Страница:
21 сентября в театре "Ройалти" с успехом идет премьера первого поставленного Диккенсом любительского спектакля - пьесы Бена Джонсона "Всяк в своем нраве", в которой играют Диккенс (роль Бобадила) и его друзья литераторы и художники.
Вскоре та же труппа показывает в постановке Диккенса пьесу Бомонта и Флетчера "Старший брат".
28 октября - рождение сына писателя - Альфреда д'Орсэ Теннисона Диккенса.
15 ноября в театре Сент-Джеймс повторяется спектакль "Всяк в своем нраве".
Декабрь. Выходит рождественский рассказ "Сверчок за очагом" с гравюрами Маклиза, Доила, Лича, Стэнфилда и Лапдсира. Диккенс посвящает его критику Френсису Джеффри.
"Таймс" выступает с резкой критикой этого рассказа, а у читателей он пользуется успехом. Инсценировка "Сверчка за очагом" идет в двенадцати лондонских театрах.
1846
21 января выходит первый номер созданной Диккенсом газеты "Дейли Ньюс". В ней публикуется первое из писем Диккенса о его путешествии по Италии (последнее - 2 марта).
Через несколько дней после выхода "Дейли Ньюс" Диккенс признается Форстеру в своем желании отказаться от газеты, уехать снова за границу и написать там новую книгу для дешевого издания.
4 февраля в "Дейли Ньюс" печатается письмо Диккенса "Преступность и образование".
9 февраля Диккенс передает Форстеру свой пост редактора "Дейли Ньюс".
Март. Выходят "Картины Италии" за подписью Боза, представляющие собой обработку опубликованных в "Дейли Ньюс" писем Диккенса о его путевых впечатлениях.
9, 13 и 16 марта в "Дейли Ньюс" - три письма Диккенса, в которых он осуждает публичную казнь.
31 мая Диккенс уезжает с семьей в Швейцарию.
11 июня - поселяется с семьей в Лозанне.
Конец июня. Диккенс начинает работать над романом "Домби и Сын", а вскоре и над новым рождественским рассказом - "Битва жизни".
Все лето и осень Диккенс ведет деятельную переписку с Форстером, делится с ним новыми творческими замыслами - ему хочется написать историю человека, приговоренного к длительному тюремному заключению (этот замысел осуществится лишь в "Повести о двух городах").
25 июля Диккенс подробно рассказывает Форстеру сюжет романа "Домби и Сын", историю каждого из его героев.
Начало октября. В Лондоне публикуется первый выпуск романа "Домби и Сын". Успех этого выпуска огромен.
10 октября Диккенс читает законченные главы "Домби и Сына" своим швейцарским друзьям. С этого времени он начинает думать об организации публичных чтений своих произведений.
14 октября Диккенс заканчивает "Битву жизни".
19 октября Диккенс приезжает на несколько дней в Женеву, где становится свидетелем политического переворота и победы радикалов, которым, как он пишет Форстеру, он сочувствует.
26 октября Диккенс возвращается в Лозанну из Женевы. Оп снова работает над "Домби и Сыном".
9 ноября заканчивает третий выпуск этого романа.
В одном из ноябрьских писем Диккенс впервые признается Форстеру в своем желании поделиться с ним воспоминаниями детства, написать свою автобиографию. Фрагмент автобиографии он пишет, по-видимому, по возвращении в Англию.
16 ноября Диккенс покидает Швейцарию.
20 ноября Диккенс приезжает с семьей в Париж.
15 декабря Диккенс приезжает в Лондон, чтобы осуществить дешевое издание своих произведений с новыми предисловиями к ним. Это издание он посвящает английскому народу.
23 декабря Диккенс возвращается в Париж. Тревожная политическая атмосфера Парижа вызывает у него мысль о том, что Франция находится накануне революции.
Декабрь. В Лондоне выходит рождественский рассказ "Битва жизни". В "Таймсе" появляется недоброжелательная рецензия. У читателей "Битва жизни" пользуется еще большим успехом, чем два предыдущих рождественских рассказа.
1847
В этом году выходит с предисловием автора первое дешевое издание "Посмертных Записок Пиквикского клуба".
Январь. Вместе с приехавшим в Париж Форстером и с Джорджиной Хогарт Диккенс посещает театры, музеи, литературные салоны, встречается со своим другом актером Репье, с писателями - Шатобрианом, Ламартином, Александром Дюма-отцом, Эженом Сю, Теофилем Готье, Альфонсом Карром; он посещает Виктора Гюго.
Март. Дикьенс возвращается из Франции в Лондон.
18 апреля - рождение сына писателя - Сиднея Смита Холдимэнда Диккенса.
16 июля в Лондоне и 26 июля в Манчестере Диккенс показывает свою постановку пьесы Бена Джонсона "Всяк в своем нраве", играет в ней роль Бобадила и читает пролог к пьесе, написанный Тальфуром.
28 июля в Ливерпуле идет тот же спектакль. Сборы с обоих спектаклей поступают в пользу писателя Ли Ханта.
Лето. Диккенс знакомится с приехавшим в Лондон Гансом Христианом Андерсеном и преподносит ему свои книги с надписью "Гансу Христиану Андерсену от его друга и почитателя Чарльза Диккенса". После отъезда Андерсена из Англии между писателями возникает дружеская переписка.
Осень. Диккенс работает над "Домби и Сыном".
1 декабря Диккенс председательствует и выступает с речью на собрании Общества рабочих в Лидсе.
28 декабря Диккенс приезжает в Шотландию. Он председательствует и выступает с речью на открытии клуба "Атрнеум" в Глазго. Затем он совершает небольшое путешествие по Шотландии.
Вернувшись в Лондон, он приступает к подготовке новых любительских спектаклей в пользу фонда дома Шекспира в Стратфорд-он-Эйвоне.
1848
Выходят первые дешевые издания романов "Николас Никльби" и "Лавка древностей".
Февраль. В письмах Диккенса февральская революция во Франции находит восторженный, но несколько иронический отклик.
Работая над романом "Домби и Сын", Диккенс одновременно готовит со своими друзьями-любителями постановку комедии Шекспира "Виндзорские насмешницы". Для роли миссис Куикли он приглашает знатока творчества Шекспира Мэри Коуден-Кларк, а сам берет себе роль судьи Шеллоу. Фальстафа играет Марк Лемон.
Март. Диккенс заканчивает роман "Домби и Сын".
Апрель. Публикуется последний выпуск "Домби и Сына".
10 апреля, во время демонстрации чартистов, Диккенс остается в Лондоне.
4 мая Диккенс знакомится с американским писателем Эмерсоном. На этой встрече присутствуют Карлейль и Форстер.
15 мая в театре Хеймаркет идет премьера поставленной Диккенсом комедии "Виндзорские насмешницы".
17 мая идет второй спектакль "Виндзорских насмешниц". На нем присутствуют королева Виктория с супругом.
17 июня Диккенс пишет доктору Д. Мойру, что убежден в важной общественной миссии литератора, что лично он счастлив, видя любовь к себе своих читателей и зная, что его книги несут им радость и утешение.
Лето. Диккенс работает над новым рождественским рассказом "Одержимый или сделка с призраком".
8 июля в еженедельнике "Экзаминер" печатается рецензия Диккенса на серию гравюр Крукшенка "Дети пьяницы".
2 сентября - смерть старшей сестры Диккенса Френсис Вернет.
1 декабря Диккенс закончил рождественский рассказ "Одержимый или сделка с призраком".
9 декабря в журнале "Экзаминер" печатается рецензия Диккенса на книгу писателя Роберта Ханта "Поэзия науки".
19 декабря вышел в свет рождественский рассказ Диккенса "Одержимый или сделка с призраком" с иллюстрациями Тенниеля, Лича, Стэнфилда и Фрэнка Стоуна. К вечеру этого дня расходится 18 тысяч экземпляров. Рассказ инсценирует М. Лемон в конце декабря.
23 декабря в "Экзаминере" печатается статья Диккенса "О судейских речах".
30 декабря в "Экзаминере" печатается рецензия Диккенса "Молодое поколение" Лича".
1849
Январь. Диккенс получает письмо из Петербурга от русского переводчика Иринарха Введенского, приславшего ему свой перевод романа "Домби и Сын". Введенский сообщает в письме, что имя Диккенса пользуется славой "от берегов Невы до отдаленнейших мест в Сибири".
7 января вместе с Личем и Лемоном Диккенс совершает поездку в Норвич, в Ярмут.
10 января в Лондоне Диккенс начинает писать новый роман.
15 января - рождение сына писателя-Генри Филдинга Диккенса.
20 января в "Экзаминере" печатается статья Диккенса "Рай в Тутинге".
27 января в "Экзаминере" печатается статья Диккенса "Ферма в Тутинге".
Конец января. Вместе с Форстером Диккенс навещает в Бате поэта Лэндера.
Февраль. Диккенс начинает работать над новым романом. Он называет его "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". К концу месяца Диккенс заканчивает две первые главы этого произведения.
21 апреля в "Экзаминере" печатается статья Диккенса "Приговор по делу Друэ".
Май. Опубликован первый из ежемесячных выпусков романа "Дэвид Копперфилд" (последний выпуск публикуется в ноябре 1850г.).
13 ноября "Таймс" печатает письмо Диккенса, озаглавленное "Публичные казни".
17 ноября в "Таймсе" напечатано второе письмо Диккенса под тем же названием.
1850
Выходят первые дешевые издания "Оливера Твиста" и "Очерков Боза".
Январь. Диккенс занят организацией издания журнала, который он решает назвать "Домашнее чтение". Он приглашает своим заместителем Уилса. К работе в журнале он привлекает не только опытных писателей, но и начинающих (Генри Морли, Дж. Сейла, У. Аллингхема, Дж. Мередита, Уилки Коллинза и др.), которые так же, как старшее поколение, разделяют и его демократические устремления, и его эстетические взгляды.
31 января Диккенс приглашает сотрудничать в своем журнале писательницу Элизабет Гаскелл.
30 марта выходит первый номер "Домашнего чтения", в котором Диккенс, обращаясь к читателям, разъясняет цели своего журнала.
С первого же номера в журнале, охватывающем широкий круг вопросов международной и внутренней жизни, науки, техники, искусства, литературы, Диккенс печатает свои публицистические статьи, рассказы, очерки. Он редактирует весь материал, пишет авторам подробные отзывы об их произведениях, вникает во все мелочи издательского дела, касающиеся как чисто литературной, так и практической стороны. Весь материал печатается в журнале без указания фамилий авторов.
30 марта в журнале "Домашнее чтение" напечатана статья Диккенса "Развлечения для народа" (окончание в номере от 30 апреля).
6 апреля в "Домашнем чтении" помещается рассказ Диккенса "Сон ребенка о звезде", навеянный воспоминаниями о его покойной сестре Фанни, о годах детства, проведенных в Чатаме.
20 апреля в "Домашнем чтении" напечатана первая часть серии статей Диккенса, озаглавленной "Предположим!", на злободневные общественные и политические темы.
27 апреля в "Домашнем чтении" помещена статья Диккенса "Узники-баловни".
11 мая. Там же - юмористический рассказ Диккенса "Мысли ворона из "Счастливого семейства" (окончание появилось в номере от 8 июня).
6 июня Диккенс заканчивает первую половину романа "Дэвид Копперфилд".
15 июня в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Старые лампы взамен новых".
22 июня в "Домашнем чтении" - статья Диккенса "Воскресные тиски".
Июль. Диккенс вместе с Маклизом предпринимает поездку в Париж, где они осматривают музеи и художественные галереи, посещают театры. После спектакля с участием Ренье и Рашели Диккенс пишет Форстеру: "Зрители разразились громом аплодисментов, когда Брут (шла "Лукреция" Гюго) стал произносить свой монолог о свободе".
10 августа - рождение дочери писателя - Доры Энн Диккенс.
Сентябрь. Диккенс заключает договор с лейпцигским издателем Б. Таухницем на издание всех своих произведений в немецком переводе.
19 октября "Домашнее чтение" печатает "Рассказ бедняка о патенте" Диккенса.
26 октября в "Домашнем чтении" печатается сатирическая статья Диккенса "Шустрые черепахи".
Ноябрь. Диккенс и Бульвер-Литтон приходят к мысли о необходимости создать "Гильдию литературы и искусства", которая защищала бы интересы писателей и художников. Чтобы собрать необходимые для Гильдии средства, Диккенс и Бульвер-Литтон решают поставить любительский спектакль.
В течение ноября группа любителей во главе с Диккенсом дает три представления пьесы Бена Джонсона "Всяк в своем нраве" в имении Бульвер-Литтона.
20 ноября Диккенс заканчивает роман "Дэвид Копперфилд".
Декабрь. Опубликован последний выпуск "Дэвида Копперфилда". Вскоре выходит и отдельное издание этого романа.
В "Домашнем чтении" появляется рассказ Диккенса "Рождественская елка".
1851
С начала января, до середины мая Диккенс занят постановкой пьесы Бульвер-Литтона "Не так плохи, как кажемся" и водевиля Марка Лемона "Дневник мистера Найтингела". На репетициях Диккенс сближается с молодым литератором Уилки Коллинзом, также примкнувшим к его любительской труппе. Коллинз становится его другом, порой и соавтором, а несколько позже и постоянным сотрудником "Домашнего чтения".
11 января в "Домашнем чтении" - статья Диккенса "О железнодорожной забастовке".
25 января в "Домашнем чтении" начинает печататься "История Англии для детей".
15 февраля в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Красная Тесьма".
31 марта - смерть Джона Диккенса, отца писателя.
14 апреля - смерть маленькой дочери Диккенса Доры Энн. Май. В "Домашнем чтении" - статья Диккенса "Гильдия литературы и искусства".
16 мая. Во дворце герцога Девонширского идет поставленная Диккенсом пьеса Бульвер-Литтона "Не так плохи, как кажемся" с участием Диккенса. На спектакле присутствовали королева Виктория с супругом.
Лето. Любительская труппа Диккенса с успехом дает спектакли в Лондоне и в других городах, делая большие сборы, ставит пьесу "Не так плохи, как кажемся" и водевиль "Дневник мистера Найтингела", в котором Диккенс блестяще играет шесть ролей, проявляя присущий ему редкий дар перевоплощения.
Декабрь. В рождественском номере "Домашнего чтения" - очерк Диккенса "Чем становится для нас рождество, когда мы взрослеем".
1852
Январь и первая половина февраля. В Дерби, Шеффилде, Ноттингеме, Сандерленде, Ньюкасле, Манчестере и Ливерпуле с большим успехом проходят любительские спектакли, поставленные Диккенсом в пользу "Гильдии литературы и искусства". Диккенс работает над романом "Холодный дом".
1 марта публикуется первый ежемесячный выпуск романа "Холодный дом" (последний - в сентябре 1853 г.).
13 марта - рождение сына писателя - Эдварда Бульвер-Литтона Диккенса.
26 июня в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Букмекерские конторы".
2 сентября Диккенс присутствует вместе со своей любительской труппой на открытии публичной библиотеки в Манчестере.
Осень. Диккенс живет некоторое время в Булони. Работая над "Холодным домом", он успевает читать и редактировать весь материал, предназначаемый для "Домашнего чтения".
Ноябрь. Диккенс возвращается в Лондон.
25 декабря, помимо очередного, выходит дополнительный номер "Домашнего чтения" с рождественским рассказом "История одного ребенка".
1853
6 января Диккенс выступает с речью в Бирмингеме на банкете в честь литературы и искусства. Его чествуют как национального писателя. В своей речи он говорит об обязанностях деятелей искусства и литературы перед народом.
12 февраля в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Предложения по поводу того, как позабавить потомство".
Июнь. Диккенс принимает приехавшего в Англию русского переводчика Иринарха Введенского. "Два часа, проведенные у Диккенса, останутся навсегда мне памятными как лучшие минуты моей жизни", - вспоминает потом Введенский.
Конец июня - сентябрь. Диккенс с семьей в Булони, где он продолжает писать "Холодный дом".
Август. Диккенс заканчивает в Булони "Холодный дом".
23 сентября в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Шутки коронных и совестных судов".
Сентябрь. Опубликован последний выпуск "Холодного дома". Диккенс и его семья возвращаются в Лондон.
8 октября в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "О том, что недопустимо".
Октябрь - декабрь. Диккенс путешествует по Швейцарии и Италии. В Лозанне к нему присоединяются художник Огастес Эгг и Уилки Коллинз. В Неаполе происходит его знакомство с Генри Лейардом, ученым-археологом и общественным деятелем либерального направления.
13 ноября Диккенс вместе с Лейардом совершает восхождение на Везувий.
10 декабря в "Домашнем чтении" печатается последняя часть "Истории Англии для детей".
В середине декабря Диккенс возвращается в Лондон.
27 декабря в Бирмингеме, в городской ратуше, Диккенс впервые публично выступил с чтением "Рождественской песни".
29 декабря. Там же Диккенс читает рассказ "Сверчок за очагом".
31 декабря Диккенс читает "Рождественскую песнь" аудитории бирмингемских рабочих.
1854
6 января в доме Диккенса в его постановке идет бурлеск Филдиига "Мальчик с пальчик". В спектакле играют Диккенс, М. Лемон и их дети. Среди гостей - Теккерей с дочерьми.
Январь. Диккенс решает печатать в "Домашнем чтении" собственное крупное произведение, чтобы поднять тираж журнала. Он приступает к созданию романа "Тяжелые времена".
13 января Диккенс пишет Чарльзу Найту о своем будущем романе: "Моя сатира направлена против тех, кто не видит ничего, кроме цифр и среднестатистических данных".
Январь. Диккенс едет в Престон, чтобы на месте ознакомиться с забастовкой рабочих, длившейся в этом городе уже много недель.
11 февраля в "Домашнем чтении" помещается статья Диккенса "О забастовке".
1 апреля в "Домашнемг чтении" печатается начало романа "Тяжелые времена". В течение ближайших двух месяцев тираж "Домашнего чтения" возрастает вдвое.
С 18 июня по октябрь Диккенс живет с семьей в Булони.
17 июля Диккенс заканчивает роман "Тяжелые времена". Он посвящает его Карлейлю.
12 августа в "Домашнем чтении" печатается заключительная часть романа "Тяжелые времена".
2 сентября в "Домашнем чтении" публикуется статья Диккенса "Мало кому известно...".
7 октября в "Домашнем чтении" публикуется статья Диккенса "К рабочим людям".
Октябрь. Возвратившись из Булони, Диккенс окунается в тревожную атмосферу Лондона. Он разделяет настроения передовых общественных деятелей, которые критикуют бездарное правительство за огромные ненужные потери под Севастополем, за страдания народа.
18 ноября в "Домашнем чтении" печатается сатирическая статья Диккенса "Размышления лорд-мэра".
25 ноября в "Домашнем чтении" печатается памфлет Диккенса "Сомнамбулистка мистера Буля".
2 декабря в "Домашнем чтении" - статья - Диккенса "Погибшие исследователи Арктики".
Декабрь. Диккенс выступает в Рединге, Шерборне и Брэдфорде с чтением "Рождественской песни".
30 декабря на обеде в Лондонской школе коммивояжеров Диккенс выступает с речью, в которой характеризует общественную обстановку, созданную в стране войной.
1855
6 января у Диккенса в доме идет поставленный им спектакль "Фортунио и его семь ловких слуг" Плашпе. Играют дети Диккенса и их друзья, сам Диккенс, Марк Лемон и Уилки Коллинз.
3 февраля в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Та, другая публика".
10 февраля, накануне отъезда в Париж, Диккенс неожиданно получает письмо от Марии Биднелл, которая была его первой юношеской любовью. Диккенс немедленно отвечает ей взволнованным письмом.
11 февраля Диккенс уезжает с У. Коллинзом в Париж, где они проводят две недели.
17 февраля в "Домашнем чтении" печатается очерк Диккенса - "Принц Бык".
7 марта, увидевшись с пожилой матроной Марией Биднелл-Винтер, Диккенс решительно уклоняется от дальнейших встреч и ограничивается короткими ответами на ее письма. В июне этого года Диккенс выражает соболезнование по поводу смерти второго ребенка Марии, В ноябре 1859 года он отвечает вежливым отказом на ее просьбу помочь ей в связи с банкротством ее мужа. Наконец, последнее коротенькое письмо - от 17 ноября 1362 года написано Диккенсом по случаю смерти отца Марии.
10 марта в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Псам па съедение".
24 марта в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Лицемерие".
8 апреле - мае Диккенс сближается с Лейардом (которого он считает "самым полезным человеком в парламенте") и предлагает ему через своих друзей-литераторов начать кампанию в печати в поддержку прогрессивных предложений Лейарда, отклоняемых парламентом. Диккенс решает печатать в "Домашнем чтении" статьи, обличающие правительство, и призывает к этому и своих друзей - Марка Лемона, Шерли Брукса, Джеролда, Форстера.
21 апреля в "Домашнем чтении" печатается сатира Диккенса на парламент и Пальмерстона "Тысяча и одно жульничество", написанная еще в 1632 году.
5 мая Диккенс присутствует на публичном собрании, организованном Лейардом в театре Друри-Лейн. Собрание выносит решение организовать Ассоциацию по проведению реформы управления государством.
15 мая Диккенс пишет мисс Кутс, по мнению которой Ленард своей деятельностью разжигает классовый антагонизм: "Я же считаю, что... именно она (аристократия. - Ред.) противопоставила себя всей стране, а вовсе не страна противопоставила себя аристократии".
Май. Диккенс начинает работать над новым романом, обличающим современное английское общество. Вначале он думает назвать его "Никто не виноват", и лишь после окончания 4-го вы пуска останавливается на заглавии "Крошка Доррит".
26 мая в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Родословное древо".
9 июня в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Грошовый патриотизм".
Июнь. Диккенс выступает с речью на собрании театрального фонда.
16, 18 и 19 июня Диккенс ставит у себя в Тэвисток-хаусе ("в самом маленьком театре в мире") - мелодраму Коллинза "Маяк", водевиль М. Лемона "Дневник мистера Найтингела". В спектаклях участвуют сам Диккенс, его дочери, Джорджина Хогарт, У. Коллинз, О. Эгг, М. Лемон, Фрэнк Стоун.
27 июня Диккенс выступает с политической речью на собрании Ассоциации по проведению реформы управления государством. Он резко критикует премьер-министра Пальмерстона, позволившего себе оскорбительно отозваться об Ассоциации, обвиняет в бездействии парламент и всю английскую бюрократическую машину и говорит, что цель Ассоциации - добиться реформ, которые улучшили бы жизнь народа.
4 августа в "Домашнем чтении" идет статья Диккенса "Большой ребенок".
11 августа в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Наша комиссия".
Середина сентября. Диккенс заканчивает второй выпуск романа "Крошка Доррит" и приступает к работе над третьим.
19 сентября в "Домашнем чтении" идет очерк Диккенса "Отдых от столичной суеты".
4 октября Диккенс выступает с чтением "Рождественской песни" в пользу педагогического института в Фолкстоне.
11 октября Диккенс председательствует на обеде, устроенном в честь Теккерея, едущего в Америку с чтением своих лекций "Четыре Георга".
13 октября. Диккенс уезжает с семьей во Францию.
Имя Диккенса уже хорошо известно французам; многие его книги изданы на французском языке; в журнале "Ревю де де Монд" напечатана статья И. Тэна "Диккенс, его талант и его произведения". Диккенса чествуют как знаменитого английского писателя. У Эжена Сю он знакомится с композитором Обером, с переводчиком "Дэвида Копперфилда" Амедеем Пишо. Он возобновляет и свое знакомство с Ламартином.
Диккенс заключает договор на издание всех своих произведений во французском переводе.
3 ноября в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Некоторое сомнение во всемогуществе денег".
Середина ноября. Закончив в Париже три выпуска "Крошки Доррит", Диккенс на некоторое время приезжает в Лондон по делам своего журнала.
Декабрь. Публикуется первый ежемесячный выпуск "Крошки Доррит" (заканчивается в июне 1857 г.). Успех этого выпуска представляется Диккенсу "необыкновенно многообещающим началом".
18 декабря Диккенс выступает в Питерборо и Шеффилде с чтением "Рождественской песни" в пользу школы для рабочих.
24 декабря писатель возвращается в Париж.
25 декабря в "Домашнем чтении" печатается рождественский рассказ Диккенса "Остролист".
1856
Январь Диккенс работает над пятым выпуском "Крошки Доррит".
10 января в доме Полины Виардо Диккенс знакомится с писательницей Жорж Санд.
18 января в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Островизмы".
26 января в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Ночная сценка в Лондоне".
2 февраля в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Друг львов".
1 марта в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Почему?".
14 марта Диккенс покупает дом в Рочестере - Гэдсхилл, в котором он мечтал жить еще ребенком. В Гэдсхилл Диккенс переезжает в конце 1857 года и живет в нем до своей смерти.
Вместе с приехавшим во Францию Коллинзом Диккенс посещает театры, литературные салоны, совершает прогулки по Парижу.
Май. Диккенс приезжает в Лондон. Работая над романом "Крошка Доррит" и над изданием своего журнала, он также приступает к осуществлению нового любительского спектакля, для которого поручает Коллинзу написать мелодраму о гибели арктической экспедиции Франклина.
3 мая в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Проект Всебританского сборника анекдотов".
10 мая в "Домашнем чтении" публикуется статья Диккенса "Железнодорожные грезы".
9 июня Диккенс поселяется в Булони, где проводит лето с семьей
28 июня в "Домашнем чтении" идет очерк Диккенса "Мертвый сезон".
8 сентября Диккенс с семьей возвращается в Англию.
Вскоре та же труппа показывает в постановке Диккенса пьесу Бомонта и Флетчера "Старший брат".
28 октября - рождение сына писателя - Альфреда д'Орсэ Теннисона Диккенса.
15 ноября в театре Сент-Джеймс повторяется спектакль "Всяк в своем нраве".
Декабрь. Выходит рождественский рассказ "Сверчок за очагом" с гравюрами Маклиза, Доила, Лича, Стэнфилда и Лапдсира. Диккенс посвящает его критику Френсису Джеффри.
"Таймс" выступает с резкой критикой этого рассказа, а у читателей он пользуется успехом. Инсценировка "Сверчка за очагом" идет в двенадцати лондонских театрах.
1846
21 января выходит первый номер созданной Диккенсом газеты "Дейли Ньюс". В ней публикуется первое из писем Диккенса о его путешествии по Италии (последнее - 2 марта).
Через несколько дней после выхода "Дейли Ньюс" Диккенс признается Форстеру в своем желании отказаться от газеты, уехать снова за границу и написать там новую книгу для дешевого издания.
4 февраля в "Дейли Ньюс" печатается письмо Диккенса "Преступность и образование".
9 февраля Диккенс передает Форстеру свой пост редактора "Дейли Ньюс".
Март. Выходят "Картины Италии" за подписью Боза, представляющие собой обработку опубликованных в "Дейли Ньюс" писем Диккенса о его путевых впечатлениях.
9, 13 и 16 марта в "Дейли Ньюс" - три письма Диккенса, в которых он осуждает публичную казнь.
31 мая Диккенс уезжает с семьей в Швейцарию.
11 июня - поселяется с семьей в Лозанне.
Конец июня. Диккенс начинает работать над романом "Домби и Сын", а вскоре и над новым рождественским рассказом - "Битва жизни".
Все лето и осень Диккенс ведет деятельную переписку с Форстером, делится с ним новыми творческими замыслами - ему хочется написать историю человека, приговоренного к длительному тюремному заключению (этот замысел осуществится лишь в "Повести о двух городах").
25 июля Диккенс подробно рассказывает Форстеру сюжет романа "Домби и Сын", историю каждого из его героев.
Начало октября. В Лондоне публикуется первый выпуск романа "Домби и Сын". Успех этого выпуска огромен.
10 октября Диккенс читает законченные главы "Домби и Сына" своим швейцарским друзьям. С этого времени он начинает думать об организации публичных чтений своих произведений.
14 октября Диккенс заканчивает "Битву жизни".
19 октября Диккенс приезжает на несколько дней в Женеву, где становится свидетелем политического переворота и победы радикалов, которым, как он пишет Форстеру, он сочувствует.
26 октября Диккенс возвращается в Лозанну из Женевы. Оп снова работает над "Домби и Сыном".
9 ноября заканчивает третий выпуск этого романа.
В одном из ноябрьских писем Диккенс впервые признается Форстеру в своем желании поделиться с ним воспоминаниями детства, написать свою автобиографию. Фрагмент автобиографии он пишет, по-видимому, по возвращении в Англию.
16 ноября Диккенс покидает Швейцарию.
20 ноября Диккенс приезжает с семьей в Париж.
15 декабря Диккенс приезжает в Лондон, чтобы осуществить дешевое издание своих произведений с новыми предисловиями к ним. Это издание он посвящает английскому народу.
23 декабря Диккенс возвращается в Париж. Тревожная политическая атмосфера Парижа вызывает у него мысль о том, что Франция находится накануне революции.
Декабрь. В Лондоне выходит рождественский рассказ "Битва жизни". В "Таймсе" появляется недоброжелательная рецензия. У читателей "Битва жизни" пользуется еще большим успехом, чем два предыдущих рождественских рассказа.
1847
В этом году выходит с предисловием автора первое дешевое издание "Посмертных Записок Пиквикского клуба".
Январь. Вместе с приехавшим в Париж Форстером и с Джорджиной Хогарт Диккенс посещает театры, музеи, литературные салоны, встречается со своим другом актером Репье, с писателями - Шатобрианом, Ламартином, Александром Дюма-отцом, Эженом Сю, Теофилем Готье, Альфонсом Карром; он посещает Виктора Гюго.
Март. Дикьенс возвращается из Франции в Лондон.
18 апреля - рождение сына писателя - Сиднея Смита Холдимэнда Диккенса.
16 июля в Лондоне и 26 июля в Манчестере Диккенс показывает свою постановку пьесы Бена Джонсона "Всяк в своем нраве", играет в ней роль Бобадила и читает пролог к пьесе, написанный Тальфуром.
28 июля в Ливерпуле идет тот же спектакль. Сборы с обоих спектаклей поступают в пользу писателя Ли Ханта.
Лето. Диккенс знакомится с приехавшим в Лондон Гансом Христианом Андерсеном и преподносит ему свои книги с надписью "Гансу Христиану Андерсену от его друга и почитателя Чарльза Диккенса". После отъезда Андерсена из Англии между писателями возникает дружеская переписка.
Осень. Диккенс работает над "Домби и Сыном".
1 декабря Диккенс председательствует и выступает с речью на собрании Общества рабочих в Лидсе.
28 декабря Диккенс приезжает в Шотландию. Он председательствует и выступает с речью на открытии клуба "Атрнеум" в Глазго. Затем он совершает небольшое путешествие по Шотландии.
Вернувшись в Лондон, он приступает к подготовке новых любительских спектаклей в пользу фонда дома Шекспира в Стратфорд-он-Эйвоне.
1848
Выходят первые дешевые издания романов "Николас Никльби" и "Лавка древностей".
Февраль. В письмах Диккенса февральская революция во Франции находит восторженный, но несколько иронический отклик.
Работая над романом "Домби и Сын", Диккенс одновременно готовит со своими друзьями-любителями постановку комедии Шекспира "Виндзорские насмешницы". Для роли миссис Куикли он приглашает знатока творчества Шекспира Мэри Коуден-Кларк, а сам берет себе роль судьи Шеллоу. Фальстафа играет Марк Лемон.
Март. Диккенс заканчивает роман "Домби и Сын".
Апрель. Публикуется последний выпуск "Домби и Сына".
10 апреля, во время демонстрации чартистов, Диккенс остается в Лондоне.
4 мая Диккенс знакомится с американским писателем Эмерсоном. На этой встрече присутствуют Карлейль и Форстер.
15 мая в театре Хеймаркет идет премьера поставленной Диккенсом комедии "Виндзорские насмешницы".
17 мая идет второй спектакль "Виндзорских насмешниц". На нем присутствуют королева Виктория с супругом.
17 июня Диккенс пишет доктору Д. Мойру, что убежден в важной общественной миссии литератора, что лично он счастлив, видя любовь к себе своих читателей и зная, что его книги несут им радость и утешение.
Лето. Диккенс работает над новым рождественским рассказом "Одержимый или сделка с призраком".
8 июля в еженедельнике "Экзаминер" печатается рецензия Диккенса на серию гравюр Крукшенка "Дети пьяницы".
2 сентября - смерть старшей сестры Диккенса Френсис Вернет.
1 декабря Диккенс закончил рождественский рассказ "Одержимый или сделка с призраком".
9 декабря в журнале "Экзаминер" печатается рецензия Диккенса на книгу писателя Роберта Ханта "Поэзия науки".
19 декабря вышел в свет рождественский рассказ Диккенса "Одержимый или сделка с призраком" с иллюстрациями Тенниеля, Лича, Стэнфилда и Фрэнка Стоуна. К вечеру этого дня расходится 18 тысяч экземпляров. Рассказ инсценирует М. Лемон в конце декабря.
23 декабря в "Экзаминере" печатается статья Диккенса "О судейских речах".
30 декабря в "Экзаминере" печатается рецензия Диккенса "Молодое поколение" Лича".
1849
Январь. Диккенс получает письмо из Петербурга от русского переводчика Иринарха Введенского, приславшего ему свой перевод романа "Домби и Сын". Введенский сообщает в письме, что имя Диккенса пользуется славой "от берегов Невы до отдаленнейших мест в Сибири".
7 января вместе с Личем и Лемоном Диккенс совершает поездку в Норвич, в Ярмут.
10 января в Лондоне Диккенс начинает писать новый роман.
15 января - рождение сына писателя-Генри Филдинга Диккенса.
20 января в "Экзаминере" печатается статья Диккенса "Рай в Тутинге".
27 января в "Экзаминере" печатается статья Диккенса "Ферма в Тутинге".
Конец января. Вместе с Форстером Диккенс навещает в Бате поэта Лэндера.
Февраль. Диккенс начинает работать над новым романом. Он называет его "Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим". К концу месяца Диккенс заканчивает две первые главы этого произведения.
21 апреля в "Экзаминере" печатается статья Диккенса "Приговор по делу Друэ".
Май. Опубликован первый из ежемесячных выпусков романа "Дэвид Копперфилд" (последний выпуск публикуется в ноябре 1850г.).
13 ноября "Таймс" печатает письмо Диккенса, озаглавленное "Публичные казни".
17 ноября в "Таймсе" напечатано второе письмо Диккенса под тем же названием.
1850
Выходят первые дешевые издания "Оливера Твиста" и "Очерков Боза".
Январь. Диккенс занят организацией издания журнала, который он решает назвать "Домашнее чтение". Он приглашает своим заместителем Уилса. К работе в журнале он привлекает не только опытных писателей, но и начинающих (Генри Морли, Дж. Сейла, У. Аллингхема, Дж. Мередита, Уилки Коллинза и др.), которые так же, как старшее поколение, разделяют и его демократические устремления, и его эстетические взгляды.
31 января Диккенс приглашает сотрудничать в своем журнале писательницу Элизабет Гаскелл.
30 марта выходит первый номер "Домашнего чтения", в котором Диккенс, обращаясь к читателям, разъясняет цели своего журнала.
С первого же номера в журнале, охватывающем широкий круг вопросов международной и внутренней жизни, науки, техники, искусства, литературы, Диккенс печатает свои публицистические статьи, рассказы, очерки. Он редактирует весь материал, пишет авторам подробные отзывы об их произведениях, вникает во все мелочи издательского дела, касающиеся как чисто литературной, так и практической стороны. Весь материал печатается в журнале без указания фамилий авторов.
30 марта в журнале "Домашнее чтение" напечатана статья Диккенса "Развлечения для народа" (окончание в номере от 30 апреля).
6 апреля в "Домашнем чтении" помещается рассказ Диккенса "Сон ребенка о звезде", навеянный воспоминаниями о его покойной сестре Фанни, о годах детства, проведенных в Чатаме.
20 апреля в "Домашнем чтении" напечатана первая часть серии статей Диккенса, озаглавленной "Предположим!", на злободневные общественные и политические темы.
27 апреля в "Домашнем чтении" помещена статья Диккенса "Узники-баловни".
11 мая. Там же - юмористический рассказ Диккенса "Мысли ворона из "Счастливого семейства" (окончание появилось в номере от 8 июня).
6 июня Диккенс заканчивает первую половину романа "Дэвид Копперфилд".
15 июня в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Старые лампы взамен новых".
22 июня в "Домашнем чтении" - статья Диккенса "Воскресные тиски".
Июль. Диккенс вместе с Маклизом предпринимает поездку в Париж, где они осматривают музеи и художественные галереи, посещают театры. После спектакля с участием Ренье и Рашели Диккенс пишет Форстеру: "Зрители разразились громом аплодисментов, когда Брут (шла "Лукреция" Гюго) стал произносить свой монолог о свободе".
10 августа - рождение дочери писателя - Доры Энн Диккенс.
Сентябрь. Диккенс заключает договор с лейпцигским издателем Б. Таухницем на издание всех своих произведений в немецком переводе.
19 октября "Домашнее чтение" печатает "Рассказ бедняка о патенте" Диккенса.
26 октября в "Домашнем чтении" печатается сатирическая статья Диккенса "Шустрые черепахи".
Ноябрь. Диккенс и Бульвер-Литтон приходят к мысли о необходимости создать "Гильдию литературы и искусства", которая защищала бы интересы писателей и художников. Чтобы собрать необходимые для Гильдии средства, Диккенс и Бульвер-Литтон решают поставить любительский спектакль.
В течение ноября группа любителей во главе с Диккенсом дает три представления пьесы Бена Джонсона "Всяк в своем нраве" в имении Бульвер-Литтона.
20 ноября Диккенс заканчивает роман "Дэвид Копперфилд".
Декабрь. Опубликован последний выпуск "Дэвида Копперфилда". Вскоре выходит и отдельное издание этого романа.
В "Домашнем чтении" появляется рассказ Диккенса "Рождественская елка".
1851
С начала января, до середины мая Диккенс занят постановкой пьесы Бульвер-Литтона "Не так плохи, как кажемся" и водевиля Марка Лемона "Дневник мистера Найтингела". На репетициях Диккенс сближается с молодым литератором Уилки Коллинзом, также примкнувшим к его любительской труппе. Коллинз становится его другом, порой и соавтором, а несколько позже и постоянным сотрудником "Домашнего чтения".
11 января в "Домашнем чтении" - статья Диккенса "О железнодорожной забастовке".
25 января в "Домашнем чтении" начинает печататься "История Англии для детей".
15 февраля в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Красная Тесьма".
31 марта - смерть Джона Диккенса, отца писателя.
14 апреля - смерть маленькой дочери Диккенса Доры Энн. Май. В "Домашнем чтении" - статья Диккенса "Гильдия литературы и искусства".
16 мая. Во дворце герцога Девонширского идет поставленная Диккенсом пьеса Бульвер-Литтона "Не так плохи, как кажемся" с участием Диккенса. На спектакле присутствовали королева Виктория с супругом.
Лето. Любительская труппа Диккенса с успехом дает спектакли в Лондоне и в других городах, делая большие сборы, ставит пьесу "Не так плохи, как кажемся" и водевиль "Дневник мистера Найтингела", в котором Диккенс блестяще играет шесть ролей, проявляя присущий ему редкий дар перевоплощения.
Декабрь. В рождественском номере "Домашнего чтения" - очерк Диккенса "Чем становится для нас рождество, когда мы взрослеем".
1852
Январь и первая половина февраля. В Дерби, Шеффилде, Ноттингеме, Сандерленде, Ньюкасле, Манчестере и Ливерпуле с большим успехом проходят любительские спектакли, поставленные Диккенсом в пользу "Гильдии литературы и искусства". Диккенс работает над романом "Холодный дом".
1 марта публикуется первый ежемесячный выпуск романа "Холодный дом" (последний - в сентябре 1853 г.).
13 марта - рождение сына писателя - Эдварда Бульвер-Литтона Диккенса.
26 июня в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Букмекерские конторы".
2 сентября Диккенс присутствует вместе со своей любительской труппой на открытии публичной библиотеки в Манчестере.
Осень. Диккенс живет некоторое время в Булони. Работая над "Холодным домом", он успевает читать и редактировать весь материал, предназначаемый для "Домашнего чтения".
Ноябрь. Диккенс возвращается в Лондон.
25 декабря, помимо очередного, выходит дополнительный номер "Домашнего чтения" с рождественским рассказом "История одного ребенка".
1853
6 января Диккенс выступает с речью в Бирмингеме на банкете в честь литературы и искусства. Его чествуют как национального писателя. В своей речи он говорит об обязанностях деятелей искусства и литературы перед народом.
12 февраля в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Предложения по поводу того, как позабавить потомство".
Июнь. Диккенс принимает приехавшего в Англию русского переводчика Иринарха Введенского. "Два часа, проведенные у Диккенса, останутся навсегда мне памятными как лучшие минуты моей жизни", - вспоминает потом Введенский.
Конец июня - сентябрь. Диккенс с семьей в Булони, где он продолжает писать "Холодный дом".
Август. Диккенс заканчивает в Булони "Холодный дом".
23 сентября в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Шутки коронных и совестных судов".
Сентябрь. Опубликован последний выпуск "Холодного дома". Диккенс и его семья возвращаются в Лондон.
8 октября в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "О том, что недопустимо".
Октябрь - декабрь. Диккенс путешествует по Швейцарии и Италии. В Лозанне к нему присоединяются художник Огастес Эгг и Уилки Коллинз. В Неаполе происходит его знакомство с Генри Лейардом, ученым-археологом и общественным деятелем либерального направления.
13 ноября Диккенс вместе с Лейардом совершает восхождение на Везувий.
10 декабря в "Домашнем чтении" печатается последняя часть "Истории Англии для детей".
В середине декабря Диккенс возвращается в Лондон.
27 декабря в Бирмингеме, в городской ратуше, Диккенс впервые публично выступил с чтением "Рождественской песни".
29 декабря. Там же Диккенс читает рассказ "Сверчок за очагом".
31 декабря Диккенс читает "Рождественскую песнь" аудитории бирмингемских рабочих.
1854
6 января в доме Диккенса в его постановке идет бурлеск Филдиига "Мальчик с пальчик". В спектакле играют Диккенс, М. Лемон и их дети. Среди гостей - Теккерей с дочерьми.
Январь. Диккенс решает печатать в "Домашнем чтении" собственное крупное произведение, чтобы поднять тираж журнала. Он приступает к созданию романа "Тяжелые времена".
13 января Диккенс пишет Чарльзу Найту о своем будущем романе: "Моя сатира направлена против тех, кто не видит ничего, кроме цифр и среднестатистических данных".
Январь. Диккенс едет в Престон, чтобы на месте ознакомиться с забастовкой рабочих, длившейся в этом городе уже много недель.
11 февраля в "Домашнем чтении" помещается статья Диккенса "О забастовке".
1 апреля в "Домашнемг чтении" печатается начало романа "Тяжелые времена". В течение ближайших двух месяцев тираж "Домашнего чтения" возрастает вдвое.
С 18 июня по октябрь Диккенс живет с семьей в Булони.
17 июля Диккенс заканчивает роман "Тяжелые времена". Он посвящает его Карлейлю.
12 августа в "Домашнем чтении" печатается заключительная часть романа "Тяжелые времена".
2 сентября в "Домашнем чтении" публикуется статья Диккенса "Мало кому известно...".
7 октября в "Домашнем чтении" публикуется статья Диккенса "К рабочим людям".
Октябрь. Возвратившись из Булони, Диккенс окунается в тревожную атмосферу Лондона. Он разделяет настроения передовых общественных деятелей, которые критикуют бездарное правительство за огромные ненужные потери под Севастополем, за страдания народа.
18 ноября в "Домашнем чтении" печатается сатирическая статья Диккенса "Размышления лорд-мэра".
25 ноября в "Домашнем чтении" печатается памфлет Диккенса "Сомнамбулистка мистера Буля".
2 декабря в "Домашнем чтении" - статья - Диккенса "Погибшие исследователи Арктики".
Декабрь. Диккенс выступает в Рединге, Шерборне и Брэдфорде с чтением "Рождественской песни".
30 декабря на обеде в Лондонской школе коммивояжеров Диккенс выступает с речью, в которой характеризует общественную обстановку, созданную в стране войной.
1855
6 января у Диккенса в доме идет поставленный им спектакль "Фортунио и его семь ловких слуг" Плашпе. Играют дети Диккенса и их друзья, сам Диккенс, Марк Лемон и Уилки Коллинз.
3 февраля в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Та, другая публика".
10 февраля, накануне отъезда в Париж, Диккенс неожиданно получает письмо от Марии Биднелл, которая была его первой юношеской любовью. Диккенс немедленно отвечает ей взволнованным письмом.
11 февраля Диккенс уезжает с У. Коллинзом в Париж, где они проводят две недели.
17 февраля в "Домашнем чтении" печатается очерк Диккенса - "Принц Бык".
7 марта, увидевшись с пожилой матроной Марией Биднелл-Винтер, Диккенс решительно уклоняется от дальнейших встреч и ограничивается короткими ответами на ее письма. В июне этого года Диккенс выражает соболезнование по поводу смерти второго ребенка Марии, В ноябре 1859 года он отвечает вежливым отказом на ее просьбу помочь ей в связи с банкротством ее мужа. Наконец, последнее коротенькое письмо - от 17 ноября 1362 года написано Диккенсом по случаю смерти отца Марии.
10 марта в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Псам па съедение".
24 марта в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Лицемерие".
8 апреле - мае Диккенс сближается с Лейардом (которого он считает "самым полезным человеком в парламенте") и предлагает ему через своих друзей-литераторов начать кампанию в печати в поддержку прогрессивных предложений Лейарда, отклоняемых парламентом. Диккенс решает печатать в "Домашнем чтении" статьи, обличающие правительство, и призывает к этому и своих друзей - Марка Лемона, Шерли Брукса, Джеролда, Форстера.
21 апреля в "Домашнем чтении" печатается сатира Диккенса на парламент и Пальмерстона "Тысяча и одно жульничество", написанная еще в 1632 году.
5 мая Диккенс присутствует на публичном собрании, организованном Лейардом в театре Друри-Лейн. Собрание выносит решение организовать Ассоциацию по проведению реформы управления государством.
15 мая Диккенс пишет мисс Кутс, по мнению которой Ленард своей деятельностью разжигает классовый антагонизм: "Я же считаю, что... именно она (аристократия. - Ред.) противопоставила себя всей стране, а вовсе не страна противопоставила себя аристократии".
Май. Диккенс начинает работать над новым романом, обличающим современное английское общество. Вначале он думает назвать его "Никто не виноват", и лишь после окончания 4-го вы пуска останавливается на заглавии "Крошка Доррит".
26 мая в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Родословное древо".
9 июня в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Грошовый патриотизм".
Июнь. Диккенс выступает с речью на собрании театрального фонда.
16, 18 и 19 июня Диккенс ставит у себя в Тэвисток-хаусе ("в самом маленьком театре в мире") - мелодраму Коллинза "Маяк", водевиль М. Лемона "Дневник мистера Найтингела". В спектаклях участвуют сам Диккенс, его дочери, Джорджина Хогарт, У. Коллинз, О. Эгг, М. Лемон, Фрэнк Стоун.
27 июня Диккенс выступает с политической речью на собрании Ассоциации по проведению реформы управления государством. Он резко критикует премьер-министра Пальмерстона, позволившего себе оскорбительно отозваться об Ассоциации, обвиняет в бездействии парламент и всю английскую бюрократическую машину и говорит, что цель Ассоциации - добиться реформ, которые улучшили бы жизнь народа.
4 августа в "Домашнем чтении" идет статья Диккенса "Большой ребенок".
11 августа в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Наша комиссия".
Середина сентября. Диккенс заканчивает второй выпуск романа "Крошка Доррит" и приступает к работе над третьим.
19 сентября в "Домашнем чтении" идет очерк Диккенса "Отдых от столичной суеты".
4 октября Диккенс выступает с чтением "Рождественской песни" в пользу педагогического института в Фолкстоне.
11 октября Диккенс председательствует на обеде, устроенном в честь Теккерея, едущего в Америку с чтением своих лекций "Четыре Георга".
13 октября. Диккенс уезжает с семьей во Францию.
Имя Диккенса уже хорошо известно французам; многие его книги изданы на французском языке; в журнале "Ревю де де Монд" напечатана статья И. Тэна "Диккенс, его талант и его произведения". Диккенса чествуют как знаменитого английского писателя. У Эжена Сю он знакомится с композитором Обером, с переводчиком "Дэвида Копперфилда" Амедеем Пишо. Он возобновляет и свое знакомство с Ламартином.
Диккенс заключает договор на издание всех своих произведений во французском переводе.
3 ноября в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Некоторое сомнение во всемогуществе денег".
Середина ноября. Закончив в Париже три выпуска "Крошки Доррит", Диккенс на некоторое время приезжает в Лондон по делам своего журнала.
Декабрь. Публикуется первый ежемесячный выпуск "Крошки Доррит" (заканчивается в июне 1857 г.). Успех этого выпуска представляется Диккенсу "необыкновенно многообещающим началом".
18 декабря Диккенс выступает в Питерборо и Шеффилде с чтением "Рождественской песни" в пользу школы для рабочих.
24 декабря писатель возвращается в Париж.
25 декабря в "Домашнем чтении" печатается рождественский рассказ Диккенса "Остролист".
1856
Январь Диккенс работает над пятым выпуском "Крошки Доррит".
10 января в доме Полины Виардо Диккенс знакомится с писательницей Жорж Санд.
18 января в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Островизмы".
26 января в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Ночная сценка в Лондоне".
2 февраля в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Друг львов".
1 марта в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Почему?".
14 марта Диккенс покупает дом в Рочестере - Гэдсхилл, в котором он мечтал жить еще ребенком. В Гэдсхилл Диккенс переезжает в конце 1857 года и живет в нем до своей смерти.
Вместе с приехавшим во Францию Коллинзом Диккенс посещает театры, литературные салоны, совершает прогулки по Парижу.
Май. Диккенс приезжает в Лондон. Работая над романом "Крошка Доррит" и над изданием своего журнала, он также приступает к осуществлению нового любительского спектакля, для которого поручает Коллинзу написать мелодраму о гибели арктической экспедиции Франклина.
3 мая в "Домашнем чтении" печатается статья Диккенса "Проект Всебританского сборника анекдотов".
10 мая в "Домашнем чтении" публикуется статья Диккенса "Железнодорожные грезы".
9 июня Диккенс поселяется в Булони, где проводит лето с семьей
28 июня в "Домашнем чтении" идет очерк Диккенса "Мертвый сезон".
8 сентября Диккенс с семьей возвращается в Англию.