Подводя итоги тестирования портативного 320-Гбайт накопителя Verbatim, напомним о его возможностях. Дисковое пространство указанного объема позволяет сохранить около 100 тыс. цифровых фотоснимков, сделанных 8-Мпиксел фотокамерой, около 80 тыс. музыкальных MP3-композиций, а также видеоконтент DVD– или HD-качества продолжительностью примерно 100 и 40 ч соответственно. Примечательно, что название компании происходит от латинского verbatim, что означает «дословно» или «слово в слово». На примере накопителей семейства Verbatim Portable Hard Drive изготовитель постарался доказать способность своих продуктов сохранить, а впоследствии и воспроизвести всю доверенную им информацию.
Ядерные пассажи
Новый контроллер памяти AMD Phenom X3 позволяет процессору взаимодействовать с модулями ОЗУ DDR2-1066 SDRAM на полной скорости
   AMD Phenom X3 8750
   Реальная розничная цена: 220 долл.
   Advanced Micro Devices, www.amd.com
   Начало продаж в России: май 2008 г.
   Оценка: очень хорошо
 
   Многоядерные процессоры сегодня прочно обосновались на верхних строчках рейтингов продаж. В основном это касается двухъядерных изделий, розничная цена которых регулярно понижается. С некоторых пор активно обсуждаются и перспективы представленных недавно четырехъядерных ЦП семейства Penryn и Phenom X4 9000-й серии компаний Intel и AMD соответственно. Что дальше? События, развернувшиеся на фронте ЦП, приняли несколько неожиданный оборот. В течение первых двух кварталов 2008 г. ИТ-сообщество пристально наблюдало за очередным витком эскалации «ядерной» программы. Сейчас со всей определенностью можно утверждать, что, если кто-то все еще сомневается в целесообразности применения трехъядерных процессоров в настольных системах, перед сотрудниками Advanced Micro Devices подобный вопрос не стоит.
   В самом начале года компания AMD объявила о намерении в скором времени предложить своим партнерам изделия на базе трех ядер, а уже в конце апреля анонсировала сразу три новых ЦП (8450, 8650 и 8750), которые образовали семейство Phenom X3 (тактовая частота старшей модели 2,4 ГГц). На освоение нового технологического процесса компании тратиться не пришлось. В условиях жесткой конкуренции для AMD это непозволительная роскошь, да и нужды в этом нет. По сути, трехъядерный ЦП – это четырехъядерный кристалл с одним отключенным ядром, благо архитектура современных ЦП в исполнении AMD предусматривает такую, удивительную на первый взгляд, метаморфозу.
   В настоящий момент среди приоритетных задач, стоящих перед любой крупной компанией, особая роль отводится оптимизации затрат на производство. Проблему повышения процента выхода годных каждый решает по-своему. Если по каким-либо причинам в рамках установленной классификации базовое изделие не удовлетворяет ключевым параметрам, это не означает, что продукт непригоден для дальнейшего использования. Как правило, для кристаллов находится подходящий вариант применения, пусть и в несколько иной нише. При производстве такого наукоемкого продукта, как процессор, мелочей не бывает. На кремниевой подложке диаметром 300 мм с учетом краевых эффектов располагается чуть более двух сотен четырехъядерных кристаллов для будущих ЦП Phenom, и далеко не факт, что все они пройдут процедуру строгого выходного контроля по завершении всех операций технологического цикла. Если сомнения вызывает работоспособность только одного из четырех ядер, логично его отключить и пересмотреть позиционирование модифицированного изделия. Собственно, это и было сделано. Таким образом, на этапе сортировки годных изделий, кроме операции по выявлению штатной рабочей частоты, добавилась еще одна – проверка на профпригодность триумвирата ядер в тех случаях, когда квартет спасовал. Разумеется, наша интерпретация несколько примитивна и не раскрывает всех нюансов производства ЦП, однако смысл происходящего она передает довольно точно. Примечательно, что все компании, чей бизнес напрямую связан с полупроводниковой индустрией, в той или иной степени применяют изложенную выше схему. Один из самых характерных примеров – производство кристаллов для графических процессоров (изготовители подложек TSMC, UMC, SiS).
   Что касается технических характеристик трехъядерных ЦП семейства Phenom X3, отметим 2-Мбайт L3-кэш, совместимость с новой шиной HyperTransport 3.0, доработанный контроллер памяти, обеспечивающий работоспособность модулей ОЗУ на штатной для них частоте и относительно невысокое для ЦП такого класса энергопотребление (типовая рассеиваемая мощность 95 Вт). Отрадно отметить, что на примере новых «феномов» (ядро Toliman, версия DR-B3) инженерам AMD удалось решить пресловутую проблему TLB (Translation Lookaside Buffer – буфер оперативной памяти ЦП; основное назначение – ускоренная трансляция адреса виртуальной памяти в адрес физической памяти), которая в свое время стала причиной приостановки поставок серверных ЦП Opteron (ядро Barcelona, версия B2).
   Остается добавить, что изделия семейства Phenom X3 позиционируются AMD как прямые конкуренты ЦП Intel Core 2 Duo в аналогичном диапазоне частот. Таким образом, гибкая политика позволила компании в короткие сроки и с минимальными затратами сформировать предложение, способное удовлетворить запросы клиентов в отношении полнофункциональных платформ, производительность которых легко масштабировать, устанавливая в систему трех– или четырехъядерные процессоры Phenom нового поколения.
 
