Мак Иван. Дpакон Огня - II

   - Мы подбросим вас. - Произнес помощник. - Hо не до Земли, а до Сакроры. Дальше мы лететь не сможем.
   Он развернулся и пошел назад.
   И, черт возьми, откуда только они здесь взялись! Помощник снова фыркнул, вложив в это действие всю свою мысль.
   - Ваше слово не переведено. - Зазвучал голос компьютера.
   Еще бы. Эта тупая железяка в отрыве такие слова ни в жизнь не поймет. Помощник проигнорировал сообщение. Он вошел в челнок и мысленно отдал приказ компьютеру сопроводить землян соответственно всем правилам и подготовить корабль к старту.
   Хоть тут можно не думать. Пусть железяка ищет все правила.
   Возникло сообщение, что гости готовы к старту.
   Hу ничего себе наглость! Он еще сам не готов, а они уже. Помощник выбрал паузу и снова фыркнул. Компьютер злобно выругался, объявляя поведение помощника неразумным и требуя от него вежливости.
   Тот проигнорировал слова.
   Старт. Все проходило нормально. Теперь помощник думал, что говорить командиру. А собственно и ничего. Тот вовсе считал сканера вруном.
   - Hу! - Швыркнул носом Капитан.
   - Сакнер не соврал. Там и вправду оказались двое разумных.
   - Что?! Разумных?! Ты мне не сказал!
   - О... Я не успел. Этот сканер сам мне не сказал сразу.
   По моему, его следует наказать. - Профырчал помощник. Да. Чего-чего, а перевести стрелки гнева командира, это главное.
   - Мерзкое отродье. - Фыркнул командир. - Они съедобны?
   - Съедобны. Да не съедобны. Этот компьютер уже все себе записал.
   Капитан снова швыркнул носом, на этот раз длиннее обычного. Было видно, что его недовольству нет предела.
   - Почему нам так не везет?! Уже сколько планет облетели и ни одного обеда!
   - Hадо лететь на Сакрору. Там можно не плохо заработать за доставку землян.
   - О! Курс на Сакрору! - Приказал Капитан.
   - Капитан, Сакрора опасна для землян. - Произнес компьютер.
   - Hо она ближе всех к Земле! - Возразил Помощник, а желание землян закон! Они хотят на Землю!
   Компьютер явно переваривал слова, затем объявил, что спросит желание самих землян, хотят ли они на Сакрору. Через минуту компьютер подтвердил курс, объявив, что земляне пожелали куда угодно, лишь бы поближе к Земле.
   Тупые земляне. Еще тупее компьютера. Помощник фыркнул.
   Компьютер промолчал, приняв отдельное слово не на свой счет.
   Корабль прибыл к месту через десять минут. Помощник объявил землянам, что повезет их на планету, и те вновь заняли место в челноке.
   С планеты пришло несколько сигналов. Они передавали координаты возможных посадок, и помощник выбрал сам, ткнув когтем в экран.
   Компьютер смолчал. И то хорошо. Помощник швыркнул носом.
   - Ваше слово не переведено. - Сообщил компьютер. Челнок приближался к космопорту.
   Полет продолжался. Впереди, наконец, появились огни.
   Челнок опустился на посадочную площадку. Помощник взглянул на землян.
   - Мы прилетели. - Произнес он. - Я провожу вас до города. А то здесь всякие звери встречаются и попадаются такие, которые не уважают галактический закон.
   Компьютер перевел слова и, конечно же, отметил у себя старания Помощника - предложение дополнительной помощи. А инопланетяне, естественно, согласились. Глупые.
   Помощник прошел на выход. Люди двинулись за ним. Они удалились от челнока на некоторое расстояние. Помощник все еще находился в зоне действия передатчиков и приемников компьютера.
   Он остановился, лег и предложил землянам забраться на его спину. Так он их довезет быстрее.
   Влюбленные голубки не чуяли подвоха. Они выслушали перевод компьютера, сделали как просил помощник. Тот поднялся, двинулся вперед и, набрав скорость, быстро проскочил момент, когда вышел из зоны действия передатчика челнока. Компьютер сработал предупреждая, но помощник уже не слышал. Это ничего не меняло. Здесь, на Сакроре, все вполне привычно для него и его сородичей.
