Страница:
– Только не говорите, что помешаны на готовке.
Джорджия невесело рассмеялась:
– Наоборот.
– Не умеете готовить?
– Кое-что умею. Но это не настоящая готовка. Пожалуй, хорошо, что Дэн не захотел на мне жениться – не придется у плиты стоять.
Зандер улыбнулся и включил планшетник.
– Кажется, придумал первый пункт в плане на год Джорджии.
– Поужинать во всех ресторанах Лондона?
– Нет, записать вас в кулинарную школу, – рассмеялся Зандер.
Джорджия округлила глаза:
– В школе я терпеть не могла домоводство. Думаете, оно мне сейчас понравится?
– У нас на радио половина женщин на кулинарные курсы ходят, как на работу. Учатся разбираться в вине, поддерживать разговор, узнают секреты поваров. Наверняка там интересно.
Джорджия поджала губы:
– Не хочу ходить туда же, что и ваш персонал…
– Ни в коем случае. Я тоже этого не хочу.
– А вы-то почему?
– Я же пойду с вами. Или вы передумали?
Джорджия нахмурила брови:
– Я ведь собиралась жить для себя, а с вами получится совсем не то. Динамика будет неправильная.
Динамика. Слово-то какое выбрала. Что ее на самом деле беспокоит?
– Наверное, вы правы. Будем все делать вместе, но сами по себе. Будто незнакомы. Просто буду следовать за вами. Наблюдать.
На щеках Джорджии проступил румянец.
– Это как-то дико.
Зандер отодвинул бокал и наклонился к ней:
– Джорджия, вы подписали контракт. Так, может, мы с вами будем работать вместе, а не друг против друга?
Джорджия посмотрела на него пристально:
– Хорошо. Извините. – Она отпила глоток белого вина. – Что вы там запланировали?
– Длинный список.
Джорджия потянулась, заглядывая в лежащий перед Зандером лист. Читать вверх ногами было неудобно.
– Год – это долгий срок. И вовсе не обязательно делать все. К тому же у нас могут появиться новые идеи, надо оставить время и для них. А теперь выберите, что вам тут больше всего нравится?
Зандер развернул лист к Джорджии и протянул ей свою дорогую ручку. Джорджия поставила галочки напротив Уимблдона, кулинарных курсов – на которые согласилась потому, что Зандер утверждал, будто слушателям эта идея понравится, а не потому, что мечтала узнать, чем фламбе отличается от соте, – мастер-класса по составлению коктейлей, курсов кондитеров и создания нового имиджа. Последний пункт Джорджия выбрала, потому что Зандер, видимо, считал, будто так надо.
– И еще вот что. – Джорджия рискнула отметить пункт внизу листа.
Такого Зандер не ожидал. В отличие от всего остального это ее по-настоящему заинтересовало.
– Изготовление ледяных скульптур?
– Здорово, правда? О-о, и вот это тоже…
Новая галочка.
– Школа шпионов?
Джорджия подняла на него сияющие глаза:
– Нет, вы представляете?
Зандер покачал головой:
– А мне и представлять не надо. Я все узнаю.
Джорджия потягивала вино.
– Как насчет путешествий? – спросил Зандер.
– Что – насчет путешествий?
– Разве не хотите устроить себе отпуск?
Просить, чтобы ее отправили за границу, – это слишком. Вдобавок у Джорджии не было загранпаспорта. При одной мысли о том, что она его получит, сердце заколотилось быстро-быстро.
– А куда можно поехать? – выдохнула она.
Улыбка Зандера стала почти снисходительной. И растерянной. Джорджия почти никак не показывала своего восторга.
– Куда хотите, – сказал он.
Отпуска Джорджия проводила в собственной квартире, и поэтому в голову теперь не приходило ничего дальше Брайтона.
– А слушателям что бы понравилось?
Зандер пожал плечами:
– Нью-Йорк? Ибица?
У Джорджии перехватило дыхание. Вот бы в Анкару! Джорджия мечтала о Турции с тех пор, как посмотрела фильм о древней истории этой страны.
