– С этим, что ли? – кивнула я на загорелого.
– Ну да, с этим! А вы не знакомы? Мустафа, познакомься, это Оксана! Оксана, а это – Мустафа, наш турецкий друг!
– Хеллоу! – заулыбался мне красавчик с дивана.
– Ничего не понимаю, – честно сказала я. – Вы зачем на Новый год турка приволокли? Ладно бы финна какого.
– Зачем нам финн?! – громко закричал Олег мне в ухо. – Некоторые любят погорячее! Правда, Алена?
Я поняла, что без поллитры здесь не разобраться, взяла подружку за руку и выволокла на кухню.
– Водка есть? – спросила я ее.
– Есть, – громко всхлипнула Мальвинка.
– Мне пятьдесят граммов, себе двадцать, и я жду подробностей.
Подробности оказались неожиданными, но весьма впечатляющими. Как выяснилось, за те полгода, что я не общалась с подругой, в ее судьбе произошли фатальные перемены. Как я говорила выше, шесть месяцев назад Аленка поехала отдыхать в Турцию. Муж ее расширял фирму, вкалывал днем и ночью, поэтому ей пришлось, впервые за много лет, поехать в отпуск одной. Сына забрала к себе сестра, наказав Алене хорошенько встряхнуться и отдохнуть от семейных будней.
Сначала Алена растерялась: она никогда раньше не оставалась надолго одна, да еще вдали от дома. Но через пару дней, за обедом в ресторане, она познакомилась с веселой украинкой Верой, которая ездила в Турцию довольно часто и чувствовала себя здесь как дома. Вера взяла шефство над нашей скромницей, они сходили на дискотеку, поиграли в водное поло с энергичными француженками и прогулялись по блошиному рынку. А потом Вера раскрыла Алене секрет своей любви к этой стране: она рассказала, что турецкие мужчины уж больно хороши в постели, а если подойти к этому делу с умом, то могут быть и весьма щедры. Вера жила в Чернигове, одна растила двоих детей, держала на рынке пару торговых точек и имела свою порцию женского счастья два раза в год, приезжая в Турцию. Здесь она чувствовала себя красивой и желанной, мужчины были щедры на комплименты, а если выгодно показать грудь четвертого размера, то и на подарки. Вера была женщиной хваткой, привыкшей выживать в любых условиях и извлекать из любой ситуации максимум пользы. Она рассказала, что год назад познакомилась с весьма состоятельным турком, который владел тремя ювелирными магазинами, и теперь приезжает сюда исключительно на его деньги. Мало того, турок тоже приезжал к ней в гости, в Чернигов, где после недели застолий с салом, пирогами и домашней горилкой, официально попросил ее руки. Так что Вера находилась в Турции на правах невесты и очень волновалась в связи с тем, что на днях ей предстояло нанести визит родне жениха в качестве будущей родственницы. Вера буквально умоляла Алену составить ей компанию, уверяя, что все пройдет очень цивилизованно, а Вере будет гораздо спокойнее, если ее поддержит русская подруга. Алена всегда была женщиной сердобольной, поэтому отказать в просьбе не смогла, и в назначенный день они с Верой отправились в дом турка праздновать помолвку.
Действительно, все прошло прекрасно. Турецкие родственники оказались вполне адекватными, гостеприимными людьми, они угощали Алену медовой пахлавой, ароматным жареным мясом и наперебой приглашали танцевать под песни Таркана.
И тут Алена увидела ЕГО. Высокий загорелый парень, с мускулистым торсом и стильной канадской бородкой помахал ей рукой с другого конца стола и улыбнулся открытой белозубой улыбкой. Потом они оказались рядом, танцевали под чувственные восточные напевы и как-то незаметно очутились на берегу моря, где ошалевшая от доселе неизведанных эмоций Алена ела виноград из рук Мустафы и подставляла губы под его горячие поцелуи. Мустафа – тридцатидвухлетний племянник жениха – приехал на семейное торжество из Германии, где жил уже много лет, был образован, легко говорил на четырех языках и являл собой совершенный образ воплощенных девичьих грез.
Черт подери, а что вы хотите от женщины? Просидев несколько лет в сером промозглом Питере, годами проводя свою жизнь между работой, ребенком и плитой, переживая самые сильные эмоции от просмотра сериала «Кармелита» и имея десять минут секса в неделю с вечно уставшим мужем, она наяву попала в свою самую прекрасную эротическую фантазию! Неужели вы ждете, что она вытянет вперед руку с запрещающим жестом и скажет: «Спасибо, не надо, я замужем!»? Короче, неприступная доселе крепость выкинула белый флаг и сдалась на милость победителя! Подружка влюбилась со всей силой изголодавшейся души, она отдавалась со всей страстью зрелого женского тела, она потеряла голову, и все, что было в ее жизни самым главным и, казалось, незыблемым, стало вдруг далеким и неважным. К тому же, чтобы не выглядеть в глазах любимого падшей женщиной, Алена сказала, что она абсолютно свободна.
