается следовать за ней, тут же возвращается).
   Черненко: Закрыла шторы, и улеглась. Все, ее уже с нами нет. Нет, не умерла - просто спит. Все ей теперь не нравится. Она существует в атмосфере полного отсутствия интереса к окружающему. Она широко зевает, из ее рта выходит теплый пар, как дым из трубы в холодный день. Понимаете? Окружающий мир больше не играет для нее никакой роли. Все цвета для нее поблекли, весь мир покрылся серым туманом. Когда она спит, она даже своих ягодиц не ощущает. Но мы, бодрствующие, ощущаем. Не свои ягодицы, а ее. Иногда она спит, а они повернуты к нам, то есть ко мне. И тогда ты, то есть я, спрашиваешь себя:
   "Как же это получается? Но это факт. И в этом есть столько жизненной мудрости и покоя. В заднице, не в нас.
   Пшицва: Вот человек, и даже речи произносить может.
   Черненко: Я схожу вздремну рядом с Оплей. Если мы не проснемся, не будите нас. А если проснемся, то будить нет необходимости.
   Пшицва: Короче, никогда не будить.
   Черненко : Можем, бы будем "отдыхать", кто знает. (Выходит).
   Ньема: Пшицва, между нами, а кто такой этот Черненко? Я до сих пор так и не определилась - он идиот или нет.
   Пшицва (посмеивается): Идиот, Ньема, конечно идиот. Мы ведь обе прекрасно знаем, что он законченный идиот.
   Ньема: Так как же Опля так...Она ведь твоя дочь... и при всей твоей мудрости...
   Пшицва: А вот так. Каждому - своего идиота. Официально она объявляет, что в нем есть нечно такое, чего на первый взгляд не видно. Но я то знаю, что она на самом деле знает, что он идиот. И не то, чтобы в нем чего-то такого не было, ты ведь сама слышала его речь о спящей, о заднице, трубе и т. д. Да, есть в нем что-то - он удачный торговец, даже умный, но - это трудно объяснить - у него ум идиота.. Ты ведь понимаешь, что я имею в виду. По сути дела он идиот. И если уж зашла речь об этом - положа руку на сердце - а кем были наши мужья, да будет им в раю вечное упокоение. Разве нет?