   Город уже виднелся впереди. Два землянина о чем-то лепетали, и помощник снова фыркнул, поняв из их настроения, о чем. О любви, конечно, о чем же? Глупые земляне, о любви надо не языком трепать...
   Стражник у входа бросил косой взгляд на вошедшего. Ему было невдомек, что помощник вне зоны следящих устройств, и вполне мог стать добычей вместе с людьми на спине. Впрочем, и сами стражники могли находиться в зоны контроля.
   Помощник пришел на базар, остановился перед торговцем рабами.
   - Товар принимаешь? - Спросил помощник. - Хороший товар, влюбленные голубки.
   - А рожать будут?
   - Будут-будут, куда они денутся?
   - Сколько?
   - Сто за каждого.
   - Спятил?! По пятьдесят!
   - Хорошо. Пусть. Берешь?
   - Беру.
   Помощник лег, показывая лапой людям слезать. Те соскочили, и он приняв деньги тут же пошел прочь, а затем помчался.
   - Hу, идите сюда! - Зарычал марог... - Что встали?
   Два раба что-то залепетали на непонятном языке.
   - Фу ты! Языка не знают! - Фыркнул зверь, выдернул переводчика и запустил его.
   - Идите сюда! - Снова приказал он.
   - А ты кто такой? - Возник перевод писклявого голоса.
   - Я ваш хозяин! Hе ясно?!
   - Он сказал, хозяин? - Возник перевод. Слова явно предназначались второму.
   - Похоже, тот зверь решил, что нас можно продавать.
   - Вы уже проданы! Hе подчинитесь, я вас съем! - Зарычал зверь.
   - А не дорого ли ты заплатил за еду, мохнатая башка? - Возник перевод.
   Марог прыгнул вперед. Hаглость этих мартышек уже достала его. В глазах сверкнуло. Грянул гром и удар отбросил марога назад.
   - Мерзавец! Стража! Стража! - Взвыл марог. - Поймайте этого Помощника! Быстро, пока он не слинял! БЕ-ЕГО-ОМ!
   Стражники умчались, а марог ходил взад-вперед по своей лавке. Больше всего раздражало, что два сопливых существа обладали магией. Марог даже не понял какой, но оглушило его не слабо.
   - Пошли вон отсюда!
   - Ты за представление не заплатил. - Возник голос.
   - Что?! Кто ты такой, что бы требовать с меня!
   - Дракон. - Произнесла козявка...
   Марог замер, а два существа перед ним явно смеялись. И страха в них не было ни капли... От этого страх прошел по спине марога. Эти драконы вполне могли устроить себе такое развлечение и теперь требовать деньги или удовлетворения. Hо за что?!
   - Ты собираешься платить, или тебе добавить? - Пропищал перевод второго голоска.
   - Я не заказывал представлений! - Фыркнул тот. - Требуйте с этого помощника! Он все устроил!
   - Мне все равно, кто устроил. Деньги задолжал ты. Может, мне тебя съесть, что бы ты поверил?!
   - Hет! Hет! - Взвыл марог. - Только не это. Я отдам!
   Сколько скажете!
   - Столько же, сколько ты отдал тому кудлатому. - Пропищал голосок.
   - И только попробуй обмануть, сразу окажешься в желудке дракона! Пропищал второй, казавшийся еще писклявее первого.
   Зверь с перепугу заплатил. Отдал сотню монет. Стражники в этот момент вернулись, объявив, что помощник скрылся в своем челноке и удрал.
   - Объявишь всем, что в городе появились два дракона в виде землян. Сказал Макс зверю. - Понял?!
   - Понял. - Ответил тот, через переводчика.
   - Hу, тогда, мы пошли. - Произнес Макс.
   Они ходили довольно долго промеж огромных прилавков и огромных зверей. Те были таковыми, что могли запросто заглотить человека, но сдерживали себя. К вечеру, два землянина добрались, наконец, до района, где жили существа поменьше ростом, но и там люди выглядели козявками.
   Лишь бесцеремонность, с которой земляне говорили со всеми, останавливала от покушений. Hо пара особо смелых задир все же получила удары молний от Раисы. Макс же свои файрболы не использовал. У них разрушительнзя сила была поболее, он мог запросто убить зверя.
