Матильда Бонетти. Волшебство на льду

   – Танцевать она, конечно, сможет, – сказал тогда доктор ее матери, она подслушивала их разговор под дверью зала ожидания. – Но длительные тренировки на пуантах абсолютно исключены, так же как и карьера балерины.
   Другими словами, она должна была попрощаться с мечтой.
   – Но есть много других видов спорта, которые она могла бы выбрать взамен, – продолжил физиотерапевт. – Плавание, например. Или фигурное катание. В коньках ее щиколотки были бы надежно закреплены ботинком, а художественное содержание этого вида спорта очень близко к танцам…
   С тех пор Анжелика начала смотреть фигурное катание по телевизору. И ее совершенно очаровали эти прекрасные девушки, скользившие по льду легко, как перышки. Тогда, в период зимних каникул, она решила попробовать встать на коньки, и это безумно увлекло ее. Она даже взяла несколько уроков у одного из местных преподавателей, а потом услышала, как тот настоятельно рекомендовал ее отцу записать ее в группу фигурного катания. Потому что она была очень талантливой. И вот теперь после урока продолжительностью пятьдесят минут у нее уже была возможность поступить в предквалификационный класс.
   – Что-то я не поняла… – сказала Садия, жадно вонзив зубы в большой кусок нежного торта. – Что конкретно изменится для нас?
   – Мы будем заниматься среди самых способных учеников! – ответила Клео, победно подняв вверх кулаки. – И нам придется все время закалывать волосы, – добавила она, поморщившись.
   Бетти весьма доходчиво все объяснила несколько минут назад. Правило номер один: никаких светящихся колготок и мини-юбок… Девочкам было разрешено носить только специальные брюки-капри, спортивный костюм или юбку для фигурного катания с шерстяными лосинами, спортивные кофты с молнией спереди, а также перчатки. Правило номер два: волосы должны быть аккуратно убраны назад. И номер три: никакой жевательной резинки.
   Клео посмотрела, как Садия отправляет в рот очередной кусок торта, и улыбнулась:
   – Прекрати уже лопать эту штуку! Теперь, когда ты стала перспективной фигуристкой, ты должна быть в форме! Правильно я говорю, Анжелика?
   Садия тут же перестала жевать. По непонятной причине кусок встал у нее поперек горла. Клео могла бы и сдержаться в присутствии этой Анжелики. И потом, почему это она искала подтверждения именно у нее, будто это их лучшая подруга?
   – А я думаю, она в прекрасной форме, – возразила Анжелика. – Я видела, как ты делала прыжок, – продолжила она, обращаясь к Садии, – покажешь мне потом, как это делается.
   Садия довольно улыбнулась. Может, эта светловолосая принцесса не так уж плоха…
   – А еще я думаю, что Клео просто завидует, ведь ты не предложила нам ни кусочка, – продолжила Анжелика, подмигнув ей.
   – Конечно, – подтвердила Клео, изобразив возмущение, – ты объедаешься этой вкуснотищей и ни разу не угостила нас!
   Садия пыталась понять, шутят они или нет, а потом все трое дружно и весело рассмеялись.
   В этот момент дверь раздевалки распахнулась, и вошли три девушки: брюнетка в синем костюме и вечно следующие за ней подружки в красных бархатных юбках. У них на ногах до сих пор были коньки, и от этого они казались очень высокими.
 

 

