Матвеева Татьяна. Башня ангелов

   Акиро ждал ее; он не удивился ее приходу.
   Он казался строгим, но мудрым; чувствовалось, что в компьютерах и в мире Ангелов он разбирается больше кого-либо, и это внушало Тифф немалое уважение. Она всегда с восхищением смотрела на таких людей; жадно слушала их речь, пытаясь перенять их опыт, манеру говорить, манеру думать, но не копировать слепо, а взять для себя только все самое лучшее, самое привлекательное. Сейчас она внимательно смотрела на Акиро, готовая одновременно принять или отвергнуть то, что он ей скажет...
   - Значит, ты хочешь быть Ангелом, - сказал ей Акиро, когда они вышли из основного зала и через малозаметную дверцу попали в небольшую комнатушку. Присаживайся.
   Комната, видимо, служила Акиро кабинетом; здесь был стол, несколько стульев, потрепанный диван, на который и опустилась Тифф. Она покосилась на компьютер на столе и подумала, что теперь минут двадцать будет думать, как бы ей пересесть поудобнее, чтобы видеть, что там на мониторе.
   - Хочу.
   Она постаралась произнести это как можно непринужденнее.
   - Это не так-то легко. Хотя возможно, тебе и удастся. И давно ты приняла такое решение?
   Тифф задумалась, как правильнее будет ответить. Когда оно возникло, это решение - вчера? Когда Red порывисто делился с ней планами взлома корпорации Akusira? Или же на самом деле это подсознательное желание вызревало в ней уже довольно давно, и только недавно воспользовалось своим "прерыванием", чтобы заявить о себе?..
   - Я не могу сказать точно. Мне всегда этого хотелось. Наверное, я всегда об этом думала, пока училась... Да и вообще. В детстве, дома... я любила сидеть с ноутбуком на краю каньона, когда заходит солнце, улыбнулась она приятному воспоминанию. Компьютеры всегда меня привлекали...
   Акиро вздохнул, потерев переносицу, чуть прищурился.
   - И, кроме компьютеров, тебя практически ничего не интересует.
   - Ну почему же... Интересует. Во всяком случае, интересовало...
   - Но чем больше ты возишься с компьютерами, тем прежние интересы становятся для тебя все менее и менее важными. Это так?
   Он мог бы не задавать этот вопрос; он отлично знал, какой может быть ответ.
   - У тебя это уже превратилось в болезнь. Этакая компьютерная лихорадка. Ты сама это понимаешь.
   Тиффани посмотрела в пол.
   - Люди думали когда-то, что к тому времени, как компьютеры распространятся повсеместно, таких случаев уже не будет. Думали... надеялись, что Сеть станет просто обыденной частью жизни. И ничего кроме. Но Сеть вывернулась... и все получилось не так. Вырвалась из тисков, куда ее хотели загнать, и показала свою власть. И до сих пор остаются люди, для которых Сеть становится самым главным в жизни. Не общение в Сети, не информация в Сети, не развлечения в Сети, не бизнес в Сети... а Сеть сама по себе - ради себя самой. Видимо, такие люди никогда не исчезнут; плохо это или хорошо - боюсь, судить об этом не нам.
   Посмотри на себя... вернее, дай я на тебя посмотрю. "Скажи мне, какие импланты ты носишь, и я скажу, кто ты". Улавливаешь мысль?
   Девушка чуть заметно качнула головой. - Не очень... Акиро легко коснулся рукой ее виска - она отдернулась.
   - Серия чипов N-285. Irida... Это прямо царский венец какой-то, - то ли с удовлетворением, то ли с усмешкой констатировал он. Плюс еще то, что у тебя тут на руках. Посмотри на свои "браслеты"... Тифф, ты словно не от мира сего. Люди вживляют себе оружие, стилеты вместо ногтей, приборы инфракрасного видения, усилители слуха... укрепляют кости, повышают точность реакции. Здесь, в городе, куда важнее уметь стоять за себя, тренировать мышцы, тело, стрелять, если понадобится, знать приемы борьбы.. А это что? Кому _это_ нужно?
