Страница:
25 февраля - состоялся художественный совет, на котором обсуждалась третья новелла фильма. Приведу отрывок из выступления художественного руководителя 2-го творческого объединения "Мосфильма" И. Пырьева:
"В комедии главное - четкость и тактичность в поведении. Но иногда этой тактичности исполнения и не хватает. Вот Моргунов. Он не смешон, а часто неприятен. То же самое, в меньшей, правда, степени, случается и с Вициным. Его манера поведения была прекрасной в "Псе Барбосе", здесь же многое кажется фальшивым. Нельзя все время работать на одной и той же краске....В этом отношении прекрасен Никулин. В каждой сцене он оригинален, нов и всегда разный..."
25 февраля - 3 марта - монтаж и речевое озвучание фильма.
4 марта - в павильоне № 8 снимали эпизоды из второй новеллы с участием Натальи Селезневой: крупные планы Лиды.
5-7 марта - выходные дни, монтаж фильма.
8 марта - в павильоне № 8 снимали эпизод "в квартире старушки": Шурик качает кроватку, в которой спит внучка бабули Леночка (Таня Градова); приходит старушка, она качает кровать и поет: "Баю-баюшки, баю, что у вас произошло?" Шурик отвечает той же песней: "Я вам денюжки принес за квартиру, за январь". Бабуля: "Вот спасибо, хорошо, положите на комод... А еще ведь, как на грех, тесто я поставила..." Шурик: "Я и с Ленкой посижу, и за тестом погляжу. Отправляйтесь на дежу..." - "Ну, тогда я ухожу..."
9 марта - Шурик с внучкой бабули на кухне.
10 марта - в павильоне № 2 в декорации "Автобус" снимали начальные кадры из первой новеллы: Верзила не хочет уступать место беременной женщине. Пассажиры автобуса дружно его совестят: "Как вам не стыдно, она готовится стать матерью". На что Верзила отвечает: "А я готовлюсь стать отцом". На помощь женщине приходит Шурик, который выдает себя за слепого и, когда Верзила уступает ему место, приглашает сесть туда беременную. Верзила в ответ набрасывается на него с кулаками: "Так ты зрячий? Щас будешь слепой!"
11 марта - в павильоне № 8 в декорации "Квартира бабули" снимали эпизоды: Шурик и внучка бабули на кухне.
12 - 14 марта - монтаж фильма.
15 марта - на Тишинском рынке прошла немая съемка натурных эпизодов.
16 - 24 марта - монтаж и речевое озвучание фильма.
25 марта - оператор Бровин отправляется в Ялту для выбора натурных мест съемок, которые рекомендовал провести худсовет.
27 марта - в Ялту приезжают Демьяненко и Селезнева.
30 марта - съемки сорвались из-за пасмурной погоды (погодный рок продолжает давлеть над фильмом).
31 марта - в Ялте шла подготовка к съемкам, в Москве сняли немые эпизоды.
1 апреля - начались съемки в Ялте: Шурик и Лида идут по улице (после сдачи экзаменов).
2 апреля - Шурик и Лида идут по улице (до и после сдачи экзаменов).
3 апреля - из-за плохой погоды съемки в Ялте свернули раньше срока и группа уехала в Москву.
4 апреля - на студии грамзаписи прошла запись музыки к фильму с участием оркестра из 10 человек.
5 апреля - монтаж фильма.
6 апреля - запись музыки в тонателье студии.
ЗАВИСТНИКИ ПРОТИВ ГАЙДАЯ
23 апреля состоялся просмотр фильма худсоветом. Приведу отрывки из некоторых выступлений:
Л. Агранович (режиссер): "Материал понравился за исключением первой новеллы. Она нарочита. Все время чувствуешь желание авторов рассмешить зрителя. Новелла нуждается в сильном сокращении..."
А. Мачарет (режиссер): "Материал превосходен. Смотрится легко, смешно. Особенно нравится вторая новелла. В третьей отвратительна мышь. План с мышью надо срезать...
Первая новелла менее удачна. Видимо, не хватило смешного материала для всего пространства смешного..."
И. Пырьев (режиссер): "Самая большая удача картины - вторая новелла. В ней есть свежесть гайдаевской интонации, какая-то новая грань таланта Гайдая. Погони, трюки - мы уже видели это раньше, а то, что сделано Гайдаем во второй новелле - шаг вперед в его творчестве...
Я считаю, что надо кончать снимать Моргунова и Пуговкина. Они не интересны и надоели..."
После рекомендаций, высказанных на худсовете, Гайдай взял в руки ножницы и сократил часть эпизодов из первой и третьей новелл. 6 мая была закончена перезапись фильма. 13 мая состоялась его сдача генеральной дирекции "Мосфильма".
21 мая сценарная редакционная коллегия Главного управления художественных фильмов вынесла свое заключение по фильму. Приведу отрывок из него:
"Сценарная редакционная коллегия отмечает некоторые длинноты в первой новелле. Нам кажется целесообразным несколько сократить сцены погони. Сейчас эти кадры излишне однообразны, что снижает их остроту и комедийность.
Хотелось бы обратить внимание авторов на эпизод превращения Верзилы в негра. Этот трюк, в котором обыгрывается густо положенный черный грим и ожерелье из изоляторов кажется нарочитым и необязательным.
Вторая новелла "Наваждение" решается авторами в лирической интонации, требующей наиболее четкого ритма. Было бы хорошо и в этой новелле избавиться от некоторых длиннот и затяжек. Вставным номером, напоминающим студенческий капустник, представляется эпизод на экзамене. Он и актерски исполнен не очень интересно и резко выпадает из общей стилистики этой новеллы.
