Писемский Алексей. Комик

   - Кушай, мамочка, я после пообедаю, - проговорила она.
   Витя нехотя начал болтать в тарелке ложкою. Анна Сидоровна встала около него; одною рукою она подперлась в бок, а другою обняла шею мужа, - таким образом импровизированная живая картина была очень интересна. Представьте себе сидящего Рымова, с описанною мною физиономиею, и физиономиею, имеющею самое мрачное выражение, в засаленном и полуизорванном кашемировом халате, и обнимающую его - полную даму, с засученными рукавами. В положении Анюты было даже несколько кокетства: по крайней мере она как-то чрезвычайно странно свернула голову набок и очень нежно смотрела своими маленькими заплывшими глазами на мужа. Рымов съел несколько ложек, потом взглянул в висящее против него зеркало, улыбнулся, махнул рукой и встал.
   - Что же ты, Витя, встал?
   - Не хочу больше ничего.
   - А чему ты, мамочка, смеешься?
   - Так, ничему... Славные мы с тобой фигуры, - отвечал тот.
   - Что же такое, мамочка! Ты хорош... право, хорош! Вон у тебя, душка, какой носик! Дай я тебе его поцелую... - И Анюта поцеловала носик. Рымов сделал гримасу.
   - Странная ты баба, - проговорил он, качая головой и ложась опять на постель.
   - Вот уж у тебя сейчас и странная: сам странный!
   - Странен я, только не в том.
   - А зачем же, когда я ездила в Кузмищево, так ты по мне тосковал?
   - Ты почему знаешь?
   - Мне один человечек сказывал.
   - Соврал тебе человечек!
   Анюта села опять на кровать, схватила Рымова за подбородок и вдруг поцеловала его.
   - Перестань, сумасшедшая, выдумала с поцелуями... - проговорил тот с досадою, вставая с постели.
   - Куда же ты, мамочка?
   - Да так... все лижешься... молоденькая какая! Пусти... я ходить хочу.
   Рымов встал и начал ходить по комнате. Анна Сидоровна, сложив руки, следовала за ним глазами.
   - Одного у нас, Витя, с тобою нет, право! Как бы это было, ты бы меньше скучал.
   - Что такое?
   - Детей, мамочка! Хоть бы одного в целую жизнь бог дал на радость!
   Рымов усмехнулся.
   - Ты бы, мамочка, очень его любил?
   Рымов не отвечал.
   - Вдруг, Витя, у нас родится что-нибудь?
   - Перестань, пожалуйста, болтать - мелешь бог знает что. Бабе за сорок, а думает еще родить.
   - Где же, Витечка, за сорок?
   - Сколько же?
   - Тридцать два года всего, - отвечала, потупившись, Анна Сидоровна.
   - Ах ты, сумасшедшая! Сто лет замужем, и все ей тридцать два.
   - Как же сто? Всего пятнадцать.
   - Ну, пятнадцать! Да замуж вышла двадцати пяти.
   - Это кто вам сказал, что двадцати пяти! Всего семнадцати лет.
   - Ну ладно: отвяжись!
   - Ты все, мамочка, меня обижаешь; как над какой-нибудь дурой все смеешься. Изменял несколько раз, так уж, конечно, жена не может нравиться. Не скучайте, Виктор Павлыч! Может быть, нынешнюю зиму бог и приберет меня, будете свободны - женитесь, пожалуй! Возьмете молоденькую, а я буду лежать в сырой земле.
   При последних словах Анна Сидоровна заплакала.
   - Тьфу ты, дурацкая баба, - проговорил Рымов и плюнул.
   - Плюйте, Виктор Павлыч! Бог с вами, плюйте! Я давно уже вами оплеванная живу.
   - Да ты хоть кого выведешь из терпенья: или целуется, как девчонка какая, или капризится. Ревность съела!.. К кому, матушка? И людей-то никого не вижу, - весь всегда перед тобой.
   - А прежде-то что ты делал на этом мерзком театре? Прежде-то как изменял, - это забыл?
   - Ну да, как же! Очень всем нужно было меня. Тебе еще мало, что меня душит целые дни тоска, - мало этого, что бывают минуты хоть резаться, произнес Рымов и бросился на кровать.
   Несколько минут продолжалось молчание.
   - Мамочка, что это ты говоришь! - начала Анна Сидоровна, вставая и подходя к мужу. - Зачем ты это говоришь? Я думаю, страшно.
   - Страшно? Нет, моя милая, не умереть, а жить, как я живу, страшно.
   Анна Сидоровна опять села на постель.
   - Витечка! Что это такое? Я лучше сама за тебя умру!
   Комик отворотился к стене и начал чрезвычайно впечатлительным голосом:
   - "Умереть!.. Уснуть!.. Но, может, станешь грезить в том чудном сне, откуда нет возврата, нет пришлецов!.."{154}
   Анна Сидоровна сидела, подгорюнившись.
   Послышался в сенях сильный стук.
   - Кто-то, должно быть, приехал, - воскликнула Анна Сидоровна, вскочив.
   - О, черт бы драл! - проговорил Рымов и захлопнул дверь.
   В первой комнате кто-то кашлял.
   - Поди, мамочка, какой-то мужчина, - сказала Анна Сидоровна, заглянув в щелку.
   Рымов с досадою надел пальто и вышел.
   Перед ним стоял Аполлос Михайлыч.
   Разговор несколько минут не начинался.
   Дилетаев был поражен наружным видом комика, который действительно был очень растрепан; стоявшие торчками во все стороны волосы были покрыты пухом; из-под изношенного пальто, застегнутого на две только пуговицы, выбивалась грязная рубашка; галстука совсем не было; брюки вздернулись и тоже все были перепачканы в пуху.
   - Честь имею кланяться, - заговорил, наконец, Аполлос Михайлыч, - не обеспокоил ли я вас; вероятно, вы отдыхали после обеда?
   - Да-с, - отвечал Рымов.
   - Не знаю, нужно ли мне рекомендоваться вам, но, впрочем... Аполлос Михайлыч Дилетаев.
   Хозяин поклонился, гость сел и, опершись на свою палку, начал следующим образом:
   - Первоначально позвольте узнать ваше имя и отечество?
   - Виктор Павлыч.
   - Вчерашний день, Виктор Павлыч, я имел удовольствие слышать о вас чрезвычайно лестные отзывы; но предварительно считаю нужным сообщить вам нечто о самом себе; я немного поэт, поэт в душе. Поэт, так сказать, по призванию. Не служа уже лет пять и живя в деревенской свободе, - я беседую с музами. Все это вам потому сообщаю, что и вы, как я слышал, тоже поэт, и поэт в душе.
   - Я ничего не пишу.
   - Да... но это все равно - вы актер!
   Рымов покраснел.
   - Я это хорошо знаю и поэтому решился обратиться к вам с предложением: не угодно ли вам принять участие в благородном спектакле, который будет у меня в доме?
   Рымова подернуло.
   - Я давно уж отстал и отвык, - произнес он.
   - Не беспокойтесь, я эти вещи очень хорошо понимаю, - художник до самой смерти остается художником.
   - Я не знаю-с, могу ли теперь за себя ручаться.
   - Опять повторяю: не беспокойтесь! Мы имеем для вас превосходную роль. Это, знаете, этакого дикого, застенчивого мужчину в пиесе "Женитьба", из которой дано будет несколько явлений. Сколько я могу вас понимать, то эта роль будет вам очень по характеру, и вы отлично ее выполните.
   Рымов бледнел и краснел, как будто бы в эту минуту решалась участь его жизни. Он ничего не находился говорить и только перебирал дрожащими руками петли своего пальто.
   - Я очень люблю театр, - сказал, наконец, он.
   - Это я вижу по вашему лицу, - заметил Аполлос Михайлыч, - вы даже теперь взволнованы.
   - Большой будет спектакль? - спросил хозяин, утирая катившийся с лица пот.
   - Спектакль будет довольно большой и прекрасно составленный: в первую голову моя комедия: "Виконт и гризетка, или исправленный повеса", необыкновенно живая пиеска, из французских нравов. В ней всего три действующие лица: молодой виконт, которого я сам буду играть и который есть чистый тип шалуна-парижанина, и еще две женщины - одна из них гризетка, а другая маркиза. В первом действии он влюблен в гризетку и ненавидит маркизу, а во втором влюбляется уже в нее. Гризетка это узнает, застает его у маркизы, укоряет его; сама маркиза над ним смеется. Он сначала теряется, потом раскаивается и предлагает гризетке руку, а маркизе объявляет, что это ее побочная дочь. Пиеса эта, я, не хвастаясь, могу сказать, неоцененная вещь для благородных спектаклей, потому что актеры не могут иметь тех манер, которые нужны для сен-жерменских баричей. Потом "Женитьба", - об этой комедии, если хотите, я ничего не скажу особенного: написана она в очень тривиальном духе; я видел ее в Москве и, конечно, как знаток и судья строгий в этом деле, нашел в ней много недостатков, но при всем том хохотал до невероятности. Мы ее дадим для райка; у меня хоть и домашний спектакль, но публика будет всех сортов, потому что я это приятное удовольствие хочу разделить со всем городом, для которого оно может служить эрою воспоминаний.
   - Я знаю-с эту пиесу.
   - Знаете? И прекрасно!
   - Это гениальная комедия.
   - Ну уж и гениальная, - высоко взяли, Виктор Павлыч! Впрочем, сейчас видно артиста в душе. Мне очень приятно это от вас слышать, хотя я и не согласен с вами; я классик, и гениальными творениями называю только классические пиесы.
   - Она классическая.
   - Ну что ж в ней классического? Классического-то в ней ничего нет. Во-первых, главного правила классицизма - единства содержания, в ней не существует; а без этого, батюшка, всякая комедия, как тело без души. Сведено несколько смешных, уродливых лиц, которые говорят между собою и, конечно, заставляют смеяться, но и только; эта пиеса решительно не для знатоков. Вы, впрочем, пожалуйста, не принимайте этого никак на свой счет, потому что, хоть и будете играть в этой комедии, но и в ней можете показать свой талант - золото видно и в грязи.
   - Я очень рад играть в этой пиесе.
   - А я более вашего.
   На этом месте вышла Анна Сидоровна. Она все подслушивала. Лицо ее покрылось багровыми пятнами; кашемировый платок был надет как-то совсем уж накось. Гостю она присела, а на мужа взглянула: тот потупился.
   - Итак, - проговорил Дилетаев, вставая, - когда же мы увидимся? Не могу ли я вас просить пожаловать ко мне сегодня вечером. У меня будет маленькое испытательное чтение: мы потолкуем, продекламируем наши пиесы и прочее. Вы не поверите, как хлопотливы эти театры! Его даже по одному этому можно назвать великим делом. Я про себя, например, могу сказать, что с молодых лет был поклонником Мельпомены - знаток и опытен в этом; но признаюсь, иногда голова идет кругом, особенно трудно ладить с участвующими; всем хочется сделать по-своему, а сделать-то никто ничего не умеет. Есть у меня сосед и приятель, Никон Семеныч Рагузов, страстный театрал; но, к несчастию, помешан на трагедиях. Вчера даже сделал мне сцену: требует всё драмы; успокоили только тем, что ставим на сцену "Братья-разбойники". Однако до свиданья, проговорил гость, раскланиваясь и пожимая у комика руку. - Надеюсь, сударыня, - прибавил он, обращаясь к хозяйке, - что и вы пожалуете посмотреть на наш спектакль и полюбоваться вашим супругом.
   Анна Сидоровна ничего не отвечала; полная грудь ее колыхалась, или, лучше сказать, она вся была в сильном волнении.
   Дилетаев заехал от Рымовых к Юлию Карлычу. Хозяин выбежал его встречать на крыльцо и, поддерживая гостя под руку, ввел на лестницу и провел в гостиную.
   - Я отыскал вашего комика, - начал Дилетаев.
   - Изволили отыскать? - воскликнул хозяин. - Простите меня великодушно, - продолжал он умоляющим голосом, - я сейчас было хотел, по вашему приказанию, ехать к нему, да лекаря прождал. Клеопатра Григорьевна у меня очень нехороша.
   - Ничего, я уж съездил. Какая, однако, странная семья: в доме грязь... сырость... бедность... жена какой-то совершенный урод, да и сам-то: настоящий уж комик... этакой уморительной физиономии я и не видывал: оборванный, нечесаный, а неглупый человек и буф должен быть отличнейший.
   - Я докладывал ведь вам: необыкновенный, говорят, актер.
   - Это видно даже по любви его к искусству. Представьте себе, только что я намекнул о театре, побледнел даже весь как полотно, глаза разгорелись и говорить уж ничего не может.
   - Скажите, пожалуйста! Ну, да, впрочем, и честь для него велика - из каких-нибудь писарей быть приглашену в благородное общество - и это не безделица.
   - Конечно. Приезжайте обедать.
   - Клеопатра Григорьевна очень больна.
   - Ну, что же такое? Вы не поможете.
   - Конечно, Аполлос Михайлыч, - приеду-с.
   От Вейсбора Дилетаев проехал к Матрене Матвевне, о которой я уже упоминал и с которой у него, говорят, что-то начиналось. По его назначению, она должна была играть в его комедии маркизу, а в "Женитьбе" сваху.
   При всех своих свиданиях Аполлос Михайлыч с Матреной Матвевной имели всегда очень одушевленную беседу, потому что оба они любили поговорить и даже часто, не слушая друг друга, торопились только высказать свои собственные мысли.
   Едва только гость появился в зале, где сидела Матрена Матвевна, сейчас же оба вместе заговорили.
   - Вхожу в храм волшебницы, с преклоненными коленами, с мольбою и просьбою, - произнес Аполлос Михайлыч.
   - Это я знаю... все знаю... согласна и рада!.. Извиняюсь только, что вчера не могла приехать, потому что была в домашнем маскараде.
   - Вы еще похорошели, Матрена Матвевна.
   - А вы еще более стали льстец!
   - Нет, какой я льстец - старик... хилый... слабый... я могу только в душе восхищаться юными розами и впивать их дыхание.
   - Не старик, а волокита, льстец и повеса.
   - Не верю, не верю обетам коварным, а буду умолять вас принять на себя роли, которые вы, конечно, превосходно сыграете, потому что отлично играете стариками. Я их сам для вас перепишу.
   - Давайте, я все выучу и сыграю. Когда вы состареетесь?
   - Я уж и теперь старик!
   Матрена Матвевна покатилась со смеху.
   - Ха, ха, ха... Он старик! Актер... поэт... он старик! Совсем всё устроили?
   - Почти совсем.
   - Дарья Ивановна была?
   - Да, - вчера была.
   - Она играет?
   - Должна.
   - Она влюблена в вашего Мишеля.
   - Она замужем.
   - Что ж такое! Ах, каким постником притворяется, а сами что делаете?
   - Я вдовый.
   - Ну да, конечно, это оправдание. Отчего Фанечку не выдаете замуж?
   - Женихов нет!
   - Ну, что это вы говорите, - выдавайте!.. Право, грешно так девушку держать.
   - Я, с своей стороны, согласен хоть сейчас; но никого в виду нет.
   - А Рагузов! Она вам, право, связывает руки.
   - Конечно, но он не сватается, да и чужды они как-то очень друг друга; может быть, теперь сблизятся. Он будет читать "Братья-разбойники", пресмешной человек... О чем вы задумались?
   - Так, что-то грустно... Что моя жизнь? Хожу, ем, сплю и больше ничего.
   - От вас зависит...
   Матрена Матвевна усмехнулась.
   - Отчего ж от меня?
   - Вы не любите стариков.
   - Напротив, я только и люблю мужчин пожилых лет.
   - Приезжайте-ка к нам обедать.
   - Обедать?.. Хорошо.
   Дилетаев начал прощаться. Хозяйка подала ему свою белую и полную ручку, которую тот поцеловал и, расшаркавшись, вышел молодцом. Отсюда он завернул к Никону Семенычу, которого застал в довольно странном костюме, а именно: в пунцовых шелковых шальварах, в полурасстегнутой сорочке и в какой-то греческой шапочке. На талии был обернут, несколько раз, яхонтового цвета широкий кушак, за которым был заткнут кинжал. При входе Аполлоса Михайлыча он что-то декламировал.
   - Разбойник! Совершенный разбойник! - проговорил тот.
   - Я всю ночь все обдумывал: надобно большое искусство, чтобы вышло что-нибудь эффектное, - говорил хозяин, протягивая руку.
   - А костюм-то разве не эффектен? Да вы, мой милый, поразите всех одною наружностию.
   - Мне хочется кое-что к поэме прибавить.
   - Прибавляйте, пожалуй.
   - Именно, прибавить в том месте, где говорится:
   Бывало, в ночь глухую
   Заложим тройку удалую,
   Поем, и свищем, и стрелой
   Летим над снежной глубиной.
   Я переделал так:
   Бывало, в ночь глухую,
   Тая в груди отвагу злую,
   Летим на тройке вороных,
   Потешно сердцу удалых!
   Мы, мразный ветр в себя вдыхая,
   О прошлом вовсе забывая,
   Поем, и свищем, и стрелой
   Летим над снежной глубиной.
   Это будет сильнее.
   - Чудесно! Право, чудесно!.. Какого, батюшка, сейчас актера достал я, чудо! Приезжайте обедать.
   - Не знаю, поутру можно ли. Я думаю много переменить в пиесе.
   - Ну, хоть вечером.
   - Вечером буду.
   Аполлос Михайлыч завернул также и к судье и здесь было получил неприятное известие: Осип Касьяны решительно отказывался играть, говоря, что он совершенно неспособен и даже в театре во всю свою жизнь только два раза был; но Дилетаев и слышать не хотел.
   - Что вы там, почтеннейший Осип Касьяныч, ни говорите, как вы ни отказывайтесь, мы вам не поверим: вы будете играть и прекрасно сыграете, потому что вы человек умный, это знают все, и сегодняшний вечер пожалуйте ко мне.
   У судьи вытянулось лицо.
   - Хоть на сегодняшний вечер увольте меня, Аполлос Михайлыч, проговорил он, - право, я даже все мои обязанности нарушаю с этим театром.
   - Вы ваших обязанностей никогда не нарушали, - этого никто о вас не смеет и подумать, - решил Дилетаев и, снова попросив хозяина не расстраивать отказом общее дело, уехал.
   - Провалился бы ты с своими вечерами! Совсем сблаговал, дурак этакой, проговорил ему вслед судья.
   Дома Аполлос Михайлыч имел еще неприятную сцену с племянником, который тоже отказывался играть и на которого он так рассердился, что назвал его безмозглым дураком и почти выгнал из кабинета.
   По отъезде Дилетаева Рымовы несколько времени не говорили между собою ни слова. Комик сел и, схватив себя за голову обеими руками, задумался. Приглашение Аполлоса Михайлыча его очень взволновало; но еще более оно, кажется, встревожило Анну Сидоровну. Она первоначально начала утирать глаза, на которых уже показались слезы, и потом принялась потихоньку всхлипывать.
   - Это что еще такое? - сказал Рымов с досадою.
   - Так... ничего... - отвечала Анна Сидоровна, - опять!.. - произнесла она и начала всхлипывать громко.
   - Что опять?
   - Опять!.. - отвечала она и заревела.
   - Ах ты, дура... дура! - произнес, качая головой, Рымов, который, видно, догадывался, на что метит жена.
   Анна Сидоровна продолжала плакать.
   - Разбойник... душегуб! - говорила она рыдая. - Точно бес-соблазнитель приехал подмывать. Чтобы ни дна ни покрышки ему, окаянному, - только бы им, проклятым, человека погубить.
   Рымов усмехнулся.
   - Чем же он погубит?
   - Всем он вас, Виктор Павлыч, погубит, решительно всем; навек не человеком сделает, каким уж вы и были: припомните хорошенько, так, может быть, и самим совестно будет! Что смеетесь-то, как над дурой! Вам весело, я это знаю, - целоваться, я думаю, будете по вашим закоулкам с этими погаными актрисами. По три дня без куска хлеба сидела от вашего поведения. Никогда прежде не думала получить этого. - Бабы деревенские, и те этаких неприятностей не имеют!
   - Все промолола? - спросил Рымов.
   - Нечего мне молоть! Давно я такая... давно уж вы в эти дела-то вдались, так уж мне и бог велел разум-то растерять.
   - Именно, давно уж ты из ума выжила; прежде - проста была, а теперь уж ничего не понимаешь. Вразумишь ли тебя, что театр - мое призвание... моя душа... моя жизнь! Чувствуешь ли ты, понимаешь ли ты это, безумная женщина?
   - У вас все душа! Кто вас ни позови, - вам всякий будет душа, только жена не нравится.
   Рымов махнул рукою.
   - В пять лет бог дает удовольствие, так и то хочет отнять, - начал он.
   Анна Сидоровна горько улыбнулась.
   - Великое удовольствие: как над дураком будут смеяться! Видела я вас, Виктор Павлыч, своими глазами видела - и на человека-то не были похожи. Обманывать меня нечего, другого вам хочется.
   - Чего же другого-то?
   - Известно, чего все мужчины хотят.
   - Ну да, конечно: красавец какой, - так и кинутся все!
   - Кидались же ведь прежде.
   - Ах ты, жалкое создание, в тебе целый дьявол ревности сидит, ты ничего не видишь, ничего не понимаешь. Это благородный спектакль, - вбей хоть ты это-то в свою голову: тут благородные дамы и девицы. Неужели же они и повесятся мне на шею? Они, я думаю, и говорить-то не станут со мной.
   - Не хитрите, сделайте милость, не хитрите, Виктор Павлыч! Все я очень хорошо понимаю, и понимаю, почему это вам так хочется.
   - Почему мне хочется? Вот этого-то ты, я думаю, уж совсем не понимаешь. Мне хочется потому, что хотелось этого Шекспиру и Шиллеру, - потому, что один убежал из отцовского дома, а другой не умел лечить - вот почему мне хочется!
   - Что вы мне приятелей-то приводите в пример. В Москве еще я это от вас слыхала. Такие же пьяницы, как вы.
   - Молчи, дура! Не говори по крайней мере об этих людях своим мерзким языком.
   - Ругайтесь, ругайтесь! Прибейте еще! Убить, я думаю, рады меня... Пьяница... бездомовщик! Уморил бы с голоду, кабы не мои же родные дали место.
   Анна Сидоровна начала опять реветь.
   - Ну да, - проговорил Рымов, - я хочу играть, буду играть, хоть бы тебя на семь частей разорвало.
   Последние слова он произнес в сильном ожесточении. Анна, Сидоровна хотела было что-то возражать.
   - Молчи! - вскрикнул Рымов, ударив кулаком по столу.
   III
   ВЕЧЕР ИСПЫТАТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ
   Художественный вечер Аполлоса Михайлыча, назначенный собственно для испытания талантов, начался часов в семь. Все уже были почти налицо. Хозяин приготовлялся начать чтение.
   - Рымов! - доложил слуга.
   - А!.. - произнес хозяин. - Проси.
   - Я чрезвычайно боюсь, не пьян ли он? - заметил Юлий Карлыч судье.
   - Не без того, я думаю; заварите уж вы кашу с вашими актерами, проговорил тот и взглянул в угол.
   К удивлению многих, комик явился во фраке, в белой манишке, с причесанными волосами и совершенно уж не пьяный.
   - Милости прошу! - проговорил хозяин, вставая. - Здесь вы видите все поклонников Мельпомены, и потому знакомиться нечего; достаточно сказать этого слова - и, стало быть, все мы братья. Господин Рымов! - прибавил Аполлос Михайлыч прочим гостям, из коих некоторые кивнули гостю головой, а Юлий Карлыч подал ему руку.
   - Прошу присесть, - продолжал Дилетаев, указывая на ближайший стул. Между нами нет только нашего великого трагика, Никона Семеныча. Он, вероятно, переделывает свою поэму; но мы все-таки начнем маленькую репетицию по ролям, в том порядке, как будет у нас спектакль. Сначала моя комедия "Исправленный повеса", потом вы прочтете нам несколько сцен из "Женитьбы", и, наконец, Никон Семеныч продекламирует своим громовым голосом "Братья-разбойники"; Фани протанцует качучу, а Дарья Ивановна пропоет.
   На такое распоряжение хозяина никто не отвечал. Дарья Ивановна пересмехнулась с Мишелем, судья сделал гримасу, Юлий Карлыч потупился, комик отошел и сел на дальний стул. Аполлос Михайлыч роздал по экземпляру своей комедии Матрене Матвевне и Фани.