Отпуск закончился, опухшая от слез Алена вернулась в Питер, где, сказавшись больной, легла в кровать, лицом к стене, и пролежала две недели, призывая избавительную смерть. Однако жизнь продолжалась, и ей пришлось похоронить иллюзии, начать ходить на работу, вести хозяйство, ухаживать за сыном и мужем. Но все оказалось не так просто: она тоже всерьез запала в сердце горячему южанину. Он слал ей бесконечные эсэмэски, писал письма по электронной почте, передавал маленькие сувениры со всеми знакомыми, посещающими Питер, и забыть его не было никакой возможности.
Олег же ничего не замечал: убегая из дома в семь утра и возвращаясь поздно вечером, он быстро съедал разогретый ужин и, чмокнув жену в щеку, ложился спать. Алена любила, страдала и, не выдержав разлуки, под предлогом вымышленной командировки поехала к любимому в Германию. Она ждала разочарования, искренне надеясь, что вторая встреча отрезвит ее и ее любовник без всего этого южного антуража покажется ей не более желанным, чем таджикский дворник на улице Питера.
Но она ошиблась. Мустафа жил в небольшой, но удивительно уютной квартирке, имел собственный бизнес и с европейским шиком был не менее хорош, чем на южном пляже. Алена отчаянно пыталась найти в нем скрытые пороки, но, кроме излишнего пристрастия к безвкусным золотым побрякушкам, не нашла ничего. Причем с прискорбием обнаружила, что даже этот его недостаток умиляет ее до слез.
Вернувшись в Питер, Алена решила во что бы то ни стало вырвать из своего сердца преступную любовь. В конце концов, она была не готова оставить мужа и ехать в чужую страну строить новую семью с турком, пусть даже очень любимым. Тогда она поменяла номер телефона, перестала отвечать на письма и через пару месяцев была почти свободна от наваждения. И когда второго января в семь часов вечера раздался требовательный звонок в дверь и на пороге появился Мустафа, полный решимости увезти любимую из этой далекой холодной страны, она испытала настоящий шок.
К моему приходу семейные разборки достигли своего апогея. Сначала муж пытался набить морду сопернику, потом самой Алене, в итоге он достал все имеющиеся в доме чемоданы и с криком: «Вон, изменница!» – указал Алене на дверь.
– И теперь я не знаю, что мне дела-ать, – рыдала подруга, сморкаясь в полотенце. – Я уже про этого турка почти и думать забыла, ну было и было. Как мне теперь выкручиваться из этой ситуации?
Я поняла, что пришла как нельзя вовремя. Похоже, только от меня сегодня зависит Аленкино семейное счастье.
– Короче, так! – твердо сказала я. – Нюни убери! Лучшая защита – это нападение! Сейчас идешь в комнату, убираешь назад все чемоданы. Потом с чувством, с толком, с расстановкой закатываешь своему благоверному самый большой скандал в своей жизни. Вспоминаешь сначала все свои достоинства, потом все его недостатки, далее все свои одинокие вечера, недоподаренные цветы и недополученные оргазмы. Короче, через час он должен точно знать – в том, что случилось, виноват он один, а ты всего лишь слабая женщина, которая положила свою жизнь на алтарь семьи, не получив взамен даже толики любви и секса, и только это толкнуло тебя в объятия другого мужчины! Но! Занимаясь сексом на стороне, ты представляла мужа! И продолжала мечтать только о нем, потому что турок в постели ему и в подметки не годится! Все поняла?
– Поняла, – всхлипнула Аленка, вытирая глаза. – А что мне делать с Мустафой?
– Загорелого я беру на себя, – твердо сказала я.
– Только ты его, это… не обижай, – жалобно попросила подруга.
– Не ссы, – пообещала я ей. – Хохлушка турка не обидит! – После чего я зашла в спальню, взяла незваного гостя за шкирку и со словами «комон эврибади!» вывела его из квартиры.
Близилась полночь. Мы вышли на улицу, где было удивительно хорошо: дул почти весенний ветерок, с неба падали редкие капли дождя, из окон раздавалась музыка и взрывы смеха. Турок послушно плелся следом, видимо, понимая, что теперь его жизнь в моих руках.
– Ну что, селянин? – обернулась я к нему. – Хочешь большой и чистой любви?
– Я плёхо говорить русский, – застенчиво улыбнулся мне Мустафа.
– Ну и ладно, – утешительно похлопала я по плечу южного гостя. – Для наших целей это в принципе не важно. – Я достала телефон и набрала Юлькин номер. – Ты как? – не тратя время на приветствия, спросила я ее.
– Плохо, – ответила Юлька. – Я первый раз в жизни пью водку в одиночестве.
– Где дети? – продолжала я разведывать обстановку.
– За городом, у мамы до конца недели. Я вот думаю: может, мне их забрать? Будет не так одиноко.
– Отставить! – взяла я руководство в свои руки. – У меня есть для тебя лекарство.
– Еще одна бутылка водки? – с надеждой спросила Юлька.
– Нет, гораздо лучше. Короче: надень свой самый откровенный пеньюар, накрой стол и жди меня, контрольное время – половина первого. Как поняла, прием?
– П-поняла, – заикаясь, ответила Юлька.
Через час я сидела в кресле и наблюдала, как Мустафа кормил виноградом пьяную счастливую Юльку, и чувствовала себя совершенно разбитой. «Хватит с меня реала, – устало думала я. – Домой, на диван, к компьютеру! К милым сердцу рабам и любителям “мокрых кисок”, к озабоченным малолеткам и виртуальщикам всех мастей! Какое же это счастье, когда ты можешь избавиться от любой проблемы, просто нажав кнопку “удалить”».