Энергия трех ядер
Системная плата Gigabyte GA-MA78G-DS3H наилучшим образом позволяет раскрыть потенциал трехъядерных ЦП семейства AMD Phenom X3
   Gigabyte GA-MA78G-DS3H
   Рекомендуемая изготовителем цена: 110 долл.
   Gigabyte UNITED, www.gigabyte.ru
   Начало продаж в России: июнь 2008 г.
   Оценка: очень хорошо
 
   С момента анонса платформы Spider специалисты AMD предлагают рассматривать ее как единое целое. В рамках этой концепции, согласно предложенной сегментации изделий, компанию трехъядерным Phenom X3 должны составить системные платы на НМС AMD 780G и графические платы среднего ценового диапазона. Следуя этой заповеди, мы оценивали возможности ЦП и платформы в целом, собрав стенд на базе ATX-платы GA-MA78G-DS3H компании Gigabyte UNITED. Основа видеоподсистемы – ускоритель трехмерной графики на наборе ATI Radeon HD 3850 (ядро RV670, 256-Мбайт видеоОЗУ GDDR3).
   Набор системной логики AMD 780G имеет собственный DirectX 10-совместимый графический контроллер ATI Radeon HD 3200, а архитектура НМС позволяет организовать режим CrossFireX (совместно с 3D-ускорителем начального уровня на ГП ATI Radeon HD 3450) и использовать на нужды видеоподсистемы до 512 Мбайт системного ОЗУ. Микросхема «южного моста» обслуживает 12 портов USB 2.0, шесть SATA II-портов (в том числе один порт eSATA) и один IDE-канал. Кроме того, на плате имеются контроллер FireWire (два порта IEEE 1394a) и микросхема Super I/O ITE IT8718F-S, которая вместе с утилитой EasyTune 5 Pro отвечает за диагностику и мониторинг основных параметров системы. Среди других характеристик GA-MA78G-DS3H отметим максимально возможный объем ОЗУ 16 Гбайт и качественную восьмиканальную HD-аудиоподсистему (оборудована оптическим выходом цифрового S/PDIF-интерфейса).
   К дизайну платы нареканий нет. Для охлаждения «мостов» выбрана пассивная схема на двух компактных радиаторах из алюминиевого сплава. Для подключения дополнительных вентиляторов предусмотрены четыре четырехконтактных FAN-разъема. Изделие Gigabyte располагает неплохими перспективами для модернизации платформы благодаря двум графическим портам PCI Express x16 (удовлетворяет спецификации PCI-E 2.0, доступен режим CrossFire), трем портам PCI-E x1 и двум портам для PCI-плат расширений. Все фирменные функции, характерные для системных плат Gigabyte, в том числе @BIOS, Q-Flash, Xpress Recovery 2 и M.I.T. (Motherboard Intelligent Tweaker), а также обновленная технология AMD Cool’n’Quiet, присущи модели GA-MA78G-DS3H. Полный набор фирменных настроек BIOS Setup становится доступен после нажатия комбинации клавиш Ctrl и F1. Благодаря фирменной оболочке Gigabyte Xpress Install упростилась процедура инсталляции драйверов. Полную информацию о ключевых компонентах платформы способна предоставить фирменная утилита AMD OverDrive. С ее помощью можно также выполнить отладку параметров подсистемы памяти, видеоподсистемы, оптимизировать работу ЦП и НМС.
   Мы протестировали платформу в составе 2,4-ГГц ЦП AMD Phenom X3 8750 и системной платы Gigabyte GA-MA78GM-S2H, укомплектовав испытательный стенд парой модулей ОЗУ DDR2-1066 SDRAM (суммарный объем 2 Гбайт, двухканальный режим работы). Система работала под управлением ОС Windows Vista Ultimate, которая устанавливалась на 250-Гбайт жесткий диск SATA семейства Barracuda 7200.10 компании Seagate. Выполняя предложенную программу испытаний, платформа набрала 117 баллов на тестах SYSmark 2007 (Preview-версия, сборка 1.04.670). Интегральная оценка по итогам выполнения теста PCMark Vantage составила 4728 баллов, индекс производительности 3DMarkVantage – P3872 (экранное разрешение 1280×1024).
   Что касается игровых и мультимедийных приложений, включая HD Video-контент, каких-либо затруднений с их загрузкой и воспроизведением система не испытывала. С учетом высокой функциональности и готовности платформы к совместной работе с операционной системой Windows Vista протестированный комплект можно рекомендовать в качестве достаточно скоростной платформы, способной выполнять широкий спектр задач. Единственное замечание касается стоимости ЦП. На наш взгляд, более агрессивная ценовая политика со стороны изготовителя способна подогреть интерес к этому, безусловно, перспективному продукту.
 
