Страница:
В относительно недавнем прошлом, уже в двадцатом веке, в 1921 году, с принцем Йоркским Альбертом, будущим королем Георгом VI, сочеталась браком шотландская аристократка леди Элизабет Боуз-Лайон, будущая королева-мать, которая с формальной точки зрения была тоже гораздо ниже по происхождению и не принадлежала к семейству королевских кровей. Однако в то время наследником Георга V считался старший брат ее мужа, принц Уэльский, а позднее герцог Виндзорский.
Следовательно, любовный союз Уильяма и Кейт весьма значим. Это брак представителя правящей династии, в котором очень удачно переплелись истинная любовь и государственные обязательства. Как и большинство современных браков, он начался со случайной встречи, и это многое говорит о том, насколько сильно монархия изменилась за последнее время. Похоже, что этот «неуклюжий» социальный институт действительно готов к настоящим переменам.
Дни, когда королевские браки заключались по дипломатическим интересам, к счастью, уже прошли, как прошло и время, когда для принцев считалось приемлемым сожительствовать с любовницами. Последний король, носивший то же имя – взошедший на трон в 1830 году Вильгельм IV[3], – в течение двадцати лет сожительствовал с актрисой Дороти Джордан, родившей ему десять детей, которым дали фамилию Фицкларенс.
Мир изменился, даже мир королей. Брак Уильяма и Кейт – это по-настоящему современный союз, но самое любопытное заключается в том, что «моду» эту задала сама королева, бабушка Уильяма, которая в юном возрасте с первого взгляда влюбилась в эффектного Филиппа Маунтбаттена (его подлинная немецкая фамилия была Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург). Примерно с этого момента принцесса Елизавета и вознамерилась стать его женой. Конечно, им во многом помог тот факт, что он был прапраправнуком королевы Виктории и племянником влиятельного лорда Луи Маунтбаттена.
Однако Уильям и Кейт происходят из совершенно разного окружения. Предки Кейт были представителями рабочего и среднего классов, что немыслимо для члена королевской фамилии. Прапрапрадедушка Уильяма Георг V, пожалуй, даже и не поверил бы, что такое возможно. Согласился ли он на брак своего прапраправнука с простолюдинкой? Сомневаюсь.
Если бы Уильям и Кейт принадлежали к предыдущему поколению и если бы она была хотя бы аристократкой, то их долгий роман также был бы невозможен. Они бы заключили брачный союз уже много лет назад. Современная же эпоха позволила им наслаждаться относительной свободой, прежде чем брать на себя серьезные обязательства.
В контексте красочной и пышной истории британской правящей семьи случай Кейт поистине неординарен. Она обречена на то, чтобы стать одной из самых известных женщин планеты, особенно если ее супруг взойдет на трон под именем короля Вильгельма V (если он, конечно, захочет сохранить за собой это имя). Кейт к тому же обладает природной грацией и удивительной способностью держаться на публике, особенно под пристальным взглядом журналистов, что немаловажно в нашем довольно суровом мире.
Как только стало ясно, что отношения принца с Кейт носят постоянный характер и собираются перерасти в нечто большее, составители королевских генеалогий принялись более пристально исследовать ее родословную, прослеживая ее корни все дальше в глубь веков и надеясь все-таки откопать ее связи с королевской линией Уильяма. Сделанные ими находки довольно любопытны. Когда в 1819 году в Кенсингтонском дворце родилась блистательная королева Виктория (прапрапрапрапрабабка Уильяма), молодой человек по имени Джеймс Харрисон впервые спустился в угольную шахту графства Дарем на севере Англии. В последующие сто двадцать лет Харрисон и его потомки усердно трудились на благо нации, ежедневно подвергая свою жизнь большой опасности. Жизнь в рабочей среде ценилась невысоко, да и вряд ли шахтерам было чем дорожить, в отличие от приближенных к блистательному королевскому двору того времени. Но все же родные Харрисона оказались не из слабого десятка, и их род не прервался. Два века спустя потомок Харрисона, Кейт, становится невестой будущего короля.
Есть в родословной Кейт связи и с литературным миром. Она дальняя родственница детской писательницы Беатрисы Поттер, скончавшейся в 1943 году, а заодно имеет связи с Артуром Рэнсомом, автором книги «Ласточки и амазонки». Сестра Рэнсома Джойс была замужем за Хьюго Лаптоном, двоюродным братом прапрабабушки Кейт, Олив.
Несмотря на свою образованность и врожденное изящество, что немаловажно для невесты принца, Кейт привносит в британскую королевскую семью качества, необходимые для того, чтобы именоваться истинной принцессой из народа. История ее семьи – это история успешного подъема из безвестности и бедности к самым высоким ступеням власти.
Уильяма после рождения крестил архиепископ Кентерберийский Роберт Ранси, вырос он во дворце, образование получил в престижных школах и в Итонском колледже. Детство Кейт было совсем иным. По рождению она обычная представительница среднего класса, получившая образование в частной школе. Но если копнуть глубже, то можно найти, как и в родословной любого семейства, пару скелетов в шкафу. Конечно, Кейт не несет ответственности за ошибки предков, ведь родственников, в отличие от друзей, не выбирают. Один из ее предков сидел в тюрьме. Другой, более близкий ее родственник, легкомысленный миллионер, дядя Гари Голдсмит (брат матери), в возрасте сорока девяти лет дал очень скандальное интервью, в котором отчаянно хвастал своими «королевскими связями».
Будет справедливо сказать, что ничто в происхождении и в семейной истории Кейт не предвещало такого неожиданного поворота в ее судьбе. Прапрапрапрадедушка принца Уильяма был известным монархом Эдуардом VII, падким на женские прелести. Будучи принцем Уэльса, предок Уильяма приводил в негодование королеву Викторию своим экстравагантным образом жизни закоренелого гедониста. В 1891 году он произвел настоящий скандал, официально выступив в защиту своего приятеля Уильяма Гордона-Камминга, которого поймали за жульничеством в баккару – любимую, хотя и запрещенную, азартную игру самого принца. Десятилетием ранее предок Кейт, еще один Эдвард – Эдвард Томас Глассбороу, согласно переписи 1881 года, – не имея столь высокого покровителя, отправился за решетку лондонской тюрьмы Холлоуэй.