Глава 6
– Ну да, с этим! А вы не знакомы? Мустафа, познакомься, это Оксана! Оксана, а это – Мустафа, наш турецкий друг!
– Хеллоу! – заулыбался мне красавчик с дивана.
– Ничего не понимаю, – честно сказала я. – Вы зачем на Новый год турка приволокли? Ладно бы финна какого.
– Зачем нам финн?! – громко закричал Олег мне в ухо. – Некоторые любят погорячее! Правда, Алена?
Я поняла, что без поллитры здесь не разобраться, взяла подружку за руку и выволокла на кухню.
– Водка есть? – спросила я ее.
– Есть, – громко всхлипнула Мальвинка.
– Мне пятьдесят граммов, себе двадцать, и я жду подробностей.
Подробности оказались неожиданными, но весьма впечатляющими. Как выяснилось, за те полгода, что я не общалась с подругой, в ее судьбе произошли фатальные перемены. Как я говорила выше, шесть месяцев назад Аленка поехала отдыхать в Турцию. Муж ее расширял фирму, вкалывал днем и ночью, поэтому ей пришлось, впервые за много лет, поехать в отпуск одной. Сына забрала к себе сестра, наказав Алене хорошенько встряхнуться и отдохнуть от семейных будней.
Сначала Алена растерялась: она никогда раньше не оставалась надолго одна, да еще вдали от дома. Но через пару дней, за обедом в ресторане, она познакомилась с веселой украинкой Верой, которая ездила в Турцию довольно часто и чувствовала себя здесь как дома. Вера взяла шефство над нашей скромницей, они сходили на дискотеку, поиграли в водное поло с энергичными француженками и прогулялись по блошиному рынку. А потом Вера раскрыла Алене секрет своей любви к этой стране: она рассказала, что турецкие мужчины уж больно хороши в постели, а если подойти к этому делу с умом, то могут быть и весьма щедры. Вера жила в Чернигове, одна растила двоих детей, держала на рынке пару торговых точек и имела свою порцию женского счастья два раза в год, приезжая в Турцию. Здесь она чувствовала себя красивой и желанной, мужчины были щедры на комплименты, а если выгодно показать грудь четвертого размера, то и на подарки. Вера была женщиной хваткой, привыкшей выживать в любых условиях и извлекать из любой ситуации максимум пользы. Она рассказала, что год назад познакомилась с весьма состоятельным турком, который владел тремя ювелирными магазинами, и теперь приезжает сюда исключительно на его деньги. Мало того, турок тоже приезжал к ней в гости, в Чернигов, где после недели застолий с салом, пирогами и домашней горилкой, официально попросил ее руки. Так что Вера находилась в Турции на правах невесты и очень волновалась в связи с тем, что на днях ей предстояло нанести визит родне жениха в качестве будущей родственницы. Вера буквально умоляла Алену составить ей компанию, уверяя, что все пройдет очень цивилизованно, а Вере будет гораздо спокойнее, если ее поддержит русская подруга. Алена всегда была женщиной сердобольной, поэтому отказать в просьбе не смогла, и в назначенный день они с Верой отправились в дом турка праздновать помолвку.
Действительно, все прошло прекрасно. Турецкие родственники оказались вполне адекватными, гостеприимными людьми, они угощали Алену медовой пахлавой, ароматным жареным мясом и наперебой приглашали танцевать под песни Таркана.
И тут Алена увидела ЕГО. Высокий загорелый парень, с мускулистым торсом и стильной канадской бородкой помахал ей рукой с другого конца стола и улыбнулся открытой белозубой улыбкой. Потом они оказались рядом, танцевали под чувственные восточные напевы и как-то незаметно очутились на берегу моря, где ошалевшая от доселе неизведанных эмоций Алена ела виноград из рук Мустафы и подставляла губы под его горячие поцелуи. Мустафа – тридцатидвухлетний племянник жениха – приехал на семейное торжество из Германии, где жил уже много лет, был образован, легко говорил на четырех языках и являл собой совершенный образ воплощенных девичьих грез.
Черт подери, а что вы хотите от женщины? Просидев несколько лет в сером промозглом Питере, годами проводя свою жизнь между работой, ребенком и плитой, переживая самые сильные эмоции от просмотра сериала «Кармелита» и имея десять минут секса в неделю с вечно уставшим мужем, она наяву попала в свою самую прекрасную эротическую фантазию! Неужели вы ждете, что она вытянет вперед руку с запрещающим жестом и скажет: «Спасибо, не надо, я замужем!»? Короче, неприступная доселе крепость выкинула белый флаг и сдалась на милость победителя! Подружка влюбилась со всей силой изголодавшейся души, она отдавалась со всей страстью зрелого женского тела, она потеряла голову, и все, что было в ее жизни самым главным и, казалось, незыблемым, стало вдруг далеким и неважным. К тому же, чтобы не выглядеть в глазах любимого падшей женщиной, Алена сказала, что она абсолютно свободна.