ASUS Striker II Extreme: еще больше экстрима
Особенность ASUS Striker II Extreme – фирменные функции для отладки и тонкой настройки системы и мониторинга за состоянием ее параметров
   ASUS Striker II Extreme
   Реальная розничная цена: 450 долл.
   ASUSTeK Computer, http://ru.asus.com
   Начало продаж в России: май 2008 г.
   Оценка: очень хорошо
 
   Компания ASUSTeK Computer продолжает наращивать свое присутствие на рынке системных плат, адресованных в первую очередь игровому сообществу. С начала мая стала доступна для заказа очередная ATX-новинка – плата Striker II Extreme, пополнившая модельный ряд ROG (Republic of Gamers, в настоящее время семейство насчитывает 12 моделей, подробнее по адресу http://rog.asus.com). Проектируя флагманский продукт, разработчики обратились к наиболее совершенным технологиям, способным повысить производительность отдельных подсистем и продлить срок службы платформы в целом.
   С учетом применения платы в качестве основы для мощной игровой платформы инженеры компании позаботились о надлежащем охлаждении основных блоков. Речь идет о фирменном решении ASUS Fusion – комбинированной системе охлаждения «мостов» НМС и активных элементов восьмифазного блока преобразования напряжений питания ЦП. Как показали испытания, четыре медных радиатора, соединенные тепловыми трубками, выполняют поставленную задачу вполне успешно. Им в помощь придаются два миниатюрных вентилятора-турбины, которые следует установить поверх радиаторов, закрепить с помощью пластиковых фиксаторов и подключить к соответствующим трехконтактным FAN-разъемам на плате (на Striker II Extreme установлено семь FAN-разъемов для подключения дополнительных вентиляторов).
   Кроме того, энтузиасты могут воспользоваться внешней жидкостной системой охлаждения (приобретается отдельно), для подключения которой на массивном радиаторе «северного моста» имеются два специальных фланца. Предотвратить перегрев печатной платы в зоне ЦП помогает особая технология Stack Cool 2. По данным изготовителя, благодаря предпринятым мерам температуру в критичных зонах удалось понизить в среднем на 15–20 °C. При изготовлении Striker II Extreme сделана ставка на высоконадежную элементную базу японского производства и технологии, исключающие применение свинца (инициатива GreenASUS).
   Системная плата ASUS Striker II Extreme обладает рядом уникальных функций, обеспечивающих устойчивую работу системы при повышенном, по сравнению с аналогами, быстродействии. В первую очередь отметим расширенные возможности мониторинга основных параметров системы, реализованные на уровне BIOS и с помощью фирменной утилиты ASUS PC Probe II. Варьируя частоту, коэффициент умножения и напряжение питания ЦП, а также ключевые характеристики подсистемы памяти и шинных магистралей, владельцы ASUS Striker II Extreme вправе рассчитывать на прирост производительности, который в некоторых случаях может достигать 10–12 % номинального значения. Определиться с текущим режимом работы базовых компонентов просто. Достаточно взглянуть на четыре триады светодиодных индикаторов с характерной маркировкой Normal, High и Crazy, которые распаяны на печатной плате в непосредственной близости от «мостов» НМС, процессорного гнезда и DIMM-разъемов. Кроме того, рядом с четырехконтактным FAN-разъемом для ЦП установлены сразу пять светодиодных индикаторов, свечение которых будет изменяться от зеленого к желтому, оранжевому и, наконец, к красному по мере наращивания частоты ЦП средствами BIOS Setup (раздел Extreme Tweaker).