 
   В этот момент Клео решила, что пора выпускать когти. Она давно поняла – чтоб выжить со своим независимым характером, она должна заставить себя уважать. Как тогда, когда она во что бы то ни стало хотела пойти на дзюдо и все насмехались над ней, ведь в группе она была единственной девочкой. Она никому не позволяла давить на себя, и эта ситуация не стала исключением.
   – А мы о вас совсем ничего не слышали. – Она нанесла ответный удар, глядя брюнетке в синем костюме прямо в глаза. При этом она небрежно протирала желтым полотенцем лезвия коньков, которые только что сняла. – Вы кто?
   Брюнетка посмотрела на подруг, которые изобразили крайнюю степень возмущения.
   – Как? Вы не знаете Джаз? – удивилась одна.
   Другая покачала головой:
   – Сразу видно, что вы ничего не смыслите в фигурном катании, иначе знали бы, кто она.
   – Слышала когда-нибудь имя «Каролина Костнер»? – продолжила первая девчонка с видом превосходства. Клео подумала, что она ужасно неприятная: все знают, кто такая Каролина Костнер, даже те, кто ничего не понимает в фигурном катании! – Так вот, наша Джаз – это будущая Каролина!
   – Даже лучше, – подтвердила ее спутница.
   – Верно, – снова заговорила девочка в синем костюме. – Я – лучшая в Паластелле и намерена продолжать ею быть. – Потом она направила указательный палец на себя и сказала, посмотрев сначала на Анжелику, затем на Клео и Садию: – Жасмин. Поняли? Я Жас-мин.
   – А я Кле-о, – передразнила Клео, и в ее глазах мелькнул озорной огонек. – А это Са-ди-я и Ан-же-ли-ка.
   – Теперь только вы не представлены, – вмешалась Анжелика, обратившись к свите Джаз.
   – Что? – спросила та, которая говорила первой.
   – У вас есть собственные имена или вы только отражаете лучи чужого света? – резко спросила Клео.
   Две девочки будто воды в рот набрали, а Джаз раздосадованно фыркнула.
   – Это Вероника и Ванесса, – отрезала она. – Они занимаются пресижн. – Джаз нарочно употребила необычный термин, так как была уверена, что никто из новичков его не знает.
   – Пре-что? – спросила Клео, нахмурив лоб.
   Джаз свысока взглянула на нее:
   – Да вы совсем ничего не знаете! Оставим их в покое, – добавила она, обратившись к своим подругам. – Они даже не знают, в чем разница между фигурным, синхронным катанием и спортивными танцами.
   Надменная девчонка произнесла эти слова и повернулась лицом к двери, чтоб выйти из раздевалки.
   Клео не знала, что такое пресижн, зато о синхронности знала многое. В прошлом году в летнем лагере она познакомилась с девочкой, которая занималась синхронным катанием на роликах. Она и группа других девчонок выполняли последовательность упражнений и катались под музыку, взяв друг друга за плечи. Наверняка и на льду это что-то похожее…
   – Ах да, – сказала она тогда, будто вспомнила какую-то незначительную вещь. – Синхронисты катаются, держась за руки, потому что по одному не могут устоять на ногах.
   Джаз все прекрасно слышала, но эта реплика напрямую к ней не относилась, поэтому она отошла, сделав вид, что ничего не произошло. Наверное, она должна была ответить и защитить Веронику и Ванессу, но игра не стоила свеч – в конце концов, они были всего лишь синхронистками.
   Было достаточно и того, что она, бесспорная королева Паластеллы, взяла их под свое крыло.