   Тифф боязливо потерла свой "браслет" - индикатор блеснул красноватым огоньком.
   - Ты к кому-нибудь секретаршей отправишься наниматься с этим? Ну да, возможно, кому-то и понадобится секретарша, у которой в руках "прошиты" девяносто раскладок клавиатуры...
   - Перепрограммируемых, - мрачно добавила Тифф. - С четырехскоростным ускорителем скорости печати... и никакой боли в суставах.
   - Не любишь управление голосом? - ехидно склонил голову Акиро.
   - Ненавижу... - выдохнула Тифф.
   Акиро попал в ее больное место; она сдвинула со лба очки и чуть коснулась пальцем переключателя на дужке. Крохотный чип с системой распознавания речи был готов к работе; все, что будет говорить в дальнейшем ее собеседник, система услужливо превратит в бегущую строчку текста... можно не слушать, но видеть, что тебе говорят. Естественно, Акиро знал об этих штучках.
   - Не обижайся, - он подбадривающе кивнул Тиффани. Я это все прекрасно понимаю и чувствую. Я знаю, что и сам когда-то был таким же, да и сейчас, наверное, не сильно изменился. Просто ты еще молода и смотришь на все слишком восторженно. А я хотел показать тебе реальное положение вещей. Все то, чем ты себя украсила, направлено на одну цель. И ты сама это знаешь. Увеличение эффективности коннекта с компьютером. Тебя в центре сети нужно ставить, как какой-нибудь роутер, - тут он улыбнулся. - И в то же время ты не поручаешь ни одной из этих новомодных систем управлять компьютером вместо тебя. Никаких этих распознавалок, которые по одному твоему кивку готовы немедленно напечатать сообщение, проверить ошибки, десять раз отформатировать и отправить по неправильному адресу... что говорить.
   Знаешь, какая для тебя идеальная рабочая среда? Могу себе представить; усесться в тихой пустой комнате, чтобы ничто лишнее не стояло между компьютерами и тобой... руки на клавиатуру, провод для "прямого соединения" в лоб... и систему жизнеобеспечения - к вене... чтоб не дай Бог тебе не помереть с голоду.
   Он слишком хорошо все угадал. Увы. Слишком.
   Неважно, зачем. Главное - как... Ветер... ощущение полета. Свобода, хотя бы на миг, чтобы забыть о мире, в котором таким, как она, похоже, не было места. Ни корпорациям, ни мелким фирмам, кое-как перебивающимся и сводящим концы с концами, не нужны фанатики, любящие Сеть ради Сети. Такие не признают законов и хозяев; не желают трудиться однообразным трудом, раболепствовать перед боссом и приносить прибыль, радея об "общем деле фирмы". Они познали одиночество и свободу - и не могут уже расстаться с этим чувством. Они не заводят земных привязанностей; в глазах добропорядочных граждан на них стоит несмываемое клеймо "неблагонадежен". Сеть дала им свободу... показала им свободу, к которой они стремились затем всей душой, жадно, как умирающий в пустыне путник стремится к глотку воды.
   И она, словно заклинание, повторяла про себя это: единственный путь, который мог ей подойти - это путь к Ангелам. Выпасть из системы... встать _вне_ общества. Пусть ненадолго. Но это был шанс. Остаться собой...
   Она уже не могла себя видеть иначе. Она не хотела однозначно судить других людей, но ее удивляло, почему столь немногие видят открывшуюся ей истину. Она делила мир на белое и черное, и пришла, чтобы выбрать свою сторону, свой путь... она уже не могла представить подобных ей программистов, которые отдавали свои силы работе в какой-либо корпорации. Это было что-то, от чего ее внутренне передергивало; как можно было так жить? Быть Ангелом - это свобода. Именно таким ей казалось наилучшее определение. Я могу ошибаться во многом, но не в этом! - так говорила она себе в тот момент, с вызовом глядя на Акиро и вновь воскрешая в голове планы Red-а относительно проникновения в сеть Akusira...