   - Пожалуйста, Матрена Матвевна, не сбивайтесь в репликах, то есть: это последние слова каждого лица, к которым надобно очень прислушиваться. Это главное правило сценического искусства. "Театр представляет богатый павильон на одной из парижских дач". Вам начинать, Матрена Матвевна!
   Вдова начала:
   - Действие первое. Явление первое.
   - Позвольте, почтеннейшая! Зачем уж это читать? - перебил хозяин. - Это все знают. Начинайте с слова: "Ах, да!".
   - Сейчас, сейчас, - отвечала Матрена Матвевна и снова начала:
   Ах, да! Все говорят о вас, виконт,
   Что вы от света стали отставать
   И бродите день целый под окном
   Какой-то Дульцинеи...{164}
   - Вы читаете недурно; но надобно более обращаться ко мне, - заметил хозяин и начал самым развязным тоном:
   Я брожу?
   Налгали вам, маркиза, на меня;
   Я провожу весь день в Пале-Рояле{164}!
   Играю, ем, курю и пью вино,
   Затем, чтоб, нагрешивши вдоволь,
   Исправиться на ваших балах вновь.
   - Подхватывайте скорее, Матрена Матвевна!
   Вдова торопливо взглянула в книгу и зачитала:
   Смешно вам,
   Смейтеся, маркиза, ваша воля!
   Но если б в самом деле...
   - Attendez, madame*! - воскликнул Аполлос Михайлыч. - Вы читаете мой монолог, - как вы торопливы!
   ______________
   * Подождите, сударыня! (франц.).
   - Виновата! - сказала Матрена Матвевна, немного вспыхнув, и снова начала:
   Нет, нет, позвольте вам не верить!
   Вы страстно влюблены в какую-то
   Кухарочку, гризетку или прачку.
   Смешно, виконт, мне это.
   Смешно вам?
   подхватил хозяин.
   Смейтеся, маркиза, ваша воля!
   Но если б в самом деле я хотел
   Кого-нибудь когда-нибудь любить,
   Так не влюбился бы в вас, светских дам,
   А сердце отдал бы простой крестьянке.
   Матрена Матвевна подхватила:
   Затем, что обмануть несчастных легче.
   - Вы хорошо произносите, но немного скоро и однообразно: нет перелива в голосе... - заметил Аполлос Михайлыч.
   - Я теперь еще не знаю наизусть, а я выучу.
   - Уверен, уверен, моя почтеннейшая, что выучите и будете превосходны. Как вы, Виктор Павлыч, находите наше чтение и комедию, - а?
   - Стихи произносить очень трудно, - отвечал тот.
   - Совершенно согласен: тут надобно, особенно в комедии, высшее классическое искусство. Я думаю, вы могли заметить, что я в своем чтений много заимствовал у Катенина{165}, которого несколько раз слыхал и прилежно изучал.
   Затем снова началось чтение. Матрена Матвевна часто мешалась в репликах, но зато сам хозяин необыкновенно одушевлялся, и в том месте, где виконт высказывает маркизе, что он ее не любит, Аполлос Михайлыч встал и декламировал наизусть.
   - Как отлично Аполлос Михайлыч читают! - отнесся Юлий Карлыч к судье.
   Тот только почесал затылок; комик сидел насупившись; Мишель что-то шептал на ухо Дарье Ивановне, которая, чтоб удержаться от смеха, зажала рот платком. Фани вся превратилась в слух и зрение и, кажется, с большим нетерпением ожидала, когда очередь дойдет до нее; наконец, пришла эта очередь. По ходу пьесы она сидит одна, в небольшой комнате, шьет себе новое платье и говорит:
   Виконт! О милый мой виконт!
   Я для тебя спешу скорей надеть
   Тобою подаренный мне наряд!
   Ты, может, будешь, друг бесценный,
   Любить меня еще сильнее в нем
   Так читала девушка и читала с большим чувством. Затем является виконт, сначала страстный, потом задумчивый; гризетка испугалась: она думает, что он ее разлюбил; но он только вспомнил о маркизе, вспомнил, как она смеялась над его любовью, и еще более возненавидел эту женщину. Он рассказал своей возлюбленной; но она ему не верит и начинает его ревновать.