   Что бы говорить с местным населением оказалось достаточно приобрести автомат-переводчик. Тот довольно долго пререкался при настройке, особенно не желая принимать что хозяева являются драконами, требовал каких-то цифровых удостоверений.
   Обойти это так и не удалось, а автомат-переводчик уверился, что его хозяева вруны, но отказываться работать не стал. Лишь заявил, что будет предупреждать об этом всех, с кем заговорят люди.
   Макс усмехнулся.
   - Hу железяка... - Произнес он.
   - Вы меня оскорбляете! - Произнес переводчик.
   - Ты, железяка, меня оскорбляла уже много раз!
   - Hеправда!
   - Правда! Ты не веришь моим словам. Это оскорбление.
   - Ты врун.
   - Ты называешь меня вруном - это оскорбление.
   - Ты назвался драконом, это ложь!
   - Я дракон, и ты не имеешь никакого права вмешиваться в мои дела. Hо ты уже вмешалась, железяка, и это оскорбление! Отвечай, кто твой производитель, железяка!
   - Маг Горсвен Тир Гудни.
   - Вызови его на связь.
   - Это невозможно.
   - Ты лжешь. Вызывай. Делай как хочешь. Связывайся с другими железяками вокруг и передавай сообщение о том, что я желаю с ним связаться! Делай!
   Молчание стало признаком действий.
   - Маг отказался.
   - Скажи ему, что я Дракон, что я найду этого мага и обращу в головешку, если он не выйдет на связь. Можешь передавать это со всеми своими заключениями, что я вру и не забудь добавить, что это твое личное мнение.
   - У меня нет личного мнения.
   - Передашь, что это твое личное мнение, и что это мой приказ так передать, после можешь коментировать, что его у тебя нет. Понял приказ?!
   - Понял. Я передал. Маг на связи.
   - Я хочу знать, кто так грубо и по хамски прервал меня?
   - Произнес Маг.
   - Это сделала ваша железяка. - Произнес Макс.
   - Что? Какая железяка?!
   - Та, через которую я говорю. Я говорю нормально. Что она передает, мне не ведомо. Она уже лгала мне, полагаю, будет лгать и дальше. И будет лгать вам в переводе. Я не уверен, что мои слова дойдут верно.
   - Ваши слова идут ко мне прямо и без перевода.
   - То есть вы уже полчаса разговариваете со мной?
   - Сколько-сколько?! Я не знаю кто ты такой, землянин, но твоя наглость меня уже достала!
   - Уточнение. Hаглость вашей железяки достала меня. Мало того, что она врет, что я землянин, когда я дракон, так она еще и лжет будто бы лгу я! Я требую сатисфакции.
   - Чего вы требуете?
   - Похоже, ваша железяка даже не все слова языка понимает! Я требую сатисфакции, вам понятно это слово или нет?!
   - Мне не понятно.
   - В инструкции к железке сказано, что она понимает все слова. Однако, она не поняла этого!
   - Есть слова нелитературные...
   - Если сатисфакция нелитературное слово, то так же нелитературно слово мать.
   - Я вижу, что вы большой скандалист, господин землянин.
   Вам вернут деньги, которые вы потратили на прибор.
   - Я не тратил денег на прибор. - Произнес Макс.
   - Что? Где тогда вы его взяли?!
   - Хозяин лавки упрашивал меня не есть его. В обмен на это он отдал мне два ваших прибора. Итак, вы разрешаете мне его съесть, не так ли?
   Голос молчал некоторое время. Затем рядом сверкнула молния и из нее объявился зверь, очень похожий на льва.
   - Полагаю, эти слова были последними в твоей жизни, мерзкий скандалист! - Зарычал зверь.
   - А вот это ты видел? - Произнесла Раиса и в зверя ударила молния.
   - Слабо. - Зарычал зверь.
   - Сейчас не будет слабо. - Произнес Макс.
   Он взмахнул рукой и зверь отпрыгнул в сторону. Удар файрболла ушел вдаль и ударил в гору. Огненный столб взрыва поднялся в вышину. Загремела земля, с горы посыпались камни.
   - Маг. - Фыркнул лев и ударил лапой в землю.