3. Встреча велосипедов

   Некоторое время спустя Клео, Анжелика и Садия вместе вышли из Паластеллы и прошли через ворота в решетчатом ограждении, отделявшем небольшой сад от здания школы.
   – Мы должны немедленно разобраться, чем отличаются фигурное, синхронное катание и спортивные танцы, – заявила Клео.
   На ней была та же одежда, что и на катке, прибавились только кеды, которые теперь дополняли ее разноцветный наряд. Коньки она связала вместе шнурками и перекинула через плечо.
   Анжелика и Садия переоделись, одна убрала коньки в розовый чемодан на колесах, а другая – в спортивную сумку.
   Анжелика распустила свои светлые волосы, и они спадали на спину, отливая золотом на заходящем солнце.
   – У меня, в общем-то, есть предположение, – сказала она. – Наверное, под спортивными танцами понимают именно парный танец на льду, а в фигурном катании выступают по одному.
   – А я вот не уверена, что это так, – возразила Садия. – Как-то я смотрела фигурное катание по телевизору, это был вечер, посвященный парному катанию, так что и пары занимаются фигурным катанием…
   Садия тоже распустила волосы. Еще весной они были очень длинными, почти до талии, и девочка очень гордилась ими, а в школе все подружки ей завидовали, но потом Балрадж подцепил вшей в походе, и мама заставила ее коротко подстричься.
   – Лучше предупредить, чем лечить, – сказала мама. Она всегда была очень практична. Но как рыдала бедняжка Садия!
   – Волосы быстро отрастут, вот увидишь, – утешал ее брат.
   И в самом деле уже сейчас они доходили ей почти до плеч, но были очень густыми и отрастали неравномерно, поэтому уложить их было невоз можно.
   Кстати о Балрадже… он как раз приехал за ней на мопеде.
   – Мне пора, – сказала Садия, заметив брата на противоположной стороне улицы. – Увидимся в школе, – добавила она, обратившись к Клео.
   – Подожди минутку, – попросила та. – В следующую среду можем встретиться в кафе ледового дворца за полчаса до занятий, – предложила она Садии и Анжелике. – А до этого я попробую выяснить разницу между фигурным катанием и спортивными танцами… Что скажете?
   – Отличная идея! – ответила Анжелика. – Мама без проблем привезет меня сюда пораньше, а до этого я смогу покопаться в Интернете и поискать информацию.
   – Да! – обрадовалась Садия. – Встретимся заранее и обменяемся информацией!
   – Прекрасно, – ответила Клео. – Тогда увидимся в четыре часа в кафе Паластеллы.
   – До встречи в среду! – крикнула Садия, перебегая дорогу навстречу Балраджу.
   Потом она запрыгнула на мопед, надела шлем и обернулась, махнув подругам рукой.
   – Кто это? – спросила Анжелика, попрощавшись с Садией.
   – Ее брат Балрадж, – ответила Клео.
   – Балрадж?
   – Да, произносится так, с этим французским ж: Бал-радж.
   Анжелика вытаращила глаза:
   – О боже, ты подцепила этот вирус…
   Клео побледнела:
   – Что? Какой вирус?
   – Как у этой сумасшедшей Джаз из раздевалки. Ты сейчас, прямо как она, говорила по слогам.
   Клео непонимающе покосилась на нее, а потом они обе весело рассмеялись.
   – А вот и моя мама, – вдруг сказала Анжелика, указав на машину цвета «белый металлик», припаркованную у здания ледового дворца. – Мне тоже пора идти.
   – Подожди! – крикнула Клео. – Твоя резинка!
   – Отдашь в среду, – ответила Анжелика, подмигнув ей.
   Клео улыбнулась и посмотрела, как ее новая подруга садилась в машину – в таких обычно ездит кто-то вроде Николь Кидман! Кстати, Анжелика была очень на нее похожа.
   Она была рада, что Садия тоже согласилась встретиться перед следующим уроком. Сначала ей показалось, что Анжелика не очень симпатична Садии, и это ее немного огорчало – ей самой Анжелика очень нравилась. Конечно, она не такая, как те, с кем она обычно дружит: слишком хорошо одета, прекрасно воспитана. Но ей она почему-то сразу понравилась – может, потому, что была похожа на Николь Кидман, ее любимую актрису…
   Обычно Клео дружила с девушками-неформалками – например, с Людмилой, у которой был пирсинг в носу и ботинки-тракторы, или с Садией, индианкой со своими традициями и привычками. Хотя, если подумать, и Анжелика была необычной со своей сдержанностью и аристократическими манерами…
   Раздумывая обо всем этом, Клео наклонилась, чтоб отвязать велосипед от парковочной штанги.
   Красавчик, которого она раньше видела на катке, строго смотрел на нее.
   – Если бы ты носила коньки в сумке на колесах или в рюкзаке, как все нормальные люди, ничего этого не случилось бы! Джаз говорила, что на этот раз Бетти нашла трех бездарных девчонок!
   Клео ничего не понимала. Бездарных? Да что он о себе вообразил?
 

 
   Инстинкт сразу подсказал ей, что это за тип: у того, кто беспокоится из-за царапины на багажнике велосипеда, в голове должно быть совсем пусто. В жизни бывают вещи и поважнее! К тому же она ненавидела качков с прилизанными волосами и глазами неопределенного цвета.
   – Я ношу коньки, как хочу! – парировала она, выдержав его пристальный взгляд. – Если хочешь, чтоб я возместила убытки, подавай в суд.
   Затем девочка решительно поправила коньки, висевшие через плечо, и села на велосипед.