Нет, не пойдет. Слишком нестандартно. Под списком Джорджия приписала «Ибица». Теперь слушателям ЭРОС точно будет интересно. Еще бы – европейская столица вечеринок. Бары, клубы, открытые двадцать четыре часа в сутки, танцплощадки на каждом шагу, звон в ушах. Круто.
– Может, я потом еще что-нибудь добавлю. Мало ли что в голову придет.
Были вещи, которые Джорджия хотела попробовать, но не решалась сказать Зандеру. Хотя в конце концов он все равно узнает.
– Договорились. Просто дайте знать Кейси. А я пойду, куда она скажет.
– Как мило. Не боитесь, что такая покорность испортит вашу репутацию начальника-монстра? – спросила Джорджия.
– Я не монстр. Просто хочу, чтобы меня побаивались, чтобы все мои распоряжения выполнялись. Я им не приятель.
Джорджия вспомнила про собственного начальника. Гениальный чудак, которого она обожала.
– А вам не кажется, что уважение и восхищение – тоже хорошая мотивация?
– Надеюсь, они меня уважают. Но вовсе ни к чему, чтобы они меня любили.
Ни к чему – или Зандер сам их отталкивает? Что-то в его поведении наводило на мысль о последнем. Но больше ничего Джорджия сказать не могла, иначе рисковала обидеть Зандера. Кроме того, человека успешнее его она пока не встречала. И совсем не знала, что он, собственно, за человек.
Повисло молчание.
– Что вы обычно делаете на выходных? – наконец спросила она.
– Простите?
– Вы сказали, что на выходных предпочитаете отдыхать. А как вы отдыхаете?
Зандер пристально взглянул на нее:
– Как все.
Джорджия подняла брови.
– Тренируюсь, – нахмурился он.
Уфф. Наконец-то что-то вытянула!
– Для чего?
– Для соревнований.
Джорджия решила его спровоцировать:
– По прыжкам в снег? Или стрельбе по глиняным птичкам? Танцам на льду?
Зандер нехотя улыбнулся:
– По бегу на длинную дистанцию. Я участвую в марафонах.
– Серьезно?
Зандер усмехнулся:
– Да.
– А на какую дистанцию?
– Сорок, пятьдесят километров – когда как.
– За выходные?! – потрясенно вскрикнула Джорджия, заставив посетителей бара обернуться.
Зандер криво улыбнулся:
– За день.
– За день? Теперь понятно, откуда такие мышцы.
Джорджия в ужасе умолкла, но слишком поздно.
– Надо поддерживать форму, поэтому бегаю каждое утро, а на выходных совершаю длительные забеги, иногда по пересеченной местности.
– Каждые выходные? Только бегаете, и все?
– Если на природе, то преодолеваю препятствия. Это же забеги на выносливость.
– Одиноко бывает, наверное.
Сама она в лес для того же забредала…
– Одиночество для меня не проблема.
– Поэтому и бегаете?
Зандер ответил быстро. Как будто часто оправдывался по этому поводу.
– Нет, просто люблю сложные задачи. Хочу доказать, что смогу. А еще на бегу думается хорошо.
– Даже не знаю, что сказать. Ничего себе. – И решительно добавила: – Впишите марафонский забег.
Зандер резко поднял голову:
– Хотите бежать марафон?
– Нет, конечно. У меня обе ноги левые. Я никогда не видела, как бегут марафонцы. Хочу на вас посмотреть. Помочь с тренировками.
Зандер явно смутился.
И снова Джорджия неправильно поняла мужчину. Он ей не друг. Они вовсе не сблизились. У них деловые отношения, цель которых – мероприятия с ее участием. Зачем ему проводить с ней свободное время? Наверняка у Зандера целая толпа друзей… и подруг…
– Э-э… м-мне…
Ну вот – до заикания мужчину довела. Молодец, Джорджия.
– А впрочем, – прочирикала она, изображая непринужденность, – я передумала. Вы бежите, я смотрю – слушатели со скуки помрут. Вычеркивайте.
Умеет ли она убедительно врать? Сейчас проверим. Он замер, занеся ручку над бумагой, но вычеркивать было нечего, вот Джорджия и выпалила первое, что пришло в голову:
– Давайте еще выпьем.