Отпуск закончился, опухшая от слез Алена вернулась в Питер, где, сказавшись больной, легла в кровать, лицом к стене, и пролежала две недели, призывая избавительную смерть. Однако жизнь продолжалась, и ей пришлось похоронить иллюзии, начать ходить на работу, вести хозяйство, ухаживать за сыном и мужем. Но все оказалось не так просто: она тоже всерьез запала в сердце горячему южанину. Он слал ей бесконечные эсэмэски, писал письма по электронной почте, передавал маленькие сувениры со всеми знакомыми, посещающими Питер, и забыть его не было никакой возможности.
Олег же ничего не замечал: убегая из дома в семь утра и возвращаясь поздно вечером, он быстро съедал разогретый ужин и, чмокнув жену в щеку, ложился спать. Алена любила, страдала и, не выдержав разлуки, под предлогом вымышленной командировки поехала к любимому в Германию. Она ждала разочарования, искренне надеясь, что вторая встреча отрезвит ее и ее любовник без всего этого южного антуража покажется ей не более желанным, чем таджикский дворник на улице Питера.
Но она ошиблась. Мустафа жил в небольшой, но удивительно уютной квартирке, имел собственный бизнес и с европейским шиком был не менее хорош, чем на южном пляже. Алена отчаянно пыталась найти в нем скрытые пороки, но, кроме излишнего пристрастия к безвкусным золотым побрякушкам, не нашла ничего. Причем с прискорбием обнаружила, что даже этот его недостаток умиляет ее до слез.
Вернувшись в Питер, Алена решила во что бы то ни стало вырвать из своего сердца преступную любовь. В конце концов, она была не готова оставить мужа и ехать в чужую страну строить новую семью с турком, пусть даже очень любимым. Тогда она поменяла номер телефона, перестала отвечать на письма и через пару месяцев была почти свободна от наваждения. И когда второго января в семь часов вечера раздался требовательный звонок в дверь и на пороге появился Мустафа, полный решимости увезти любимую из этой далекой холодной страны, она испытала настоящий шок.
К моему приходу семейные разборки достигли своего апогея. Сначала муж пытался набить морду сопернику, потом самой Алене, в итоге он достал все имеющиеся в доме чемоданы и с криком: «Вон, изменница!» – указал Алене на дверь.
– И теперь я не знаю, что мне дела-ать, – рыдала подруга, сморкаясь в полотенце. – Я уже про этого турка почти и думать забыла, ну было и было. Как мне теперь выкручиваться из этой ситуации?
Я поняла, что пришла как нельзя вовремя. Похоже, только от меня сегодня зависит Аленкино семейное счастье.
– Короче, так! – твердо сказала я. – Нюни убери! Лучшая защита – это нападение! Сейчас идешь в комнату, убираешь назад все чемоданы. Потом с чувством, с толком, с расстановкой закатываешь своему благоверному самый большой скандал в своей жизни. Вспоминаешь сначала все свои достоинства, потом все его недостатки, далее все свои одинокие вечера, недоподаренные цветы и недополученные оргазмы. Короче, через час он должен точно знать – в том, что случилось, виноват он один, а ты всего лишь слабая женщина, которая положила свою жизнь на алтарь семьи, не получив взамен даже толики любви и секса, и только это толкнуло тебя в объятия другого мужчины! Но! Занимаясь сексом на стороне, ты представляла мужа! И продолжала мечтать только о нем, потому что турок в постели ему и в подметки не годится! Все поняла?
– Поняла, – всхлипнула Аленка, вытирая глаза. – А что мне делать с Мустафой?
– Загорелого я беру на себя, – твердо сказала я.
– Только ты его, это… не обижай, – жалобно попросила подруга.
– Не ссы, – пообещала я ей. – Хохлушка турка не обидит! – После чего я зашла в спальню, взяла незваного гостя за шкирку и со словами «комон эврибади!» вывела его из квартиры.
Близилась полночь. Мы вышли на улицу, где было удивительно хорошо: дул почти весенний ветерок, с неба падали редкие капли дождя, из окон раздавалась музыка и взрывы смеха. Турок послушно плелся следом, видимо, понимая, что теперь его жизнь в моих руках.
– Ну что, селянин? – обернулась я к нему. – Хочешь большой и чистой любви?
– Я плёхо говорить русский, – застенчиво улыбнулся мне Мустафа.
– Ну и ладно, – утешительно похлопала я по плечу южного гостя. – Для наших целей это в принципе не важно. – Я достала телефон и набрала Юлькин номер. – Ты как? – не тратя время на приветствия, спросила я ее.
– Плохо, – ответила Юлька. – Я первый раз в жизни пью водку в одиночестве.
– Где дети? – продолжала я разведывать обстановку.
– За городом, у мамы до конца недели. Я вот думаю: может, мне их забрать? Будет не так одиноко.
– Отставить! – взяла я руководство в свои руки. – У меня есть для тебя лекарство.
– Еще одна бутылка водки? – с надеждой спросила Юлька.
– Нет, гораздо лучше. Короче: надень свой самый откровенный пеньюар, накрой стол и жди меня, контрольное время – половина первого. Как поняла, прием?
– П-поняла, – заикаясь, ответила Юлька.
Через час я сидела в кресле и наблюдала, как Мустафа кормил виноградом пьяную счастливую Юльку, и чувствовала себя совершенно разбитой. «Хватит с меня реала, – устало думала я. – Домой, на диван, к компьютеру! К милым сердцу рабам и любителям “мокрых кисок”, к озабоченным малолеткам и виртуальщикам всех мастей! Какое же это счастье, когда ты можешь избавиться от любой проблемы, просто нажав кнопку “удалить”».
Глава 6
Трудности перевода
Письмо:
В целом новогодние каникулы прошли довольно спокойно. Четвертого января, получая интернет-почту, я немало порадовалась приглашению от эстонской туристической фирмы встретить Новый год в Таллине!
Лилька быстро почистила перышки и вновь, с присущим ей авантюризмом, была готова к новым приключениям. Юлька лечила разбитое сердце и возникшие было комплексы, по ее хвастливому признанию «до пяти раз в день!» И все же я вздохнула с облегчением, когда 6 января она проводила сексуального турка на самолет. Аленка помирилась с мужем, и они уехали в Барселону повторять медовый месяц. Катька написала мне на «Одноклассниках» письмо с извинениями. Я их не приняла. Не то чтобы она сильно меня обидела, просто пришло время перелистнуть некоторые прочитанные страницы моей жизни. Я никогда не любила ненужных вещей в своей квартире и ненужных людей в своей жизни. В будущее надо идти налегке!
Как говорится, утро бывает добрым только тогда, когда начинается днем. Все каникулы я валялась в кровати, спала до обеда и сидела в Интернете ночи напролет. Прошел почти год с тех пор, как я стала постоянным пользователем «Мамбы» – самого популярного сайта знакомств, но для меня, казалось, миновала целая жизнь. И если вначале я офигевала от всего здесь происходящего, как Гуччи на Черкизовском рынке, то теперь могла смело садиться за докторскую диссертацию, описывая особенности современных отношений Мэ и Жо. Причем Интернет – это такое замечательное место, где у вас есть уникальный шанс изучать людей, так сказать, «без одежды», ибо любой, конечно, может написать, что он банкир, скучающий на отдыхе в Монако, но уже на третьей фразе он начнет уводить разговор в сторону истинно интересующих его проблем. Эта редкая возможность быть откровенным и при этом оставаться инкогнито дает гораздо больше простора для душевных излияний, чем разговор в поезде со случайным попутчиком. А вот готовы ли вы принять на блюде содержимое этих душ – вопрос второй (не говоря уж о понюхать или попробовать). Думаю, последний морской падальщик, живущий на дне моря и жрущий зловонную гниющую плоть, скривился бы в гримасе отвращения при виде некоторых душевных отрыжек. От острого помешательства меня спасла лишь крепкая психика, закаленная пятилетним проживанием в общежитии Мурманского пединститута, куда я сбежала из отчего дома, обуреваемая жаждой вольной взрослой жизни. Сказать, что я изменилась благодаря сайту знакомств, это не сказать ничего.
Долгие годы, проведенные в тщетной попытке создать семью, я мучительно искала ответы на вопросы: что со мной не так? Почему я не могу построить отношения даже с мужчинами, нацеленными, как мне казалось, на семейную жизнь? Чем я хуже других? И конечно, находила в себе массу внешних и внутренних недостатков, забиваясь в комплексы все глубже и глубже. Потом я поняла, что по этому пути идут все женщины земли, хотя многие из них казались мне сосредоточением всех земных добродетелей.
На сайте я прошла все стадии взросления: от нелепых одноразовых секс-свиданий до совместной покупки супружеских диванов и попыток наладить семейную жизнь. И только теперь, набив кучу шишек и разбив свое сердце вдребезги, я начала осознавать хотя бы малую толику законов окружающего меня мира.
Вначале я не могла понять, почему мужчины ведут себя так нагло и отвратительно? Я, преисполненная лучших надежд, отправлялась на свидание, где вместо букета цветов и трепетных ухаживаний получала совершенно недвусмысленное предложение немедленно заняться сексом.
– Как же так? – недоумевала я. – Ведь мы оба ищем отношений, если исходить из заявлений в анкете.
– Как же так? – недоумевали мужчины. – Ты же написала «люблю секс»!
И тут возникла идея, проверить мужчин на, так сказать, «лингвистические совпадения». «Что для тебя означает фраза “ищу любовника” в анкете женщины?» – стала я спрашивать мужчин. Ответы были на удивление однообразны: «Значит, она очень хочет заняться сексом!» И тут сделала открытие № 1.
Ведь в жизни мужчины и женщины общаются далеко не только словами. Это, в первую очередь, язык тела: взгляд, интонация, жест, мимика, запах, магия голоса… И этот язык тела гораздо правдивее, чем мы сами. Часто мы говорим одно, а наш взгляд в это время – совсем другое. И тот, кому мы это говорим, составляет некую общую картину, причем язык тела он берет за основу. Ну, вы помните, классическое:
– Ах, не надо… Ах, оставьте… Ну зачем же вы?.. Ой! О! О-о-о-о!!! Аххх… Еще! Еще!..
Ну какой мужик будет слушать, что там эта дура «неткает», если она уже пьяная вся плывет? В Интернете все сложнее. Здесь «НЕТ», ничем не сопровождаемое, не трактуется двояко и звучит как «НЕТ». Люди, веками привыкшие общаться в вопросах любви и секса на 70 % языком тела, вынуждены общаться языком письма. И мы начинаем безоглядно верить словам, не догадываясь, что говорим, по сути, на разных языках.