   Облегчить процедуру подбора оптимальных параметров под конкретный режим работы, а также и снизить энергопотребление поможет программно-аппаратный комплекс ASUS AI SUITE в составе пяти утилит AI Gear 3, AI Booster, AI Nap, CPU Level Up и Q-Fan Plus. AI SUITE – мощный инструментарий, способный обеспечить слаженную работу всех подсистем. Еще один атрибут ASUS Striker II – миниатюрный ЖК-дисплей LCD Poster, отображающий детальную информацию о выполнении этапов процедуры POST. Опытные пользователи оценят и две миниатюрные кнопки, дублирующие функции кнопок Power и Reset системного блока.
   Что касается архитектуры платформы Striker II Extreme, спроектированной на НМС NVIDIA nForce 790i Ultra SLI («южный мост» NVIDIA nForce 570 SLI), отметим совместимость с модулями ОЗУ нового поколения DDR3 SDRAM (максимальный объем 8 Гбайт, паспортная тактовая частота 1066 или 1333 МГц, а также 1600, 1800 или 2000 МГц в режиме Overclock speed) и большинством современных ЦП компании Intel, в том числе многоядерные процессоры семейства Penryn (45-нм технология, частота системной шины 1600). На системной плате распаяны шесть SATA-портов для организации дискового массива на базе доступных RAID-технологий и два eSATA-порта (функция ASUS SATA On-the-Go, реализована средствами контроллера JMB363 компании JMicron), два гигабитных сетевых контроллера, десять портов USB 2.0 и два порта FireWire.
   Заслуживает внимания и восьмиканальная аудиоподсистема ASUS SupremeFX II на базе HD-кодека компании Analog Devices (оснащена эффективной схемой фильтрации шумов и цифровым S/PDIF-интерфейсом). Управление основными параметрами SupremeFX II доступно средствами оригинальной и эффектной программной оболочки SoundMAX Black Hawk фирмы Sonic Focus.
   Наращивание конфигурации и перспективы модернизации платформы на базе ASUS Striker II Extreme связаны с тремя графическими портами PCI-E x16 (отвечают требованиям спецификации PCI Express 2.0, доступен трехканальный режим SLI), парой портов PCI-E x1 и двумя PCI-портами. Проконтролировать правильность установки в разъемы плат расширений помогут миниатюрные светодиодные индикаторы, которые установлены рядом с каждым портом (функция AI Slot Detector). С процедурой обновления микрокода без загрузки операционной системы в состоянии справиться утилита EZ-Flash 2, а оперативно восстановить данные, хранящиеся в ASIC BIOS, может фирменная функция CrashFree BIOS 3.
   Весьма основательно изготовитель подошел и к вопросам комплектации. В красочно оформленной подарочной коробке пользователь обнаружит диск с антивирусным ПО «Лаборатории Касперского», лицензионный продукт 3DMark06 Advanced Edition компании Futuremark для тестирования видеоподсистемы и DirectX 10-совместиммую игру Company of Heroes – Opposing Fronts (разработчик Relic Entertainment, издатель THQ).
 
Графическая плата XFX GeForce 9800 GX2 Black Edition – достойный компаньон экстремальной игровой платформы
   XFX GeForce 9800 GX2 Black Edition
   Реальная розничная цена: 720 долл.
   XFX, http://www.xfxforce.com
   Начало продаж в России: май 2008 г.
   Оценка: очень хорошо
 
   Результаты тестирования платы Striker II Extreme вы найдете на нашем компакт-диске. Кроме нее, основу платформы составили 3-ГГц процессор Intel Core 2 Duo E6850, модули ОЗУ DDR3-1333 SDRAM (суммарный объем 2 Гбайт, двухканальный режим работы) и графическая плата GeForce 9800 GX2 Black Edition компании XFX (частота ядра 700 МГц, 1-Гбайт видеоОЗУ GDDR3). Все испытания проводились под управлением операционной системы Windows Vista Ultimate, которая устанавливалась на 1-Тбайт жесткий диск SATA II семейства Barracuda 7200.11 компании Seagate Technology. В указанной конфигурации платформа показала весьма достойный результат – 169 баллов по завершении ключевого теста SYSmark 2007 (версия Preview, обновление 1.04.670). Солидной оказалась и сумма баллов на тестах PC Mark Vantage (32-разрядная версия Professional), 3DMark06 (экранное разрешение 1280×1024, 4×AA, 16×AF) и 3DMark Vantage – соответственно 4809, 13 227 и 18 232 балла. Примечательно, что видеоподсистема стенда на базе ASUS Striker II Extreme набрала 12 300 баллов при установленном экранном разрешении 1600××1200 (функции полноэкранного сглаживания и анизотропной фильтрации включены). В составе протестированной платформы необходимо отметить возможности ускорителя трехмерной графики на ГП NVIDIA GeForce 9800 GX2 (65-нм технология, ядро G92, 1-Гбайт видеоОЗУ GDDR3). На одном из самых тяжелых DirectX 10-совместимых приложений – игре Call of Juarez (разработчик Techland, издатель Ubisoft Entertainment) – платформа выдала результат 50 кадр/c (установки High, экранное разрешение 1280×1024).
   Итак, изделие ASUS Striker II Extreme – едва ли не самый быстрый на сегодня продукт для ЦП Intel, отвечающий требованиям самых взыскательных пользователей. Обратная сторона медали – несколько завышенная стоимость владения платформой. Впрочем, ради максимального результата с этим фактом наиболее прогрессивное население «игровой республики» готово мириться.

www.apc.ru
   Начало продаж в России: март 2008 г.
   Оценка: очень хорошо
 
   В марте этого года компания APC вывела на отечественный рынок новый линейно-интерактивный ИБП APC Back-UPS RS 1500VA LCD мощностью около 900 Вт. Хотя это устройство выполнено в традиционном корпусе, его цветовое решение довольно смелое и обращает на себя внимание. Черный корпус дополняет жидкокристаллический дисплей с красным свечением, образуя очень узнаваемую цветовую схему, которая может ассоциироваться (в зависимости от настроения) с совершенно разными вещами – от рулетки в казино до траурных лент.
   На дисплее отображаются наиболее интересные параметры системы – уровень подключенной нагрузки, степень заряда (или, если устройство работает в автономном режиме, разряда) батареи, режим работы устройства (от сети, включена коррекция напряжения или автономно), оценка оставшегося времени автономной работы, входное и выходное напряжение, частота тока и потребляемая оборудованием мощность в ваттах.
   ИБП оснащен восемью выходными розетками IEC-320. Оборудование, подключаемое к шести из них, защищается и от исчезновения питания, и от коротких высоковольтных импульсов. Если же оборудование подключено к оставшимся двум, то оно защищено только от импульсных помех.
   Что касается защиты от импульсов, то не забыты и телефонная, и локальная компьютерная сети – для них на задней панели предусмотрена пара разъемов RJ-45. Как и во всех ИБП компании APC, в Back-UPS RS 1500 обеспечен простой доступ к отсеку аккумуляторов для их подключения и смены.
   Для управления устройством и мониторинга состояния электрической сети АРС использует известную программу PowerChute Personal Edition, которая автоматически завершит работу компьютерной системы в случае длительного отсутствия электроэнергии.
   Мы измерили время автономной работы при подключенном компьютере с ЭЛТ-монитором. Суммарная потребляемая мощность составила (если судить по показаниям самого ИБП) 80 Вт, хотя, по нашим оценкам, она была больше – около 120 Вт.
   Оценка времени автономной работы, выдаваемая устройством, оказалась слишком оптимистичной: вместо заявленных 75 мин система проработала только 48. Здесь необходимо отметить, что обычно APC настраивает свои ИБП так, чтобы не допустить глубокой разрядки батарей, продлевая, таким образом, срок их службы.
   ИБП оснащен одноступенчатым блоком автоматического регулирования напряжения (AVR). В автономном режиме на выходе ИБП выдает напряжение в виде ступенчатой аппроксимации синусоиды.
   ИБП APC Back-UPS RS 1500VA LCD в целом произвел неплохое впечатление, и мы рекомендуем его для защиты аппаратуры дома и в малом офисе. Наглядные средства индикации, неплохое время автономной работы, удобство обслуживания – традиционные сильные стороны устройств APC. В последнее время многие ИБП оснащаются ЖК-экранами, которые по информативности превосходят светодиодные индикаторы, и тут компания APC следует общей тенденции. Однако хотелось бы, чтобы возможности, предоставляемые LCD-экраном, соответствовали качеству информации и прогнозирование таких значений, как оставшееся время работы, осуществлялось бы с большей точностью.

www.hp.ru
   Начало продаж в России: март 2008 г.
   Оценка: очень хорошо
 
   Время ускоряется, все мы куда-то спешим. «Многозадачность» Юлия Цезаря сегодня уже никого не удивляет, многим приходится работать не только на своем рабочем месте, но и в дороге, а выездные презентации стали обычным делом. Именно для таких случаев компания Hewlett-Packard выпустила портативный принтер Officejet H470 формата A4. Он поступил в торговую сеть в трех вариантах: H470, H470b и H470wbt. Самая совершенная модель (с суффиксом wbt) отличается от остальных наиболее полным комплектом поставки, в который входят адаптер Bluetooth, аккумулятор и защитный чехол для транспортировки (как ни странно, у него нет ни ручки для переноски, ни отсека для проводов и зарядного устройства). Разумеется, он и дороже (примерно на 100 долл.), чем H470.
   Портативность, пусть даже вкупе с элегантностью, без удобной коммуникации мало кому интересна, и здесь изделию HP есть чем похвастаться. Принтер способен получать данные не только через USB– и Bluetooth-интерфейсы, но и по WiFi (факультативный адаптер стоит около 90 долл.), а также умеет печатать с совместимых с протоколом PictBridge цифровых камер и непосредственно с карт памяти SD/miniSD/MMC.
   Старшие модели комплектуются 11,1-В ионно-литиевой аккумуляторной батареей емкостью 2300 мА·ч (напоминающей используемые в ноутбуках), заряда которой должно хватать на печать 480 страниц. В наших экспериментах после вывода примерно 300 страниц текста индикатор питания принтера изменил цвет с зеленого на оранжевый, однако после этого аппарат без проблем распечатал еще 150 страниц и, судя по всему, печатал бы дальше, но нам пришлось прервать тест из-за закончившихся в картридже черных чернил.
   Конструктивно Officejet H470 выполнен в духе минимализма, что естественно. Роль подающего лотка на 50 листов играет откидывающаяся верхняя крышка, под которой находятся отсек с двумя картриджами и панель управления, состоящая из трех кнопок и пяти индикаторов. Картриджи совмещенные и, что важно, стандартного, а не урезанного объема (по данным фирмы, их должно хватать на вывод 440 черно-белых и 330 цветных страниц). Вместо черного картриджа можно устанавливать трехцветный, превращая таким образом аппарат из четырехкрасочного в шестикрасочный, пригодный для качественного изготовления фотографий. Приемный лоток не предусмотрен, вместо него – закрывающая узел вывода страниц крышка. В закрытом состоянии она удерживается магнитом, а при включении принтера автоматически откидывается (разработчикам следовало бы предусмотреть ее открытие и при отправке задания на печать). На задней панели находятся два разъема USB («принтерный» и PictBridge), переключатель профилей WiFi на три положения и гнездо для подключения внешнего источника питания на 18,5 В.
   Конечно, от портативного принтера нельзя ожидать столь же высокой производительности, как от стационарного, тем не менее модель H470 не назовешь медленной. Согласно спецификациям, печатающий механизм обеспечивает при черновом качестве скорость вывода до 22 и 18 стр./мин в черно-белом и цветном режимах соответственно. В наших экспериментах печать 10-страничного текстового документа в режиме по умолчанию длилась 2 мин 13 с, а в быстром черновом режиме – 1 мин 6 с. Примечательно, что насыщенность символов в быстром черновом режиме была практически такой же, как в обычном, а расплата за скорость – заметное искажение некоторых строк на странице. Миниатюризация принтера практически не сказалась на качестве вывода, т. е. с помощью Officejet Р470 можно получать отпечатки такого же качества, как и у других изделий HP с аналогичной конструкцией картриджей. В задачах на вывод фотоизображений аппарат HP распечатал фотографию 10×15 см в режиме наилучшего качества чуть более чем за 2 мин, а вывод стандартной мишени PDI формата A4 (с полями) в режиме наилучшего качества занял 4 мин 23 с.