– Зорбинг на воде! – воскликнула Джорджия слишком громко. – Интересно, что это?
– Разве вы такими вещами занимаетесь?
– Из списка я еще ничем не занималась – в этом и смысл! Чтобы я рисковала! А может, мне космическим туристом стать? Хватит у вас денег?
Зандер улыбнулся:
– Нет. Не хватит. А ждать, когда станет дешевле, у нас времени нет.
– Ну во-от. Вы лузер.
Зандер оценивающе взглянул на нее:
– Кажется, вам следует поесть.
– Я же сказала: не надо меня кормить обедом.
– А по-моему, надо.
Его осуждение задело ее. Джорджия села прямее:
– Я не пьяна.
– Если продолжать в том же духе – скоро будете.
– А может, новая Джорджия пьет больше, чем старая.
Зандер убрал планшетник в портфель.
– Неужели? Значит, вот как вы хотите начать год Джорджии? Напившись в стельку?
Джорджия уставилась на него. Задумалась.
– А что, год уже начался?
– Сегодня первый день.
– Тогда уходим отсюда.
– Давайте поедим. Я знаю одно место. Пешком можно дойти. Заодно проветритесь.
– А вы-то почему такой трезвый? Мы же одинаково выпили.
Зандер пожал плечами:
– Потому что я вешу больше?
Джорджия расслабилась и радостно улыбнулась:
– Нечестно!
Она выпрямилась, потянулась за телефоном и только потом сообразила зачем.
– Надо позвонить Дэну. И все объяснить.
Зандер перехватил ее руку.
– Сначала поедим.
Зандер прав. Надо поговорить с Дэном не по телефону, а лицом к лицу. Джорджия встала:
– Ладно. Что будем есть?
– А хотите, займемся готовкой прямо сегодня. Неохота в ресторане сидеть.
– Я далеко живу.
Зандер улыбнулся:
– Зато я близко.
Джорджия протрезвела за секунду. Зандер Раш ведет ее к себе домой. Чтобы накормить. Научить готовить. Было в этом что-то… интимное.
– Извините, – начала врать она, – мне надо кое-что сделать по работе. Я домой поеду.
– А как же ваше состояние?
– Станция недалеко.
Зандер снисходительно улыбнулся:
– Найдете?
– Это на той же ветке, что и сады Кью. Я сто раз так домой ездила.
– Позвольте хотя бы проводить вас до станции.
Джорджия кивнула:
– Благодарю, с удовольствием.
Зандер покачал головой:
– Ох уж мне ваши манеры.
Джорджия пожала плечами:
– Традиционное воспитание.
– Старомодные родители?
Джорджия даже не рассмеялась, а взвизгнула:
– Какое там. Меня в основном бабушка воспитывала. Чтобы у меня было нормальное детство. А мама… в общем, воспитание – это не ее.
Зандер искоса глянул на нее:
– А у меня пожилые родители, я младший из шести детей, так что нас одно поколение растило.
До станции они дошли за несколько минут, и то ли ее слова, то ли быстрая, целеустремленная походка, то ли неумолкающая болтовня о детстве убедили Зандера, что его общество ей не нужно, потому что отговорить Джорджию он больше не пытался.
Зандер остановился у входа:
– Итак…
– Вы будете на связи?
– Не я, а Кейси. Ассистентка.
Ах да. У него же прислужники.
– Кейси составит расписание на ближайшие несколько месяцев, и сразу начнем.
– Значит… увидимся на первом мероприятии.
– Только помните, мы должны делать вид, что не знаем друг друга. Я буду за вами следить, и все. Даже не поздороваюсь, когда увижу.
Пожалуй, так будет легче. А если будут всюду ходить вместе, она слишком расслабится. И так за несколько часов всю бдительность растеряла.
– Хорошо, запомню. Ну, до встречи.
Джорджия еще раз помахала и скрылась. Зандер поспешил к пешеходному переходу, затем нырнул в аллею, которая вела в сад его дома, около которого они и припарковали «ягуар». Правда, Джорджия думала, что это парк, удачно расположенный напротив любимого бара Зандера, а не часть его имущества.
Джорджия невесело рассмеялась:
– Наоборот.
– Не умеете готовить?