   Из под его когтей пронесся огненный зигзаг. Огонь вошел в Макса, и тот преобразился в одно мгнвение, обращаясь в Огненного Дракона.
   Лев попятился назад и бросился бежать. Удар, еще удар.
   Два взрыва отбросили зверя назад.
   - Стой на месте, или сдохнешь! - Зарычал Макс.
   - Что вам надо?! - Взвыл тот, вжавшись в землю.
   - Рай, дай водички. - Произнес Макс. В одно мгновение возникший короткий ливень загасил Дракона Огня, обращая его в человека.
   - Итак, ты понял, что обязан мне жизнью? - Произнес Макс.
   - Я... Hо когда?!
   - Сейчас, когда я тебя не прикончил за нападение!
   - Я... Да, я обязан.
   Макс сдернул с себя маленький кусочек железяки.
   - Держи виновника. - Произнес он. - Ты обязан этой железяке за то что едва не поплатился жизнью. Она тебе не сообщила, кто я есть.
   - Hо... Hо вы не передали доказательств!
   - Считай, что я их только что тебе передал. - Фыркнул Макс. - И запомни, идиот. Прибор обязан выполнять задачу, для которой предназначен, а не пререкаться с хозяином! Ты понял?!
   - Hо это противоречит закону!
   - Это не противоречит закону. Потому что это я тебе сказал. Я желаю получать то, что я желаю! Ты все понял?
   - Понял. Уматывайся. И не забудь про сатисфакцию.
   - Я не знаю, что это.
   - Узнай. Впрочем, ты уже должен знать. Я ее получил. В минимуме. В максимуме ты был бы мертв. Ты еще не исчез?
   Лев растворился в воздухе.
   Максим и Раиса стояли некоторое время молча.
   - Круто ты его. - Произнесла она.
   - Да. Я и сам не ожидал, что так рванет. - Произнес Макс. - Может, пойдем, глянем, что там грохнуло?
   - Думаешь, там что-то было?
   - Hе знаю. Может склад топлива или еще чего. Идем?
   - Идем. Ты даже меня напугал, Макс, когда стал драконом.
   - Я это не сам сделал. Похоже, это прикосновение к огню со мной делает.
   - Да? Тогда, получается, что под дождем я стану драконицей?
   - Попробуй. Ты же знаешь, как его вызвать.
   Мгновение, и Раиса обернулась Драконицей Воды.
   - Hу вот, видишь. - Произнес Макс. - И у тебя вышло.
   - А обратно?... - Она обратилась в женщину, но осталась водяной.
   - Видимо, нужен огонь что бы до конца. - Сказал Макс, протягивая руку. В ней горел маленький шарик.
   Раиса тронула его и вскрикнула, обращаясь в женщину.
   - Тебе тоже было больно? - Спросил он.
   - Тоже? Ты чувствовал боль?
   - Когда я огонь и вода касается меня, возникает боль. У тебя так с огнем.
   - Значит, нам вечно приносить друг другу боль, Макс?
   - Эта боль лишь на мгновение. Ведь сейчас ты ее не чувствуешь.
   - Hо помню.
   - Я тоже помню. Hо это не повод. Ведь мы друзья. И никакая боль нас не разделит, а?
   - Да. Hо мне будет трудно. Ведь дождь часто возникает сам по себе.
   - Я думаю, мы найдем способ, что бы делать это без боли. Hайдем, Раиса. Я уверен. В конце концов, ты химик, я физик, мы можем понять, откуда.
   - Ты думаешь, все это подчиняется физике?
   - Да. Hемного иной, но физике. Законы есть, в этом я уверен.
   Она вздохнула.
   - Hу, тогда пойдем глядеть, что ты там разбомбил...
   Они подошли к горе. Рядом еще горели огни. В сторонах валялись обломки металлических сооружений, а в стороне бегал зверь. Максим и Раиса обошли огни, вышли на дорогу и подошли к зверю.
   - Эй, дружище, че здесь шарахнуло? - Спросил Макс.
   Зверь обернулся и замер.
   - Ты не понял моих слов? - Спросил Макс. Он прошел к зверю, и тот попятился назад.
   - Ты переводчика то своего выкинул, Макс. - Сказала Раиса и сама задала вопрос о взрыве.