Предлагаемые нами сокращения позволят избавить хороший комедийный фильм от затянутости некоторых эпизодов, сделают его более стройным и точным в жанровом и стилистическом решении..."
К счастью, Гайдай не пошел на поводу у людей, писавших этот опус, и ни одно из перечисленных исправлений в картину не внес. Чуть позже ему это припомнили, когда давали категорию фильму. 2 июля Комиссия по определению группы отнесла "Операцию "Ы" ко 2-й группе. Это было явно несправедливое решение. Достаточно сказать, что в том же году к 1-й группе причислили фильмы, которые изначально были слабее гайдаевского шедевра и собрали мизерную кассу в прокате: "Мы, русский народ" (за 6 месяцев фильм собрал 4 миллиона зрителей), "Я вижу солнце" (5,1 млн за 6 месяцев), "Кто оседлает коня" (6,6 млн за 6 месяцев), а ко 2-й группе такие ленты, как: "Оглянись в пути" (7,5 млн за год), "Следы уходят за горизонт" (4,6 млн за год), "Домик в дюнах" (3,4 млн за год), "Строится мост" (2,6 млн за 6 месяцев), "Кого мы больше любим" (2,4 млн за 7 месяцев). Согласитесь, разве можно хотя бы один из перечисленных фильмов (которых сегодня никто уже и не помнит) поставить рядом с "Операцией "Ы"? Кстати, на решение Комиссии по определению группы фильма, не повлияло даже то, что на Краковском кинофестивале 2-я новелла из "Операции "Ы" "Наваждение" была удостоена одной из главных премий.
8 июля 1965 года генеральный директор "Мосфильма" В. Сурин и художественный руководитель 2-го творческого объединения И. Пырьев пишут письмо председателю Государственного комитета СМ СССР по кинематографии А. Романову, в котором прямо заявляют, что фильм Л. Гайдая заслуживает самой высокой оценки. Они пишут: "В данном случае, как нам кажется, принцип объективности и беспристрастности был нарушен в первую очередь потому, что за пренебрежительной оценкой фильма "Операция "Ы" кроется пренебрежительное отношение к комедии вообще и эксцентриаде в особенности. Ни многочисленные призывы печати, ни настойчивые пожелания зрителей, просящих, требующих новых и хороших кинокомедий, не могут опровергнуть все еще бытующего убеждения, что комическое в искусстве, комическое в кино есть жанр несерьезный и низкий..."
Это письмо возымело-таки действие - фильму дали 1-ю группу.
Согласно бухгалтерским документам, зарплата создателей фильма была такой:
Л. Гайдай - 2 375 рублей плюс 1,5 тысячи за соавторство в написании сценария;
А. Демьяненко - 3 376 рублей;
А. Смирнов - 875 рублей;
М. Пуговкин - 875 рублей;
Н. Селезнева - 450 рублей;
Г. Вицин - 1 620 рублей;
Ю. Никулин - 1 620 рублей;
Е. Моргунов - 810 рублей;
З. Федорова - 450 рублей.
ГАЙДАЙ ШАГАЕТ ВПЕРЕДИ
Премьера "Операции "Ы" в Москве состоялась 16 августа 1965 года. В эти же дни в столице показывали чехословацкую пародию на вестерн "Лимонадный Джо", комедию "В компании Макса Линдера", однако советский зритель предпочел фильм Гайдая, обеспечив ему уже в первые две недели проката фантастическую кассу. Даже сам Гайдай не ожидал такого приема, а его недоброжелатели, которые предрекали картине слабую посещаемость, и подавно. Чтобы представить себе тот ажиотаж, который царил вокруг фильма, полистаем прессу. Вот что писала в газете "Советская Белоруссия" (номер от 3 сентября) Д. Манаева:
"Советская кинокомедия давно ждет своего героя. И своих талантливых создателей. Молодой режиссер Леонид Гайдай отлично чувствует этот жанр, владеет его законами. Три новеллы фильма - это три наброска художника с ярко выраженным темпераментом, своим стилем, своим взглядом на жизнь".
А вот что писала Л. Брандовская в другой минской газете - "Знамя Юности" (номер от 7 сентября): "Слава об этом фильме пришла в город раньше, чем прибыли коробки с пленками и этикеткой на крышке: "Операция "Ы" и другие приключения Шурика". Эту славу к нам доставили рекламные ролики, отзывы уже видевших, а главное беспроигрышное сочетание имен: "Никулин Вицин - Моргунов"... и другие. По этим, а может, и еще по многим другим, еще не учтенным причинам очереди у кинотеатров достигли рекордного количества витков, а шум у кассы оглушал терпеливых кассирш. Надо сказать, что добывшие в честном бою билеты, не были разочарованы: зал заполнял дружный хохот, а зрители порой напоминали футбольных болельщиков..."
А это уже отрывок из заметки В. Черкасова, опубликованной в петрозаводской газете "Комсомолец" (номер от 4 сентября): "Это было 29 августа в девятнадцать часов тридцать минут по московскому времени. Что случилось? Ничего не случилось. В кассе кинотеатра "Победа" свободно продавались билеты на сеанс, начинавшийся в двадцать тридцать. На следующий день в это же время билеты продавались только на 22 часа. А еще через день касса была закрыта. У подъезда кинотеатра толпились желеющие перекупить у кого-нибудь лишний билетик.