– Кое-что умею. Но это не настоящая готовка. Пожалуй, хорошо, что Дэн не захотел на мне жениться – не придется у плиты стоять.
Зандер улыбнулся и включил планшетник.
– Кажется, придумал первый пункт в плане на год Джорджии.
– Поужинать во всех ресторанах Лондона?
– Нет, записать вас в кулинарную школу, – рассмеялся Зандер.
Джорджия округлила глаза:
– В школе я терпеть не могла домоводство. Думаете, оно мне сейчас понравится?
– У нас на радио половина женщин на кулинарные курсы ходят, как на работу. Учатся разбираться в вине, поддерживать разговор, узнают секреты поваров. Наверняка там интересно.
Джорджия поджала губы:
– Не хочу ходить туда же, что и ваш персонал…
– Ни в коем случае. Я тоже этого не хочу.
– А вы-то почему?
– Я же пойду с вами. Или вы передумали?
Джорджия нахмурила брови:
– Я ведь собиралась жить для себя, а с вами получится совсем не то. Динамика будет неправильная.
Динамика. Слово-то какое выбрала. Что ее на самом деле беспокоит?
– Наверное, вы правы. Будем все делать вместе, но сами по себе. Будто незнакомы. Просто буду следовать за вами. Наблюдать.
На щеках Джорджии проступил румянец.
– Это как-то дико.
Зандер отодвинул бокал и наклонился к ней:
– Джорджия, вы подписали контракт. Так, может, мы с вами будем работать вместе, а не друг против друга?
Джорджия посмотрела на него пристально:
– Хорошо. Извините. – Она отпила глоток белого вина. – Что вы там запланировали?
– Длинный список.
Джорджия потянулась, заглядывая в лежащий перед Зандером лист. Читать вверх ногами было неудобно.
– Год – это долгий срок. И вовсе не обязательно делать все. К тому же у нас могут появиться новые идеи, надо оставить время и для них. А теперь выберите, что вам тут больше всего нравится?
Зандер развернул лист к Джорджии и протянул ей свою дорогую ручку. Джорджия поставила галочки напротив Уимблдона, кулинарных курсов – на которые согласилась потому, что Зандер утверждал, будто слушателям эта идея понравится, а не потому, что мечтала узнать, чем фламбе отличается от соте, – мастер-класса по составлению коктейлей, курсов кондитеров и создания нового имиджа. Последний пункт Джорджия выбрала, потому что Зандер, видимо, считал, будто так надо.
– И еще вот что. – Джорджия рискнула отметить пункт внизу листа.
Такого Зандер не ожидал. В отличие от всего остального это ее по-настоящему заинтересовало.
– Изготовление ледяных скульптур?
– Здорово, правда? О-о, и вот это тоже…
Новая галочка.
– Школа шпионов?
Джорджия подняла на него сияющие глаза:
– Нет, вы представляете?
Зандер покачал головой:
– А мне и представлять не надо. Я все узнаю.
Джорджия потягивала вино.
– Как насчет путешествий? – спросил Зандер.
– Что – насчет путешествий?
– Разве не хотите устроить себе отпуск?
Просить, чтобы ее отправили за границу, – это слишком. Вдобавок у Джорджии не было загранпаспорта. При одной мысли о том, что она его получит, сердце заколотилось быстро-быстро.
– А куда можно поехать? – выдохнула она.
Улыбка Зандера стала почти снисходительной. И растерянной. Джорджия почти никак не показывала своего восторга.
– Куда хотите, – сказал он.
Отпуска Джорджия проводила в собственной квартире, и поэтому в голову теперь не приходило ничего дальше Брайтона.
– А слушателям что бы понравилось?
Зандер пожал плечами:
– Нью-Йорк? Ибица?
У Джорджии перехватило дыхание. Вот бы в Анкару! Джорджия мечтала о Турции с тех пор, как посмотрела фильм о древней истории этой страны.
Нет, не пойдет. Слишком нестандартно. Под списком Джорджия приписала «Ибица». Теперь слушателям ЭРОС точно будет интересно. Еще бы – европейская столица вечеринок. Бары, клубы, открытые двадцать четыре часа в сутки, танцплощадки на каждом шагу, звон в ушах. Круто.
