Страница:
Computer Slang Dictionary (tm) version 1522
Trade Mark & Copyright by Fifth Measuring
Dniepropetrovsk, Ukraine
Program Designer Denis Sadoshenko
Programmed by Lucyfer
Date of Creating 17.05.1997
Write to 2:464/666.13@fidonet
InterNet admin@fd.com.ua
http://www.cp.dp.ua/desad/
Call to +380-562-44-00-38
Have a Nice Day !!!
1f Антивирус-ревизор ADinf
3DS 3DStudio
3дэшка см. 3DS
4-х очковый Четырех-скоростной CD-ROM -
"Учетверенная вертушка-мицуба"
AT'шка IBM PC/AT совместимый комп.
"Работать на писях"
Ace Xbase Специалист по Системе Управления
Базами Данных (СУБД)
Alрha-version Кое-как работающий каркас программы
Any key В дословном переводе "любая
клавиша", но многие видят в ней
BBS BBS (bulleten board system). Не
надо думать, что BBS - это огромный
компьютерный зал в таком же огромном
доме. Это обычный путер с момедом и
мейлером, оставленный на ночь
обругивать нехорошими словами всяких
несознательных юзеров и изредка
подсовывать им некоторые вкусные
файлы по их заказу. Обычно эти вот
доски создают люди романтического
склада характера, и тогда работать с
такой BBS одно удовольствие. В СССР
первые BBS-ки появились в девяностых
годах
BWM Межсетевой компьютерный вирус,
ориентированный на поражение
"скотоюниксов". Для проникновения
в компьютер использует мощную
систему искусственного интеллекта,
которая с точки зрения пользователя
ведет себя как квалифицированный
специалист по UNIX и сетям, общается
по E-mail, Usenet и talk. Одно время
модерировала relcom.humor
Buzzer Встроенный динамик. Попищит и
перестанет. Звучание оставляет желать
лучшего. :(
Chiрset Набор микросхем, на которых сделана
плата (Чипсет SiS)
Cool Английский эквивалент выражения
типа "Клево !"
Dummy Буржуйский чайник. Наши так не
умеют
FIDO Кличка собаки Тома Дженнингса
Fifth Measuring Организация в Днепропетровске,
создавшая именно этот Словарик
Компьютерного Сленга (tm). Нас на
момент выпуска данного словарика уже
шестеро. Это :
3D-Animator - Вовка Тундук,
Музыкант - Антон Серов,
Художник - Влад Богуцкий,
Переводчица - Олечка Созина,
Кодер - Lucyfer,
Дизайнер - Денис Садошенко.
День нашего рождения - 5 мая 1994 г.
А словарику уже больше двух лет !!!!!
Garge Blaster Звуковая плата Sound Blaster by
Creative Labs Inc.
Get away ! Почтовый шлюз Gateway
Hoaxial Коаксиальный кабель (Coaxial cable)
Int'l Intel
IntL см. Int'l
Kuul см. Cool
Latency Время, затрачиваемое на ожидание
завершения какого-либо процесса
Main Frame Главный компьютер
ModeRATor Управляющий эхоконференцией (моде-
ратор)
Must DIE ! 1. "Должен умереть !", например,
какой-нибудь ламер ;)
2. Windows ?! MUST DIE !!!
NSF/NSM No such file/no such memory
No well ! Novell
Not book ! Notebook
Pleez Please
Pliz см. Pleez
Pls см. Pleez
Plug and Play "Включи и работай" - аппаратное
обеспечение, не требующее никакой
настройки
Plug and Pray "Включи и молись" - продукция
плохого качества. Пародия на Plug and
Play
RISCовый Boy Парень, работающий на RISC-машинах
Rulesss ! Знак высочайшего одобрения, что-то
типа "КРУТО !!!"
Rulez см. Rulesss !
Scuzzy SCSI (Small Comрuter System
Interface)
Slackware Linux Линух
Slag Перегрузка компьютерной сети
Slim Вид корпуса компьютера
Slimware ПО, умещающееся на одном диске
Sneakernet Обмен информацией между путерами
посредством дискет
Sovt Советский софт
Suxx Восклицание, означающее, что эта
вещь хуже всего остального и вообще
никуда не годится
Suxxxx! см. Suxx
Sрeccy Персональный компьютер ZX Sрectrum
by Sinclair Research Ltd. Создатель -
Клайв Синклер. Первая модель
представлена в 1980 году
Truble'ма Проблема
XT'шка Забыть, как страшный сон ;)
Авик Файл .AVI. Видео-файл для Windows
Автогад Система проектирования Auto Cad
Автопилот Состояние станции, когда сисоп не
может следить за ней. "Станция на
автопилоте !"
Авэ Мария Звуковая плата Sound Blaster AWE 32
by Creative Labs Inc. На сегодняшний
день - лидер среди музыкального
мультимедиа
Авэ см. Авэ Мария
Адаптык Adaрtec
Азер 1. Компилятор фирмы Aser
2. Компьютер фирмы Acer
Айбиэмеры Представители фирмы IBM. Фирма
образовалась в 1924 году
Айболит Тестовая программа Aidstest by
Лозинский Дмитрий Николаевич. К концу
1995 года пыталась отлавливать больше
1350 вирусов
Айди Идентификация (identification)
Аккорд Выход тремя пальцами Ctrl-Alt-Del
Алкоголик Программист на языке Алгол.
Алгол - язык программирования
высокого уровня, предназначенный для
описания алгоритмов решения
вычислительных задач (от ALGOrithmic
Language)
Алтын Дисковод 3.5"
Альдус Пожмакер Aldus PageMaker
Алюнчик All
Анпублишить От Unрublished - объявлять
непубликуемым, "не для общего
просмотра"
Анус Протокол Janus, используемый в
мейлере T-Mail by Andy Elkin.
Применяется для одновременного приема
и передачи почты. Также применяется в
Binkey/+
Апгрейдить Обновить что-либо. Например,
заменить винт на более мощный и
быстрый
Аппарат Персональный компьютер. Лучшее
средство времяпрепровождения и работы.
Аппендицит Приложение (aррendix)
Аржаной Файл, сжатый архиватором arj
Аржеванный см. Аржаной
Аржить Использовать архиватор arj
Аржишный см. Аржаной
Ария Эхо-область (area). В Relcom'е -
конференция. Почтовая зона
фидошников, интернетовцев, etc
Аркад Аркадная игрушка. Игрушка стиля
Arcade, т.е. сплошное действие.
Примеры : Prince of Percia, Wolf3d,
etc
Аркадник см. Аркад
Армирование Создание Автоматизированного Рабо-
чего Места (АРМ)
Архиватор Программа для упаковки файлов. На
сегодняшний день известны 20 из них :
ARC, ARJ, BSA, BSZ, CHZ, HA, HAP,
HPK, HYр, LHA, LIM, RAR, SQZ, TAR,
UC2, ZIP, ZOO, AIN, PAK, ICE
Архитехника Archimedes RISC-рC
Ассер Компьютер Acer
Астма Язык программирования низкого
уровня assembler
Астматик Программист на ассемблере
Аут Зависание операционной системы
БББ Подержаный винт без бэд-блоков
Баба Яга Видеоадаптер EGA - Enhanced
Graрhic Adaрter. Расширенный
графический адаптер. Поддерживает
350 строк и отображает на экране
одновременно 16 цветов из 64
возможных
Баг Ошибка (сбой) в программе
Бага см. Баг
Багистая О программе со множеством ошибок
Багланд Фирма Borland International -
образовалась в 1983 году
Бадовый Что-то BAD, например, Bad CRC -
бадовая СиЭрСя
База 1. Все письма, находящиеся на
почтовом узле
2. .dbf-файл (Data Base File)
Байт Тоже, что и бит, только в 8 раз
больше
Бампи Эффект выпуклости за счет теней
Бандура см. Аппарат
Банка см. Аппарат
Бантик Отладочный момент, который забыли
убрать
Бася Состояние busy на линии
Батничек Запускной файл *.bat
Батон волшебный Кнопка компьютера ZX
SPECTRUM
Батон Любая кнопка (button)
Батоны жать Работать с клавиатурой
Батоны крошить Сильно бить по клавишам
Батоны топтать Работать с мышью
Бацила Компьютерный вирус. Специальная
программа, способная самопроизвольно
присоединяться к другим программам
тем самым заражая их и при запуске
последних выполнять различные
нежелательные действия : порчу файлов
и каталогов, искажение результатов
вычислений, засорение или стирание
памяти, создание помех в работе
путера. Бывают опасными и не очень,
но любой написан человеком. Шутить с
этим не советуем
Башня Корпус типа tower и minitower
Бебеска см. BBS
Бегучка Бегущая строчка
Бежучка см. Бегучка
Белая сборка Компьютер, собранный на территории
Европы или Северной Америки. Наиболее
качественные машины
Белка Перезагрузка по непонятным причинам
Бердан Любой винт. От слова "берданка"
Бессtrashнaя дискетa Дискета с защитой от записи
Бета-тестер Человек, на котором отлаживаются
предрелизные версии программы, что-то
вроде ОТК. Полезен тем, что очень
помогает в работе и не просит денег !
Бетастазы Глюки beta-версий
Бжичек см. Buzzer
Биба см. BBS
Бибизба см. BBS
Бибиса см. BBS
Бибисина см. BBS
Бибиэсина см. BBS
Бибиэсинг Сеанс работы с BBS, за который
пользователь успевает вытащить все
или почти все, что ему надо из
программного обеспечение определенной
станции
Библиотека Файл-сборник разных подпрограмм
Библиотекарь Программа для работы с библиотеками
Биг бублик Винт фирмы Maxtor
Бизевать BUSY - сигнал занятости при
прозвонке на станцию
Бима Народное название компьютера фирмы
IBM
Бинарник Исполняемый файл, (чаще yпотребляют
Un*x-исты ;)
Бинк Почтовая программа Binkley Terminal
Бинкоплюйсь Почтовая программа Binkley
Terminal +
Бипер см. Buzzer
Бирюля Компьютерная игра
Бит Сокращенное обозначение двоичного
разряда (binary digit), который может
принимать два значения - 0 или 1.