"Операция "Ы" и другие приключения Шурика" с каждым днем завоевывала все большую популярность зрителей. Один мой знакомый, посмотрев фильм, высказался примерно так: "Хорошо бы каждую неделю смотреть кинокомедию. Заряжает здорово!..".
Правда, не стоит думать, что фильм вызывал только положительные эмоции. Были и негативные отзывы, хотя и в гораздо меньших количествах. Вот что писал В. Олерский в газете "Советская Клайпеда" (номер от 8 сентября): "Комедия все-таки получилась, если считать, что создатели фильма до сих пор смеются над зрителем. Уж очень стыдно становится, когда смотришь на попытки актеров, постановщиков вызвать дешевый "животный" смех у зрителя. А именно это ощущаешь, когда смотришь кинокомедию "Операция "Ы"..."
Однако, повторюсь, подобных отзывов было - раз-два, и обчелся. Об этом говорит и рекордное за всю историю советского кинематографа число зрителей, посмотревших "Операцию Ы" - 69 миллионов 600 тысяч. Ни одна советская лента (в том числе ни одна кинокомедия) до этого не знала такого посещения! Чтобы не быть голословным приведу количество зрителей на других хитах того времени. Например, в 1964 году самым кассовым отечественным фильмом стала картина Александра Столпера "Живые и мертвые", собравшая 41,5 млн зрителей. А среди кинокомедий лидировали следующие фильмы: "Крепостная актриса" Романа Тихомирова (6-е место - 31,8 млн), "Легкая жизнь" Вениамина Дормана (17-е место - 24,6 млн), "Ключи от неба" Виктора Иванова (19-е место - 22,3 млн), "Я шагаю по Москве" Георгия Данелии (21-е место - 20,0 млн).
В 1965 году на первом месте расположилась комедия "Операция "Ы" (69,6 млн), а на втором - драма из жизни бывшего вора в законе "Верьте мне, люди" Ильи Гурина и Владимира Беренштейна (40,3 млн, то есть отрыв первого от второго составлял 29,3 млн). Самые кассовые комедии отечественного производства в том году выстроились в следующем порядке: "Операция "Ы" (1-е место), "Дайте жалобную книгу" Эльдара Рязанова (14-е место - 29,9 млн), "Зайчик" Леонида Быкова (25,1 млн), "Дети Дон-Кихота" Евгения Карелова (20,6 млн), "Женитьба Бальзаминова" Константина Воинова (19,4 млн), "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" Элема Климова (13,4 млн).
ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ РАСКАДРОВКА ФИЛЬМА
"ОПЕРАЦИЯ "Ы"
Новелла "Напарник"
(съемки - 1964 - 1965 годы)
Шурик на автобусной остановке - 16 октября 1964 г. (натура)
скандал с Верзилой в автобусе - 10 марта 1965 г. (павильон)
во дворе отделения милиции - 27 - 29 июля 1964 г. (территория киностудии)
Верзилу привозят на стройку - 18 августа 1964 (Свиблово)
прораб водит Верзилу по стройке - 7 августа (Свиблово)
на крыше строящегося дома - 15 сентября (Свиблово)
прораб знакомит Шурика с Верзилой - 15 сентября (павильон)
Верзила гнет трубу - 15 сентября (павильон)
Шурик и Верзила идут по коридору - 18 сентября (павильон)
Верзила "замуровывает" Шурика - 15 сентября (павильон)
Шурик "оживает" - 15 сентября (павильон)
Шурик и Верзила несут носилки - 9 ноября (Одесса)
Шурик циклюет полы - 16 сентября (павильон)
прораб читает лекцию Верзиле - 21 - 22 сентября, 12 октября (павильон)
на стройку привозят обед для Верзилы - 16 ноября (Одесса)
Верзила обедает - 11 ноября (Одесса)
Верзила укладывается отдыхать - 11 ноября (Одесса)
Шурик бьет Верзилу газетой по лицу - 12 ноября (Одесса)
Верзила кидает стекловату - 19 августа (Свиблово)
Верзила и Шурик мелькают в окнах - 17 сентября (Свиблово)
подтяжки Верзилы - 23 сентября (павильон)
Верзила съезжает по перилам - 9 сентября (Свиблово)
Шурик угождает в битум - 21 августа (Свиблово), 4 ноября (Одесса)
Шурик "стреляет" из отбойного молотка - 21 августа (Свиблово)
Верзила на подъемнике - 12 августа (Свиблово)
Шурик и Верзила ползут вдоль трубы - 21 августа (Свиблово)
Верзила на тракторе - 21 августа (Свиблово)
Шурик бросает раствор в Верзилу - 21 августа (Свиблово)
Верзила моется под душем - 11 августа (Свиблово)
Верзила бежит за Шуриком - 28 августа (Свиблово)
Шурик закатывает Верзилу в рубероид - 14 октября (павильон)
Шурик порет Верзилу - 14 октября (павильон)
двор милиции - 29 июля, 14 октября (территория студии)
Верзила падает на руки милиционеров - 14 октября.
Новелла "Наваждение"
(съемки - 1964 - 1965 годы)
У входа в Политехнический институт - 7 сентября 1964 г.