Женщины в свою очередь давно поняли, что стоит только открыто заявить «ищу мужа!», как все мужчины в радиусе ста километров устанавливают мировые рекорды бега по пересеченной местности и чудеса маскировки в условиях, приближенных к боевым. То есть противника можно взять в плен, притупив его бдительность, и лучшее оружие в этом случае – многочисленные эвфемизмы. И если в женском словаре «любовник» – это некий гибрид спонсора с вибратором, включающий в себя функции жилетки для слез, компаньона для походов в кино и служба 911 по решению любых бытовых проблем, то «любовница» в мужском словаре – это «телка с квартирой и большими сиськами, к которой можно заскочить в любое удобное для тебя время на пару палок и чашку кофе».
Следующее словосочетание, которым легко жонглируют на сайте знакомств, – «серьезные отношения». Чем «серьезные отношения» отличаются от отношений «любовников»? Очень просто: для женщины это любовник (см. выше), за которого она в перспективе собирается выйти замуж. Для мужчины это, чаще всего, любовница (см. выше), которая встречается только с ним одним, а за это он иногда покупает ей новую банку кофе и помнит про ее день рождения.
Подобные несоответствия в расшифровке понятий мы встречаем постоянно, будь то стадия поиска, ухаживания или семейная жизнь. Но мы оба при этом искренни и каждый раз удивляемся, почему же так часто не понимаем друг друга!
Мужчина пришел с работы уставший, чмокнул в щеку жену и побрел в комнату сдернуть с себя ненавистный галстук и надеть домашний халат. Женщина два месяца экономила деньги, чтобы именно сегодня сделать самую модную стрижку стоимостью в половину месячной зарплаты и сразить мужчину наповал. Она так ждала этого дня, рисовала в воображении картины его удивления и восхищения, а он не заметил! Это ее личная трагедия несбывшихся ожиданий. Она надула губы, швырнула ужин на стол и ушла в ванную рыдать, «почему ей достался такой грубый невнимательный мужлан, который ее совсем не любит?»
Мужчина понял, что проштрафился, хотя тема ему искренне кажется высосанной из пальца. Он извиняется, она прощает. Она думает: «Он все понял, и больше этого не повторит!» Он думает: «Какие же странные существа эти женщины» Они вступили на путь непонимания. Оно будет расти, как снежный ком, и через несколько лет их будут связывать только общие дети и пульт от телевизора. После покупки второго телевизора пропасть станет почти непреодолимой.
А все потому, что мы не умеем говорить и слышать друг друга, нас этому никогда не учили. Сначала вечно занятые мамы, убегая на работу, чмокают нас в нос и кричат на пороге: «Суп в холодильнике, прогуляй собаку и не сиди долго за компьютером!», потом учителя кричат на нас все десять лет: «Здесь говорю я! Открыли тетради и пишем!», и мы знаем, что больше всего они не любят Иванова, который вечно задает вопросы и высказывает свое мнение. Уже в десять лет мы знаем, что лучше промолчать: не надо лишний раз привлекать внимание вечно раздраженного папы, не надо отвлекать маму от сериала, не надо вступать в дискуссии с учителем. Чем меньше ты выходишь на контакт, тем меньше привлекаешь к себе негатива. Нет обсуждения – нет проблемы!
И если девочкам в этом смысле все же полегче, они более эмоциональны, чаще говорят «по душам» с мамами, иногда могут найти подход к учителям, много возникающих проблем обсуждают друг с другом, то у мальчиков происходит практически эмоциональный блок: высказывать вслух свои мысли и чувства – это женская черта, недостойная мужчины. Мужчина должен быть сильным и немногословным. Любое проявление чувств – стыдно! Социум, насаждающий изначально ложные понятия «хорошо» – «плохо», «правильно» – «неправильно», ломает нашу психику еще в период ее становления, и мы имеем то, что имеем – общество людей, не умеющих договариваться на любых уровнях, не умеющих правильно выражать свои чувства.
Максим Дубакин, 42
Да канешно можна и по телефону погаварить но мне нравится чесно легче переписыватся. Гаварить с незнакомым чилавеком трудна первый раз неправдоли?
В целом новогодние каникулы прошли довольно спокойно. Четвертого января, получая интернет-почту, я немало порадовалась приглашению от эстонской туристической фирмы встретить Новый год в Таллине!
Лилька быстро почистила перышки и вновь, с присущим ей авантюризмом, была готова к новым приключениям. Юлька лечила разбитое сердце и возникшие было комплексы, по ее хвастливому признанию «до пяти раз в день!» И все же я вздохнула с облегчением, когда 6 января она проводила сексуального турка на самолет. Аленка помирилась с мужем, и они уехали в Барселону повторять медовый месяц. Катька написала мне на «Одноклассниках» письмо с извинениями. Я их не приняла. Не то чтобы она сильно меня обидела, просто пришло время перелистнуть некоторые прочитанные страницы моей жизни. Я никогда не любила ненужных вещей в своей квартире и ненужных людей в своей жизни. В будущее надо идти налегке!