   - Взгляни на вещи трезво, Тифф, - снова произнес между тем Акиро. Пойми, я ни в коей мере тебя не осуждаю. Ты имеешь полное право распоряжаться своей жизнью и своим телом так, как считаешь нужным. Я на твоем месте, однако, предпочел бы другие импланты и другой набор качеств... чтобы выжить...
   - Но я просто хочу быть самою собой, - отчетливо, но негромко произнесла Тифф, отвернувшись в сторону.
   - Я понимаю... понимаю! Но разве можно в этом мире быть самим собой? Это могут... но не все. И мы с тобой, Тифф, - тут он заботливо положил руку на плечо девушки, - к этой категории не относимся. Нам приходится как-то выбирать, увиливать, выкручиваться... выживать. Если, конечно, хочешь выжить. Думаешь, мне приятно сидеть здесь, в этой дыре? Но учти - это еще весьма безобидный конец для того, кто хочет быть Ангелом...
   Тиффани вновь посмотрела на Акиро. Он продолжал... печальные глаза, казалось, смотрели мимо нее.
   - Жизнь Ангелов - это горение. Зачастую - горение без смысла. Жизнь бабочки-однодневки. Сегодня ты на гребне, ты летаешь, и о твоих успехах говорят все вокруг, тебе наливают пива во всех хакерских барах, тебя готовы качать на руках, полиция беленеет от злости, не имея достаточно улик, чтобы тебя взять, а от твоих дерзких налетов дрожат стены могущественных корпораций, заправил этого мира, и тебе кажется, еще немного - и вы с товарищами перевернете весь мир. Потом это проходит... И вот твои мысли уже не так быстры, руки замедляют свой бег за клавиатурой, уже не так новы и совершенны твои импланты, гноятся раны, в которые подпольный врач занес инфекцию, втыкая тебе очередной чип, который был тебе нужен, чтобы восстановить прежнюю реакцию, дабы не отстать от собратьев... Хорошо если ты вовремя останавливаешься, до того, как полиция сядет тебе на хвост и припомнит все старые грешки. Но остановиться очень трудно... почти невозможно. А мир, оказывается, остался таким же, как он есть. Ничего не изменилось. Корпорации как стояли, так и стоят, вместо еды нас по-прежнему пичкают синтетической дрянью, вокруг творится невесть что, и вдобавок ты остаешься не у дел, без денег, без друзей и без крова. Кому ты будешь нужен? Кому ты будешь нужна, Тиффани? - внезапно резко обратился он к ней...
   Она молчала, не зная, что ему ответить. То, что он говорил, было слишком правдиво и поэтому слишком жестоко, чтобы соединиться с миром радужных картин, что только что представлялись ей.
   Так что же? - Акиро снова пытливо посмотрел ей в глаза.
   - Не знаю. Я не хочу думать о будущем...
   - Ты хочешь жить здесь и сейчас...
   - Хочу. По крайней мере, пока я просто хочу жить. Разве я виновата, что в этом хоть какой-то смысл? Хоть такой?
   Акиро чуть приоткрыл дверь. В комнату сразу рванулась музыка... Тифф взглянула туда, в помещение бара, где вокруг опутанного проволокой сервера в центре танцевали под странную мелодию люди... Вспышки света, неясные клубы дыма, шум, смешки... Во всем этом был какой-то знак разложения, распада, но Тифф ловила себя на мысли, что ей сейчас именно этого и хотелось. Именно этой мрачной жизни людей, у которых отсутствовал завтрашний день. Чтобы ни о чем не думать, но делать что-то, что может иметь смысл... а может и не иметь... сеть, выжигающая мысли и чувства, опустошающая их так, что у них остается сил только на такие вот убогие радости, чтобы забыться, чтобы пережить боль _отдачи_ в кругу таких же, как они, одержимых и обреченных.