– Может, я потом еще что-нибудь добавлю. Мало ли что в голову придет.
Были вещи, которые Джорджия хотела попробовать, но не решалась сказать Зандеру. Хотя в конце концов он все равно узнает.
– Договорились. Просто дайте знать Кейси. А я пойду, куда она скажет.
– Как мило. Не боитесь, что такая покорность испортит вашу репутацию начальника-монстра? – спросила Джорджия.
– Я не монстр. Просто хочу, чтобы меня побаивались, чтобы все мои распоряжения выполнялись. Я им не приятель.
Джорджия вспомнила про собственного начальника. Гениальный чудак, которого она обожала.
– А вам не кажется, что уважение и восхищение – тоже хорошая мотивация?
– Надеюсь, они меня уважают. Но вовсе ни к чему, чтобы они меня любили.
Ни к чему – или Зандер сам их отталкивает? Что-то в его поведении наводило на мысль о последнем. Но больше ничего Джорджия сказать не могла, иначе рисковала обидеть Зандера. Кроме того, человека успешнее его она пока не встречала. И совсем не знала, что он, собственно, за человек.
Повисло молчание.
– Что вы обычно делаете на выходных? – наконец спросила она.
– Простите?
– Вы сказали, что на выходных предпочитаете отдыхать. А как вы отдыхаете?
Зандер пристально взглянул на нее:
– Как все.
Джорджия подняла брови.
– Тренируюсь, – нахмурился он.
Уфф. Наконец-то что-то вытянула!
– Для чего?
– Для соревнований.
Джорджия решила его спровоцировать:
– По прыжкам в снег? Или стрельбе по глиняным птичкам? Танцам на льду?
Зандер нехотя улыбнулся:
– По бегу на длинную дистанцию. Я участвую в марафонах.
– Серьезно?
Зандер усмехнулся:
– Да.
– А на какую дистанцию?
– Сорок, пятьдесят километров – когда как.
– За выходные?! – потрясенно вскрикнула Джорджия, заставив посетителей бара обернуться.
Зандер криво улыбнулся:
– За день.
– За день? Теперь понятно, откуда такие мышцы.
Джорджия в ужасе умолкла, но слишком поздно.
– Надо поддерживать форму, поэтому бегаю каждое утро, а на выходных совершаю длительные забеги, иногда по пересеченной местности.
– Каждые выходные? Только бегаете, и все?
– Если на природе, то преодолеваю препятствия. Это же забеги на выносливость.
– Одиноко бывает, наверное.
Сама она в лес для того же забредала…
– Одиночество для меня не проблема.
– Поэтому и бегаете?
Зандер ответил быстро. Как будто часто оправдывался по этому поводу.
– Нет, просто люблю сложные задачи. Хочу доказать, что смогу. А еще на бегу думается хорошо.
– Даже не знаю, что сказать. Ничего себе. – И решительно добавила: – Впишите марафонский забег.
Зандер резко поднял голову:
– Хотите бежать марафон?
– Нет, конечно. У меня обе ноги левые. Я никогда не видела, как бегут марафонцы. Хочу на вас посмотреть. Помочь с тренировками.
Зандер явно смутился.
И снова Джорджия неправильно поняла мужчину. Он ей не друг. Они вовсе не сблизились. У них деловые отношения, цель которых – мероприятия с ее участием. Зачем ему проводить с ней свободное время? Наверняка у Зандера целая толпа друзей… и подруг…
– Э-э… м-мне…
Ну вот – до заикания мужчину довела. Молодец, Джорджия.
– А впрочем, – прочирикала она, изображая непринужденность, – я передумала. Вы бежите, я смотрю – слушатели со скуки помрут. Вычеркивайте.
Умеет ли она убедительно врать? Сейчас проверим. Он замер, занеся ручку над бумагой, но вычеркивать было нечего, вот Джорджия и выпалила первое, что пришло в голову:
– Давайте еще выпьем.
* * *
Шел вечер, и список становился все длиннее. Они искали в Интернете, чем бы таким необычным можно заняться в Лондоне. Наконец вписали уроки танцев, премьеры фильмов и королевскую игру в поло.– Зорбинг на воде! – воскликнула Джорджия слишком громко. – Интересно, что это?