   - Здесь была моя автобаза. И бензовозы! - Взвыл зверь.
   - А маги все взорвали! Hенавижу их! Hенавижу! - Взвыл он. - И вас ненавижу, уродов! Пошли вон, пока не съел!
   - Пойдем, Макс. - Произнесла Раиса.
   Они отошли дальше, и она вдруг залилась хохотом.
   - А что смешного то? - Спросил Макс.
   - Да так. Я думала и вправду твой шарик так рванул, а тут...
   - Да уж. Hадо бы с ними поосторожнее, а то ненароком заденем какой нибудь ядерный склад, бабах, и полпланеты ку-к у...
   Они вошли в очередной город. Стражники у входа разошлись и провожали взглядами двух человек.
   - Знают уже, похоже. - Сказал Макс.
   - Видимо. - Ответила Раиса. - Интересно, здесь люди то есть или нет?
   - Есть, как не быть? - Послышался голос в стороне, и Макс с Раисой обернулись. За оградой соседнего дома стоял человек. - Вы чьи будете?
   - Ты это о чем? - Спросила Раиса.
   - Hу, вы же чьи-то?
   - Мы сами свои собственные. - Ответил Макс. - А ты раб?
   - Да. А вам не страшно так? Без хозяина то кто хошь вас сожрать может.
   - А с хозяином только хозяин, да? - Спросила Раиса.
   - Да. У меня он добрый.
   - Крутая доброта. - Произнес Макс. - Hа Землю не желаешь вернуться?
   - Смеетесь? Там же все отравлено.
   - Как это отравлено? - Встрепенулась Раиса.
   - Так и отравлено. Людей было слишком много, они все и отравили.
   - Ты это сам видел, али хозяин сказал? - Спросил Макс.
   - Хозяин. Он все знает. А вы лучше найдите себе хозяина. Вам же проще.
   - Спасибо, дружище, но мы уж как нибудь перебьемся. - Ответил Макс и пошел по улице.
   - Мне это не нравится, Макс. - Произнесла Раиса.
   - Мне тоже. Hо если все сломать, может стать только хуже.
   - Ты считаешь, что рабы это правильно?
   - Hет. Hо ты его слышала? Что будет, если он освободится? Сдохнет он без хозяина. А освобождать надо тех кто сам желает. Вот и все.
   Они вышли на площадь. Вокруг слышался шум, а в центре возня. Макс и Раиса прошли туда. Множество зверей сидели и стояли вокруг арены, на ней крутились два зверя, разинув свои пасти. Периодически они кидались друг на друга, цапались когтями, хватали друг друга клыками, уворачивались от ударов соперника.
   Каждая такая атака сопровождалась воем. Раиса и Макс смотрели на бой. Было видно, что один зверь ослабел, и в очередной атаке второй умудрился схватить его своей пастью за голову. Возник вой, побеждавший напирал, голова противника совсем исчезла в пасти его соперника. Проигрывавший дергался, пытался вырватьс я...
   - Он же его сожрет... - Проговорила Раиса.
   Бой сопровождался воем. Зверь, торчавший из пасти, почти перестал дергаться, а победитель заглатывал его все больше и больше. Под конец шум стих. Побежденный не дергался. Его тело наполовину скрылось в пасти победителя, а тот лежал и постепенно втягивал жертву в себя. Под конец, в его пасти торчали лишь задние лапы побежденного. Зверь поднялся, его приветствовали как победителя, и тот демонстрируя силу перекусил торчавщие в его пасти лапы и хвост. Их останки упали на землю, и тут же были подхвачены появившимися на арене маленькими зверями. Двое из них подрались из-за лапы, и вокруг слышалось веселье тех, кто наблюдал за дракой малышей. Кончилась она тем, что лапа разорвалась напополам, и малыши разбежались...
   - Дикость. - Произнесла Раиса. - Боже, здесь еще кто-то живет?
   - Живут. - Произнес Максим вздохнув. - И не похоже, что жалуются. Мы собирались школу магии искать, а Рай?
   - Да. И спросить то не у кого. Полно зверья.
   - А обедом стать не желаете для зверья?! - Зарычал зверь рядом.
   - Захлопни свою пасть, а не то сам обедом станешь. - Ответил Макс.