Тюремные записи той эпохи не сохранились, поэтому не представляется возможным узнать, что же такого противозаконного совершил отец семерых детей, работавший посыльным в страховой компании. В те дни в Холлоуэй отправляли заключенных обоих полов, осужденных в судах Олд-Бейли или Гилдхолл-Джастис. Перепись 1881 года говорит только о том, что Глассбороу, проживавший в районе Хэкни на востоке Лондона, был одним из 436 заключенных тюрьмы. Неясно и то, когда его выпустили из-под стражи, но 1 июня 1886 года женился его третий сын Фредерик, прапрапрадедушка Кейт. С тех пор Эдуард именовал себя «джентльменом с самостоятельным доходом», что довольно необычно для бывшего осужденного. Причиной его смерти указан апоплексический удар, вызванный хроническим ревматизмом.
Старший сын Фредерика, также названный Фредериком, был призван в армию накануне Первой мировой войны и, как тысячи его сверстников, отправлен в Бельгию воевать с «гуннами». После войны он вернулся в Лондон, где работал клерком в Вестминстерском банке; там же он познакомился с молодой женщиной по имени Констанс Робинсон и женился на ней. По служебным делам ему приходилось много ездить по Европе, и в поездки он часто брал свою жену. Бабушка Кейт, Валери, и ее сестра-близнец Мэри родились в Марселе. В 1942 году, в разгар Второй мировой войны, семья вернулась в Великобританию, где Фредерика перевели в отделение Вестминстерского банка в Лидсе. Со временем Валери вышла замуж за Питера Миддлтона, сына богатого адвоката из Йорка. Во время Второй мировой войны Питер служил пилотом Королевских ВВС, а после демобилизации продолжил работать пилотом коммерческих авиалиний. По окончании своей карьеры Питер стал летным инструктором в учебном центре подготовки к полетам.
Отец Кейт, Майкл Фрэнсис Миддлтон, родился 23 июня 1949 года в родильном доме Чапел-Аллертон на севере Лидса. К тому времени Питер со своей женой (урожденной Валери Глассбороу) проживали в пригороде Лидса в Западном Йоркшире. Их дом назывался «Королевский переулок», что довольно символично. Находился этот дом неподалеку от трех гольф-клубов: Хедингли, Муртаун и Сэнд-Мур, – рядом с водохранилищем Эккап. Там Майкл рос вместе со своим старшим братом Ричардом, родившимся двумя годами ранее. Став взрослым, Майкл взял в жены красивую бортпроводницу, Кэрол Голдсмит, мать Кейт.
Родственные связи Кейт со стороны матери также достаточно интересны. В отличие от Майкла, Кэрол Миддлтон была явно рабочего происхождения: отец ее, Рональд Голдсмит, был водителем грузовика, а мать, Дороти (урожденная Харрисон), была домохозяйкой. Появилась на свет Кэрол 31 января 1955 года, в родильном доме Перивейл. К тому времени со Дня победы прошло десять лет, а молодая королева Елизавета II царствовала и вовсе только три года; страна еще только отходила от потрясений военного времени. Правда, положение выходцев из рабочей среды немного улучшилось по сравнению с довоенным периодом, и среди них было много людей, с надеждой смотревших в будущее и уверенных в том, что они многого добьются своими силами. Британская империя больше не правила морями, потеряв владения по всему миру. Молодежь увлекалась необычной американской музыкой под названием «рок-н-ролл»; в воздухе повеяло ветром перемен.
В июле 1957 года, когда Кэрол Миддлтон было только два года, премьер-министр Гарольд Макмиллан отразил чаяния народа в своей оптимистической речи, произнеся фразу: «Наш народ никогда еще не жил настолько хорошо». Конечно, как всякий общественный деятель, Макмиллан рисовал положение в чересчур розовых тонах, поскольку в то время широко практиковалось урезание заработной платы и серьезную проблему для страны представляла инфляция. Семья Кэрол проживала в скромном доме под номером 73а по улице Дадли-роуд в Саутхолле. Рон, как называли его домочадцы и друзья, всячески старался улучшить положение своей семьи и даже собирался стать подрядчиком-строителем. Конечно, дедушка и бабушка Кейт по материнской линии даже и мечтать не смели о том, что их внучка станет подругой принца Уэльского и, возможно, даже королевой-консортом. Но они точно знали, что их дочь воспитает Кейт как настоящую леди.
Глава 4
Привлекательная и целеустремленная девушка, Кэрол Голдсмит с детства страстно желала повидать мир. Дочь Рона и Дороти Голдсмит родилась на свет 31 января 1955 года в Илинге и была записана как Кэрол Элизабет Голдсмит. В школе она отличалась общительностью и дружелюбием, а по окончании школы решила стать бортпроводницей. Она нисколько не сомневалась в том, что ей, такой красивой и обаятельной, удастся получить заветную работу. Вскоре пришло письмо, подтверждавшее, что ее приняли на обучение. Это было время необычайного развития авиационной индустрии, и то, что когда-то было уделом богачей и знаменитостей, стало доступным самым широким кругам. В «Бритиш Эруэйз» Кэрол познакомилась с мужчиной, который навсегда изменил ее жизнь. В 1970-х она стала встречаться с красавцем Майклом Миддлтоном, а в 1980 году они оформили свои отношения в Чилтерне, графство Бакингемшир. Работа в «Бритиш Эруэйз» тогда считалась весьма престижной, ведь она давала шанс познакомиться с различными бизнесменами и влиятельными людьми. Великобритания тогда готовилась вступить в новую эпоху, эпоху Маргарет Тэтчер, предлагавшую широкому кругу целеустремленных и честолюбивых людей возможность значительно улучшить свое материальное и социальное положение. Майкл, выходец из среднего класса, тогда работал авиадиспетчером и сразу же привлек внимание Кэрол; он же стал ее первой и настоящей любовью. Мать Кэрол, Дороти, пришла в восторг от выбора дочери. Для нее это была идеальная пара.
Майкл последовал по стопам своего отца Питера, инструктора-пилота в «Бритиш Юропиэн Эрлайнз», но во время обучения немного сменил направление и вместо пилота прошел подготовку диспетчера. Ко времени знакомства с Кэрол он был ответственным за координацию прибывающих и убывающих рейсов, и его должность в системе «Бритиш Эруэйз» по рангу была сравнима с капитанской. Они встречались несколько лет, после чего переехали в современную квартиру в Арборфилд-Клоуз в Слау, в нескольких милях от авиабазы. Для семьи это было не вполне подходящее место, поэтому они начали задумываться о приобретении загородного дома. Свой выбор они остановили на деревне Брэдфилд-Саутенд. Спустя восемь месяцев после переезда, 21 июня 1980 года, они сочетались браком в идиллической приходской церкви Святого Иакова в деревне Дорни у реки Темзы. Кэрол получила все, о чем могла только мечтать. Ее мать Дороти, которой на тот момент исполнилось 44 года, с радостью взирала на сорокадевятилетнего Рона, гордо ведущего по проходу свою дочь. Отец Майкла, пятидесятидевятилетний Питер, выполнявший роль свидетеля, и Валерия, которой тогда тоже исполнилось пятьдесят девять лет, стояли по другую сторону прохода. За бракосочетанием последовал праздничный ужин в сельском доме.
Два года спустя, 9 января 1982 года, у них родился старший ребенок из троих – Кэтрин. На свет она появилась в Беркширском Королевском госпитале в Рединге, за пять месяцев до рождения принца Уильяма (он родился в госпитале Святой Марии в районе Паддингтон 21 июня 1982 года). Тем, кто пришел навестить мать, особенно запомнились густые темные волосы малышки. Крещение ее состоялось в местной церкви Святого Андрея – в здании XIV века из кремня и известняка, построенном на берегу реки Пэнг. Для родственников это был очередной повод повидаться друг с другом. Младшая сестра Филиппа, известная как Пиппа, родилась через двадцать месяцев, 6 сентября 1983 года, в том же госпитале, и была крещена в мае в той же церкви. Две маленькие девочки помогли Кэрол познакомиться с другими молодыми матерями, и они принимали участие в собраниях, проводимых каждый вторник в местной церкви Святого Петра.
Ранние годы Кейт разительно отличались от ранних лет ее будущего мужа. Сестрам прививали семейные ценности и надежды на лучшее будущее. Маленькие Кэтрин и Пиппа посещали детский сад Святого Петра. Конечно, это было еще до того, как их мать Кэрол решила поменять карьеру и основать свою компанию «Праздничные мелочи»[4]. Первоначально свое время она посвящала детям, и вся семья зависела от зарплаты диспетчера Майкла. Впрочем, Кэрол уже тогда демонстрировала способности к бизнесу, изготавливая и продавая другим матерям бумажные пакеты для праздников.
В 1986 году, когда Кейт было четыре года, она стала посещать подготовительный класс местной англиканской Брэдфилдской начальной школы, располагавшейся неподалеку от их дома. Через два года к ней присоединилась и Пиппа. Обе они показывали неплохое прилежание. При этом общительной Кейт нравилось играть с другими детьми на улице и заниматься спортом, особенно английской лаптой и легкой атлетикой.
Через три месяца после того, как Кейт исполнилось пять лет, 15 апреля 1987 года, в ее семье появился брат, Джеймс Уильям. Он тоже родился в Королевском Беркширском госпитале. Позже он присоединился к забавам сестер, и трое детей наслаждались простыми радостями жизни под заботливым присмотром родителей. Джеймс Уильям позже признавался в интервью модному журналу «Татлер»: «У меня остались самые приятные детские воспоминания о пирогах матери и о том, как я всегда хотел принимать участие в их приготовлении, особенно если мне разрешали вылизывать чашку, а я разливал сладкую начинку по всей кухне».
Примерно в это время у Кэрол зародился план начать свой бизнес. Она пришла к мысли, что детские праздники – это неплохой способ заработать. Ей хотелось, чтобы другие матери почаще устраивали волшебные вечеринки у себя дома, ну и получить от этого некоторый доход тоже было неплохо. В четырех милях от дома, в Йаттендоне, она сняла помещение для склада. Дочери тоже помогали по мере сил, работая моделями для футболок и других товаров. Сначала денег хватало только на оплату аренды, но потом финансовый приток увеличился. Родители решили дать своим детям самое лучшее частное образование, но для начала нужно было обеспечить стабильный доход.
Возможно, Кэрол придавало сил ее рабочее происхождение или твердая уверенность в том, что в наше время возможно все. Бизнес начал процветать, и родители Кейт стали откладывать деньги на школу. Они решили отправить детей в частную подготовительную школу Святого Андрея в Пэнгбурне, в нескольких милях от Брэдфилд-Саутенда. По сегодняшним меркам образование там обходилось более чем в 10 000 фунтов стерлингов в год.
Кейт, которую так называли все друзья и члены семьи, любила облачаться в яркие наряды и надевать маленькие игрушечные короны, играя в принцессу. Ее учили ценить деньги и вещи; упаковывая наряды для отсылки в другие семьи, мать часто повторяла, что нужно быть бережливой.
Кейт и Пиппа вступили в первую группу скаутов школы Святого Андрея, насчитывавшую двадцать четыре человека, и стали «брауни» (младшая ступень для девочек). Кейт нравилось принимать участие в любительских спектаклях и в соревнованиях по ораторскому мастерству. Она уже тогда отличалась хорошими манерами и удивительным чувством такта. Во всем, за что она бралась, она, как правило, достигала неплохих результатов. В 1992 году, в возрасте всего десяти лет, она выиграла конкурс на главную роль Элизы Дулиттл в постановке «Моей прекрасной леди»; она также принимала участие в школьной постановке «Щелкунчика» и мюзикла под названием «Крысы».
Несмотря на некоторый сценический успех, в то время, как вспоминают ее одноклассники, Кейт отличалась некоторой неуклюжестью и застенчивостью. Более высокая и худая по сравнению со своими сверстниками, девочка иногда оставалась ночевать в школе Святого Андрея, поскольку в то время школа практиковала систему частичного пансиона. Дома ее мать старалась развивать бизнес, посвящая все больше времени своей фирме по отсылке товаров почтой. Из Кэрол вышел неплохой предприниматель – она сразу же увидела большие возможности, которые предлагал Интернет, создала свой веб-сайт и стала вести дела на новой основе. Предчувствие ее не обмануло. Сегодня на ее сайте, созданном при участии Кейт, красуется надпись: «Ведущая британская онлайн-компания по обслуживанию вечеринок».
К 1995 году бизнес уже процветал. На счету компании скопилось достаточно средств, чтобы приобрести новые служебные помещения – расположенные в миле от дома фермерские здания в Эшампстед-Коммон, графство Беркшир. В том же году семья продала свой дом и переехала на окраину Чапел-Роуд в приходе Баклбери. Там возникло нечто вроде местной улицы миллионеров, на которой проживали владельцы футбольных клубов, телезвезды и рок-певцы.