   - Ты хочешь быть с ними? - нагнал ее сзади голос Акиро.
   Она не ответила. Толкнув дверь, вышла... быстрыми шагами пересекла помещение бара и распахнула дверь на улицу...
   Там шел дождь. Струи дождя омыли ей лицо, волосы, намочили тоненькую куртку. Она стояла неподвижно, поднимая глаза к небу. Но неба не было видно - казалось, что город накрыт непрозрачным сизым куполом; небоскребы уходили ввысь, и зловещими рядами огней светились их окна; где-то в вышине вспыхивали и снова гасли кровавые всполохи реклам, но слов было не разобрать. Куда-то спешили люди... одинаковые, грустные лица, с испуганными или равнодушными глазами... Снова мерцали огни.
   В вышине словно прочухался от долгого сна рекламный щит, бегущие огоньки вспыхнули по его краям.
   "Akusira Corporation. Нейрочипы. Программное обеспечение. Все самое лучшее. Для вас и навсегда" - медленно проявились на поле щита бледно-зеленые буквы.
   Тиффани посмотрела на них цепким, озлобившимся взглядом.
   - "Я сломаю тебя", - чуть слышно процедила она сквозь зубы.
   Порыв ветра хлестнул ей в лицо новым потоком холодных дождевых капель. Она вспомнила - на миг - то самое ощущение _ветра_ вокруг в моменты прорыва в Сеть, когда ее сознание неслось сквозь бездны виртуальных пространств, рассекая преграды систем защиты... знакомое чувство опасности и счастья.
   - "Я сломаю тебя, Akusira," - повторила она.
   x x x
   Взлом был запланирован на утро понедельника. На раннее утро, так, чтобы появление в сети пользователя не казалось слишком удивительным, и в то же время можно было рассчитывать на то, что всех администраторов не будет на рабочих местах. Конечно, Akusira охранялась очень тщательно и представлялась, если смотреть на нее со стороны, из свободного пространства Сети, неприступной твердыней, ощерившейся грозным оружием; огненный ореол, окружавший ее, казалось, прикасался к любому неосторожно приблизившемуся к серверам корпорации пакету своим грозным дыханием. Несколько защитных оболочек, и только в одном месте открытый общедоступный портал, соединенный с основной базой данных тонким "мостиком". Разумеется, его тонкость и хрупкость были обманчивы; как раз этот мостик представлял из себя защищенный канал для передачи зашифрованных данных из внутренней сети Akusira к внешней, по нему передавались расчеты из сетевых магазинов и поступала новая информация в каталоги, но все это строго шифровалось, так что Тиффани с Red-ом не думали даже и пытаться пройти "общим" порталом в какой-нибудь сетевой магазин и попытаться проскочить по "мостику", хотя это и казалось напрашивающимся решением.
   На самом деле "стена" корпоративной сети вовсе не монолитна; "постучаться" можно было во множестве мест, чтобы в ответ выскочило услужливо-бдительное окошко с предложением Login:_ . Это, разумеется, для людей. Служебные пакеты данных входили и выходили из множества каналов с немыслимой скоростью, просвечиваясь "огнем" - то, что было "чистым", пропускалось дальше, передаваемое следующим фильтрующим и защитным оболочкам, то, что было подозрительным, задерживалось, отслеживалось, разворачивалось, уничтожалось. Казалось, ни один чужак не пройдет мимо столь бдительного стража...
   Но у Тиффани и Red'а был шанс, потому что у них имелся пароль выцарапанный через троянца с домашней машины кого-то из менеджеров среднего звена; это было немного, но и не мало, чтобы проскочить мимо охраняющего огня и войти во внутреннюю сеть.