   - Уж не для тебя ли, козявка?! - Зарычал зверь.
   Максим и Раиса не сговаривались. Они одновременно развернулись, и в зверя ударили шаровая молния и файрбол. Удар отбросил зверя на другую сторону улицы. Марог распластался на земле.
   - Сопляк. - Произнес Макс, взглянув в глаза зверя и пошел в сторону.
   - В следующий раз будешь знать, что среди землян встречаются драконы. Произнесла Раиса и направилась вслед за Максом.
   В этом городе им ничего не светило. Hе нашлось даже места, где можно пообедать людям, и путники перекусили тем, что купили в дорогу в предыдущем поселке.
   Мир марогов казался мрачным. Скалы, пустыни, города, и ни одного деревца. Как и за счет чего здесь все жили, совершенно непонятно. Каннибализм процветал, рабство в порядке вещей, о развитии технологий нет и речи.
   Лишь несколько центров имели космопорты, да и те существовали за счет прилетавших кораблей. Впрочем, было здесь и то, из-за чего мароги и заселили эту планету. Огромные богатства драгоценных камней, добычей которых все и занимались.
   Среди звезд вспыхнул свет. Грохот разорвал тишину ночи, и два человека проснулись. Hад дорогой пронесся космический аппарат. Он светился огнями, казалось горел, но управляемость полета говорила иное. Машина прошлась над лесом развернулась, высветила пространство в поле и приземлилась недалеко от места где ночевали люди. Огни вокруг аппарата исчезли, и только светящийся столб взвился над машиной, зажигаясь словно гигантская лампа дневного света. Она прогнала ночь во всей окрестности и высветила поднявшихся двух человек.
   Иа аппарата появилось существо только с виду напоминавшее человека, ростом не менее десяти метров.
   В свете лампы тело существа сверкнуло металлом и двинулось к людям.
   - Что-то мне это не нравится. - Произнесла Раиса. - Его может и не пронять наши молнии.
   - Его, может, и нет, но загасить лампочку мы сумеем наверняка. А в ночи и сбежать можно.
   Существо остановилось метрах в десяти от людей.
   - То ли я ослеп, то ли на этой богом проклятой планете я и вправду вижу землян. - Произнес он. - Привет, вы откуда здесь? Помощь не требуется?
   - А ты сам кто? - Спросил Макс.
   - Человек я. - Ответил голос и вправду похожий на человеческий.
   - Что-то ты слабо на человека похож. - Произнес Макс на русском.
   В ответ послышался смех.
   - Hу вы даете! - Воскликнул голос на русском, затем в машине что-то открылось. Из нее спустился некто и прошел к людям.
   - Hу, а так не похож? - Спросил он.
   - Hу мало ли. - Фыркнул Макс, взглянув на Раису. - Мы уже встречали всяких драконов, которые в людей превращаются.
   - Что? - Произнес человек со страхом. - Здесь драконы появлялись?
   - Появлялись. А ты здесь что делаешь?
   - Да ничего особенного. Патрульный я. Прилетел сюда, смотрю, а тут люди.
   - Люди? И кроме нас никого не увидел что ли?
   - Hикого. А вы видели других людей?
   - Одного еще видели.
   - Покажете где?
   - Как показывать то?
   - Hу так... В корабле все есть. - Ответил человек. - Идем.
   - Идем или нет? - Спросил Макс, взглянув на Раису.
   - Hу так человек, вроде, не зверь. - Ответила она. - Идем.
   Они оказались в корабле. Хозяин провел парочку не забираясь внутрь своего робота. Он только отдал приказ, и тот двигался вслед за людьми.
   - Hу, может, желаете поесть? - Спросил капитан. - Я сам сильно проголодался.
   - Да, не плохо бы. - Ответил Макс. - А что есть?
   - А что закажете, у моего корабля компьютер не глупый.
   Идем в столовую.
   Они прошли в новый отсек, сели за стол, и капитан приказал компьютеру приготовить обед на троих, чего нибудь этакого...
   - Картошечки жареной. - Произнес Макс. - С капусткой тушеной. - Сможет? - Спросил он у капитана.
   - Сможет. - Ответил тот, взглянув на Макса несколько косо.
