Ночкин Виктор. Обычное дело

   К тому времени, как Хромой пересек город, небо уже посветлело, а на востоке начало приобретать розоватый оттенок. Тут, неподалеку от порта, уже ощущалась близость моря. Солоноватые запахи примешивались к обычному городскому смраду, и меняла знал, что вскоре бриз ненадолго очистит воздух здесь, в Западной стороне. Шагая по грязным улицам, Хромой с удовольствием втягивал этот воздух, чувствуя как в нем по мере приближения к берегу крепнет соленая свежесть…
   Вот и знакомый переулок. Прежде чем свернуть в него, меняла огляделся. Окрестные дома слепо таращились в предутреннюю мглу закрытыми ставнями, прохожих не было видно. По дороге Хромого обогнали несколько человек, также шагавшие в направлении порта. Это было обычным делом, гавань пробуждается раньше, чем ремесленные кварталы, так что и внимания Хромой не привлек. Убедившись, что поблизости никого не видно, он свернул в переулок и крадучись двинулся ко вчерашнему наблюдательному посту Жабы. Подойдя к нужному дому, Хромой еще раз огляделся. Тишина.
   Склонившись над дверным замком, меняла несколько минут его изучал. Потом выпрямился и облегченно вздохнул. Все было в порядке, дверь запиралась обыкновенной щеколдой с фиксатором — три четверти обитателей Ливды пользовались подобными, и Хромой хорошо знал, как отпереть без шума такую дверь. Он извлек из сумочки на поясе необходимые инструменты, накрутил на руку тесемки амулета, гасящего звуки, и спустя несколько минут за дверью послышался легкий стук — колышек, служивший фиксатором, вывалился из своего гнезда на пол. Дальше все было просто. Меняла вытащил нож с узким лезвием, просунул острие в достаточно широкую щель между дверью и косяком и, аккуратно приподняв щеколду, медленно приоткрыл дверь. Действие его амулета не распространялось на заросшие грязью ржавые дверные петли, и он был вынужден действовать очень осторожно, чтобы дверь открывалась без скрипа. Когда он увидел, что может протиснуться в образовавшийся проем, скользнул внутрь, по-прежнему аккуратно придерживая дверь. Проникнув в дом, Хромой — так же медленно и осторожно — закрыл дверь и тихо опустил щеколду. Затем прислушался и принюхался. Из-за драной мешковины, отгораживающей прихожую от единственной комнаты, доносился мощный храп и истекал крепкий перегарный дух. Вчера хозяева крепко выпили, должно быть, но — отметил про себя Хромой — не забыли запереть входную дверь. Что ж, и это тоже обычное дело — даже нищий пропойца, чья жизнь и имущество никому не нужны, казалось бы, вечером обязательно запрет дверь. Будь он мертвецки пьян или смертельно болен — все равно.
   Выждав минуту, Хромой осторожно заглянул в комнату. В углу на груде лохмотьев сплелись два обнаженных тела. Мужчина и женщина, должно быть. Хромой двинулся к ним. По дороге он зацепил стоявший на полу кувшин. От толчка посудина свалилась набок и, дребезжа, покатилась по грязному полу. Меняла быстро склонился над спящими. Одна из фигур зашевелилась — мужчина, подняв голову, прохрипел:
   — А ты… Кто та…
   Меняла прервал его вопрос, несильно ткнув кулаком в лоб. Пьяный хозяин дома повалился на груду лохмотьев — на пальце у Хромого был перстень с загодя приготовленным оглушающим заклинанием. Несколько минут незваный гость изучал лежащих. Затем, брезгливо морщась из-за отвратительной вони, принялся опутывать их шелковой нитью, на которую были нанизаны продырявленные кусочки янтаря. Закончив, он еще с минуту глядел на спящих, оценивая свою работу, затем отошел к окну и, немного приоткрыв ставни, попытался хоть отчасти избавиться от тяжелого смрада, заполнившего и пропитавшего комнату… Он вспоминал свежий морской воздух, который приносил в Ливду каждое утро бриз…
   Мало-помалу переулок начал просыпаться. Захлопали распахиваемые ставни, где-то заплакал ребенок, кто-то в соседнем доме громко звенел посудой… Хмурые рыбаки направились в сторону порта, привычно сгибаясь под тяжестью снастей. Хромой снова прикрыл ставни и сквозь узенькую щель лениво наблюдал. Спустя часа полтора все стихло, и переулок вновь замер. Отправив мужей на промысел, хозяйки разошлись на рынок, к колодцу за водой и по иным хозяйственным надобностям. Ребятня, привычно получив свои утренние тарелки с кашей, а также порцию родительской брани и подзатыльников, отправились куда-то в город на поиски приключений… На закрытые ставни оккупированного Хромым дома никто не обратил внимания. Ливда — вовсе не то место, где добрых людей волнуют неприятности, которые, возможно, приключились с соседями.
   Наконец показался Шугель. Старьевщик важно шествовал в свою лавку, сопровождаемый Жабой и еще каким-то молодым парнем. Хромой забеспокоился: в его планы не входил второй телохранитель. Затаившись у окна, меняла ждал, стараясь сосредоточиться на своем деле, чтобы не замечать по-прежнему царящего в комнате смрада. Старьевщик направился к лавке и принялся возиться с замком, у него запоры были куда серьезней, чем простая щеколда соседа-забулдыги. Наверняка в замке были задействованы и кое-какие охранные чары. Хромой был в этом уверен и даже не задумывался о возможности устроить засаду там. Наконец Шугель отпер дверь и прошел в лавку.
   Жаба тем временем заявил своему напарнику:
   — Ну, порядок. Ступай.
   Хромой успокоился — второй страж нужен был только в пути от дома Шугеля до лавки. Понятно, что в своем собственном доме старьевщик принимает всевозможные меры безопасности, в лавке тоже наверняка имеется кое-что для самозащиты. Наиболее уязвим он в пути… Что ж, теперь оставалось выждать, пока младший напарник Жабы удалится на достаточное расстояние, и переходить к следующему пункту плана. На всякий случай меняла еще раз проверил своих пленников — те смирнехонько сопели в унисон, оглушенные чарами, да и алкоголем, пожалуй, тоже. С этой стороны проблем не предвиделось. Хромой снова подкрался к окну и, приоткрыв створки ставень чуть шире, пригляделся. Жабы видно не было, но меняла не сомневался, что бандит торчит на своем обычном наблюдательном посту — в нише. Хромой извлек из мешочка на поясе трубочку, сплющенную с одной стороны, прижался к стене рядом с окном и постарался припомнить голос хозяина дома, окликнувшего его ночью, прежде чем пасть жертвой чар. Старательно подражая пьяному сипению, он тихонько позвал:
   — Жаба-а-а… Жаба-а-а… Какая же ты все-таки сволочь, Жаба…
   Из ниши, располагавшейся слева от окна, послышался шорох. Хромой приготовил трубочку с сонными чарами и снова тихонько позвал:
   — Жаба-а-а… А ты сволочь, Жаба…
   Шорох повторился.
   — Жаба-а-а… Все знают, что ты сволочь, Жаба… — старательно имитируя тупую настойчивость пьяного дурня, протянул меняла. И тут же поднес трубочку к губам.
   Ставня рванулась наружу, в окне возникла голова Жабы. Хромой резко выдохнул ему в лицо струю сонной магии. Глаза бандита закатились, лицо в проеме окна медленно пошло вниз… Хромой, бросив амулет, быстро подхватил Жабу за плечи и, поднатужась, втащил в окно. Затем захлопнул ставни и присел, шаря по полу в поисках своей трубочки. Найдя ее, меняла медленно поднялся и оглядел комнату. Все было в порядке: в углу мирно сопели хозяева, под окном скорчился спящий Жаба… Хромой отволок его к обитателям дома — так, чтобы магия нанизанных на тесьму амулетиков распространялась и на бандита. Затем он подошел к окну и снова оглядел улицу — ни души. Хромой сдернул с гвоздей ветхую занавеску, накрыл ею спящих («простудятся еще») и тихонько вышел из дома. Аккуратно затворил дверь, пересек улицу и без стука вошел в лавку Шугеля. Маленький старьевщик не успел и головы поднять, когда Хромой уже захлопнул дверь изнутри и с грохотом задвинул засов.
   — Здорово, Старая Грязь!
   Когда засов со стуком вошел в паз, старьевщик поднял голову и изумленно уставился на «постоянного клиента»:
   — Ты чего, Хромой?
   — Нам предстоит серьезный разговор, Шугель. Приготовься.
   — К чему приготовься?
   — К тому, что не нужно делать резких движений. И руки держи на столе — так, чтобы я их видел.
   — В чем дело-то, Хромой? — теперь в голосе маленького старьевщика слышалось волнение.
   — Я задам тебе несколько вопросов, на которые ты мне ответишь. По поводу Семи Башен.
   — Ладно, — легко согласился Шугель и вдруг резко махнул правой рукой.
   Из его рукава в воздух взвилось облачко радужно светящейся пыли. Хромой, защищаясь, выбросил вперед ладонь, выхватывая другой рукой меч. Пыль окутала менялу, окружила словно вязким коконом, сковывая движения. Круговое движение меча, и воздух очистился, вновь стал прозрачным. Но место за столом перед Хромым пустовало, Шугель выкатился из-за стола и вприпрыжку понесся к двери. Всего-то несколько шагов — он успел преодолеть их прежде, чем Хромой вскочил и бросился вдогонку. Странно дергаясь всем телом, словно чувствуя в опасной близости острие клинка, старьевщик дернул засов и наполовину распахнул дверь:
   — Жаб… — крик замер на половине.
   Шугель одновременно понял, что его телохранителя нет на обычном месте и ощутил холод лезвия на своей шее.
   — Спокойно, Шугель, — объявил Хромой, — спокойно. Закрой дверь, запри и вернись за свой стол. Поговорим… Стоп. Медленно сбрось плащ. Сними эти цацки с шеи. Закатай рукава…
   — Но…
   — Шугель, лучше не рискуй. Теперь сними пояс.
   — Хромой, с меня штаны упадут, — плаксивым тоном заявил старьевщик. — Зачем тебе мой пояс-то?..
   — Лично я на поясе и за поясом храню всякие интересные штучки, — спокойно пояснил меняла. — Почему бы тебе не поступать также? Это же удобно… Отлично, а теперь — к столу! Нет, не на свое место, а вон туда.
   — Хромой, ты же говорил, что мы приятели…
   — Правильно, поэтому я тебя прошу — заметь, прошу! — рассказать мне все. По-приятельски.
   — Но я же тебе все сказал! Хотя это не твое дело!
   — Извини, Старая Грязь, но все, что касается Семи Башен, — мое дело. К тому же другой твой приятель — Жаба — решил, что имеет право гонять меня от двери этой лавки. Я обиделся.
   — Жаба мне не приятель. Он же здесь по делу, — немного успокоенный рассудительным тоном менялы, объяснил Шугель. — А кстати, где он? Что ты с ним сделал?
   — Ты слышал такое название: «дыхание Гергуля Старого»?
   — Что? У тебя есть «Гергуль Старый»?! — выдохнул старьевщик. — Меняюсь на что хочешь! Хромой, я тебе дам «уши Эллиента», вот эту «пыльцу гунгиллиной розы» и… «глаз Дурда»!
   — «Глаз» у меня есть… Шугель, не заговаривай мне зубы, а лучше сразу расскажи, что с этим делом.
   — А что? Я тебе уже все сказал, я показываю за плату мой план Семи Башен. Вот и все!
   — Не все. Вчерашний северянин глуп и нищ. Он не мог заплатить много. Если твои клиенты таковы…
   — Один богаче, другой беднее, — пожал плечами старьевщик. — Я никому не отказываю.
   — Я знаю. Но Раш? При чем здесь он? Он бы не польстился на такие гроши, как твоя вчерашняя выручка. Однако он приставил к тебе доверенного человека. Утром тебя сопровождал еще один.
   — Ну… — Шугель замялся.
   — Лучше говори сразу. Я не шучу. Послушай, Старая Грязь, я уже вломился сегодня в чужой дом, я напал на Жабу… Как видишь, я довольно крепко увяз в этом деле — значит, все равно не отступлю. Ну так?..
   Несколько минут старьевщик боролся с сомнениями, Хромой его не торопил. Наконец Шугель тяжело вздохнул и решился.
   — Раш поставляет мне клиентов.
   — А-а, так их много, клиентов!.. Ты берешь количеством, это кое-что объясняет… А откуда клиентов берет Раш? Хотя да, он в порту… Его люди…
   — Ага, несколько человек специально рассказывают в купеческой гавани эти сказочки о Меннегерне…
   — Понятно, портовые попрошайки… И, конечно, они все упирают на то, что сокровища эльфа так и не найдены?
   — Ну да. И еще в других портах об этом говорят. Раш — это не деревенщина какая-то, вроде твоего Обуха, у него есть друзья в разных городах по берегу…
   — Погоди, Шугель, погоди… При таком подходе у тебя должно быть очень много клиентов, даже слишком много. А что, неужто ни разу никто не вернулся и не спросил с тебя за обман?
   — Ты что, Хромой? Они же никогда не возвращаются!
   — Почему? Ведь эльф…
   — Какой эльф, Хромой? — старьевщик осклабился. — Они сами друг дружку режут. Я каждому новому клиенту в подробностях расписываю все о предыдущем! Понимаешь? И следующие гробокопатели, едва прибыв на место, первым делом выслеживают тех, кто обосновался в руинах до них и…
   — Ах ты гнида!..
   Старьевщик почувствовал, что его ноги отрываются от пола и он взлетает в воздух… Шмяк! Ударившись спиной о столешницу, Шугель поперхнулся собственным вдохом.
   — Так ты что ж, тварь, на смерть их посылаешь?! Они друг дружку там режут, а ты здесь их денежки считаешь?!. — рука Хромого, стискивающая складки ткани у ворота старьевщика сжалась сильнее.
   — Пусти!.. Задушишь!.. — с трудом прохрипел распростертый на столе Шугель, отчаянно дрыгая конечностями и с ужасом косясь на занесенный над ним клинок.
   Хромой немного ослабил хватку, медленно приходя в себя.
   — Пусти, Хромой! — энергичнее воззвал старьевщик. — Я же что? Что я мог сделать? Это Раш…
   Хромой убрал руку и медленно провел ладонью по лицу, словно снимая невидимую паутину.
   — Да, это все Раш! — быстро заговорил крошечный старьевщик, сползая со стола. — Это все он. А я разве мог не подчиниться? Что я мог, если он велит? И я же не приказываю этим уродам резать друг дружку! Они сами!
   — Но ты рассказываешь им о предыдущих партиях.
   — Ну да, всего лишь рассказываю! А дальше — они сами. Говорят, что местные — ну, кто живет поблизости от Семи Башен — снова начали бояться этих руин. Из-за сумасшедших кладоискателей. Слышишь, Хромой, а ведь они убийцы! Чего ты за них-то?.. Они же сами.
   По задумчивому выражению лица Хромого старьевщик понял, что расправа отменяется, и тараторил без умолку:
   — Они же сами! Я — что? Я маленький человек. Мне Раш велит, я делаю. Ты же сам видишь — Жаба за мной следит. Охраняет…Да какой из него охранник? С ним даже ты управился. Нет, Хромой, он не охранник. Он следит за мной. Я же что? Я маленький человек…
   — Но ты рассказываешь им о предыдущих партиях, — упрямо повторил меняла, глядя себе под ноги.
   Шугель придвинулся поближе и заглянул ему в глаза снизу вверх. Затем с чувством произнес:
   — Да, Хромой, я вижу, эльф крепко дал тебе тогда по башке, прежде чем сэр Эрствин его убил. Чего ты волнуешься из-за этих людей? Кто они тебе? Они — убийцы. И Раш — убийца. Но до Раша тебе не добраться, ты можешь явиться только ко мне. Ну не я, так другой этим будет заниматься. А меня бы прибили, откажись я участвовать… Что ж мне… Да и ты ведь не ангел, а?.. Мы все не ангелы, мы просто хотим выжить… И я…
   — Но ты рассказываешь им о предыдущих партиях. Нарочно рассказываешь им так, чтобы они поняли, что им нужно делать, — глухо произнес Хромой, сунул меч в ножны и устало опустился на стул.
   Шугель с минуту печально глядел на него, затем подошел ближе и положил руку меняле на плечо:
   — Крепко же эльф тебя тогда двинул по башке, Хромой… А ты совсем другой теперь. Ты сильно изменился, Хромой…
   — Да. Да, я сильно изменился — меняла поднял глаза, — я сильно изменился и никак не могу привыкнуть к тому, что Мир остался прежним…
   Старьевщик подошел к двери и отпер ее. Затем распахнул и встал на пороге. Сквозь вонь и смрад городских трущоб едва-едва чувствовалась соленая морская свежесть, принесенная утренним бризом…