Шурик и студенты - 6 - 7 сентября (Москва)
Шурик у Дуба - 4 января 1965 г. (павильон)
Шурик в коридоре - 5 января (павильон)
Шурик на трамвайной остановке - 25 августа 1964 г. (Москва)
Шурик и Лида в трамвае - 24 февраля 1965 г. (Ростокино)
Шурик и Лида выходят из трамвая - 24 августа 1964 г. (Москва)
Шурик и Лида идут по улице - 24 - 27 августа (Москва)
проходят мимо собаки - 26 октября (Одесса)
Лида звонит соседке - 2 декабря (павильон)
дома у Лиды - 30 ноября - 3 декабря (павильон)
у двери в аудиторию - 7 января 1965 г. (павильон)
студент-картежник сдает экзамен - 11 января (павильон)
Дуб сдает экзамен - 11 января (павильон)
профессор разоблачает Дуба - 13 января (павильон)
Шурик знакомится с Лидой - 4 сентября, 2 октября
Шурик и Лида идут по улице - 3, 18 сентября
У дома Лиды - 26 - 30 октября 1964 г. (Одесса)
Лида берет ключ у соседки - 3 декабря (павильон)
Шурик зашивает брюки - 4 декабря (павильон)
Шурик нюхает цветы - 1 декабря (павильон)
Шурик берет книжку стихов - 8 декабря (павильон)
Шурик читает стихи Лиде - 8 декабря (павильон)
Шурик находит кувшин за занавеской - 9 декабря
Лида пишет записку - 10 декабря (павильон)
Шурик целует Лиду - 10 декабря (павильон)
Лида рвет записку - 10 декабря (павильон)
Лида стоит у окна - 8 декабря (павильон)
Новелла "Операция "Ы"
(съемки - 1964 - 1965 годы)
Трус на рынке торгует картинками - 10 - 11 февраля 1965 г. (Тишинский рынок)
Балбес на рынке торгует "петушками" - 10 февраля
Бывалый приказывает сворачиваться - 18 февраля
троица уезжает на мотоколяске - 18 февраля
У директора базы Петухов - 25 января (павильон)
Троица возле сарая - 19 декабря 1964 г. (Ленинград)
троица в сарае - 29 января 1965 г. (павильон)
Шурик баюкает девочку - 8 марта (павильон)
Шурик и бабуля - 8 марта (павильон)
Балбес поет песню - 22 января (павильон)
Трус тренируется на кошках - 23 января (павильон)
Трус поет песню - 23 января (павильон)
троица пьет молоко - 22 января (павильон)
Шурик и внучка бабули - 9, 11 марта (павильон)
Шурик прибегает к бабуле на склад - 23 декабря 1964 г. (Ленинград)
Трус подходит к Шурику - 24 декабря (Ленинград)
Балбес на складе - 29 января 1965 г. (павильон)
Шурик застукал Балбеса - 1 февраля (павильон)
Шурика сбивает тележка - 1 февраля (павильон)
Балбес и скелет - 1 февраля (павильон)
Балбес вместо манекена - 1 февраля (павильон)
Шурик и Балбес катаются по полу - 2 февраля (павильон)
Шурик и Балбес фехтуют - 4 февраля (павильон)
Шурик "протыкает" Балбеса - 4 февраля (павильон)
Балбес достает разбитую бутылку - 4 февраля (павильон)
Шурик кидает лассо - 5 февраля (павильон)
прибегает Бывалый - 8 февраля (павильон)
Бывалый поднимает Балбеса - 8 февраля (павильон)
Трус кладет руку на плечо Бывалого - 9 февраля
Трус берет горшок - 23 декабря (Ленинград)
Шурик подбегает к будке - 23 декабря (Ленинград)
Бывалый поднимает друзей - 9 февраля (павильон)
Шурик кидается в Бывалого табаком - 10 февраля
Бывалый чихает - 10, 15 февраля (павильон)
Шурик падает рядом с троицей - 15 февраля (павильон)
бабуля прибегает на склад - 21 декабря (Ленинград)
Шурик и троица лежат на полу - 21 декабря (Ленинград)
бабуля едет в мотоколяске - 22 декабря (Ленинград).
"ОПЕРАЦИЯ "Ы" И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА"
Авторы сценария - Морис Слободской, Яков Костюковский,
Леонид Гайдай
Режиссер-постановщик - Леонид Гайдай
оператор-постановщик - Константин Бровин
главный художник - А. Бергер
композитор - А. Зацепин
звукооператоры - В. Лещев, В. Бабушкин
дирижер - В. Васильев
режиссеры - А. Голованов, И. Должиков, О. Герц
художник - А. Макаров
оператор - А. Егоров
грим - Н. Митюшкин
монтаж - В. Янковская
костюмы - К. Савицкий
комбинированные съемки:
оператор - Н. Ренков
художник - С. Мухин
редакторы - А. Иванов, А. Степанов
фехтование - Л. Блох
директор картины - П. Феллер
"Напарник"
Шурик - Александр Демьяненко
Верзила - Алексей Смирнов
прораб - Михаил Пуговкин
суровый милиционер - Владимир Басов
В эпизодах: Э. Геллер, Р. Зеленая, В. Уральский, Г. Ахундов, В. Березуцкая, С. Агеева.
"Наваждение"
Шурик - Александр Демьяненко
Лида - Наталья Селезнева
профессор - В. Раутбарт
Дуб - В. Павлов
В эпизодах: В. Носик, В. Георгиу, Н. Гицерот, З. Федорова, С. Жирнов, Л. Ковалец, В. Зозулин.
"Операция "Ы"
Шурик - Александр Демьяненко
Балбес - Юрий Никулин
Трус - Георгий Вицин
Бывалый - Евгений Моргунов
директор базы - В. Владиславский
бабуля - божий одуванчик - М. Кравчуновская
В эпизодах: В. Комаровский, Таня Градова.
"В комедии главное - четкость и тактичность в поведении. Но иногда этой тактичности исполнения и не хватает. Вот Моргунов. Он не смешон, а часто неприятен. То же самое, в меньшей, правда, степени, случается и с Вициным. Его манера поведения была прекрасной в "Псе Барбосе", здесь же многое кажется фальшивым. Нельзя все время работать на одной и той же краске....В этом отношении прекрасен Никулин. В каждой сцене он оригинален, нов и всегда разный..."
25 февраля - 3 марта - монтаж и речевое озвучание фильма.
4 марта - в павильоне № 8 снимали эпизоды из второй новеллы с участием Натальи Селезневой: крупные планы Лиды.
5-7 марта - выходные дни, монтаж фильма.
8 марта - в павильоне № 8 снимали эпизод "в квартире старушки": Шурик качает кроватку, в которой спит внучка бабули Леночка (Таня Градова); приходит старушка, она качает кровать и поет: "Баю-баюшки, баю, что у вас произошло?" Шурик отвечает той же песней: "Я вам денюжки принес за квартиру, за январь". Бабуля: "Вот спасибо, хорошо, положите на комод... А еще ведь, как на грех, тесто я поставила..." Шурик: "Я и с Ленкой посижу, и за тестом погляжу. Отправляйтесь на дежу..." - "Ну, тогда я ухожу..."
9 марта - Шурик с внучкой бабули на кухне.
10 марта - в павильоне № 2 в декорации "Автобус" снимали начальные кадры из первой новеллы: Верзила не хочет уступать место беременной женщине. Пассажиры автобуса дружно его совестят: "Как вам не стыдно, она готовится стать матерью". На что Верзила отвечает: "А я готовлюсь стать отцом". На помощь женщине приходит Шурик, который выдает себя за слепого и, когда Верзила уступает ему место, приглашает сесть туда беременную. Верзила в ответ набрасывается на него с кулаками: "Так ты зрячий? Щас будешь слепой!"
11 марта - в павильоне № 8 в декорации "Квартира бабули" снимали эпизоды: Шурик и внучка бабули на кухне.
12 - 14 марта - монтаж фильма.
15 марта - на Тишинском рынке прошла немая съемка натурных эпизодов.
16 - 24 марта - монтаж и речевое озвучание фильма.
25 марта - оператор Бровин отправляется в Ялту для выбора натурных мест съемок, которые рекомендовал провести худсовет.
27 марта - в Ялту приезжают Демьяненко и Селезнева.
30 марта - съемки сорвались из-за пасмурной погоды (погодный рок продолжает давлеть над фильмом).
31 марта - в Ялте шла подготовка к съемкам, в Москве сняли немые эпизоды.
1 апреля - начались съемки в Ялте: Шурик и Лида идут по улице (после сдачи экзаменов).
2 апреля - Шурик и Лида идут по улице (до и после сдачи экзаменов).
3 апреля - из-за плохой погоды съемки в Ялте свернули раньше срока и группа уехала в Москву.
4 апреля - на студии грамзаписи прошла запись музыки к фильму с участием оркестра из 10 человек.
5 апреля - монтаж фильма.
6 апреля - запись музыки в тонателье студии.
ЗАВИСТНИКИ ПРОТИВ ГАЙДАЯ
23 апреля состоялся просмотр фильма худсоветом. Приведу отрывки из некоторых выступлений:
Л. Агранович (режиссер): "Материал понравился за исключением первой новеллы. Она нарочита. Все время чувствуешь желание авторов рассмешить зрителя. Новелла нуждается в сильном сокращении..."
А. Мачарет (режиссер): "Материал превосходен. Смотрится легко, смешно. Особенно нравится вторая новелла. В третьей отвратительна мышь. План с мышью надо срезать...
Первая новелла менее удачна. Видимо, не хватило смешного материала для всего пространства смешного..."
И. Пырьев (режиссер): "Самая большая удача картины - вторая новелла. В ней есть свежесть гайдаевской интонации, какая-то новая грань таланта Гайдая. Погони, трюки - мы уже видели это раньше, а то, что сделано Гайдаем во второй новелле - шаг вперед в его творчестве...
Я считаю, что надо кончать снимать Моргунова и Пуговкина. Они не интересны и надоели..."
После рекомендаций, высказанных на худсовете, Гайдай взял в руки ножницы и сократил часть эпизодов из первой и третьей новелл. 6 мая была закончена перезапись фильма. 13 мая состоялась его сдача генеральной дирекции "Мосфильма".
21 мая сценарная редакционная коллегия Главного управления художественных фильмов вынесла свое заключение по фильму. Приведу отрывок из него:
"Сценарная редакционная коллегия отмечает некоторые длинноты в первой новелле. Нам кажется целесообразным несколько сократить сцены погони. Сейчас эти кадры излишне однообразны, что снижает их остроту и комедийность.
Хотелось бы обратить внимание авторов на эпизод превращения Верзилы в негра. Этот трюк, в котором обыгрывается густо положенный черный грим и ожерелье из изоляторов кажется нарочитым и необязательным.
Вторая новелла "Наваждение" решается авторами в лирической интонации, требующей наиболее четкого ритма. Было бы хорошо и в этой новелле избавиться от некоторых длиннот и затяжек. Вставным номером, напоминающим студенческий капустник, представляется эпизод на экзамене. Он и актерски исполнен не очень интересно и резко выпадает из общей стилистики этой новеллы.
Предлагаемые нами сокращения позволят избавить хороший комедийный фильм от затянутости некоторых эпизодов, сделают его более стройным и точным в жанровом и стилистическом решении..."
К счастью, Гайдай не пошел на поводу у людей, писавших этот опус, и ни одно из перечисленных исправлений в картину не внес. Чуть позже ему это припомнили, когда давали категорию фильму. 2 июля Комиссия по определению группы отнесла "Операцию "Ы" ко 2-й группе. Это было явно несправедливое решение. Достаточно сказать, что в том же году к 1-й группе причислили фильмы, которые изначально были слабее гайдаевского шедевра и собрали мизерную кассу в прокате: "Мы, русский народ" (за 6 месяцев фильм собрал 4 миллиона зрителей), "Я вижу солнце" (5,1 млн за 6 месяцев), "Кто оседлает коня" (6,6 млн за 6 месяцев), а ко 2-й группе такие ленты, как: "Оглянись в пути" (7,5 млн за год), "Следы уходят за горизонт" (4,6 млн за год), "Домик в дюнах" (3,4 млн за год), "Строится мост" (2,6 млн за 6 месяцев), "Кого мы больше любим" (2,4 млн за 7 месяцев). Согласитесь, разве можно хотя бы один из перечисленных фильмов (которых сегодня никто уже и не помнит) поставить рядом с "Операцией "Ы"? Кстати, на решение Комиссии по определению группы фильма, не повлияло даже то, что на Краковском кинофестивале 2-я новелла из "Операции "Ы" "Наваждение" была удостоена одной из главных премий.
8 июля 1965 года генеральный директор "Мосфильма" В. Сурин и художественный руководитель 2-го творческого объединения И. Пырьев пишут письмо председателю Государственного комитета СМ СССР по кинематографии А. Романову, в котором прямо заявляют, что фильм Л. Гайдая заслуживает самой высокой оценки. Они пишут: "В данном случае, как нам кажется, принцип объективности и беспристрастности был нарушен в первую очередь потому, что за пренебрежительной оценкой фильма "Операция "Ы" кроется пренебрежительное отношение к комедии вообще и эксцентриаде в особенности. Ни многочисленные призывы печати, ни настойчивые пожелания зрителей, просящих, требующих новых и хороших кинокомедий, не могут опровергнуть все еще бытующего убеждения, что комическое в искусстве, комическое в кино есть жанр несерьезный и низкий..."
Это письмо возымело-таки действие - фильму дали 1-ю группу.
Согласно бухгалтерским документам, зарплата создателей фильма была такой:
Л. Гайдай - 2 375 рублей плюс 1,5 тысячи за соавторство в написании сценария;
А. Демьяненко - 3 376 рублей;
А. Смирнов - 875 рублей;
М. Пуговкин - 875 рублей;
Н. Селезнева - 450 рублей;
Г. Вицин - 1 620 рублей;
Ю. Никулин - 1 620 рублей;
Е. Моргунов - 810 рублей;
З. Федорова - 450 рублей.
ГАЙДАЙ ШАГАЕТ ВПЕРЕДИ
Премьера "Операции "Ы" в Москве состоялась 16 августа 1965 года. В эти же дни в столице показывали чехословацкую пародию на вестерн "Лимонадный Джо", комедию "В компании Макса Линдера", однако советский зритель предпочел фильм Гайдая, обеспечив ему уже в первые две недели проката фантастическую кассу. Даже сам Гайдай не ожидал такого приема, а его недоброжелатели, которые предрекали картине слабую посещаемость, и подавно. Чтобы представить себе тот ажиотаж, который царил вокруг фильма, полистаем прессу. Вот что писала в газете "Советская Белоруссия" (номер от 3 сентября) Д. Манаева:
"Советская кинокомедия давно ждет своего героя. И своих талантливых создателей. Молодой режиссер Леонид Гайдай отлично чувствует этот жанр, владеет его законами. Три новеллы фильма - это три наброска художника с ярко выраженным темпераментом, своим стилем, своим взглядом на жизнь".
А вот что писала Л. Брандовская в другой минской газете - "Знамя Юности" (номер от 7 сентября): "Слава об этом фильме пришла в город раньше, чем прибыли коробки с пленками и этикеткой на крышке: "Операция "Ы" и другие приключения Шурика". Эту славу к нам доставили рекламные ролики, отзывы уже видевших, а главное беспроигрышное сочетание имен: "Никулин Вицин - Моргунов"... и другие. По этим, а может, и еще по многим другим, еще не учтенным причинам очереди у кинотеатров достигли рекордного количества витков, а шум у кассы оглушал терпеливых кассирш. Надо сказать, что добывшие в честном бою билеты, не были разочарованы: зал заполнял дружный хохот, а зрители порой напоминали футбольных болельщиков..."
А это уже отрывок из заметки В. Черкасова, опубликованной в петрозаводской газете "Комсомолец" (номер от 4 сентября): "Это было 29 августа в девятнадцать часов тридцать минут по московскому времени. Что случилось? Ничего не случилось. В кассе кинотеатра "Победа" свободно продавались билеты на сеанс, начинавшийся в двадцать тридцать. На следующий день в это же время билеты продавались только на 22 часа. А еще через день касса была закрыта. У подъезда кинотеатра толпились желеющие перекупить у кого-нибудь лишний билетик.
"Операция "Ы" и другие приключения Шурика" с каждым днем завоевывала все большую популярность зрителей. Один мой знакомый, посмотрев фильм, высказался примерно так: "Хорошо бы каждую неделю смотреть кинокомедию. Заряжает здорово!..".
Правда, не стоит думать, что фильм вызывал только положительные эмоции. Были и негативные отзывы, хотя и в гораздо меньших количествах. Вот что писал В. Олерский в газете "Советская Клайпеда" (номер от 8 сентября): "Комедия все-таки получилась, если считать, что создатели фильма до сих пор смеются над зрителем. Уж очень стыдно становится, когда смотришь на попытки актеров, постановщиков вызвать дешевый "животный" смех у зрителя. А именно это ощущаешь, когда смотришь кинокомедию "Операция "Ы"..."
Однако, повторюсь, подобных отзывов было - раз-два, и обчелся. Об этом говорит и рекордное за всю историю советского кинематографа число зрителей, посмотревших "Операцию Ы" - 69 миллионов 600 тысяч. Ни одна советская лента (в том числе ни одна кинокомедия) до этого не знала такого посещения! Чтобы не быть голословным приведу количество зрителей на других хитах того времени. Например, в 1964 году самым кассовым отечественным фильмом стала картина Александра Столпера "Живые и мертвые", собравшая 41,5 млн зрителей. А среди кинокомедий лидировали следующие фильмы: "Крепостная актриса" Романа Тихомирова (6-е место - 31,8 млн), "Легкая жизнь" Вениамина Дормана (17-е место - 24,6 млн), "Ключи от неба" Виктора Иванова (19-е место - 22,3 млн), "Я шагаю по Москве" Георгия Данелии (21-е место - 20,0 млн).
В 1965 году на первом месте расположилась комедия "Операция "Ы" (69,6 млн), а на втором - драма из жизни бывшего вора в законе "Верьте мне, люди" Ильи Гурина и Владимира Беренштейна (40,3 млн, то есть отрыв первого от второго составлял 29,3 млн). Самые кассовые комедии отечественного производства в том году выстроились в следующем порядке: "Операция "Ы" (1-е место), "Дайте жалобную книгу" Эльдара Рязанова (14-е место - 29,9 млн), "Зайчик" Леонида Быкова (25,1 млн), "Дети Дон-Кихота" Евгения Карелова (20,6 млн), "Женитьба Бальзаминова" Константина Воинова (19,4 млн), "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" Элема Климова (13,4 млн).
ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ РАСКАДРОВКА ФИЛЬМА
"ОПЕРАЦИЯ "Ы"
Новелла "Напарник"
(съемки - 1964 - 1965 годы)
Шурик на автобусной остановке - 16 октября 1964 г. (натура)
скандал с Верзилой в автобусе - 10 марта 1965 г. (павильон)
во дворе отделения милиции - 27 - 29 июля 1964 г. (территория киностудии)
Верзилу привозят на стройку - 18 августа 1964 (Свиблово)
прораб водит Верзилу по стройке - 7 августа (Свиблово)
на крыше строящегося дома - 15 сентября (Свиблово)
прораб знакомит Шурика с Верзилой - 15 сентября (павильон)
Верзила гнет трубу - 15 сентября (павильон)
Шурик и Верзила идут по коридору - 18 сентября (павильон)
Верзила "замуровывает" Шурика - 15 сентября (павильон)
Шурик "оживает" - 15 сентября (павильон)
Шурик и Верзила несут носилки - 9 ноября (Одесса)
Шурик циклюет полы - 16 сентября (павильон)
прораб читает лекцию Верзиле - 21 - 22 сентября, 12 октября (павильон)
на стройку привозят обед для Верзилы - 16 ноября (Одесса)
Верзила обедает - 11 ноября (Одесса)
Верзила укладывается отдыхать - 11 ноября (Одесса)
Шурик бьет Верзилу газетой по лицу - 12 ноября (Одесса)
Верзила кидает стекловату - 19 августа (Свиблово)
Верзила и Шурик мелькают в окнах - 17 сентября (Свиблово)
подтяжки Верзилы - 23 сентября (павильон)
Верзила съезжает по перилам - 9 сентября (Свиблово)
Шурик угождает в битум - 21 августа (Свиблово), 4 ноября (Одесса)
Шурик "стреляет" из отбойного молотка - 21 августа (Свиблово)
Верзила на подъемнике - 12 августа (Свиблово)
Шурик и Верзила ползут вдоль трубы - 21 августа (Свиблово)
Верзила на тракторе - 21 августа (Свиблово)
Шурик бросает раствор в Верзилу - 21 августа (Свиблово)
Верзила моется под душем - 11 августа (Свиблово)
Верзила бежит за Шуриком - 28 августа (Свиблово)
Шурик закатывает Верзилу в рубероид - 14 октября (павильон)
Шурик порет Верзилу - 14 октября (павильон)
двор милиции - 29 июля, 14 октября (территория студии)
Верзила падает на руки милиционеров - 14 октября.
Новелла "Наваждение"
(съемки - 1964 - 1965 годы)
У входа в Политехнический институт - 7 сентября 1964 г.
Шурик и студенты - 6 - 7 сентября (Москва)
Шурик у Дуба - 4 января 1965 г. (павильон)
Шурик в коридоре - 5 января (павильон)
Шурик на трамвайной остановке - 25 августа 1964 г. (Москва)
Шурик и Лида в трамвае - 24 февраля 1965 г. (Ростокино)
Шурик и Лида выходят из трамвая - 24 августа 1964 г. (Москва)
Шурик и Лида идут по улице - 24 - 27 августа (Москва)
проходят мимо собаки - 26 октября (Одесса)
Лида звонит соседке - 2 декабря (павильон)
дома у Лиды - 30 ноября - 3 декабря (павильон)
у двери в аудиторию - 7 января 1965 г. (павильон)
студент-картежник сдает экзамен - 11 января (павильон)
Дуб сдает экзамен - 11 января (павильон)
профессор разоблачает Дуба - 13 января (павильон)
Шурик знакомится с Лидой - 4 сентября, 2 октября
Шурик и Лида идут по улице - 3, 18 сентября
У дома Лиды - 26 - 30 октября 1964 г. (Одесса)
Лида берет ключ у соседки - 3 декабря (павильон)
Шурик зашивает брюки - 4 декабря (павильон)
Шурик нюхает цветы - 1 декабря (павильон)
Шурик берет книжку стихов - 8 декабря (павильон)
Шурик читает стихи Лиде - 8 декабря (павильон)
Шурик находит кувшин за занавеской - 9 декабря
Лида пишет записку - 10 декабря (павильон)
Шурик целует Лиду - 10 декабря (павильон)
Лида рвет записку - 10 декабря (павильон)
Лида стоит у окна - 8 декабря (павильон)
Новелла "Операция "Ы"
(съемки - 1964 - 1965 годы)
Трус на рынке торгует картинками - 10 - 11 февраля 1965 г. (Тишинский рынок)
Балбес на рынке торгует "петушками" - 10 февраля
Бывалый приказывает сворачиваться - 18 февраля
троица уезжает на мотоколяске - 18 февраля
У директора базы Петухов - 25 января (павильон)
Троица возле сарая - 19 декабря 1964 г. (Ленинград)
троица в сарае - 29 января 1965 г. (павильон)
Шурик баюкает девочку - 8 марта (павильон)
Шурик и бабуля - 8 марта (павильон)
Балбес поет песню - 22 января (павильон)
Трус тренируется на кошках - 23 января (павильон)
Трус поет песню - 23 января (павильон)
троица пьет молоко - 22 января (павильон)
Шурик и внучка бабули - 9, 11 марта (павильон)
Шурик прибегает к бабуле на склад - 23 декабря 1964 г. (Ленинград)
Трус подходит к Шурику - 24 декабря (Ленинград)
Балбес на складе - 29 января 1965 г. (павильон)
Шурик застукал Балбеса - 1 февраля (павильон)
Шурика сбивает тележка - 1 февраля (павильон)
Балбес и скелет - 1 февраля (павильон)
Балбес вместо манекена - 1 февраля (павильон)
Шурик и Балбес катаются по полу - 2 февраля (павильон)
Шурик и Балбес фехтуют - 4 февраля (павильон)
Шурик "протыкает" Балбеса - 4 февраля (павильон)
Балбес достает разбитую бутылку - 4 февраля (павильон)
Шурик кидает лассо - 5 февраля (павильон)
прибегает Бывалый - 8 февраля (павильон)
Бывалый поднимает Балбеса - 8 февраля (павильон)
Трус кладет руку на плечо Бывалого - 9 февраля
Трус берет горшок - 23 декабря (Ленинград)
Шурик подбегает к будке - 23 декабря (Ленинград)
Бывалый поднимает друзей - 9 февраля (павильон)
Шурик кидается в Бывалого табаком - 10 февраля
Бывалый чихает - 10, 15 февраля (павильон)
Шурик падает рядом с троицей - 15 февраля (павильон)
бабуля прибегает на склад - 21 декабря (Ленинград)
Шурик и троица лежат на полу - 21 декабря (Ленинград)
бабуля едет в мотоколяске - 22 декабря (Ленинград).
"ОПЕРАЦИЯ "Ы" И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА"
Авторы сценария - Морис Слободской, Яков Костюковский,
Леонид Гайдай
Режиссер-постановщик - Леонид Гайдай
оператор-постановщик - Константин Бровин
главный художник - А. Бергер
композитор - А. Зацепин
звукооператоры - В. Лещев, В. Бабушкин
дирижер - В. Васильев
режиссеры - А. Голованов, И. Должиков, О. Герц
художник - А. Макаров
оператор - А. Егоров
грим - Н. Митюшкин
монтаж - В. Янковская
костюмы - К. Савицкий
комбинированные съемки:
оператор - Н. Ренков
художник - С. Мухин
редакторы - А. Иванов, А. Степанов
фехтование - Л. Блох
директор картины - П. Феллер
"Напарник"
Шурик - Александр Демьяненко
Верзила - Алексей Смирнов
прораб - Михаил Пуговкин
суровый милиционер - Владимир Басов
В эпизодах: Э. Геллер, Р. Зеленая, В. Уральский, Г. Ахундов, В. Березуцкая, С. Агеева.
"Наваждение"
Шурик - Александр Демьяненко
Лида - Наталья Селезнева
профессор - В. Раутбарт
Дуб - В. Павлов
В эпизодах: В. Носик, В. Георгиу, Н. Гицерот, З. Федорова, С. Жирнов, Л. Ковалец, В. Зозулин.
"Операция "Ы"
Шурик - Александр Демьяненко
Балбес - Юрий Никулин
Трус - Георгий Вицин
Бывалый - Евгений Моргунов
директор базы - В. Владиславский
бабуля - божий одуванчик - М. Кравчуновская
В эпизодах: В. Комаровский, Таня Градова.