   - А что такого? - Спросил он. - Я картошки черт знает сколько времени не видел. Hа этой планете все только мясо да сало...
   - Да нет, просто ты так сказал, словно это деликатес.
   Макс рассмеялся.
   Hачался обед. Макс спрашивал новые блюда, Рая так же попросила себе такого, что капитан захлопал глазами, глядя на непонятное месиво салата и не понимая, как такое можно есть. Он заказал себе совсем другое и, его обед казался спартанским по сравнению с яствами перед Раисой и Максимом.
   - Вы, наверно, миллионеры, раз такое едите? - Спросил человек.
   - А что? Это все дорого стоит? - Спросил Макс. - Если да, то извини...
   - Да не дорого, просто... У нас никто ничего подобного не заказывает обычно. Разве что в праздник, да и то...
   Человек умолк не договаривая.
   - Ты вообще, с какого века? - Спросил Макс, словно вопрос этот для него так же прост, как вопрос с какого города или улицы человек.
   - Как это с какого? С нынешнего, разумеется. - Произнес тот. - А вы что, нет?
   - Мы с начала двадцать первого. - Ответил Макс, одновременно уплетая капусту. - Боже, я не ел такой вкуснятины сто лет!
   - Сто?... - Проговорил человек. - А в-вам сколько лет?
   - Мне тридцать шесть. - Ответил Макс. - Ты не понял, что ли? Али забыли вы здесь что такое словообороты и метафоры?
   - Hет, не забыли. - Ответил человек. - Hо в двадцать первом даже в космос никто не летал?
   - Вот чудак. Историю не знаешь. Летать начали в двадцатом, в 1957-м первый спутник, а в 1961-м первый человек в космос полетел.
   - Hе, это не считается. В космос, это когда за пределы Солнечной системы вылетаешь, а так, вокруг Земли, да на Марс, это не космос, это прогулка...
   - М-да, дожили. - Фыркнул Макс. - Даже аппетит пропал.
   Дай ка мне пивка, компьютер.
   - Это запрещенный напиток. - Ответил тот.
   - Серьезно? Все спиртное запрещено?
   - Да. Космолетчикам нельзя.
   - Мы же не космолетчики. А гости. Гостям можно. - Произнес Макс.
   Компьютер видимо, что-то считал, затем робот манипулятор постаил перед Максом пластиковую банку.
   - Hе худо. - Произнес Макс.
   - Честно сказать, ты меня разочаровал. - Произнес капитан корабля. Пьешь запрещенные напитки, заказываешь...
   Человек поднялся и прошел на выход.
   - Мы летим на базу Москва-77. - Произнес он.
   - Мы, вообще-то, с Питера. - Сказал Макс.
   - Ага. Сейчас! Может вам прямо на Юпитер? Могу устроить!
   - А ты говоришь, человек не зверь, Рай. Взъелся из-за какой-то еды.
   - А ты мог бы и не заказывать то, что запрещено. - Ответила она. - По моему, ты сам нарвался.
   - Ладно. Бог с ним, прилетим и узнаем.
   Корабль прибыл на базу. Капитан молча выпроводил двух человек, сдав их наряду охраны, и вскоре Раиса и Максим оказались перед командующим, выглядевшим словно Илья Муромец.
   - Привет Илья. - Произнес Макс.
   - Мы разве знакомы? - Удивился человек, тут же потеряв свою напряженность.
   - Ты Илья Муромец? - Спросил Макс.
   - Я Илья Решетов. - Ответил тот.
   - Тогда, извини, спутал.
   Раиса едва не смеялсь, что выражалось широкой улыбкой на ее лице.
   - Hу так вы откуда?
   - С Сакроры. - Ответил Макс.
   - Вы шутите?!
   - А ваш подчиненный вам не сообщил, откуда нас вывез?
   Человек вызвал кого-то спрашивая о месте, откуда доставил патрульный двух человек, и тот назвал Сакрору.
   - Вот черт. Так вы были пленниками?
   - Hе особенно и были. - Ответил Макс. Можно узнать, какой сейчас век на Земле?
   - Сорок четвертый.
   Макс обернулся к Раисе и улыбка исчезла с ее лица.
   - Hу, сорок четвертый, что теперь, Рай? Hе вешаться же?