Как говорится, утро бывает добрым только тогда, когда начинается днем. Все каникулы я валялась в кровати, спала до обеда и сидела в Интернете ночи напролет. Прошел почти год с тех пор, как я стала постоянным пользователем «Мамбы» – самого популярного сайта знакомств, но для меня, казалось, миновала целая жизнь. И если вначале я офигевала от всего здесь происходящего, как Гуччи на Черкизовском рынке, то теперь могла смело садиться за докторскую диссертацию, описывая особенности современных отношений Мэ и Жо. Причем Интернет – это такое замечательное место, где у вас есть уникальный шанс изучать людей, так сказать, «без одежды», ибо любой, конечно, может написать, что он банкир, скучающий на отдыхе в Монако, но уже на третьей фразе он начнет уводить разговор в сторону истинно интересующих его проблем. Эта редкая возможность быть откровенным и при этом оставаться инкогнито дает гораздо больше простора для душевных излияний, чем разговор в поезде со случайным попутчиком. А вот готовы ли вы принять на блюде содержимое этих душ – вопрос второй (не говоря уж о понюхать или попробовать). Думаю, последний морской падальщик, живущий на дне моря и жрущий зловонную гниющую плоть, скривился бы в гримасе отвращения при виде некоторых душевных отрыжек. От острого помешательства меня спасла лишь крепкая психика, закаленная пятилетним проживанием в общежитии Мурманского пединститута, куда я сбежала из отчего дома, обуреваемая жаждой вольной взрослой жизни. Сказать, что я изменилась благодаря сайту знакомств, это не сказать ничего.
Долгие годы, проведенные в тщетной попытке создать семью, я мучительно искала ответы на вопросы: что со мной не так? Почему я не могу построить отношения даже с мужчинами, нацеленными, как мне казалось, на семейную жизнь? Чем я хуже других? И конечно, находила в себе массу внешних и внутренних недостатков, забиваясь в комплексы все глубже и глубже. Потом я поняла, что по этому пути идут все женщины земли, хотя многие из них казались мне сосредоточением всех земных добродетелей.
На сайте я прошла все стадии взросления: от нелепых одноразовых секс-свиданий до совместной покупки супружеских диванов и попыток наладить семейную жизнь. И только теперь, набив кучу шишек и разбив свое сердце вдребезги, я начала осознавать хотя бы малую толику законов окружающего меня мира.
Вначале я не могла понять, почему мужчины ведут себя так нагло и отвратительно? Я, преисполненная лучших надежд, отправлялась на свидание, где вместо букета цветов и трепетных ухаживаний получала совершенно недвусмысленное предложение немедленно заняться сексом.
– Как же так? – недоумевала я. – Ведь мы оба ищем отношений, если исходить из заявлений в анкете.
– Как же так? – недоумевали мужчины. – Ты же написала «люблю секс»!
И тут возникла идея, проверить мужчин на, так сказать, «лингвистические совпадения». «Что для тебя означает фраза “ищу любовника” в анкете женщины?» – стала я спрашивать мужчин. Ответы были на удивление однообразны: «Значит, она очень хочет заняться сексом!» И тут сделала открытие № 1.
МЫ РАЗГОВАРИВАЕМ С МУЖЧИНАМИ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХЕсть мнение, что когда-то на Земле жила цивилизация людей, которые общались мыслями. Не знаю, так ли это, но, должно быть, то были очень счастливые люди с идеальным мироустройством: их обошла участь оказаться обманутыми или неправильно понятыми. Мысль не допускает двоякой трактовки, в то время как мысль, произнесенная вслух, – есть ложь! И отнюдь не потому, что вы хотели солгать, а еще и потому, что далеко не все люди поймут вас правильно, а не превратно.
Ведь в жизни мужчины и женщины общаются далеко не только словами. Это, в первую очередь, язык тела: взгляд, интонация, жест, мимика, запах, магия голоса… И этот язык тела гораздо правдивее, чем мы сами. Часто мы говорим одно, а наш взгляд в это время – совсем другое. И тот, кому мы это говорим, составляет некую общую картину, причем язык тела он берет за основу. Ну, вы помните, классическое:
– Ах, не надо… Ах, оставьте… Ну зачем же вы?.. Ой! О! О-о-о-о!!! Аххх… Еще! Еще!..
Ну какой мужик будет слушать, что там эта дура «неткает», если она уже пьяная вся плывет? В Интернете все сложнее. Здесь «НЕТ», ничем не сопровождаемое, не трактуется двояко и звучит как «НЕТ». Люди, веками привыкшие общаться в вопросах любви и секса на 70 % языком тела, вынуждены общаться языком письма. И мы начинаем безоглядно верить словам, не догадываясь, что говорим, по сути, на разных языках.
Диалог:Вот они – трудности перевода. Каждый слышит то, что хочет слышать. Для женщины любовь – это прогулки при луне со всеми прочими атрибутами, для мужчины – минет в кинотеатре. Потому что это было круто, это был сексуальный экстрим, и она наверняка любит его, раз согласилась!
ОН: Привет, чудесно выглядишь! И кого же ищет столь очаровательная дама на сайте знакомств?