– Разве вы такими вещами занимаетесь?
– Из списка я еще ничем не занималась – в этом и смысл! Чтобы я рисковала! А может, мне космическим туристом стать? Хватит у вас денег?
Зандер улыбнулся:
– Нет. Не хватит. А ждать, когда станет дешевле, у нас времени нет.
– Ну во-от. Вы лузер.
Зандер оценивающе взглянул на нее:
– Кажется, вам следует поесть.
– Я же сказала: не надо меня кормить обедом.
– А по-моему, надо.
Его осуждение задело ее. Джорджия села прямее:
– Я не пьяна.
– Если продолжать в том же духе – скоро будете.
– А может, новая Джорджия пьет больше, чем старая.
Зандер убрал планшетник в портфель.
– Неужели? Значит, вот как вы хотите начать год Джорджии? Напившись в стельку?
Джорджия уставилась на него. Задумалась.
– А что, год уже начался?
– Сегодня первый день.
– Тогда уходим отсюда.
– Давайте поедим. Я знаю одно место. Пешком можно дойти. Заодно проветритесь.
– А вы-то почему такой трезвый? Мы же одинаково выпили.
Зандер пожал плечами:
– Потому что я вешу больше?
Джорджия расслабилась и радостно улыбнулась:
– Нечестно!
Она выпрямилась, потянулась за телефоном и только потом сообразила зачем.
– Надо позвонить Дэну. И все объяснить.
Зандер перехватил ее руку.
– Сначала поедим.
Зандер прав. Надо поговорить с Дэном не по телефону, а лицом к лицу. Джорджия встала:
– Ладно. Что будем есть?
– А хотите, займемся готовкой прямо сегодня. Неохота в ресторане сидеть.
– Я далеко живу.
Зандер улыбнулся:
– Зато я близко.
Джорджия протрезвела за секунду. Зандер Раш ведет ее к себе домой. Чтобы накормить. Научить готовить. Было в этом что-то… интимное.
– Извините, – начала врать она, – мне надо кое-что сделать по работе. Я домой поеду.
– А как же ваше состояние?
– Станция недалеко.
Зандер снисходительно улыбнулся:
– Найдете?
– Это на той же ветке, что и сады Кью. Я сто раз так домой ездила.
– Позвольте хотя бы проводить вас до станции.
Джорджия кивнула:
– Благодарю, с удовольствием.
Зандер покачал головой:
– Ох уж мне ваши манеры.
Джорджия пожала плечами:
– Традиционное воспитание.
– Старомодные родители?
Джорджия даже не рассмеялась, а взвизгнула:
– Какое там. Меня в основном бабушка воспитывала. Чтобы у меня было нормальное детство. А мама… в общем, воспитание – это не ее.
Зандер искоса глянул на нее:
– А у меня пожилые родители, я младший из шести детей, так что нас одно поколение растило.
До станции они дошли за несколько минут, и то ли ее слова, то ли быстрая, целеустремленная походка, то ли неумолкающая болтовня о детстве убедили Зандера, что его общество ей не нужно, потому что отговорить Джорджию он больше не пытался.
Зандер остановился у входа:
– Итак…
– Вы будете на связи?
– Не я, а Кейси. Ассистентка.
Ах да. У него же прислужники.
– Кейси составит расписание на ближайшие несколько месяцев, и сразу начнем.
– Значит… увидимся на первом мероприятии.
– Только помните, мы должны делать вид, что не знаем друг друга. Я буду за вами следить, и все. Даже не поздороваюсь, когда увижу.
Пожалуй, так будет легче. А если будут всюду ходить вместе, она слишком расслабится. И так за несколько часов всю бдительность растеряла.
– Хорошо, запомню. Ну, до встречи.
Джорджия еще раз помахала и скрылась. Зандер поспешил к пешеходному переходу, затем нырнул в аллею, которая вела в сад его дома, около которого они и припарковали «ягуар». Правда, Джорджия думала, что это парк, удачно расположенный напротив любимого бара Зандера, а не часть его имущества.
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента