Графическая плата полностью совместима с API DirectX 10 и ОС Windows Vista, что позволяет без ущерба для качества «картинки» насладиться атмосферой таких игр, как Bionic Commando: Rearmed, Crysis, FarCry 2, GRID, S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky, и целого ряда объявленных этим летом новинок. Приобретая изделие ZOTAC, не будут разочарованы и энтузиасты обработки всевозможного медиа-контента средствами ПК (им адресована утилита BadaBOOM Media Converter и модуль RapiHD Accelerator компании Elemental Technologies), а также поклонники просмотра видео высокой четкости. Благодаря фирменной технологии PureVideo HD плата способна выполнять аппаратное преобразование видеопотоков и качественное воспроизведение форматов HD DVD и Blu-ray. Новый продукт удовлетворяет спецификации PCI Express 2.0, оснащен HDMI– и двухканальным цифровым DVI–I интерфейсом, а также универсальным HDTV-разъемом (CVBS, S-Video, Y/Cb/Cr), с помощью которого к видеоподсистеме ПК можно подключить телевизор, проектор или плазменную панель (максимальное разрешение в играх 2560×1600).
   Особый интерес для научно-технического сообщества, разработчиков компьютерных игр и конечных пользователей представляет технология CUDA (Compute Unified Device Architecture) и реализованный на аппаратном уровне механизм расчета физических эффектов на базе «движка» PhysX компании AGEIA, приобретенной NVIDIA в прошлом году. Благодаря PhysX реализованные в играх такие природные явления, как водопад, туман, волнение травяного покрова или трепет флага под воздействием ветра, а также взрывы и сопровождающие их многочисленные осколки будут выглядеть на экране мониторов еще более реалистично. Один из удачных примеров применения возможностей PhysX в игровой практике – модификация трех уровней игры Unreal Tournament 3 (требуется инсталляция обновления).
   Что касается фирменной технологии NVIDIA CUDA, ее потенциал уже используется для реализации концепции GPGPU (General-Purpose Computation on GPU, подробнее по адресу www.gpgpu.org) для проведения сложных расчетов средствами ГП без привлечения ЦП. Едва ли не самый известный и успешный проект распределенных вычислений Folding@home удалось развернуть благодаря Grid-сетям. Добавим, что присоединиться к проекту можно, загрузив клиентскую часть приложения Folding@home для различных платформ и ОС с официального сайта Стэнфордского университета.
   В рамках этого материала наши задачи были куда более прозаичными. С учетом предполагаемого применения графической платы мы протестировали изделие ZOTAC под управлением ОС Windows Vista с подключенным обновлением Service Pack 1, предложив ему выполнить набор стандартных синтетических тестов и ряд сценариев на базе реальных игровых приложений. Как показали испытания, ZOTAC GeForce GTX 260 AMP! Edition определенно не разочарует игровую аудиторию. Протестированная нами модель уступает в быстродействии только флагманским продуктам AMD и NVIDIA – 3D-ускорителям на базе ГП ATI Radeon HD 4870 и GeForce GTX 280.
   Остается добавить, что в комплект поставки изделия, кроме набора кабелей, адаптера DVI-HDMI и диска с драйверами, входит лицензионная игра Race Driver: GRID, а для уверенного функционирования продукта потребуется качественный ATX-блок питания мощностью от 500 Вт (не менее 900 Вт для SLI-тандема). Отметим также, что изделию ZOTAC доступен режим 3-way SLI, который обеспечивает значительный прирост производительности при выполнении 3D-приложений. Впрочем, далеко не каждый пользователь отважится приобрести сразу три такие платы, поскольку стоимость даже одной представляется несколько завышенной.

www.lg.ru
   Начало продаж в России: август 2008 г.
   Оценка: очень хорошо
 
   Человек – существо неблагодарное. Что ему ни дай, ко всему он привыкает, и всего ему становится мало. После работы за 19-дюйм дисплеем монитор с диагональю 24 дюйма и разрешением 1920×1200 поначалу воспринимается как нечто огромное. Увы, буквально через пару часов вдруг ловишь себя на мысли, что это именно тот самый размер, который тебе нужен, и непонятно, как раньше ты обходился меньшим.
   Именно так и произошло у нас при испытании новой 24-дюйм модели LG Flatron W2452V компании LG Electronics: очень скоро этот экран, обеспечивающий полноценный вывод видео формата Full HD, большим восприниматься перестал и превратился в обычный рабочий инструмент.
   Монитор выполнен на матрице типа TN+Film с паспортным временем отклика 2 и 5 мс (GtG и полное), динамической контрастностью 10 000:1 (или 800:1 без управления лампами подсветки) и яркостью 400 кд/м2. Упреждая связанные с TN-матрицей вопросы об углах обзора, заметим, что по горизонтали углы достаточно велики, и дискомфорта от изменения окраски изображения по бокам экрана не возникает. С углами по вертикали ситуация несколько хуже. На сером или белом фоне при взгляде по нормали верх экрана заметно теплее, а низ холоднее, чем центр.
   Экран имеет довольно широкое окаймление из черного глянцевого пластика. Выглядит он нарядно, но требует аккуратного обращения, если, конечно, не хочется испортить внешний вид отпечатками пальцев.
   В круглое основание вмонтировано подвижное кольцо, позволяющее легко поворачивать дисплей вокруг вертикальной оси на 355°. Изменение высоты экрана над столом не предусмотрено, угол наклона изменяется в достаточных для обычной работы пределах (от –5 до +20°), хотя и довольно туго (одной рукой при этом приходится придерживать подставку).
   Монитор снабжен тремя входами: VGA, DVI и HDMI с поддержкой протокола HDCP. Имеется режим «картинка в картинке» с возможностью размещения изображения в любом из углов экрана.
   Слева на нижней поверхности монитора сосредоточены шесть кнопок управления, которые легко локализуются на ощупь. Справа размещена дугообразная кнопка питания, подсветку которой при желании можно отключить. Также отключается звуковой сигнал, сопровождающий вызов экранного меню, выбор предустановленных режимов и включение-выключение монитора. Экранное меню в целом удобно, но стремление его упростить объединением параметров в группы более высокого уровня («Картинка», «Цвет», «Частота/фаза», Установка", PIP), на наш взгляд, приводит к противоположному эффекту. Также больше рекламными, нежели необходимыми в реальной работе, нам представляются встроенные в монитор «фотоэффекты» (размытие по Гауссу, сепия и черно-белый режимы). Кроме того, страницы меню можно было бы чуть увеличить, чтобы избежать прокрутки слишком длинных списков параметров. При подключении источника сигнала к входу HDMI предустановленные яркостно-цветовые режимы дополняются еще несколькими вариантами, а также становятся доступными дополнительные настройки (оттенок и насыщенность цветов). Удобно, что при выборе предустановленного режима действуют регулировки, чтобы можно было подкорректировать конкретный режим под свои нужды.
   Как показала реальная эксплуатация, экран монитора отличается хорошей равномерностью засветки. Очень неплохо Flatron W2452V передает и градиентные заливки (если не считать едва заметной паразитной окраски нейтрально-серых тонов).
   Механизм так называемой «динамической контрастности» (т. е. уменьшения яркости ламп подсветки на темных сценах) включается в режиме «Кино». После резкой смены с яркой сцены на темную лампы притухают примерно через пять секунд. И без того достаточно темный экран при этом становится почти черным. Однако при этом мы обратили внимание на побочный эффект. В небезызвестном тесте с движущимся белым квадратиком на черном фоне этот квадратик при перемещении взгляда по экрану начинал «разваливаться» на зеленоватую и розоватую составляющие.
   Говоря об этой модели, нельзя не отметить весьма хорошую цветопередачу. Как заявляет фирма, Flatron W2452V обеспечивает цветовой охват 102 % цветового пространства sRGB, и, судя по возможности выставить в настройках очень насыщенные цвета, это похоже на правду. В режиме sRGB оттенки близки к естественным, и, если бы не извечная проблема TN-матриц с малыми углами обзора, эту модель вполне можно было бы рекомендовать для работы с графикой.
   Менее впечатляющей была картина с серым клином. Если в светлой части диапазона плотностей проблем у монитора не возникало, то самые темные полутона сливались.
   В целом аппарат нам понравился. Он доказал, что главное преимущество матриц TN+Film, низкая цена, – не единственное, и построенные на их основе современные мониторы могут обеспечивать весьма качественную картинку.

www.netgear.ru
   Начало продаж в России: II квартал 2008 г.
   Оценка: отлично
 
   На динамично развивающемся рынке сетевых устройств хранения данных (Network Attached Storage, NAS) американская компания NETGEAR работает достаточно давно и плодотворно. Проявляя значительный интерес к развивающимся рынкам, среди которых российский называется одним из приоритетных, изготовитель предлагает обширный перечень NAS устройств (модельные ряды Duo, NV+, Pro семейства ReadyNAS, а также изделия серии ReadyNAS 1100, предназначенные для монтажа в серверную стойку), которые адресованы преимущественно корпоративным клиентам. Для рынка СМБ с точки зрения простоты инсталляции и базового соотношения цена/производительность особый интерес представляет универсальная 1-Тбайт модель NETGEAR RND4250 семейства ReadyNAS NV+.
 

Лабораторные испытания: сетевой накопитель NETGEAR RND4250 для рынка СМБ
 
   Этот сетевой накопитель позиционируется компанией как масштабируемое хранилище цифрового контента, которое готово предоставить оперативный доступ к содержащейся на носителях информации средствами гигабитного сетевого контроллера.
   Изготовитель рекомендует использовать изделие в качестве защищенного, портативного хранилища данных, функционирующего в рамках офисной сети (предусмотрены режимы совместного использования файлов и папок, резервное копирование и архивирование на основе выбранных политик).
   Кроме того, простая схема наращивания дискового пространства позволяет рассматривать устройство как сегмент относительно недорогой и довольно емкой внешней дисковой подсистемы для хранения цифрового контента различного назначения (архивы фотографий, фильмов, музыкальных композиций и пр.).
   Еще один вариант применения NETGEAR RND4250 – совместное хранилище данных для компьютеров на базе различных аппаратных архитектур (одновременный доступ к сетевым ресурсам для Windows, Linux/UNIX и MAC-платформ).
   Протестированная нами модель выполнена на базе 280-МГц специализированного 32-разрядного RISC-процессора IT3107 компании Infrant Technologies, который обслуживает четыре SATA-канала.
   Кроме него, в составе встроенной мини-платформы функционирует 256-Мбайт модуль SO-DIMM PC2700 SDRAM и микросхема флэш-памяти объемом 64 Мбайт. Дизайн изделия и конструкция шасси заслуживают самой высокой оценки. Монтаж накопителей осуществляется со стороны лицевой панели, а сетевая розетка RJ-45 вместе с двумя USB-портами расположена на задней стенке корпуса.
   Еще один USB-порт вместе с кнопкой Backup выведен на переднюю панель. Здесь же установлены четыре индикатора, информирующие об активности дисковых накопителей, и кнопка включения. В нижней части панели размещено информационное табло, на котором отображаются различные параметры инициализации устройства, в частности идентификатор и IP-адрес.
   Сетевой накопитель NETGEAR RND4250 оборудован встроенным блоком питания и 92-мм вентилятором для охлаждения дисковой подсистемы. Для переноски довольно массивного изделия на небольшие расстояния на задней стенке корпуса предусмотрена специальная металлическая рукоятка. Изделия NETGEAR этой серии обеспечиваются пятилетней гарантией и готовы работать совместно с ОС семейств Windows и MacOS.
   Процедура инсталляции достаточно проста. Установив в 3,5-дюйм отсеки необходимое число SATA-накопителей (в комплекте поставки их два), остается лишь подключить изделие к локальной сети, после чего «мастер» настройки FrontView Setup Wizard из состава фирменной программной Web-оболочки ReadyNAS Management Console поможет сконфигурировать NETGEAR RND4250 (для платформы Macintosh по окончании инсталляции становится доступен ReadyNAS-виджет).
   Принцип взаимодействия клиентов сетевой инфраструктуры с RND4250 совершенно аналогичен работе типового ПК с сетевым томом дискового массива, для обеспечения работоспособности которого не требуется выделенный компьютер.
   Стоит отметить, что по окончании настройки всех параметров, кроме собственно дисковой подсистемы, в распоряжение владельца RND4250 поступает мощный программно-аппаратный комплекс в составе RAID-массива (доступны режимы Mirror и X-RAID – фирменный аналог RAID 5, режим RAID 0 не предусмотрен) и профессиональной версии ПО EMC Retrospect (пять пользовательских лицензий) для организации резервного копирования и синхронизации данных. Комплекс позволяет создавать RAID-массив и управлять им средствами утилиты RAIDar (предлагаются версии для ОС Windows, MacOS и Linux) и призван минимизировать вероятность потери информации, размещенной на накопителях дисковой подсистемы.
   По мере роста потребностей в хранении значительных объемов данных клиенты могут самостоятельно нарастить дисковую подсистему благодаря более емким SATA-накопителям или подключению к сети еще одного RND4250. Для разграничения прав доступа к файлам и папкам разделяемого ресурса средствами FrontView рекомендуется назначить пароль для каждого легального пользователя.
   Мы протестировали изделие NETGEAR с двумя штатными 500-Мбайт дисками из комплекта поставки (модель Seagate ST31000340NS, семейство Barracuda.ES2).
   Результаты испытаний, характеризующие быстродействие дисковой подсистемы изделия, свидетельствуют о том, что сетевое хранилище отвечает критериям, которые рынок СМБ и конечные пользователи предъявляют к продуктам рассматриваемого сегмента.
   Сетевое хранилище NETGEAR выгодно отличают высокие скоростные качества. Чтобы убедиться в этом, достаточно взглянуть на результаты заочного соревнования, где оппонентом RND4250 выступает лауреат недавнего тестирования NAS-систем – изделие компании D-Link (см. PC Magazine/ RE, 5/2008).
   Что касается масштабируемости в плане наращивания дискового пространства хранилища, с этим проблем быть не должно. Достаточно сказать, что на базе уже знакомого нам по NETGEAR RND4250 универсального корпуса изготовитель предлагает сразу десять модификаций сетевых накопителей семейства ReadyNAS NV+ максимальным объемом до 4 Тбайт (исчерпывающую информацию о технологиях и системах ReadyNAS можно получить, обратившись по адресу www.readynas.com).

pcmag.ru/reviews

www.apc.ru
 
   Выполненный в классической компоновке линейно-интерактивный ИБП APC Back-UPS RS 800 имеет одну особенность, отличающую его от всех остальных моделей обзора. Он может одновременно фильтровать две информационные сети – телефонную и LAN. Для этого он оснащен двумя парами розеток RJ-45, по одной паре для каждой сети. Для защиты силового оборудования у устройства четыре розетки IEC-320, на которые питание подается даже в случае исчезновения сетевого напряжения, и две, через которые идет ток, очищенный от импульсных помех. Чтобы пользователь не перепутал, что куда включать, разные типы розеток имеют различную цветовую маркировку.
APC Back-UPS RS 800
   Как и ранее в подобных обзорах, оценивая домашние ИБП, мы отдавали предпочтение моделям, которые неискушенный пользователь может начать эксплуатировать, не прикладывая значительных усилий. Учитывалось все, что облегчает этот процесс, – подробная инструкция на русском языке (которая есть почти у всех моделей), понятная программа мониторинга, простота смены батареи, удобство органов управления и индикации на передней панели и т. п.
   Среди всех моделей обзора мы выделили три, составляющие группу лидеров. Они имеют похожие характеристики и наиболее полно отвечают понятию «классический ИБП», но значительно отличаются по цене. Читатель наверняка может подобрать себе устройство, которое максимально отвечает его представлениям о технической необходимости и финансовым возможностям.
   Сопоставляя все детали, мы отдали предпочтение APC Back-UPS RS 800. Почетного упоминания удостоены Liebert PSA1000MT-230 и Sven Pro+1000.
   Общий дизайн APC Back-UPS RS 800 продуман, и пользоваться им очень приятно. У него традиционно легко можно добраться до батарей. Несмотря на компактность и сравнительно малую мощность, ИБП показал прекрасное время автономной работы – чуть более 1 ч. Классика в чистом виде за не слишком большую цену.
   Liebert PSA1000MT-230 – самая стильная модель обзора, продемонстрировавшая максимальное время автономной работы. Еще одно достоинство конструкции – простота смены отработавших батарей. Но она предназначена только для самых взыскательных покупателей, не обращающих внимания на цену устройства.
   Sven Pro+1000 продемонстрировал сопоставимые с лидерами технические показатели при существенно меньшей цене, и в результате можно считать, что он лидер обзора по критерию функциональность/цена. Мы рекомендуем это стильное устройство для использования как дома, так и в офисах малых и средних предприятий.
   На передней панели ИБП четыре индикатора состояния устройства и кнопка включения. На задней панели, кроме упомянутых двух пар розеток защиты информационных сетей, есть еще гнездо RJ-45 для специального шнура, соединяющего ИБП с USB-разъемом компьютера. В качестве ПО используется старый добрый PowerChute Personal Edition.
   Общий дизайн APC Back-UPS RS 800 продуман, и пользоваться моделью приятно. Традиционно легко можно добраться до батарей. Любой в состоянии сделать это, не прикладывая особых усилий.
   Несмотря на компактность и довольно малую мощность, ИБП показал прекрасное время автономной работы – чуть более 1 ч. В обзоре часовой рубеж преодолели еще две модели, но они рассчитаны на мощность 1000 В·А.
   Это хорошее устройство за хорошую цену.

DE ML 700
   Реальная розничная цена: 135 долл.
   Оценка: хорошо
   Digital Energy, www.abitech.ru
 
   Невысокий, вытянутый в длину ИБП DE ML 700 напоминает черный брусок. Он построен по линейно-интерактивной схеме и предоставляет в распоряжение пользователя всего две выходные розетки стандарта IEC-320 – для компьютера и монитора. На наш взгляд, этого маловато для современного ИБП. Нет у него и розеток, которые позволили бы защищать оборудование от импульсных помех.
   Связь с компьютером осуществляется через порт RS-232, причем со стороны источника установлено гнездо RJ-11, и применяется специальный кабель. Для управления устройством используется Java-программа PowerJUMP Datashield v.2.2.0. К сожалению, процедуру установки ИБП нельзя назвать простой и интуитивно понятной. Вам придется поискать в сопровождающей программу документации (кстати, не переведенной на русский язык, в отличие от описания самого устройства) заветное слово, зная которое можно менять настройки по умолчанию, изначально выставленные на SNMP-протокол. Мы проявили настойчивость и в конце концов выполнили эту процедуру до конца. Нельзя сказать, что интерфейс пользователя этой программы отличается особым удобством. Он рассчитан скорее на специалиста, чем на неискушенного пользователя, но в нем можно разобраться.
   На переднюю панель DE ML 700 вынесено два индикатора состояния и две кнопки управления: одна для включения, другая для выключения устройства. Чтобы правильно интерпретировать сигналы ИБП, придется выучить обширную таблицу, с помощью которой можно перевести комбинации мигающих и постоянно светящихся индикаторов в осмысленные сообщения.
   Мы рекомендуем это устройство преимущественно для использования на предприятиях, где применяются в основном ИБП компании Digital Energy. В этом случае будет оправданно применение единообразного ПО, рассчитанного как на большие, серьезные устройства, так и на персональные. Если же вы решитесь на покупку DE ML 700 для дома, будьте готовы потратить некоторое время, чтобы запустить его в эксплуатацию в полном объеме.
Liebert PSA1000MT-230
   Реальная розничная цена: 390 долл.
   Оценка: очень хорошо
   Liebert – HIROSS, www.artapower.ru
 
   ИБП Liebert PSA1000MT-230, пожалуй, самый стильный из обзора. Закругленные углы, индикатор в виде радуги, хорошее оформление передней панели – все говорит о том, что здесь поработали дизайнеры высокого класса. Это устройство стало чемпионом по числу выходных розеток – к нему можно подключить шесть потребляющих устройств, требующих полной защиты, и два, которым нужна только защита от импульсов. Разные типы розеток маркированы разными цветами, чтобы было легче ориентироваться.
   Пара гнезд RJ-11 обеспечит защиту телефонной линии. С помощью микропереключателя на задней панели можно точно выставить входное напряжение сети. Для связи с компьютером предусмотрены два гнезда – одно для последовательного порта, другое для USB; в комплекте имеются кабели обоих типов.
   Liebert PSA1000MT-230 имеет двухступенчатый регулятор напряжения (АVR), что позволяет ему максимально использовать сеть, не переходя на батареи и тем самым экономя их ресурс.
   В комплекте с ИБП идет программа MultiLink двух версий. Версия 1.5 предназначена для решения основных задач мониторинга ИБП – определения наличия напряжения в электрической сети и состояния батареи. Версия 3.5 имеет расширенные возможности и ориентирована на подробный мониторинг сети ИБП.
   Эта модель продемонстрировала самое большое время автономной работы – 65 мин, хотя и не сильно опередила ближайших конкурентов.
   Другое достоинство конструкции – простота смены отработавших батарей.
   Нельзя не отметить и слабую сторону модели – ее цена вдвое выше, чем у конкурентов. Именно это и не позволило ей занять первое место в обзора.
Opti FS600B
   Реальная розничная цена: 42 долл.
   Оценка: хорошо
   OPTI-UPS, www.opti-ups.ru
 
   Резервный Opti FS600B – самый компактный ИБП обзора. Рассчитанный на мощность 600 В·А, он тем не менее оснащен тремя выходными розетками IEC-320, две из которых предназначены для оборудования, требующего некоторого времени для завершения работы при аварии электропитания, и одна – для устройств, чувствительных к наличию импульсных помех в сети.
   На передней панели расположены одна кнопка и один индикатор состояния, который, в зависимости от режима работы, либо светится постоянно (когда подано питание), либо мигает. Устройство не рассчитано на смену батарей пользователем – для его разборки нужен специальный инструмент, и особые наклейки на днище предупреждают об опасности заглядывания внутрь.
   Связь с компьютером осуществляется по интерфейсу USB, управляет ИБП программа OPTI-SAFE Sentinel Web – простое и наглядное средство, но с интерфейсом на английском языке. Она легко устанавливается и без проблем находит устройство.
   Будучи самым компактным среди конкурентов, этот ИБП обеспечивал автономную работу тестового компьютера почти в течение 0,5 ч – вполне приличный показатель для такого малютки.
   Это устройство можно рекомендовать домашним пользователям, компьютеры которых преимущественно используются для серфинга по Интернету или работы с документами и у которых колебания напряжения в электрической сети незначительны. Отметим, что на момент тестирования этой модели еще не было в продаже.
Лабораторные испытания: ИБП для малого офиса
   В процессе тестирования мы измеряли напряжение переключения на батареи, время работы типичного ПК от полностью заряженных батарей, оценивали простоту замены аккумуляторов и их емкостные характеристики, наличие и полноту документации, легкость инсталляции и удобство ПО, поставляемого с устройством. У линейно-интерактивных устройств измерялись напряжения, при которых включались цепи автоматической корректировки напряжения (AVR). Наше оборудование не позволяло поднять входное напряжение выше 255 В (в реальных условиях такое напряжение редкость), поэтому случаи, когда в этом диапазоне ИБП не переключался на пониженное напряжение, в таблицах помечены как НД.
   В качестве типового использовался ПК с 2,4-ГГц процессором Intel Pentium 4, 512-Мбайт ОЗУ, видеоадаптером ATI RADEON co 128-Мбайт видеопамятью, жестким диском емкостью 200 Гбайт и 17-дюйм ЖК-монитором. Компьютер работал под управлением Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1. Средняя потребляемая мощность машины составляла около 150 В·А (примерно 105 Вт).
Powercom WOW 850 U
   Реальная розничная цена: 130 долл.
   Оценка: очень хорошо
   POWERCOM, www.pcm.ru
 
   ИБП Powercom WOW 850 U, так же как и предыдущая модель, выполнен в формате сетевого фильтра. У него всего четыре евророзетки, из которых на трех поддерживается напряжение в случае отказа сетевого питания. Одна розетка предназначена только для фильтрации импульсных помех. ИБП построен по резервной схеме и обеспечивает взаимодействие с компьютером по интерфейсу USB. На верхней панели прибора расположены кнопка включения и три индикатора состояния.
   Как нам сообщили в представительстве компании, для управления ИБП Powercom вышло новое русифицированное ПО – UPSMon Plus for Windows XP/Vista v2.82. С сентября устройства, поступающие в продажу, будут комплектоваться диском с новой программой, а пока ее можно скачать с сайта http://pcm.ru/support/download/soft/. Мы так и сделали и убедились, что локализация проведена не до конца. Программа нормально устанавливается в русифицированной операционной системе, но если вы пользуетесь английской версией, то часть текста программы выводится не в русской кодировке, и большинство подписей будет с большими промежутками между буквами. Кроме того, программа, запущенная под управлением ОС Vista, не смогла обнаружить устройство. Поэтому мы установили версию программы, поставляемую вместе с устройством на диске – UPSMon Plus for Windows v2.743, с ней никаких проблем не возникло. Но она не русифицирована.
   
Конец бесплатного ознакомительного фрагмента