   Войти мало; нужно было действовать быстро, чтобы не вызвать лишних подозрений, возможно, постараться отхватить себе побольше прав и найти просто-напросто найти, где именно в этой разветвленной сети скрываются нужные им файлы с документацией по нейрочипу Yamato.
   - Ну что ж... двинулись, - произнесла Тифф, поудобнее усаживаясь за монитором. Она аккуратно тронула сенсор на запястье, отключая "браслет"; сейчас ей не нужны были встроенные раскладки клавиатуры, наоборот, они стали бы только мешать. Red устраивался справа от нее, перед вторым монитором; он оставался "вовне", не погружая своего сознания в сеть, чтобы контролировать все "с безопасной дистанции"; как во все времена - монитор и клавиатура, собственные руки, чтобы ввести команду, собственные глаза, чтобы читать строчки на экране. Они вдвоем должны были вести виртуальный "челнок"; он грести, Тифф - ставить парус... становиться самим парусом, улавливая не столько на уровне сознания, но интуицией, чувством - дуновения попутного ветра. Red должен был вводить логин, Тифф - быть этим самым логином, нестись с цифровыми потоками по проводам, пройти сквозь огонь и сеть - изнутри увидеть...
   - Двинулись, - повторил Red. Вперед... На экране перед ним пробегали столбцы имен, символов и цифр, таблички, начинающиеся со слов "tracing route..." - У нас прекрасный, чистый канал. Сейчас... я уже выхожу на Akusir'y.
   Тифф поспешно схватила провод от нейротранслятора и соединила с одним из портов чипа на правом виске:
   Alphawell Irida IST-28-n285/tr loading, translation activated, please wait... starting...
   x x x
   И мир рассыпался на множество звезд.
   Они плыли вокруг, а затем начали падать медленно, как снежинки. Временами она замечала всполохи света, и тогда в них кристаллизовался некий узор, всмотреться в который, однако же, было невозможно...
   При работе на нейроэлектронных установках так было всегда. Мозг превращал потоки данных в причудливые образы, пока где-то там, в глубине, шла их расшифровка и обработка. Тифф знала, что прильнувший сейчас рядом к терминалу Red видит только бесконечные потоки цифр, а компьютер вычленяет из этой информации что-то осмысленное. Он вводит пароль, чтобы обмануть систему защиты... Тифф видит ее, словно полыхающую красным огнем вокруг нагромождения полупрозрачных призм, внешних и внутренних структур корпорации. Эти зрительные ассоциации порой не имеют никакого смысла большей частью взлом осуществляется на старом, "техническом" уровне - подбор или подстановка чужого пароля, посылка ложных пакетов, иногда отчаянный "штурм" сервера с единственною целью "завалить" - правда, для такой атаки требовались достаточные мощности, и редкие Ангелы решались в последние годы на подобное...
   Но в этом потоке образов и ассоциаций все-таки находилось нечто важное. Они помогали почувствовать на уровне подсознания, интуиции правильную последовательность действий. В этих причудливых всполохах цветов можно было угадать правильное направление; там, за пределами разумного, ассоциация превращалась в разгаданное слово кода, в "нащупанную" брешь в защите, указание на верный путь. Немногие владели этим искусством, да и вряд ли им можно было овладеть; это все равно что умение останавливать сердце усилием воли, действуя на пределе возможного.
   Мир рассыпался на множество звезд...
   Она чувствовала, словно летит сквозь это пространство. Иногда резкие линии пересекали его и, вспыхнув, таяли во тьме, а звезды продолжали свой загадочный танец. Так можно было лететь вечно; Тиффани хотела бы проводить в этом состоянии долгие часы, но разумом она понимала и отдавала себе отчет в том, что мозг не выдержит столь сильной нагрузки. Она общалась с компьютером напрямую, насколько это позволяли последние технологии - и видела, что людям известны всего лишь несколько слов-команд этого языка, который несравнимо, неописуемо богаче. Человек и компьютер словно поменялись местами; когда-то людям приходилось учить слабые, несовершенные машины простейшим алгоритмам и командам, в то время как язык человека был несравненно более образен и богат; теперь, только-только научившись, как можно установить соединение между нервными импульсами и компьютерным сигналом, люди увидели нечто ошеломляющее - и в этом потоке цветов, красок и звуков, который обрушивался на них, ощупью искали дорогу, говорили бесцветным языком алгоритмов, вместо того, чтобы петь... Но иначе - пока - было нельзя.
   В сияющем многоцветье она заставила себя остановиться. Теперь ей казалось, что она остановилась неподвижно, в то время как пространство медленно поворачивается вокруг нее. "Надо взять себя в руки", повторила она себе; зеленоватая сеточка, прямоугольник зрительной матрицы разворачивался у нее перед глазами.
   "Картинка" передавалась прямо нервным окончаниям, минуя сетчатку; поэтому матрица была крайне проста, в отличие от сложных многоцветных картин, которые посылались бы на сетчатку какой-нибудь системой интерактивного телевидения или центром удовольствий. Нет. Искры и всполохи света вокруг гасли; она видела бледную зеленоватую решетку, на которую передавалось сейчас то же, что и на терминал Red'a, сидевшего рядом. Тиффани знала, что это он сейчас входит в сеть Akusir'ы, она видела, как система спрашивает входной пароль, видела, как с некоторой задержкой появляются вводимые Red'ом символы; но одновременно она видела и то, чего не видел Red. Нагромождение голубоватых призм, окруженных красноватым пламенем - такой ей виделась сеть корпорации, окутанная системой защиты. И она же чувствовала себя одновременно стоящей на месте и несущейся с неимоверной быстротой, как сигнал со сфальсифицированным IP несся сейчас от их компьютера к "сторожевому" серверу.
   И в тот момент, когда пароль, введенный RED-ом, сработал (Authorization completed!) - и быстро-быстро замелькали строки текста - она видела, как пламя словно бы расступилось, открывая проход, в который можно было войти. "челнок" скользнул внутрь. Огненная стена за ними сомкнулась.
   Red торопливо просматривал списки директорий. Тифф "вела" его, видя вокруг себя нескончаемые мерцающие коридоры; она искала нужный путь, искала видные ей одной ориентиры... Простым перебором найти нужное им было равнозначно поиску иголки в стоге сена; чтобы полностью обследовать все закоулки Akusir'ы, можно было потратить многие месяцы.
   - Неужели никто до нас этого никогда не делал? - мелькнула у нее странная мысль. Неужели сеть Akusir'ы вовсе не неприступна? Она так легко впустила нас...
   Она чувствовала мерцание алого огня за пределами сети. Он впустил их, как нечто свое, родное... Удалось ли им действительно его обмануть? А если это была лишь ловушка?..
   Они двигались от машины к машине, и постепенно Тифф начинала осознавать внутреннюю логику, освоиться в этом кажущемся хаосе из сотен и тысяч рабочих станций, администраторских машин, файловых серверов, бекапных серверов, серверов печати..., всего этого огромного многомерного лабиринта, в котором им приходилось пробираться. Red потрошил какие-то файлы, стараясь представиться системе уже в качестве нового юзера, чтобы отхватить побольше прав; в этих бесконечных коридорах им несколько раз довелось "перевоплощаться", менять личину, из одного пользователя становиться другим, поднимаясь то вверх, то вновь спускаясь вниз по сложной лестнице иерархии групп и прав... но им на удивление везло в тот день, все складывалась успешно, когда Тифф скользнула наконец в ту область сети, где находились машины department of neuroprogramming...
   - Неужели все так легко? - подумала про себя Тифф, когда перед ними наконец оказались файлы, касающиеся интересующего их чипа. Столь рискованное предприятие стало ее первым в городе "делом" - и все получилось?
   - Shit, похоже у нас не хватит доступа, чтобы взять эти файлы, выругался Red, не предпринимая попыток их скачать.
   - Ты не прав... Тифф улыбнулась. По крайней мере нам разрешили их чтение... и, я думаю, разрешат и взять!
   Она не удержалась, чтобы не посмотреть...
   Перед ней разворачивалась сложная, невероятно запутанная схема, входившая в, вероятно, основной файл... это было красиво и завораживающе, хотя и слишком непонятно. Большинство пометок были на японском (ну уж пусть те, кто заказал им добыть схему чипа, сами справляются с переводами, это явно не будет большой помехой!) - английскими надписями были снабжены только отдельные места. Translation modules, memory management modules, connectors, neurocontacts... нужно было несколько более подходящее время и место, чтобы попытаться хотя бы приблизительно понять эти схемы...
   - Мы вязли все файлы, - довольно сообщил Red.
   - Все? Рвем связь? Уходим?
   - Уходить? Вот так вот, прямо сейчас - и уходить? Тифф, ты что, нет! Это такой шанс... В кои-то веки мы наконец сюда пробрались, неужто ты думаешь, что мы его так просто упустим? Нет, мы возьмем от этой Akusir'ы все, что только возможно! Ты можешь выйти на систему их бухгалтерии? мы можем хорошо пощипать ее, если нам так же повезет, как только что, а нам сегодня везет!
   - Нужно ли? - засомневалась Тифф, однако не хотела противоречить. Нужно! - Red похлопал ее по плечу, хотя и знал, что вряд ли она сейчас что-то почувствует... нам все удастся! Вперед...
   Он посмотрел вновь на свой экран. Там появился сигнал тревоги, знак того, что один из многочисленных роутеров, через которые он проводил свой путь к Akusir'е, оказался отслежен, и это могло быть тревожным знаком значит, защитные системы насторожились, отслеживают сейчас путь к их месту нахождения, пытаются проследить их действия... но они слишком далеко. Им не успеть... тогда как они, Ангелы, были уже в самом сердце вражеской цитадели, и возможно, какие-то секунды отделяли их от настоящих сокровищ... даже крохи от малой части суточных денежных операций, проводимых Akusir'ой, могли бы избавить его от всех денежных проблем и позволить еще долго существовать безбедно, не влезая в долги и не выпрашивая у Акиро налить в долг пива... Это было искушение, но оно было слишком велико, так же, как и шансы преуспеть.
   И Тифф не хотела отказываться. Ее саму ошеломлял успех, то, каким головокружительным оказался ее путь - от появления в городе несколько дней назад до почти мгновенного столь смелого и рискованного взлома!..
   Она летела дальше, и сияние вокруг превратилось в бесконечный ряд зеркал, - но оглянуться она боялась, опасаясь увидеть в них бесконечный ряд ее собственных отражений...
   Так не должно было быть... Ситуация выходила из-под контроля.
   Она слышала легенды, ходившие в мире Ангелов.
   Легенды странные, противоречивые. Им не могло существовать доказательств, им можно было только верить или не верить - или столкнуться самостоятельно... те, кто проникал в сокровенные глубины цифровых крепостей, хранящих слишком многие тайны, сокровищницы корпоративных баз данных, строго охраняемые нейроэлектронными системами защиты, - что они видели ТАМ?
   Видели духов и демонов, видели призрачные миражи и восточные дворцы; видел кто-то настоящие средневековые замки, кто-то уверял, что видывал магов и драконов... Про магов и драконов, впрочем, скорее всего привирали новички, которым страшно хотелось доказать всем, что они тоже "Что-то такое видели", и пускали в ход свое не слишком богатое воображение. Можно было увидеть родственников или знакомых, давно умерших или живущих в других городах. Официального объяснения не существовало; никто из Ангелов не додумался бы отправить письмишко администратору системы, из которой только что благополучно выбрался, "Хай, дружище! Ты не скажешь, что это за чертовщина у тебя бегает на втором уровне в юзерской директории?.."