Есть нечто символическое в том, что родители Кейт заработали себе состояние, упаковывая и продавая товары, «исполняющие детские мечты». Это позволило им приобрести неплохой дом с пятью спальнями, окруженный высокими дубами и выходящий задним двором на частное поместье Баклбери-Истейт. Дом «Оук-Эйкр» – внушительное здание с покрытыми плиткой стенами, на которых щедро раскинулись глициния и плющ. Возможно, это и не тот дом, который бы удостоили своим посещением члены королевской семьи былых времен, но времена определенно изменились. Сельская жизнь среди узких извилистых переулков между Редингом и Ньюберри казалось юной Кейт настоящей идиллией.
Уютные дома здесь окружены безупречно подстриженными кустами, а в местном почтовом отделении подают чай со сливками. С учетом современных реалий и неумолимого хода времени это наибольшее приближение к идеальной провинциальной Англии П. Г. Вудхауза[5]. Семейство Миддлтон принимало активное участие в местной жизни, и его членов часто можно было встретить на праздниках с овечьими бегами, нехитрыми конкурсами и фокусниками. Для Кейт эта деревня была островком покоя, где проходили ранние годы ее жизни.
Маленькая девочка с густыми темными волосами постепенно превратилась в прекрасную девушку. Упаковывая для отправки по почте яркие вещи, «исполняющие мечты» других детей, она научилась полагаться на собственные силы и не задерживаться в мире грез. Кейт стала настоящей, а не выдуманной принцессой, познакомившись с принцем Уильямом, разделив не только его кров, но и его мечты, его устремления и ожидания. Она помогала ему справиться с приступами юношеской депрессии и дала надежду на постоянство и прочность чувств, что, благодаря своему воспитанию, считала само собой разумеющимся. Кейт дала Уильяму то, что так отчаянно старалась дать ему покойная мать, Диана, сама недополучившая любви и постоянства за свою недолгую жизнь.
Вместе с тем в генах Кейт – и в генах их возможных детей – заложено упорство и настойчивость нескольких поколений шахтеров, сумевших преодолеть бедность, голод и эпидемии холеры. В июле 2006 года, после упорной борьбы с раком, скончалась бабушка Кейт, Дороти, – последнее связующее звено с северными корнями. Ей был семьдесят один год, и она была напоминанием о той Англии XVIII века, в которой предки Кейт работали в шахтах. Последние годы она провела вместе с Роном, в тихой и спокойной беркширской деревне Пэнгборн, разительно отличающейся от того, что ожидало рабочих в хеттонском подземном аду. Пожалуй, именно она больше всего восхищалась контрастом между убогими лачугами прошлого и золотыми дворцами, жить в которых судьба уготовила ее внучке.
Пусть Кейт и не обладает родословной, связями или богатством, которые в прошлом были необходимы для невесты будущего короля, но среди многих других ее качеств есть одно, представляющее наибольшую ценность для самого принца Уильяма: то, что он искренне любит ее.
Пятнадцать лет и 100 миль отделяли Уильяма от единственного человека на свете, способного подарить ему ощущение нормального человеческого счастья, о котором он так мечтал. Пока маленькие Уильям и Гарри играли в лабиринте покоев Кенсингтонского дворца под бдительным оком няньки и переодетых полицейских, маленькая девочка играла у себя дома со своими родителями.
Глава 5
После гибели принцессы Дианы в 1997 году принц Уильям превратился в предмет воздыханий многих девушек по всему миру. Они рвали свои плакаты с Ди Каприо и вешали на их место фотографии красивого, молодого и окруженного ореолом трагичности принца. Не миновало это увлечение и впечатлительную Кейт Миддлтон. В тридцати милях от Итонского колледжа, в комнате общежития школы Мальборо, которую Кейт делила с двумя соседками, висел плакат с изображением принца Уильяма. Смешливую и интересующуюся хоккеем девушку не слишком привлекали нескладные подростки-одноклассники. Позже, в интервью во время помолвки, Кейт утверждала, что на самом деле у нее в комнате висел плакат с моделью Леви, а не с Уильямом. Но одна из соседок, Джесси Хэй, сообщила мне, что это действительно был принц Уильям: «Мы тогда все обожали принца Уильяма. Он был великолепен. Честно признаюсь, инициатива принадлежала не только Кейт, но на стене он висел».
Кейт поступила в школу Мальборо в возрасте четырнадцати лет, переведясь из Даун-Хауса, частной школы-пансиона в нескольких милях от Беркшира. К тому времени половина учебного года уже прошла, так что ей пришлось заново привыкать к хорошо знавшим друг друга одноклассникам. Это была ее четвертая школа за десятилетие. Она вышла из машины родителей в новенькой форме – изящный синий пиджак и юбка-шотландка, – с нетерпением ожидая знакомства с новыми друзьями. В прежней школе дела у нее шли не очень хорошо, что можно было заметить по бледноватому цвету лица и довольно худенькой фигуре. Говорили даже, что там ее обижали хулиганы, и это отнюдь не способствовало укреплению ее уверенности в себе. Кэрол понимала, что нужно что-то делать, и, проштудировав все глянцевые брошюры, выбрала колледж Мальборо. Пусть обучение в нем и не из дешевых, но деньги, как считала Кэрол, будут потрачены не зря.
Основанный в 1843 году и расположенный в одном из самых чудесных английских торговых городов, Колледж Мальборо – независимое учебное заведение для подростков обоего пола в возрасте тринадцати – восемнадцати лет. В нем получали образование отпрыски самых известных и древних аристократических семейств, в том числе из королевского рода. Здесь учились лорд Джанврин, бывший личный секретарь королевы; сэр Энтони Блант, историк искусств и агент советской разведки; поэт-лауреат сэр Джон Бетджеман и биограф королевы, профессор Бен Пимлотт. К выпускникам колледжа принадлежат двоюродная сестра принца Уильяма Ее королевское Высочество принцесса Евгения Йоркская, а также сэр Алан Ласселл, личный секретарь королевы и ее отца Георга VI. Стоит упомянуть также актеров Джеймса Мейсона и Джеймса Робертсона Джастиса, наряду с государственным деятелем Рэбом Батлером. Конечно же будущая королева заняла более чем достойное место в списке выпускников.
Следовательно, любовный союз Уильяма и Кейт весьма значим. Это брак представителя правящей династии, в котором очень удачно переплелись истинная любовь и государственные обязательства. Как и большинство современных браков, он начался со случайной встречи, и это многое говорит о том, насколько сильно монархия изменилась за последнее время. Похоже, что этот «неуклюжий» социальный институт действительно готов к настоящим переменам.
Дни, когда королевские браки заключались по дипломатическим интересам, к счастью, уже прошли, как прошло и время, когда для принцев считалось приемлемым сожительствовать с любовницами. Последний король, носивший то же имя – взошедший на трон в 1830 году Вильгельм IV[3], – в течение двадцати лет сожительствовал с актрисой Дороти Джордан, родившей ему десять детей, которым дали фамилию Фицкларенс.
Мир изменился, даже мир королей. Брак Уильяма и Кейт – это по-настоящему современный союз, но самое любопытное заключается в том, что «моду» эту задала сама королева, бабушка Уильяма, которая в юном возрасте с первого взгляда влюбилась в эффектного Филиппа Маунтбаттена (его подлинная немецкая фамилия была Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург). Примерно с этого момента принцесса Елизавета и вознамерилась стать его женой. Конечно, им во многом помог тот факт, что он был прапраправнуком королевы Виктории и племянником влиятельного лорда Луи Маунтбаттена.
Однако Уильям и Кейт происходят из совершенно разного окружения. Предки Кейт были представителями рабочего и среднего классов, что немыслимо для члена королевской фамилии. Прапрапрадедушка Уильяма Георг V, пожалуй, даже и не поверил бы, что такое возможно. Согласился ли он на брак своего прапраправнука с простолюдинкой? Сомневаюсь.
Если бы Уильям и Кейт принадлежали к предыдущему поколению и если бы она была хотя бы аристократкой, то их долгий роман также был бы невозможен. Они бы заключили брачный союз уже много лет назад. Современная же эпоха позволила им наслаждаться относительной свободой, прежде чем брать на себя серьезные обязательства.
В контексте красочной и пышной истории британской правящей семьи случай Кейт поистине неординарен. Она обречена на то, чтобы стать одной из самых известных женщин планеты, особенно если ее супруг взойдет на трон под именем короля Вильгельма V (если он, конечно, захочет сохранить за собой это имя). Кейт к тому же обладает природной грацией и удивительной способностью держаться на публике, особенно под пристальным взглядом журналистов, что немаловажно в нашем довольно суровом мире.
Как только стало ясно, что отношения принца с Кейт носят постоянный характер и собираются перерасти в нечто большее, составители королевских генеалогий принялись более пристально исследовать ее родословную, прослеживая ее корни все дальше в глубь веков и надеясь все-таки откопать ее связи с королевской линией Уильяма. Сделанные ими находки довольно любопытны. Когда в 1819 году в Кенсингтонском дворце родилась блистательная королева Виктория (прапрапрапрапрабабка Уильяма), молодой человек по имени Джеймс Харрисон впервые спустился в угольную шахту графства Дарем на севере Англии. В последующие сто двадцать лет Харрисон и его потомки усердно трудились на благо нации, ежедневно подвергая свою жизнь большой опасности. Жизнь в рабочей среде ценилась невысоко, да и вряд ли шахтерам было чем дорожить, в отличие от приближенных к блистательному королевскому двору того времени. Но все же родные Харрисона оказались не из слабого десятка, и их род не прервался. Два века спустя потомок Харрисона, Кейт, становится невестой будущего короля.
Есть в родословной Кейт связи и с литературным миром. Она дальняя родственница детской писательницы Беатрисы Поттер, скончавшейся в 1943 году, а заодно имеет связи с Артуром Рэнсомом, автором книги «Ласточки и амазонки». Сестра Рэнсома Джойс была замужем за Хьюго Лаптоном, двоюродным братом прапрабабушки Кейт, Олив.
Несмотря на свою образованность и врожденное изящество, что немаловажно для невесты принца, Кейт привносит в британскую королевскую семью качества, необходимые для того, чтобы именоваться истинной принцессой из народа. История ее семьи – это история успешного подъема из безвестности и бедности к самым высоким ступеням власти.
Уильяма после рождения крестил архиепископ Кентерберийский Роберт Ранси, вырос он во дворце, образование получил в престижных школах и в Итонском колледже. Детство Кейт было совсем иным. По рождению она обычная представительница среднего класса, получившая образование в частной школе. Но если копнуть глубже, то можно найти, как и в родословной любого семейства, пару скелетов в шкафу. Конечно, Кейт не несет ответственности за ошибки предков, ведь родственников, в отличие от друзей, не выбирают. Один из ее предков сидел в тюрьме. Другой, более близкий ее родственник, легкомысленный миллионер, дядя Гари Голдсмит (брат матери), в возрасте сорока девяти лет дал очень скандальное интервью, в котором отчаянно хвастал своими «королевскими связями».
Будет справедливо сказать, что ничто в происхождении и в семейной истории Кейт не предвещало такого неожиданного поворота в ее судьбе. Прапрапрапрадедушка принца Уильяма был известным монархом Эдуардом VII, падким на женские прелести. Будучи принцем Уэльса, предок Уильяма приводил в негодование королеву Викторию своим экстравагантным образом жизни закоренелого гедониста. В 1891 году он произвел настоящий скандал, официально выступив в защиту своего приятеля Уильяма Гордона-Камминга, которого поймали за жульничеством в баккару – любимую, хотя и запрещенную, азартную игру самого принца. Десятилетием ранее предок Кейт, еще один Эдвард – Эдвард Томас Глассбороу, согласно переписи 1881 года, – не имея столь высокого покровителя, отправился за решетку лондонской тюрьмы Холлоуэй.
Тюремные записи той эпохи не сохранились, поэтому не представляется возможным узнать, что же такого противозаконного совершил отец семерых детей, работавший посыльным в страховой компании. В те дни в Холлоуэй отправляли заключенных обоих полов, осужденных в судах Олд-Бейли или Гилдхолл-Джастис. Перепись 1881 года говорит только о том, что Глассбороу, проживавший в районе Хэкни на востоке Лондона, был одним из 436 заключенных тюрьмы. Неясно и то, когда его выпустили из-под стражи, но 1 июня 1886 года женился его третий сын Фредерик, прапрапрадедушка Кейт. С тех пор Эдуард именовал себя «джентльменом с самостоятельным доходом», что довольно необычно для бывшего осужденного. Причиной его смерти указан апоплексический удар, вызванный хроническим ревматизмом.
Старший сын Фредерика, также названный Фредериком, был призван в армию накануне Первой мировой войны и, как тысячи его сверстников, отправлен в Бельгию воевать с «гуннами». После войны он вернулся в Лондон, где работал клерком в Вестминстерском банке; там же он познакомился с молодой женщиной по имени Констанс Робинсон и женился на ней. По служебным делам ему приходилось много ездить по Европе, и в поездки он часто брал свою жену. Бабушка Кейт, Валери, и ее сестра-близнец Мэри родились в Марселе. В 1942 году, в разгар Второй мировой войны, семья вернулась в Великобританию, где Фредерика перевели в отделение Вестминстерского банка в Лидсе. Со временем Валери вышла замуж за Питера Миддлтона, сына богатого адвоката из Йорка. Во время Второй мировой войны Питер служил пилотом Королевских ВВС, а после демобилизации продолжил работать пилотом коммерческих авиалиний. По окончании своей карьеры Питер стал летным инструктором в учебном центре подготовки к полетам.
Отец Кейт, Майкл Фрэнсис Миддлтон, родился 23 июня 1949 года в родильном доме Чапел-Аллертон на севере Лидса. К тому времени Питер со своей женой (урожденной Валери Глассбороу) проживали в пригороде Лидса в Западном Йоркшире. Их дом назывался «Королевский переулок», что довольно символично. Находился этот дом неподалеку от трех гольф-клубов: Хедингли, Муртаун и Сэнд-Мур, – рядом с водохранилищем Эккап. Там Майкл рос вместе со своим старшим братом Ричардом, родившимся двумя годами ранее. Став взрослым, Майкл взял в жены красивую бортпроводницу, Кэрол Голдсмит, мать Кейт.
Родственные связи Кейт со стороны матери также достаточно интересны. В отличие от Майкла, Кэрол Миддлтон была явно рабочего происхождения: отец ее, Рональд Голдсмит, был водителем грузовика, а мать, Дороти (урожденная Харрисон), была домохозяйкой. Появилась на свет Кэрол 31 января 1955 года, в родильном доме Перивейл. К тому времени со Дня победы прошло десять лет, а молодая королева Елизавета II царствовала и вовсе только три года; страна еще только отходила от потрясений военного времени. Правда, положение выходцев из рабочей среды немного улучшилось по сравнению с довоенным периодом, и среди них было много людей, с надеждой смотревших в будущее и уверенных в том, что они многого добьются своими силами. Британская империя больше не правила морями, потеряв владения по всему миру. Молодежь увлекалась необычной американской музыкой под названием «рок-н-ролл»; в воздухе повеяло ветром перемен.
В июле 1957 года, когда Кэрол Миддлтон было только два года, премьер-министр Гарольд Макмиллан отразил чаяния народа в своей оптимистической речи, произнеся фразу: «Наш народ никогда еще не жил настолько хорошо». Конечно, как всякий общественный деятель, Макмиллан рисовал положение в чересчур розовых тонах, поскольку в то время широко практиковалось урезание заработной платы и серьезную проблему для страны представляла инфляция. Семья Кэрол проживала в скромном доме под номером 73а по улице Дадли-роуд в Саутхолле. Рон, как называли его домочадцы и друзья, всячески старался улучшить положение своей семьи и даже собирался стать подрядчиком-строителем. Конечно, дедушка и бабушка Кейт по материнской линии даже и мечтать не смели о том, что их внучка станет подругой принца Уэльского и, возможно, даже королевой-консортом. Но они точно знали, что их дочь воспитает Кейт как настоящую леди.
Глава 4
Игрушечная принцесса
Можно быть принцессой или богатейшей женщиной в мире, но быть большей леди нельзя.
Дженни, леди Рэндольф Черчилль, мать сэра Уинстона Черчилля
Привлекательная и целеустремленная девушка, Кэрол Голдсмит с детства страстно желала повидать мир. Дочь Рона и Дороти Голдсмит родилась на свет 31 января 1955 года в Илинге и была записана как Кэрол Элизабет Голдсмит. В школе она отличалась общительностью и дружелюбием, а по окончании школы решила стать бортпроводницей. Она нисколько не сомневалась в том, что ей, такой красивой и обаятельной, удастся получить заветную работу. Вскоре пришло письмо, подтверждавшее, что ее приняли на обучение. Это было время необычайного развития авиационной индустрии, и то, что когда-то было уделом богачей и знаменитостей, стало доступным самым широким кругам. В «Бритиш Эруэйз» Кэрол познакомилась с мужчиной, который навсегда изменил ее жизнь. В 1970-х она стала встречаться с красавцем Майклом Миддлтоном, а в 1980 году они оформили свои отношения в Чилтерне, графство Бакингемшир. Работа в «Бритиш Эруэйз» тогда считалась весьма престижной, ведь она давала шанс познакомиться с различными бизнесменами и влиятельными людьми. Великобритания тогда готовилась вступить в новую эпоху, эпоху Маргарет Тэтчер, предлагавшую широкому кругу целеустремленных и честолюбивых людей возможность значительно улучшить свое материальное и социальное положение. Майкл, выходец из среднего класса, тогда работал авиадиспетчером и сразу же привлек внимание Кэрол; он же стал ее первой и настоящей любовью. Мать Кэрол, Дороти, пришла в восторг от выбора дочери. Для нее это была идеальная пара.
Майкл последовал по стопам своего отца Питера, инструктора-пилота в «Бритиш Юропиэн Эрлайнз», но во время обучения немного сменил направление и вместо пилота прошел подготовку диспетчера. Ко времени знакомства с Кэрол он был ответственным за координацию прибывающих и убывающих рейсов, и его должность в системе «Бритиш Эруэйз» по рангу была сравнима с капитанской. Они встречались несколько лет, после чего переехали в современную квартиру в Арборфилд-Клоуз в Слау, в нескольких милях от авиабазы. Для семьи это было не вполне подходящее место, поэтому они начали задумываться о приобретении загородного дома. Свой выбор они остановили на деревне Брэдфилд-Саутенд. Спустя восемь месяцев после переезда, 21 июня 1980 года, они сочетались браком в идиллической приходской церкви Святого Иакова в деревне Дорни у реки Темзы. Кэрол получила все, о чем могла только мечтать. Ее мать Дороти, которой на тот момент исполнилось 44 года, с радостью взирала на сорокадевятилетнего Рона, гордо ведущего по проходу свою дочь. Отец Майкла, пятидесятидевятилетний Питер, выполнявший роль свидетеля, и Валерия, которой тогда тоже исполнилось пятьдесят девять лет, стояли по другую сторону прохода. За бракосочетанием последовал праздничный ужин в сельском доме.
Два года спустя, 9 января 1982 года, у них родился старший ребенок из троих – Кэтрин. На свет она появилась в Беркширском Королевском госпитале в Рединге, за пять месяцев до рождения принца Уильяма (он родился в госпитале Святой Марии в районе Паддингтон 21 июня 1982 года). Тем, кто пришел навестить мать, особенно запомнились густые темные волосы малышки. Крещение ее состоялось в местной церкви Святого Андрея – в здании XIV века из кремня и известняка, построенном на берегу реки Пэнг. Для родственников это был очередной повод повидаться друг с другом. Младшая сестра Филиппа, известная как Пиппа, родилась через двадцать месяцев, 6 сентября 1983 года, в том же госпитале, и была крещена в мае в той же церкви. Две маленькие девочки помогли Кэрол познакомиться с другими молодыми матерями, и они принимали участие в собраниях, проводимых каждый вторник в местной церкви Святого Петра.
Ранние годы Кейт разительно отличались от ранних лет ее будущего мужа. Сестрам прививали семейные ценности и надежды на лучшее будущее. Маленькие Кэтрин и Пиппа посещали детский сад Святого Петра. Конечно, это было еще до того, как их мать Кэрол решила поменять карьеру и основать свою компанию «Праздничные мелочи»[4]. Первоначально свое время она посвящала детям, и вся семья зависела от зарплаты диспетчера Майкла. Впрочем, Кэрол уже тогда демонстрировала способности к бизнесу, изготавливая и продавая другим матерям бумажные пакеты для праздников.
В 1986 году, когда Кейт было четыре года, она стала посещать подготовительный класс местной англиканской Брэдфилдской начальной школы, располагавшейся неподалеку от их дома. Через два года к ней присоединилась и Пиппа. Обе они показывали неплохое прилежание. При этом общительной Кейт нравилось играть с другими детьми на улице и заниматься спортом, особенно английской лаптой и легкой атлетикой.
Через три месяца после того, как Кейт исполнилось пять лет, 15 апреля 1987 года, в ее семье появился брат, Джеймс Уильям. Он тоже родился в Королевском Беркширском госпитале. Позже он присоединился к забавам сестер, и трое детей наслаждались простыми радостями жизни под заботливым присмотром родителей. Джеймс Уильям позже признавался в интервью модному журналу «Татлер»: «У меня остались самые приятные детские воспоминания о пирогах матери и о том, как я всегда хотел принимать участие в их приготовлении, особенно если мне разрешали вылизывать чашку, а я разливал сладкую начинку по всей кухне».
Примерно в это время у Кэрол зародился план начать свой бизнес. Она пришла к мысли, что детские праздники – это неплохой способ заработать. Ей хотелось, чтобы другие матери почаще устраивали волшебные вечеринки у себя дома, ну и получить от этого некоторый доход тоже было неплохо. В четырех милях от дома, в Йаттендоне, она сняла помещение для склада. Дочери тоже помогали по мере сил, работая моделями для футболок и других товаров. Сначала денег хватало только на оплату аренды, но потом финансовый приток увеличился. Родители решили дать своим детям самое лучшее частное образование, но для начала нужно было обеспечить стабильный доход.
Возможно, Кэрол придавало сил ее рабочее происхождение или твердая уверенность в том, что в наше время возможно все. Бизнес начал процветать, и родители Кейт стали откладывать деньги на школу. Они решили отправить детей в частную подготовительную школу Святого Андрея в Пэнгбурне, в нескольких милях от Брэдфилд-Саутенда. По сегодняшним меркам образование там обходилось более чем в 10 000 фунтов стерлингов в год.
Кейт, которую так называли все друзья и члены семьи, любила облачаться в яркие наряды и надевать маленькие игрушечные короны, играя в принцессу. Ее учили ценить деньги и вещи; упаковывая наряды для отсылки в другие семьи, мать часто повторяла, что нужно быть бережливой.
Кейт и Пиппа вступили в первую группу скаутов школы Святого Андрея, насчитывавшую двадцать четыре человека, и стали «брауни» (младшая ступень для девочек). Кейт нравилось принимать участие в любительских спектаклях и в соревнованиях по ораторскому мастерству. Она уже тогда отличалась хорошими манерами и удивительным чувством такта. Во всем, за что она бралась, она, как правило, достигала неплохих результатов. В 1992 году, в возрасте всего десяти лет, она выиграла конкурс на главную роль Элизы Дулиттл в постановке «Моей прекрасной леди»; она также принимала участие в школьной постановке «Щелкунчика» и мюзикла под названием «Крысы».
Несмотря на некоторый сценический успех, в то время, как вспоминают ее одноклассники, Кейт отличалась некоторой неуклюжестью и застенчивостью. Более высокая и худая по сравнению со своими сверстниками, девочка иногда оставалась ночевать в школе Святого Андрея, поскольку в то время школа практиковала систему частичного пансиона. Дома ее мать старалась развивать бизнес, посвящая все больше времени своей фирме по отсылке товаров почтой. Из Кэрол вышел неплохой предприниматель – она сразу же увидела большие возможности, которые предлагал Интернет, создала свой веб-сайт и стала вести дела на новой основе. Предчувствие ее не обмануло. Сегодня на ее сайте, созданном при участии Кейт, красуется надпись: «Ведущая британская онлайн-компания по обслуживанию вечеринок».
К 1995 году бизнес уже процветал. На счету компании скопилось достаточно средств, чтобы приобрести новые служебные помещения – расположенные в миле от дома фермерские здания в Эшампстед-Коммон, графство Беркшир. В том же году семья продала свой дом и переехала на окраину Чапел-Роуд в приходе Баклбери. Там возникло нечто вроде местной улицы миллионеров, на которой проживали владельцы футбольных клубов, телезвезды и рок-певцы.
Есть нечто символическое в том, что родители Кейт заработали себе состояние, упаковывая и продавая товары, «исполняющие детские мечты». Это позволило им приобрести неплохой дом с пятью спальнями, окруженный высокими дубами и выходящий задним двором на частное поместье Баклбери-Истейт. Дом «Оук-Эйкр» – внушительное здание с покрытыми плиткой стенами, на которых щедро раскинулись глициния и плющ. Возможно, это и не тот дом, который бы удостоили своим посещением члены королевской семьи былых времен, но времена определенно изменились. Сельская жизнь среди узких извилистых переулков между Редингом и Ньюберри казалось юной Кейт настоящей идиллией.
Уютные дома здесь окружены безупречно подстриженными кустами, а в местном почтовом отделении подают чай со сливками. С учетом современных реалий и неумолимого хода времени это наибольшее приближение к идеальной провинциальной Англии П. Г. Вудхауза[5]. Семейство Миддлтон принимало активное участие в местной жизни, и его членов часто можно было встретить на праздниках с овечьими бегами, нехитрыми конкурсами и фокусниками. Для Кейт эта деревня была островком покоя, где проходили ранние годы ее жизни.
Маленькая девочка с густыми темными волосами постепенно превратилась в прекрасную девушку. Упаковывая для отправки по почте яркие вещи, «исполняющие мечты» других детей, она научилась полагаться на собственные силы и не задерживаться в мире грез. Кейт стала настоящей, а не выдуманной принцессой, познакомившись с принцем Уильямом, разделив не только его кров, но и его мечты, его устремления и ожидания. Она помогала ему справиться с приступами юношеской депрессии и дала надежду на постоянство и прочность чувств, что, благодаря своему воспитанию, считала само собой разумеющимся. Кейт дала Уильяму то, что так отчаянно старалась дать ему покойная мать, Диана, сама недополучившая любви и постоянства за свою недолгую жизнь.
Вместе с тем в генах Кейт – и в генах их возможных детей – заложено упорство и настойчивость нескольких поколений шахтеров, сумевших преодолеть бедность, голод и эпидемии холеры. В июле 2006 года, после упорной борьбы с раком, скончалась бабушка Кейт, Дороти, – последнее связующее звено с северными корнями. Ей был семьдесят один год, и она была напоминанием о той Англии XVIII века, в которой предки Кейт работали в шахтах. Последние годы она провела вместе с Роном, в тихой и спокойной беркширской деревне Пэнгборн, разительно отличающейся от того, что ожидало рабочих в хеттонском подземном аду. Пожалуй, именно она больше всего восхищалась контрастом между убогими лачугами прошлого и золотыми дворцами, жить в которых судьба уготовила ее внучке.
Пусть Кейт и не обладает родословной, связями или богатством, которые в прошлом были необходимы для невесты будущего короля, но среди многих других ее качеств есть одно, представляющее наибольшую ценность для самого принца Уильяма: то, что он искренне любит ее.
Пятнадцать лет и 100 миль отделяли Уильяма от единственного человека на свете, способного подарить ему ощущение нормального человеческого счастья, о котором он так мечтал. Пока маленькие Уильям и Гарри играли в лабиринте покоев Кенсингтонского дворца под бдительным оком няньки и переодетых полицейских, маленькая девочка играла у себя дома со своими родителями.
Глава 5
Школьные дни
Все парни в школе с ума по ней сходили.
Джемма Уильямсон, школьная подруга Кейт Миддлтон
После гибели принцессы Дианы в 1997 году принц Уильям превратился в предмет воздыханий многих девушек по всему миру. Они рвали свои плакаты с Ди Каприо и вешали на их место фотографии красивого, молодого и окруженного ореолом трагичности принца. Не миновало это увлечение и впечатлительную Кейт Миддлтон. В тридцати милях от Итонского колледжа, в комнате общежития школы Мальборо, которую Кейт делила с двумя соседками, висел плакат с изображением принца Уильяма. Смешливую и интересующуюся хоккеем девушку не слишком привлекали нескладные подростки-одноклассники. Позже, в интервью во время помолвки, Кейт утверждала, что на самом деле у нее в комнате висел плакат с моделью Леви, а не с Уильямом. Но одна из соседок, Джесси Хэй, сообщила мне, что это действительно был принц Уильям: «Мы тогда все обожали принца Уильяма. Он был великолепен. Честно признаюсь, инициатива принадлежала не только Кейт, но на стене он висел».
Кейт поступила в школу Мальборо в возрасте четырнадцати лет, переведясь из Даун-Хауса, частной школы-пансиона в нескольких милях от Беркшира. К тому времени половина учебного года уже прошла, так что ей пришлось заново привыкать к хорошо знавшим друг друга одноклассникам. Это была ее четвертая школа за десятилетие. Она вышла из машины родителей в новенькой форме – изящный синий пиджак и юбка-шотландка, – с нетерпением ожидая знакомства с новыми друзьями. В прежней школе дела у нее шли не очень хорошо, что можно было заметить по бледноватому цвету лица и довольно худенькой фигуре. Говорили даже, что там ее обижали хулиганы, и это отнюдь не способствовало укреплению ее уверенности в себе. Кэрол понимала, что нужно что-то делать, и, проштудировав все глянцевые брошюры, выбрала колледж Мальборо. Пусть обучение в нем и не из дешевых, но деньги, как считала Кэрол, будут потрачены не зря.
Основанный в 1843 году и расположенный в одном из самых чудесных английских торговых городов, Колледж Мальборо – независимое учебное заведение для подростков обоего пола в возрасте тринадцати – восемнадцати лет. В нем получали образование отпрыски самых известных и древних аристократических семейств, в том числе из королевского рода. Здесь учились лорд Джанврин, бывший личный секретарь королевы; сэр Энтони Блант, историк искусств и агент советской разведки; поэт-лауреат сэр Джон Бетджеман и биограф королевы, профессор Бен Пимлотт. К выпускникам колледжа принадлежат двоюродная сестра принца Уильяма Ее королевское Высочество принцесса Евгения Йоркская, а также сэр Алан Ласселл, личный секретарь королевы и ее отца Георга VI. Стоит упомянуть также актеров Джеймса Мейсона и Джеймса Робертсона Джастиса, наряду с государственным деятелем Рэбом Батлером. Конечно же будущая королева заняла более чем достойное место в списке выпускников.