ОНА: Любовника! (Про себя: это такой чудесный, умный, добрый и красивый человек, который будет любить меня больше всех на свете – ну, по крайней мере, больше своей глупой толстой жены! Естественно, он будет водить меня по ресторанам, дарить цветы и подарки, внимательно заглядывать мне в глаза и слушать любой бред, который я буду нести. Он будет решать все бытовые проблемы: от «Ой, кран потек!» до «Ааа!!! Я поправилась на полтора кило!», терпеть мои капризы, возить летом за город, а зимой на Багамы… И конечно, у нас будет регулярный и замечательный секс!..)
ОН: (Класс! Телка оголодала и хочет секса!) Встретимся?
ОНА. Конечно! (Интересно, в какой ресторан он меня пригласит? Если в хороший, то, может быть, и соглашусь. А если в какую-нибудь дешевую кафешку – то на фиг! Или жлоб, или нищий. А если в театр? Мммм… Или интеллигент, или просто пускает пыль в глаза, хочет выглядеть лучше, чем он есть… А если покататься на горных лыжах? Тогда он…)
ОН: Ну, чего замолчала-то? Где живешь? Могу приехать для секса прямо сейчас!
ОНА: (Что? Я!.. Да я!..) Шел бы ты! Да что б тебя! Да чтоб весь твой род! Да твою жеж мать! Какие же на «Мамбе» мужики козлы!
ОН: Ты дура, что ли? Сама же написала, что секса хочешь! Какие бабы дуры! А на «Мамбе» особенно!
Женщины в свою очередь давно поняли, что стоит только открыто заявить «ищу мужа!», как все мужчины в радиусе ста километров устанавливают мировые рекорды бега по пересеченной местности и чудеса маскировки в условиях, приближенных к боевым. То есть противника можно взять в плен, притупив его бдительность, и лучшее оружие в этом случае – многочисленные эвфемизмы. И если в женском словаре «любовник» – это некий гибрид спонсора с вибратором, включающий в себя функции жилетки для слез, компаньона для походов в кино и служба 911 по решению любых бытовых проблем, то «любовница» в мужском словаре – это «телка с квартирой и большими сиськами, к которой можно заскочить в любое удобное для тебя время на пару палок и чашку кофе».
Следующее словосочетание, которым легко жонглируют на сайте знакомств, – «серьезные отношения». Чем «серьезные отношения» отличаются от отношений «любовников»? Очень просто: для женщины это любовник (см. выше), за которого она в перспективе собирается выйти замуж. Для мужчины это, чаще всего, любовница (см. выше), которая встречается только с ним одним, а за это он иногда покупает ей новую банку кофе и помнит про ее день рождения.
Подобные несоответствия в расшифровке понятий мы встречаем постоянно, будь то стадия поиска, ухаживания или семейная жизнь. Но мы оба при этом искренни и каждый раз удивляемся, почему же так часто не понимаем друг друга!
Мужчина пришел с работы уставший, чмокнул в щеку жену и побрел в комнату сдернуть с себя ненавистный галстук и надеть домашний халат. Женщина два месяца экономила деньги, чтобы именно сегодня сделать самую модную стрижку стоимостью в половину месячной зарплаты и сразить мужчину наповал. Она так ждала этого дня, рисовала в воображении картины его удивления и восхищения, а он не заметил! Это ее личная трагедия несбывшихся ожиданий. Она надула губы, швырнула ужин на стол и ушла в ванную рыдать, «почему ей достался такой грубый невнимательный мужлан, который ее совсем не любит?»
Мужчина понял, что проштрафился, хотя тема ему искренне кажется высосанной из пальца. Он извиняется, она прощает. Она думает: «Он все понял, и больше этого не повторит!» Он думает: «Какие же странные существа эти женщины» Они вступили на путь непонимания. Оно будет расти, как снежный ком, и через несколько лет их будут связывать только общие дети и пульт от телевизора. После покупки второго телевизора пропасть станет почти непреодолимой.
А все потому, что мы не умеем говорить и слышать друг друга, нас этому никогда не учили. Сначала вечно занятые мамы, убегая на работу, чмокают нас в нос и кричат на пороге: «Суп в холодильнике, прогуляй собаку и не сиди долго за компьютером!», потом учителя кричат на нас все десять лет: «Здесь говорю я! Открыли тетради и пишем!», и мы знаем, что больше всего они не любят Иванова, который вечно задает вопросы и высказывает свое мнение. Уже в десять лет мы знаем, что лучше промолчать: не надо лишний раз привлекать внимание вечно раздраженного папы, не надо отвлекать маму от сериала, не надо вступать в дискуссии с учителем. Чем меньше ты выходишь на контакт, тем меньше привлекаешь к себе негатива. Нет обсуждения – нет проблемы!
И если девочкам в этом смысле все же полегче, они более эмоциональны, чаще говорят «по душам» с мамами, иногда могут найти подход к учителям, много возникающих проблем обсуждают друг с другом, то у мальчиков происходит практически эмоциональный блок: высказывать вслух свои мысли и чувства – это женская черта, недостойная мужчины. Мужчина должен быть сильным и немногословным. Любое проявление чувств – стыдно! Социум, насаждающий изначально ложные понятия «хорошо» – «плохо», «правильно» – «неправильно», ломает нашу психику еще в период ее становления, и мы имеем то, что имеем – общество людей, не умеющих договариваться на любых уровнях, не умеющих правильно выражать свои чувства.
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента