Страница:
РОМА: Ну да, конечно. Опять врете.
ВОЖДЬ: Не двигайтесь. Она очень ядовита.
РОМА: Так я вам и поверил.
ВОЖДЬ: Медленно, только очень медленно, поднимите штанину.
РОМА: Я знаю, это старая индейская шутка. Но для вашего удовольствия... (РОМА задирает штанину и видит серебристую змею обвившую кольцами его ногу) Мамочки! Мама! Этого еще не хватало! Что делать-то?!
ВОЖДЬ: Разве я вас обманул?
РОМА: Что мне делать, краснокожий?! Укусит же сейчас?!
ВОЖДЬ: Ответьте, я обманул вас?
РОМА: Нет, нет! Спаси меня!
ВОЖДЬ: Теперь вы верите мне?
РОМА: Да, да. Помогите, ради Бога!
ВОЖДЬ: Как?
РОМА: Придумайте что-нибудь.
ВОЖДЬ: Что я могу придумать? Я тоже боюсь ядовитых змей.
РОМА: Заклинания, что у вас там, заговоры, язык леса, умоляю вас!
ВОЖДЬ: Хорошо. Я попытаюсь. Медленно, очень медленно нагнитесь, возмите змею за кончик хвоста и отбросьте в сторону.
РОМА: Это что, заклинание по-вашему? Да она меня цапнет.
ВОЖДЬ: Не цапнет.
РОМА: Как миленького.
ВОЖДЬ: Вы мне верите?
РОМА: Верю, верю.
ВОЖДЬ: Вот и делайте, что вам говорят.
РОМА медленно нагибается, быстро хватает змею за хвост и откидывает в сторону. Вытирает рукою лоб.
РОМА: Подумать только. Я и Вещий Олег. А как много обшего.
ВОЖДЬ: Я ведь сказал правду?
РОМА: У меня нога трясется.
ВОЖДЬ: Я ведь сказал правду?
РОМА: Что? Да, правду.
ВОЖДЬ: Нет. Я обманул вас, она не ядовитая. Это была старая индейская шутка.
РОМА: Да как ты мог?!
ВОЖДЬ: Я обманул вас, чтобы вы не были столь доверчивым. Особенно, по отношению к женщинам.
ВОЖДЬ снова закрывает глаза.
РОМА: Эй, ты женщина, что ли? Эй, вы что опять спать собрались? Что ж вы здесь ночью делаете? Зубной пастой друг друга мажете?
ВОЖДЬ: Я не сплю. Я умираю.
РОМА: А почему сидя?
ВОЖДЬ: У нас здесь так принято.
РОМА: Вы что, больны чем-то?
ВОЖДЬ: Абсолютно здоров.
РОМА: А в чем же дело? Энергичный, бодренький старичок, шутки шутите. Зачем вам это надо?
ВОЖДЬ: Я устал жить. Смертельно устал.
РОМА: Ну, это не дело. Устать можно по магазинам бегать, либо на диване валяться, а жить... Нет, так не пойдет. Вот ответьте, что вам здесь не нравится? У вас же все отлично! Свежий воздух, рыбалка, охота, каждый день танцы под барабан. Надоела старая боевая раскраска, раз, и наложил другой макияж. Цвета модные в этом сезоне. Подумать только, чудо, а не жизнь!
ВОЖДЬ: Уйдите, пожалуйста.
РОМА: Как бы ни так. Без "пучтека" с места не сдвинусь.
ВОЖДЬ: Уйдите, а не то мне придется снять с вас скальп.
РОМА: Слабо, дедуль. Старость-то ведь не радость, а?
ВОЖДЬ: Ах, так. (резко вскакивает на ноги, в руке у него тамогавк, двигаясь не по возрасту живо, начинает наступать на РОМУ) Ну, берегитесь!
РОМА: Совсем другое дело! Пенсионнер-то бодренький. Любая скво за такого пойдет. (ВОЖДЬ с громким индейским кличем бросается на РОМУ. Тот уворачивается. Они принимаются гоняться друг за дружкой по всему вигваму. Внезапно ВОЖДЬ останавливается и хватается за сердце. Томагавк выпадает из его рук. РОМА подбегает к нему и подхватыват подмышки. Сажает на землю.)Что, нехорошо?
ВОЖДЬ: Практики давно не было. Запыхался, Рома, сил нет.
РОМА: Стоп. Откуда вы знаете, как меня зовут?
ВОЖДЬ: Сорока на хвосте принесла.
РОМА: У вас здесь все так туманно выражаются, или вы исключение?
ВОЖДЬ: А хорошая была разминка. Спасибо. Будто опять молодым стал. Таким как вы. Эх, жалко мне вас.
РОМА: Все-таки откуда вы русский знаете?
ВОЖДЬ: Я Игорь Матвеевич Голембиовский, в прошлом студент Петербургского Университета, а ныне вождь и старейшина племени уни. Что вы хотите?
РОМА: В сотый раз говорю, мне до зарезу нужна травка "пучтек", я специально за ней приехал.
ВОЖДЬ: Вас послала Каролина?
РОМА: Да.
ВОЖДЬ: Вас ведь Рома зовут, правильно?
РОМА: Рома. И не сидится мне дома.
ВОЖДЬ: Дурак вы, Рома.
РОМА: Чего обзываться-то?
ВОЖДЬ: Надули вас, Рома.
РОМА: Кто?
ВОЖДЬ: Она. Все она. Каролина.
РОМА: Вы ее знаете?
ВОЖДЬ: Еще бы. Уже довольно долго. Мы познакомились в 1910 году.
РОМА: Да ладно, сколько же вам сейчас лет?
ВОЖДЬ: Очень много.
РОМА: А ей?
ВОЖДЬ: Столько же.
РОМА: Перестаньте, она же ровестница моя.
ВОЖДЬ: В 1910 году она была молоденькой девушкой. Она была прекрасна! Легкость, красота. Может быть кто-то мог сказать, что она слишком любуется собой. Это был единственный ее недостаток. Мы полюбили друг друга. Родители не припятствовали нашей любви. Мы поженились. Первое время мы были чрезвычайно довольны друг другом и всем, что нас окружало. Но скоро наступили смутные времена. Мы уехали. Сперва в Европу, затем перебрались в Америку. Прожили вместе долгую жизнь. Не скажу, что она была особенно счастливой. Однажды, когда нам обоим было за семьдесят, Каролина исчезла. Я искал ее по всем Штатам. Наконец, следуя за ней, я приехал сюда в резервацию. Я был в ярости, весь красный от злости. Индейцы даже приняли меня за своего. Каролины здесь уже не было. У старого шамана, который лежал при смерти она выпытала старое индейское заклятие. Если человек произносил его, к нему возвращалась молодость. Но чтобы заклятие подействовало, рядом с тобой должен был находиться кто-то на которого перешел бы груз твоих лет. Каролина нашла такого человека, им оказалась твоя девушка, Рома.
РОМА: Откуда вы знаете?
ВОЖДЬ: Я получил от Каролины письмо, в котором она хвасталась вновь обретенной молодостью. Там была фотография. Каролина собирается выйти замуж.
РОМА: Я ее убью!
ВОЖДЬ: Это не выход.
РОМА: А где же выход?!
ВОЖДЬ: Не знаю.
РОМА: А эта книга волшебная, она что, не действует?
ВОЖДЬ: Эта книга - моя старая тетрадь, которую я, учась в Университете, от корки до корки исписал неправильными французскими глаголами. Вы хорошо успевали в школе?
РОМА: Давайте не будем об этом.
ВОЖДЬ: В том-то и дело. Все подвиги, которые вы совершили, нужны были для того, чтобы избавиться от вас.
РОМА: Все это было зря?! Мерзкий кисель!
ВОЖДЬ: Есть что-то пострашнее киселя. Травка "пучтек" - это кетчуп.
РОМА: И, зная все это, вы надо мной издевались?!
ВОЖДЬ: Простите, есть такой грех. Каролина послала вас сюда специально, чтобы вы не мешали ей. Она все рассчитала. Там сейчас ваша девушка умирает от старости. Когда она умрет, дороги назад уже не будет. Каролина останется молодой.
РОМА: Гадина! Змея!
ВОЖДЬ: Ядовитая змея.
РОМА: Что же мне делать?!
ВОЖДЬ: Бежать, спешить, лететь на крыльях любви! Может вы еще успеете... (РОМА срывается с места.) Подождите.
РОМА: Ну что еще?!
ВОЖДЬ: Запомните, магия, шаманство, все это ерунда. Все это бессильно перед настоящим чувством.
РОМА: Каким чувством?
ВОЖДЬ: Любовью, например.
РОМА: Господи, где вас научили так непонятно говорить, в Университете, что ли ?!
РОМА стрелой выбегает из вигвама. ВОЖДЬ неспешно поднимается с земли, ставит ноги на ширину плеч, разводит руки в стороны и принимается делать физическую зарядку.
СПОРТКОМПЛЕКС "МОЛОДОСТЬ". Большой спортивный зал. Все тренажеры убраны в черные чехлы. Их части буграми приподнимают материю. Влетает РОМА с букетом в руках. Путь ему преграждает БАТОН.
БАТОН: Вам кого?
РОМА: Хочешь еще по черепу получить?
БАТОН: Чего вы, я вам дверь открыть метнулся.
Навстречу РОМЕ спешит КАРОЛИНА.
КАРОЛИНА: Здравствуй, Ромочка.
РОМА: Где она? Что с ней? Отвечай, стерва! Убью!
КАРОЛИНА: Зачем кричать? Нет ее здесь. Ушла. Сбежала твоя девушка, как в прошлый раз.
РОМА: Как "ушла", куда?
КАРОЛИНА: Понятия не имею. Только щетка половая в коридоре осталась. Батон дверь не запер, она шасть в щель, и на улицу.
РОМА: Она живая была?
КАРОЛИНА: Что за глупость! Конечно. Как бы она убежала по-твоему? Не знаю, что на нее опять нашло. Мы с ней обращались хорошо. Не обижали. Сырки глазированные покупали специально.
