Страница:
9 Штейнах Эйген (1861-1944) — австрийский физиолог и биолог. С 1907 года профессор Пражского университета. С 1912 года руководил физиологическим отделением Биологического института Австрийской Академии наук. Особую известность получили его работы, связанные с проблемой омоложения посредством пересадки половых желез у млекопитающих. Возможный прототип профессора Ф. Ф. Преображенского из повести М. А. Булгакова «Собачье сердце» (1925). (см. послесловие М. Чудаковой к публикации повести в журнале «Знамя», 1987, № 6, стр. 136.)
10 Морган Джон Пьерпонт (1867-1943) — американский банкир, миллиардер. В 1913 году возглавил один из крупнейших банков США, «Дж. П. Морган и Кo». Еще одна полярная пара — Штейнах и Морган.
11 Вполне последовательно появление в рассказе вместе с Ч. Чаплином имени популярного американского киноактера Дугласа Фербенкса (1863-1939), которое можно объяснить словами самого А. Платонова из его статьи 1931 года «Великая глухая»: «За временный технический недостаток — беззвучность — кино было некогда прозвано великим немым. Этот условный образ теперь превратился в безусловный, хотя кино и заговорило, — хотя точнее следовало назвать теперь наше кино Великим Слепым: оно не видит того, на что действительно нужно наводить объектив съемочного аппарата. Кино наше слепо, как новорожденное существо, а большинство картин ничего не говорит напряженному сознанию человека: они немы абсолютно, а не технически». (Первая публикация — журнал «Русская речь», 1988, № 4, стр. 53-55.)
12 Шпенглер Освальд (1880-1936) — немецкий философ. С его основным трудом «Закат Европы» (1921 — 1923, русский перевод первого тома — 1923) А. Платонов был знаком: «Один немецкий буржуазный мудрец, Шпенглер по фамилии, пишет, что народы и культуры гибнут потому, что исчерпывается, стихает и блекнет их душа и дальше им нечего делать в жизни. Это, конечно, неправда» («Человек и пустыня», 1924). А также: «Предшественниками Шпенглера были русские реакционные мистики Н. Данилевский в К. Леонтьев, а последователями всех их в России являлись Бердяев, Франк, Степун и др.» («О „ликвидации человечества“, 1938). Можно предположить, что А. Платонов был знаком со сборником статей Н. А. Бердяева, Я. М. Букшпана, Ф. А. Степуна, С. А. Франка „Освальд Шпенглер и закат Европы“ (М., „Берег“. 1922. 95 стр.), который послужил одной из причин высылки в 1922 году из России большой группы профессоров, историков, литераторов. Об этой книге Ленин писал 5 марта 1922 года управляющему делами Совнаркома РСФСР Н. Горбунову: „По-моему, это похоже на литературное прикрытие белогвардейской организации“ (Полное собрание сочинений, т. 54, стр. 198).
13 Гедин Свен (1865-1952) — шведский путешественник. На русском языке были изданы его книги «В сердце Азии» (Спб. 1899, тт. 1-2; и то же: Спб. 1913) и «Тарам-Лоб-Нор-Тибет» (Спб. 1904).
14 В рукописи и машинописной копии описка — «Клайнс». Кейнс Джон Мейнард (1883-1946) — английский экономист и публицист. С 1920 года профессор Кембриджского университета. В 1912 — 1946 годах редактор «Economic Jornal». В России были известны его работы «Экономические последствия Версальского мира» (1919, русский перевод — 1922), «Пересмотр мирного договора» (1922, русский перевод — 1922), «Трактат о денежной реформе» (1923, русский перевод — 1925). Несколько раз посещал Россию.
15 В машинописной копии здесь находился «отзыв» В. В. Маяковского, тщательно вымаранный А. Платоновым. Текст приводится по автографу:
«Предлагается: то вещество, которое скопляется — оставляется в половой машине зря, — экономно собрать, построить фабрику в печь в ней лепешки, которые будет смачно жрать — тот, кто произвел сырье для изготовки этой лепешки. Таким образом экономия получится вдвойне: по Кейнсу (в тексте „по Клайвсу“. — А. 3.) выйдет ровно 2 триллиона в год. Человечество тогда получит: молоко, творог, сметану и лепешки — все взамен женской ножки.
Владимир Маяковский».
Об отношении А. Платонова к Маяковскому см. статью «Размышления о Маяковском» (1940): «Итак, мы озабочены здесь единственной задачей — расширением и углублением понимания Маяковского. Эта задача содержит в себе одновременно и доверчивость к поэту, и утилитарную сторону дела. Маяковскому, вероятно, более всего понравилась бы именно утилитарная сторона дела, потому что в его утилитарности и заключается наивысшая политическая сила…»
16 Известны высказывания А. Платонова о В. Шкловском в его отзыве на первые номера журнала «ЛЕФ» («Октябрь мысли», 1924, № 1, стр. 93-94) и в рецензии «О Маяковском» Шкловского» («Литературная газета», 1940, 21 июля).
17 Авербах Леопольд Леонидович (1903-1939) — критик, публицист, литературно-общественный деятель. В 1926-1932 годах редактор журнала «На литературном посту» и генеральный секретарь РАПП. Один из ярых хулителей А.Платонова (см.: Авербах Л., «Из рапповского дневника». — Л. Изд-во писателей в Ленинграде. 1931, стр. 59-73; его же «О целостных масштабах в частных Макарах». — «На литературном посту», 1929, кн. 21-22, стр. 10-17; то же — «Октябрь», 1929, № 11, стр. 164 — 171). Землячка (Залкинд Розалия Самойловна, 1876-1947) — партийный и государственный деятель. С 1924 года член ЦКК ВКП(б). В 1926-1931 годах член коллегии НК РКИ. Зелинский Корнелий Люцианович (1896-1969) — русский советский литературовед, критик. Один из теоретиков конструктивизма. Сохранилось письмо А. П. Платонова к нему. Сун-Цзи-лин (Сун Цин-лин, 1890 — 1981) — китайская государственная и общественная деятельница. Вдова Сунь Ят-сена. Принимала активное участие в революции 1924-1927 годов. После переворота Чан Кайши в 1927 году выступила против политики гоминьдана. Бачелис Илья Израилевич (1902-1951) — русский советский писатель, журналист, кинодокументалист. Лауреат Сталинской премии за фильм «Москва — столица СССР» (1948). Гроссман-Рощин Иуда Соломонович (1883-1934) — русский советский критик и искусствовед. Детердинг Генри (1866-1939) — промышленник, возглавлял англо-нидерландскую нефтяную компанию «Ройял датч шелл». Буданцев Сергей Федорович (1896-1940) — русский советский писатель, критик. В 1920-1921 годах входил в правление Всероссийского союза поэтов. Виндроуэр Лоуренс — вымышленная фамилия. Виндроуэр (англ.) — рядковая жатка. Осинский (Оболенский Валериан Валерианович, 1887-1938) — экономист, партийный и государственный деятель, дипломат. В 1925 — 1928 годах член президиума Госплана СССР, управляющий ЦСУ. Генерал По-лу-Гуй — вымышленная псевдокитайская фамилия. Тарасов-Родионов Александр Игнатьевич (1885-1938) — русский советский писатель. В 1921-1924 годах работал в Верховном трибунале, потом в Госиздате. Вестингауз Джордж (1846-1914) — американский промышленник. Изобретатель пневматического железнодорожного тормоза. Профессором не был. Киршов Владимир Михайлович (1902-1938) — русский советский драматург, критик. Был одним из руководителей РАПП и ВАПП. В 1926 — 1928 годах член редколлегии журнала «Молодая гвардия».
10 Морган Джон Пьерпонт (1867-1943) — американский банкир, миллиардер. В 1913 году возглавил один из крупнейших банков США, «Дж. П. Морган и Кo». Еще одна полярная пара — Штейнах и Морган.
11 Вполне последовательно появление в рассказе вместе с Ч. Чаплином имени популярного американского киноактера Дугласа Фербенкса (1863-1939), которое можно объяснить словами самого А. Платонова из его статьи 1931 года «Великая глухая»: «За временный технический недостаток — беззвучность — кино было некогда прозвано великим немым. Этот условный образ теперь превратился в безусловный, хотя кино и заговорило, — хотя точнее следовало назвать теперь наше кино Великим Слепым: оно не видит того, на что действительно нужно наводить объектив съемочного аппарата. Кино наше слепо, как новорожденное существо, а большинство картин ничего не говорит напряженному сознанию человека: они немы абсолютно, а не технически». (Первая публикация — журнал «Русская речь», 1988, № 4, стр. 53-55.)
12 Шпенглер Освальд (1880-1936) — немецкий философ. С его основным трудом «Закат Европы» (1921 — 1923, русский перевод первого тома — 1923) А. Платонов был знаком: «Один немецкий буржуазный мудрец, Шпенглер по фамилии, пишет, что народы и культуры гибнут потому, что исчерпывается, стихает и блекнет их душа и дальше им нечего делать в жизни. Это, конечно, неправда» («Человек и пустыня», 1924). А также: «Предшественниками Шпенглера были русские реакционные мистики Н. Данилевский в К. Леонтьев, а последователями всех их в России являлись Бердяев, Франк, Степун и др.» («О „ликвидации человечества“, 1938). Можно предположить, что А. Платонов был знаком со сборником статей Н. А. Бердяева, Я. М. Букшпана, Ф. А. Степуна, С. А. Франка „Освальд Шпенглер и закат Европы“ (М., „Берег“. 1922. 95 стр.), который послужил одной из причин высылки в 1922 году из России большой группы профессоров, историков, литераторов. Об этой книге Ленин писал 5 марта 1922 года управляющему делами Совнаркома РСФСР Н. Горбунову: „По-моему, это похоже на литературное прикрытие белогвардейской организации“ (Полное собрание сочинений, т. 54, стр. 198).
13 Гедин Свен (1865-1952) — шведский путешественник. На русском языке были изданы его книги «В сердце Азии» (Спб. 1899, тт. 1-2; и то же: Спб. 1913) и «Тарам-Лоб-Нор-Тибет» (Спб. 1904).
14 В рукописи и машинописной копии описка — «Клайнс». Кейнс Джон Мейнард (1883-1946) — английский экономист и публицист. С 1920 года профессор Кембриджского университета. В 1912 — 1946 годах редактор «Economic Jornal». В России были известны его работы «Экономические последствия Версальского мира» (1919, русский перевод — 1922), «Пересмотр мирного договора» (1922, русский перевод — 1922), «Трактат о денежной реформе» (1923, русский перевод — 1925). Несколько раз посещал Россию.
15 В машинописной копии здесь находился «отзыв» В. В. Маяковского, тщательно вымаранный А. Платоновым. Текст приводится по автографу:
«Предлагается: то вещество, которое скопляется — оставляется в половой машине зря, — экономно собрать, построить фабрику в печь в ней лепешки, которые будет смачно жрать — тот, кто произвел сырье для изготовки этой лепешки. Таким образом экономия получится вдвойне: по Кейнсу (в тексте „по Клайвсу“. — А. 3.) выйдет ровно 2 триллиона в год. Человечество тогда получит: молоко, творог, сметану и лепешки — все взамен женской ножки.
Владимир Маяковский».
Об отношении А. Платонова к Маяковскому см. статью «Размышления о Маяковском» (1940): «Итак, мы озабочены здесь единственной задачей — расширением и углублением понимания Маяковского. Эта задача содержит в себе одновременно и доверчивость к поэту, и утилитарную сторону дела. Маяковскому, вероятно, более всего понравилась бы именно утилитарная сторона дела, потому что в его утилитарности и заключается наивысшая политическая сила…»
16 Известны высказывания А. Платонова о В. Шкловском в его отзыве на первые номера журнала «ЛЕФ» («Октябрь мысли», 1924, № 1, стр. 93-94) и в рецензии «О Маяковском» Шкловского» («Литературная газета», 1940, 21 июля).
17 Авербах Леопольд Леонидович (1903-1939) — критик, публицист, литературно-общественный деятель. В 1926-1932 годах редактор журнала «На литературном посту» и генеральный секретарь РАПП. Один из ярых хулителей А.Платонова (см.: Авербах Л., «Из рапповского дневника». — Л. Изд-во писателей в Ленинграде. 1931, стр. 59-73; его же «О целостных масштабах в частных Макарах». — «На литературном посту», 1929, кн. 21-22, стр. 10-17; то же — «Октябрь», 1929, № 11, стр. 164 — 171). Землячка (Залкинд Розалия Самойловна, 1876-1947) — партийный и государственный деятель. С 1924 года член ЦКК ВКП(б). В 1926-1931 годах член коллегии НК РКИ. Зелинский Корнелий Люцианович (1896-1969) — русский советский литературовед, критик. Один из теоретиков конструктивизма. Сохранилось письмо А. П. Платонова к нему. Сун-Цзи-лин (Сун Цин-лин, 1890 — 1981) — китайская государственная и общественная деятельница. Вдова Сунь Ят-сена. Принимала активное участие в революции 1924-1927 годов. После переворота Чан Кайши в 1927 году выступила против политики гоминьдана. Бачелис Илья Израилевич (1902-1951) — русский советский писатель, журналист, кинодокументалист. Лауреат Сталинской премии за фильм «Москва — столица СССР» (1948). Гроссман-Рощин Иуда Соломонович (1883-1934) — русский советский критик и искусствовед. Детердинг Генри (1866-1939) — промышленник, возглавлял англо-нидерландскую нефтяную компанию «Ройял датч шелл». Буданцев Сергей Федорович (1896-1940) — русский советский писатель, критик. В 1920-1921 годах входил в правление Всероссийского союза поэтов. Виндроуэр Лоуренс — вымышленная фамилия. Виндроуэр (англ.) — рядковая жатка. Осинский (Оболенский Валериан Валерианович, 1887-1938) — экономист, партийный и государственный деятель, дипломат. В 1925 — 1928 годах член президиума Госплана СССР, управляющий ЦСУ. Генерал По-лу-Гуй — вымышленная псевдокитайская фамилия. Тарасов-Родионов Александр Игнатьевич (1885-1938) — русский советский писатель. В 1921-1924 годах работал в Верховном трибунале, потом в Госиздате. Вестингауз Джордж (1846-1914) — американский промышленник. Изобретатель пневматического железнодорожного тормоза. Профессором не был. Киршов Владимир Михайлович (1902-1938) — русский советский драматург, критик. Был одним из руководителей РАПП и ВАПП. В 1926 — 1928 годах член редколлегии журнала «Молодая гвардия».