РОМА: Врешь, бабка!
РОМА отбрасывает цветы и устремляется в кабинет.
КАРОЛИНА: Какая я ему бабка, ну и время дикое, оскорбить человека ничего не стоит. (кричит)Большая просьба, поаккуратнее. В стеклянном шкафу очень ценные наградные кубки!
Из кабинета тут же доносится звон разбиваемого вдребезги стекла, грохот падающей мебели и другие звуки, сопровождающие разрушение.
КАРОЛИНА:(БАТОНУ) Твои призы, между прочим.
БАТОН: Было б из-за чего горевать. Я себе еще заработаю. Ты лучше сообрази, что делать будем.
КАРОЛИНА: Не нервничай, умоляю. И не плюйся, когда разговариваешь. Сейчас все уладим.
РОМА выбегает из кабинета.
РОМА: Отвечай, куда ты ее спрятала! Скальп с тебя сниму!
КАРОЛИНА: (БАТОНУ)Быстро за телефоном! (БАТОН убегает. Елейно улыбаясь, КАРОЛИНА обращается к РОМЕ) Послушай меня, Ромочка, гневом горю не поможешь. Отыскать твою Ирочку надо. И задача это выполнимая. Бабулечка - не иголка, а город - не стог сена. Мы не справимся, доблестные службы найдут. Сама все улицы обойду, в каждую подворотню загляну, всякого прохожего распрашивать стану.
РОМА: Тебе-то какой резон мне помогать?
КАРОЛИНА: Страшусь тебя, Ромочка, сильно страшусь. Влетел грозный, решительный, глаза горят, кулаки сжаты, черты лица героические, мускулы под одеждой играют. Напугал, до смерти. Прежде всего, предлагаю, в милицию позвонить.
БАТОН приносит телефон на длинном шнуре и аккуратно вручает его РОМЕ. Тот срывает трубку с рычагов и набирает "02".
РОМА:(в трубку)Алло, милиция? У меня человек пропал. Очень дорогой мне человек. Девушка. Ирина Судакова. Двадцать лет. Ушла из спортзала и не вернулась.(КАРОЛИНЕ)Когда?
КАРОЛИНА: Вчера вечером. Часиков в девять.
РОМА:(в трубку)Вчера в девять вечера. Описать? Ладно. Очень сильно горбится, ходит, еле ноги переставляя. Лицо в морщинах, глаза слезятся, волосы седые... Нет. Я не издеваюсь. Не шучу! Выслушайте!! (резко кладет трубку)Который час?
БАТОН: Сорок пять минут двенадцатого.
РОМА: Время, время уходит! Часы тикают, стрелки движутся. Только это не стрелки, а ножи острые. Зарезали меня. Не знаю, что делать...
РОМА бросает телефон на пол. Стоит, не понимая, что предпринять. Затем, как-то разом обессилев, садится возле разбитого аппарата. Не движется, опустив голову на руки. Вдруг, словно электрический заряд пронзает его. Рома резко оглядывается и смотрит на обтянутые черной материей спортивные снаряды. Рома прыжком встает на ноги, подскакивает к тренажерам и, один за другим, срывает с них чехлы. Предположение его оказывается верным. Под одним из чехлов он находит ИРУ. Она сидит в инвалидной коляске. Выглядит она хуже и страшнее чем прежде. Черты лица заострились, руки дрожат. РОМА бережно вывозит ее в центр зала. ИРА еле дышит. Видно, что кончина ее близка. БАТОН намеревается улизнуть, но невозмутимая КАРОЛИНА удерживает его за рукав.
БАТОН: Пусти, оклемается, похоронит нас обоих. Вон и цветочки нарочно принес.
КАРОЛИНА: Не суетись, толстенький.
РОМА: Ира, ты меня слышишь? Держись! Я сейчас вызову скорую. Тебя положат в больницу. Лучшую, черт возьми, больницу! Мирового класса клиника. Там даже кровати сами ездят. Врачи там, самые лучшие врачи! Их много там. Они чудеса делают, они спасут тебя. Потерпи, милая...
РОМА хватает с пола телефон. Прижимает трубку к уху, дует в нее. С остервенением жмет на рычаги.
БАТОН: Простите, вы его, после милиции, шмякнули.
РОМА:(отшвырнув аппарат) Держись, Ирочка! Я к таксофону только и обратно. За секунду обернусь. (КАРОЛИНЕ и БАТОНУ)Где автомат у вас здесь, гады?!
ИРА:(совсем тихо) Погоди, Рома.
РОМА: Не волнуйся, я мигом!
БАТОН:(КАРОЛИНЕ) Слышишь, он уже автомат ищет. Скоро стрелять начнет.
ИРА:(тяжело дыша)Я сказать хочу, что мне ни с кем так хорошо не было, как с тобой. Ни о чем ни капельки не жалею. И если б с начала все начать, я бы и тогда тебя полюбила. Ты у меня самый лучший, самый добрый и самый верный, Рома.
РОМА: Пожалуйста, не умирай. Не смогу ведь я без тебя. Кому я еще такой малахольный нужен? Ты знаешь, а я расческу нашел. Точно, нашел. Ту, самую, красную, что ты мне подарила. У нее и зубья почти все целые. Вот, смотри. Причесывайся, не хочу. Весь дом перевернул, а нашел. Вот она. Видишь? Не умирай...
Но дыхание ИРЫ гаснет, она закрывает глаза и затихает в кресле. Стоящий в стороне БАТОН всхлипывает. Он, кажется, пустил слезу.
КАРОЛИНА: Все. Но ты, Ромочка, не должен так расстраиваться. Это естественно, ведь ей было сто восемнадцать лет. Ничего не воротишь назад. И ты не должен на меня злиться. Это глупо. Лучше посмотри на меня, а после на себя. Ты красавец, я красавица. Мы можем стать отличной парой.
БАТОН: А как же я?
КАРОЛИНА:(РОМЕ) Хочешь, я подарю тебе вечную молодость. Подумай, хорошенько подумай. Представь, мы с тобой красивые и вечно молодые!
РОМА: Пошла прочь, ведьма! (РОМА падает на колени перед коляской) Ты не можешь умереть! Ты должна жить! Господи, что же сказал этот индеец? Любовь сильней всего на свете. Я люблю тебя, Ира! Люблю больше жизни!
КАРОЛИНА: Нет, только не это!!
Совет старого ВОЖДЯ оказывается правдой. С каждым словом признания в любви, ИРА молодеет на глазах, а КАРОЛИНА старится и сгибается в три погибели. Каждая секунда награждает ее новым признаком беспощадной и справедливой старости
РОМА: Ты слышишь, это я, твой Рома! Не покидай меня! Не оставляй одного! Ты - весь мир для меня. Не станет тебя, исчезнет мир вокруг. Я окажусь в пустоте. Живи, пожалуйста!
КАРОЛИНА:(шипит БАТОНУ)Заставь его замолчать!
РОМА: Чтобы не случилось, я останусь с тобой. Мне все равно, какой ты будешь. Пускай и старушкой, не cтрашно. Я ухаживать за тобой стану, вслух читать, гулять под ручку, голубей в парке будем кормить. Мне наплевать, что люди скажут! Я не брошу тебя, даже если небо упадет на землю! Только живи, радость моя, счастье мое, любовь моя...
ИРА, помолодевшая и оказавшаяся прелестной девушкой, встает на ноги. А дряхлая КАРОЛИНА еле-еле доползает до инвалидного кресла, с которого только что поднялась ИРА, и, буквально, падает в него.
ИРА:(РОМЕ, стоящему на коленях с открытым от удивления ртом)Ну, здравствуй, Рома, которому не сидится дома.
КАРОЛИНА: Как это отвратительно! Какая-то пакля на голове, вместо волос. А ведь лишь вчера сделала прическу! Зуб только один остался. (плюет в ладонь) Да и тот в руке. (осматривается вокруг) Практически ничего не вижу вокруг. Батонов, Батонов, ты где? Что говоришь? Да-с, я еще и слышу не важно.
КАРОЛИНА на коляске приближается к БАТОНУ, но тот пятится от нее.
БАТОН: Да уйди ты от меня, развалина, чего привязалась?! Отстань, вобла, тебе говорю!
КАРОЛИНА: Батонов, это же я, твоя ненаглядная! Твоя фея. Чаровница твоя. Куда побежал?! Такой номер не пройдет! Я тебя из под земли достану, и мы будем жить счастливо. На мою пенсию!!!
БАТОН выбегает из зала, за ним на коляске спешит КАРОЛИНА. Уже за дверью слышится ее голос: Батонов, что-то мне сердце схватило! Дурно мне! Я, практически, умираю! Стой, Батонов....
ИРА бросается в обьятья РОМЫ.
ИРА: Миленький, прости, я тебя измучила. Ведь не знала, что так все обернется. Мне хотелось вернуть тебя.
РОМА: Спокойно. Я в порядке. Даже могу в дальнейшем парикмахером работать.
ИРА: Мы ведь теперь будем вместе?
РОМА: Да, как тебе сказать...
ИРА: Не пугай меня. Мы ведь больше никогда не расстанемся?
РОМА: Я тебе хочу сказать одну вещь, вернее, это информация некая, для размышления. Боюсь, поймешь ли ты меня правильно.
ИРА: Не мучай меня, говори.
РОМА: Короче, мне не просто тебе это сказать... Вернее, все очень просто... (пауза) Выходи за меня замуж.
ИРА: И это все?
РОМА: А что, ты не согласна?
ИРА: Конечно, согласна. Господи, как я счастлива. Мы теперь всегда будем вместе.
РОМА: Только я на свадьбе буду без галстука, они мне не идут.
ИРА: Мы будем вместе до самой старости!
РОМА: Давай сейчас не думать об этом! Я, между прочим, цветы тебе принес. Ты заметила?(Рома поднимает цветы и протягивает их Ире)
ИРА:(улыбаясь) Да.
РОМА слегка разворачивает ИРУ лицом в зрительный зал. Показывает ее публике.
РОМА:(в зал) Ну? А вы говорите, серая мышка!
З А Н А В Е С
ВОЖДЬ: Не двигайтесь. Она очень ядовита.
РОМА: Так я вам и поверил.
ВОЖДЬ: Медленно, только очень медленно, поднимите штанину.
РОМА: Я знаю, это старая индейская шутка. Но для вашего удовольствия... (РОМА задирает штанину и видит серебристую змею обвившую кольцами его ногу) Мамочки! Мама! Этого еще не хватало! Что делать-то?!
ВОЖДЬ: Разве я вас обманул?
РОМА: Что мне делать, краснокожий?! Укусит же сейчас?!
ВОЖДЬ: Ответьте, я обманул вас?
РОМА: Нет, нет! Спаси меня!
ВОЖДЬ: Теперь вы верите мне?
РОМА: Да, да. Помогите, ради Бога!
ВОЖДЬ: Как?
РОМА: Придумайте что-нибудь.
ВОЖДЬ: Что я могу придумать? Я тоже боюсь ядовитых змей.
РОМА: Заклинания, что у вас там, заговоры, язык леса, умоляю вас!
ВОЖДЬ: Хорошо. Я попытаюсь. Медленно, очень медленно нагнитесь, возмите змею за кончик хвоста и отбросьте в сторону.
РОМА: Это что, заклинание по-вашему? Да она меня цапнет.
ВОЖДЬ: Не цапнет.
РОМА: Как миленького.
ВОЖДЬ: Вы мне верите?
РОМА: Верю, верю.
ВОЖДЬ: Вот и делайте, что вам говорят.
РОМА медленно нагибается, быстро хватает змею за хвост и откидывает в сторону. Вытирает рукою лоб.
РОМА: Подумать только. Я и Вещий Олег. А как много обшего.
ВОЖДЬ: Я ведь сказал правду?
РОМА: У меня нога трясется.
ВОЖДЬ: Я ведь сказал правду?
РОМА: Что? Да, правду.
ВОЖДЬ: Нет. Я обманул вас, она не ядовитая. Это была старая индейская шутка.
РОМА: Да как ты мог?!
ВОЖДЬ: Я обманул вас, чтобы вы не были столь доверчивым. Особенно, по отношению к женщинам.
ВОЖДЬ снова закрывает глаза.
РОМА: Эй, ты женщина, что ли? Эй, вы что опять спать собрались? Что ж вы здесь ночью делаете? Зубной пастой друг друга мажете?
ВОЖДЬ: Я не сплю. Я умираю.
РОМА: А почему сидя?
ВОЖДЬ: У нас здесь так принято.
РОМА: Вы что, больны чем-то?
ВОЖДЬ: Абсолютно здоров.
РОМА: А в чем же дело? Энергичный, бодренький старичок, шутки шутите. Зачем вам это надо?
ВОЖДЬ: Я устал жить. Смертельно устал.
РОМА: Ну, это не дело. Устать можно по магазинам бегать, либо на диване валяться, а жить... Нет, так не пойдет. Вот ответьте, что вам здесь не нравится? У вас же все отлично! Свежий воздух, рыбалка, охота, каждый день танцы под барабан. Надоела старая боевая раскраска, раз, и наложил другой макияж. Цвета модные в этом сезоне. Подумать только, чудо, а не жизнь!
ВОЖДЬ: Уйдите, пожалуйста.
РОМА: Как бы ни так. Без "пучтека" с места не сдвинусь.
ВОЖДЬ: Уйдите, а не то мне придется снять с вас скальп.
РОМА: Слабо, дедуль. Старость-то ведь не радость, а?
ВОЖДЬ: Ах, так. (резко вскакивает на ноги, в руке у него тамогавк, двигаясь не по возрасту живо, начинает наступать на РОМУ) Ну, берегитесь!
РОМА: Совсем другое дело! Пенсионнер-то бодренький. Любая скво за такого пойдет. (ВОЖДЬ с громким индейским кличем бросается на РОМУ. Тот уворачивается. Они принимаются гоняться друг за дружкой по всему вигваму. Внезапно ВОЖДЬ останавливается и хватается за сердце. Томагавк выпадает из его рук. РОМА подбегает к нему и подхватыват подмышки. Сажает на землю.)Что, нехорошо?
ВОЖДЬ: Практики давно не было. Запыхался, Рома, сил нет.
РОМА: Стоп. Откуда вы знаете, как меня зовут?
ВОЖДЬ: Сорока на хвосте принесла.
РОМА: У вас здесь все так туманно выражаются, или вы исключение?
ВОЖДЬ: А хорошая была разминка. Спасибо. Будто опять молодым стал. Таким как вы. Эх, жалко мне вас.
РОМА: Все-таки откуда вы русский знаете?
ВОЖДЬ: Я Игорь Матвеевич Голембиовский, в прошлом студент Петербургского Университета, а ныне вождь и старейшина племени уни. Что вы хотите?
РОМА: В сотый раз говорю, мне до зарезу нужна травка "пучтек", я специально за ней приехал.
ВОЖДЬ: Вас послала Каролина?
РОМА: Да.
ВОЖДЬ: Вас ведь Рома зовут, правильно?
РОМА: Рома. И не сидится мне дома.
ВОЖДЬ: Дурак вы, Рома.
РОМА: Чего обзываться-то?
ВОЖДЬ: Надули вас, Рома.
РОМА: Кто?
ВОЖДЬ: Она. Все она. Каролина.
РОМА: Вы ее знаете?
ВОЖДЬ: Еще бы. Уже довольно долго. Мы познакомились в 1910 году.
РОМА: Да ладно, сколько же вам сейчас лет?
ВОЖДЬ: Очень много.
РОМА: А ей?
ВОЖДЬ: Столько же.
РОМА: Перестаньте, она же ровестница моя.
ВОЖДЬ: В 1910 году она была молоденькой девушкой. Она была прекрасна! Легкость, красота. Может быть кто-то мог сказать, что она слишком любуется собой. Это был единственный ее недостаток. Мы полюбили друг друга. Родители не припятствовали нашей любви. Мы поженились. Первое время мы были чрезвычайно довольны друг другом и всем, что нас окружало. Но скоро наступили смутные времена. Мы уехали. Сперва в Европу, затем перебрались в Америку. Прожили вместе долгую жизнь. Не скажу, что она была особенно счастливой. Однажды, когда нам обоим было за семьдесят, Каролина исчезла. Я искал ее по всем Штатам. Наконец, следуя за ней, я приехал сюда в резервацию. Я был в ярости, весь красный от злости. Индейцы даже приняли меня за своего. Каролины здесь уже не было. У старого шамана, который лежал при смерти она выпытала старое индейское заклятие. Если человек произносил его, к нему возвращалась молодость. Но чтобы заклятие подействовало, рядом с тобой должен был находиться кто-то на которого перешел бы груз твоих лет. Каролина нашла такого человека, им оказалась твоя девушка, Рома.
РОМА: Откуда вы знаете?
ВОЖДЬ: Я получил от Каролины письмо, в котором она хвасталась вновь обретенной молодостью. Там была фотография. Каролина собирается выйти замуж.
РОМА: Я ее убью!
ВОЖДЬ: Это не выход.
РОМА: А где же выход?!
ВОЖДЬ: Не знаю.
РОМА: А эта книга волшебная, она что, не действует?
ВОЖДЬ: Эта книга - моя старая тетрадь, которую я, учась в Университете, от корки до корки исписал неправильными французскими глаголами. Вы хорошо успевали в школе?
РОМА: Давайте не будем об этом.
ВОЖДЬ: В том-то и дело. Все подвиги, которые вы совершили, нужны были для того, чтобы избавиться от вас.
РОМА: Все это было зря?! Мерзкий кисель!
ВОЖДЬ: Есть что-то пострашнее киселя. Травка "пучтек" - это кетчуп.
РОМА: И, зная все это, вы надо мной издевались?!
ВОЖДЬ: Простите, есть такой грех. Каролина послала вас сюда специально, чтобы вы не мешали ей. Она все рассчитала. Там сейчас ваша девушка умирает от старости. Когда она умрет, дороги назад уже не будет. Каролина останется молодой.
РОМА: Гадина! Змея!
ВОЖДЬ: Ядовитая змея.
РОМА: Что же мне делать?!
ВОЖДЬ: Бежать, спешить, лететь на крыльях любви! Может вы еще успеете... (РОМА срывается с места.) Подождите.
РОМА: Ну что еще?!
ВОЖДЬ: Запомните, магия, шаманство, все это ерунда. Все это бессильно перед настоящим чувством.
РОМА: Каким чувством?
ВОЖДЬ: Любовью, например.
РОМА: Господи, где вас научили так непонятно говорить, в Университете, что ли ?!
РОМА стрелой выбегает из вигвама. ВОЖДЬ неспешно поднимается с земли, ставит ноги на ширину плеч, разводит руки в стороны и принимается делать физическую зарядку.
СПОРТКОМПЛЕКС "МОЛОДОСТЬ". Большой спортивный зал. Все тренажеры убраны в черные чехлы. Их части буграми приподнимают материю. Влетает РОМА с букетом в руках. Путь ему преграждает БАТОН.
БАТОН: Вам кого?
РОМА: Хочешь еще по черепу получить?
БАТОН: Чего вы, я вам дверь открыть метнулся.
Навстречу РОМЕ спешит КАРОЛИНА.
КАРОЛИНА: Здравствуй, Ромочка.
РОМА: Где она? Что с ней? Отвечай, стерва! Убью!
КАРОЛИНА: Зачем кричать? Нет ее здесь. Ушла. Сбежала твоя девушка, как в прошлый раз.
РОМА: Как "ушла", куда?
КАРОЛИНА: Понятия не имею. Только щетка половая в коридоре осталась. Батон дверь не запер, она шасть в щель, и на улицу.
РОМА: Она живая была?
КАРОЛИНА: Что за глупость! Конечно. Как бы она убежала по-твоему? Не знаю, что на нее опять нашло. Мы с ней обращались хорошо. Не обижали. Сырки глазированные покупали специально.
РОМА: Врешь, бабка!
РОМА отбрасывает цветы и устремляется в кабинет.
КАРОЛИНА: Какая я ему бабка, ну и время дикое, оскорбить человека ничего не стоит. (кричит)Большая просьба, поаккуратнее. В стеклянном шкафу очень ценные наградные кубки!
Из кабинета тут же доносится звон разбиваемого вдребезги стекла, грохот падающей мебели и другие звуки, сопровождающие разрушение.
КАРОЛИНА:(БАТОНУ) Твои призы, между прочим.
БАТОН: Было б из-за чего горевать. Я себе еще заработаю. Ты лучше сообрази, что делать будем.
КАРОЛИНА: Не нервничай, умоляю. И не плюйся, когда разговариваешь. Сейчас все уладим.
РОМА выбегает из кабинета.
РОМА: Отвечай, куда ты ее спрятала! Скальп с тебя сниму!
КАРОЛИНА: (БАТОНУ)Быстро за телефоном! (БАТОН убегает. Елейно улыбаясь, КАРОЛИНА обращается к РОМЕ) Послушай меня, Ромочка, гневом горю не поможешь. Отыскать твою Ирочку надо. И задача это выполнимая. Бабулечка - не иголка, а город - не стог сена. Мы не справимся, доблестные службы найдут. Сама все улицы обойду, в каждую подворотню загляну, всякого прохожего распрашивать стану.
РОМА: Тебе-то какой резон мне помогать?
КАРОЛИНА: Страшусь тебя, Ромочка, сильно страшусь. Влетел грозный, решительный, глаза горят, кулаки сжаты, черты лица героические, мускулы под одеждой играют. Напугал, до смерти. Прежде всего, предлагаю, в милицию позвонить.
БАТОН приносит телефон на длинном шнуре и аккуратно вручает его РОМЕ. Тот срывает трубку с рычагов и набирает "02".
РОМА:(в трубку)Алло, милиция? У меня человек пропал. Очень дорогой мне человек. Девушка. Ирина Судакова. Двадцать лет. Ушла из спортзала и не вернулась.(КАРОЛИНЕ)Когда?
КАРОЛИНА: Вчера вечером. Часиков в девять.
РОМА:(в трубку)Вчера в девять вечера. Описать? Ладно. Очень сильно горбится, ходит, еле ноги переставляя. Лицо в морщинах, глаза слезятся, волосы седые... Нет. Я не издеваюсь. Не шучу! Выслушайте!! (резко кладет трубку)Который час?
БАТОН: Сорок пять минут двенадцатого.
РОМА: Время, время уходит! Часы тикают, стрелки движутся. Только это не стрелки, а ножи острые. Зарезали меня. Не знаю, что делать...
РОМА бросает телефон на пол. Стоит, не понимая, что предпринять. Затем, как-то разом обессилев, садится возле разбитого аппарата. Не движется, опустив голову на руки. Вдруг, словно электрический заряд пронзает его. Рома резко оглядывается и смотрит на обтянутые черной материей спортивные снаряды. Рома прыжком встает на ноги, подскакивает к тренажерам и, один за другим, срывает с них чехлы. Предположение его оказывается верным. Под одним из чехлов он находит ИРУ. Она сидит в инвалидной коляске. Выглядит она хуже и страшнее чем прежде. Черты лица заострились, руки дрожат. РОМА бережно вывозит ее в центр зала. ИРА еле дышит. Видно, что кончина ее близка. БАТОН намеревается улизнуть, но невозмутимая КАРОЛИНА удерживает его за рукав.
БАТОН: Пусти, оклемается, похоронит нас обоих. Вон и цветочки нарочно принес.
КАРОЛИНА: Не суетись, толстенький.
РОМА: Ира, ты меня слышишь? Держись! Я сейчас вызову скорую. Тебя положат в больницу. Лучшую, черт возьми, больницу! Мирового класса клиника. Там даже кровати сами ездят. Врачи там, самые лучшие врачи! Их много там. Они чудеса делают, они спасут тебя. Потерпи, милая...
РОМА хватает с пола телефон. Прижимает трубку к уху, дует в нее. С остервенением жмет на рычаги.
БАТОН: Простите, вы его, после милиции, шмякнули.
РОМА:(отшвырнув аппарат) Держись, Ирочка! Я к таксофону только и обратно. За секунду обернусь. (КАРОЛИНЕ и БАТОНУ)Где автомат у вас здесь, гады?!
ИРА:(совсем тихо) Погоди, Рома.
РОМА: Не волнуйся, я мигом!
БАТОН:(КАРОЛИНЕ) Слышишь, он уже автомат ищет. Скоро стрелять начнет.
ИРА:(тяжело дыша)Я сказать хочу, что мне ни с кем так хорошо не было, как с тобой. Ни о чем ни капельки не жалею. И если б с начала все начать, я бы и тогда тебя полюбила. Ты у меня самый лучший, самый добрый и самый верный, Рома.
РОМА: Пожалуйста, не умирай. Не смогу ведь я без тебя. Кому я еще такой малахольный нужен? Ты знаешь, а я расческу нашел. Точно, нашел. Ту, самую, красную, что ты мне подарила. У нее и зубья почти все целые. Вот, смотри. Причесывайся, не хочу. Весь дом перевернул, а нашел. Вот она. Видишь? Не умирай...
Но дыхание ИРЫ гаснет, она закрывает глаза и затихает в кресле. Стоящий в стороне БАТОН всхлипывает. Он, кажется, пустил слезу.
КАРОЛИНА: Все. Но ты, Ромочка, не должен так расстраиваться. Это естественно, ведь ей было сто восемнадцать лет. Ничего не воротишь назад. И ты не должен на меня злиться. Это глупо. Лучше посмотри на меня, а после на себя. Ты красавец, я красавица. Мы можем стать отличной парой.
БАТОН: А как же я?
КАРОЛИНА:(РОМЕ) Хочешь, я подарю тебе вечную молодость. Подумай, хорошенько подумай. Представь, мы с тобой красивые и вечно молодые!
РОМА: Пошла прочь, ведьма! (РОМА падает на колени перед коляской) Ты не можешь умереть! Ты должна жить! Господи, что же сказал этот индеец? Любовь сильней всего на свете. Я люблю тебя, Ира! Люблю больше жизни!
КАРОЛИНА: Нет, только не это!!
Совет старого ВОЖДЯ оказывается правдой. С каждым словом признания в любви, ИРА молодеет на глазах, а КАРОЛИНА старится и сгибается в три погибели. Каждая секунда награждает ее новым признаком беспощадной и справедливой старости
РОМА: Ты слышишь, это я, твой Рома! Не покидай меня! Не оставляй одного! Ты - весь мир для меня. Не станет тебя, исчезнет мир вокруг. Я окажусь в пустоте. Живи, пожалуйста!
КАРОЛИНА:(шипит БАТОНУ)Заставь его замолчать!
РОМА: Чтобы не случилось, я останусь с тобой. Мне все равно, какой ты будешь. Пускай и старушкой, не cтрашно. Я ухаживать за тобой стану, вслух читать, гулять под ручку, голубей в парке будем кормить. Мне наплевать, что люди скажут! Я не брошу тебя, даже если небо упадет на землю! Только живи, радость моя, счастье мое, любовь моя...
ИРА, помолодевшая и оказавшаяся прелестной девушкой, встает на ноги. А дряхлая КАРОЛИНА еле-еле доползает до инвалидного кресла, с которого только что поднялась ИРА, и, буквально, падает в него.
ИРА:(РОМЕ, стоящему на коленях с открытым от удивления ртом)Ну, здравствуй, Рома, которому не сидится дома.
КАРОЛИНА: Как это отвратительно! Какая-то пакля на голове, вместо волос. А ведь лишь вчера сделала прическу! Зуб только один остался. (плюет в ладонь) Да и тот в руке. (осматривается вокруг) Практически ничего не вижу вокруг. Батонов, Батонов, ты где? Что говоришь? Да-с, я еще и слышу не важно.
КАРОЛИНА на коляске приближается к БАТОНУ, но тот пятится от нее.
БАТОН: Да уйди ты от меня, развалина, чего привязалась?! Отстань, вобла, тебе говорю!
КАРОЛИНА: Батонов, это же я, твоя ненаглядная! Твоя фея. Чаровница твоя. Куда побежал?! Такой номер не пройдет! Я тебя из под земли достану, и мы будем жить счастливо. На мою пенсию!!!
БАТОН выбегает из зала, за ним на коляске спешит КАРОЛИНА. Уже за дверью слышится ее голос: Батонов, что-то мне сердце схватило! Дурно мне! Я, практически, умираю! Стой, Батонов....
ИРА бросается в обьятья РОМЫ.
ИРА: Миленький, прости, я тебя измучила. Ведь не знала, что так все обернется. Мне хотелось вернуть тебя.
РОМА: Спокойно. Я в порядке. Даже могу в дальнейшем парикмахером работать.
ИРА: Мы ведь теперь будем вместе?
РОМА: Да, как тебе сказать...
ИРА: Не пугай меня. Мы ведь больше никогда не расстанемся?
РОМА: Я тебе хочу сказать одну вещь, вернее, это информация некая, для размышления. Боюсь, поймешь ли ты меня правильно.
ИРА: Не мучай меня, говори.
РОМА: Короче, мне не просто тебе это сказать... Вернее, все очень просто... (пауза) Выходи за меня замуж.
ИРА: И это все?
РОМА: А что, ты не согласна?
ИРА: Конечно, согласна. Господи, как я счастлива. Мы теперь всегда будем вместе.
РОМА: Только я на свадьбе буду без галстука, они мне не идут.
ИРА: Мы будем вместе до самой старости!
РОМА: Давай сейчас не думать об этом! Я, между прочим, цветы тебе принес. Ты заметила?(Рома поднимает цветы и протягивает их Ире)
ИРА:(улыбаясь) Да.
РОМА слегка разворачивает ИРУ лицом в зрительный зал. Показывает ее публике.
РОМА:(в зал) Ну? А вы говорите, серая мышка!
З А Н А В Е С