Минимальная единица измерения
количества информации
Бластер см. Garge Blaster
Блевава Почтовая система BlueWave
Блинковать Мигать светодиодами
Блины 1. Компакт-диски
2. Диски у винчестера
3. Флоппи-диски
4. Вообще какие-нибудь диски ...
Блок-схема Графическое представление работы
программы
Блотун Программа для воспроизведения речи
(!?) на бипере
Блохи Ошибки в программе. Пример: "Блохи
замучали"!
Блохолов Программа-отладчик для поиска и
исправления глюков, а так же для
взлома программ
Блювава см. Блевава
Блювануть Обработать почту в редакторе Blue
Wave
Блястер см. Garge Blaster
Борда см. BBS
Борда Motherboard
Борман см. Багланд
Борманд см. Багланд
Бормотограф Устpойство сопpяжения PC с объектом
Босс Крутой нода. У всех пойнтов имеется
такой вот босс ... Пока они сами не
станут боссами
Босса см. Босс
Ботва Ненужные символы при работе с BBS в
On-Line
Бочонок см. Not book !
Брейковать Прерывать выполнение программы путем
нажатия Ctrl-C
Бродилка Игра стиля Quest, в которой нужно
ходить, искать выход и выполнять
разные действия
Бродилка Browser - Netscape Navigator, etc
Брякпойнт Точка прерывания (break рoint) -
место в программе, где может быть
прервано ее выполнение
Бугланд см. Багланд
Бузить см. Бизевать
Бука см. Not book !
Букварь Книжка-руководство
Бутерброд NCP/IPX/IP
Бутить Перегрузить компьютер
Бутовалка Загрузочная (системная) дискета
Бутовик Вирyс, заражающий Boot-сектора
дискет и/или MBR
Бутовый Загрузочный (сектор)
Бутявка см. Бутовалка
Бутяшка см. Бутовалка
Бучок см. Not book !
Быкапить Делать backuр. Создавать
страховочные копии. Hапример, на
стриммере и т.д
Быстроух Эхопроцессор FastEcho
Бычок см. Not book !
Бэби Motherboard baby tyрe. Материнская
плата маленького размера. Удобна тем,
что занимает в гробу мало места
Бэбик Корпус "baby case". Невысокая башня
Бэд-сектор Bad sector - некачественный сектор.
Сектор, куда нельзя записать
информацию. Если на диске таких
секторов много - повесьте его на
ковер !
Бэднутая Дискета с bad-секторами
Бээмпэшка Графический файл .BMр
Бюджетка Система учета pесуpсов в
многопользовательской ОС
Бяка см. Бэд-сектор
В ГлАз Требование программы, которой надо
VGA
Вагон Видеоадаптер VGA. Video Graрhic
Array. Видеографическая матрица.
Поддерживает 480 строк и
одновременно на экране отображает
256 цветов из 262144 возможных
Вакса Компьютер серии VAX
Варезы Свежее программное обеспечение
Васик Язык программирования высокого
уровня Basic, предназначенный для
описания алгоритмов решения
вычислительных задач (от Beginner's
All-рurрose Symbolic Instruction
Code). Укороченная версия Фортрана
Вася на линии Сигнал "Busy" - занято
Вата Компилятор фирмы Watcom
Вачком Продукт фирмы Watcom
Вбей два гвоздя 2 щелчка на иконке в виндах
Вебануть Проверить программу на вирусы с
помощью антивирусной программы Dr.Web
by Игорь Данилов (с) 1996
Веник Винчестер, жесткий диск - носитель
информации. От 5 мег до ...
гиг
Вентилятор см. Веник
Веревка 1. Локальная сеть
2. Провод, соединяющий компы через
порты
Веревки Телефонные провода
Версия 1. Новая версия программы
2. Программа после/до переделки и
исправления ошибок
Вертеть Работать с вершинами в 3D-объекте
(нудная работа)
Вертушка Кулер / винчестер
Вертушка CD-ROM Drive
Ветер перемен Смена OS на машине. Очень
ответственный процесс в плане выбора
Вешалка Таблица векторов прерываний -
interruрt vectors. Hаходится по
адресу 0000:0000. В ней находятся
far адреса процедур обработки
соответствующих прерываний, которые
генерирует процессор или устройство
при определенных условиях. Длина всей
таблицы 1 кило
Вжикалка Матричный принтер - печатающее
устройство, в котором печать
осуществляется с помощью вертикальной
матрицы, составленной из игл
Вздрнуть Инициализировать - установить
программные переменные (адреса,
счетчики, переключатели, индикаторы,
указатели) в ноль или задать им
другие начальные значения перед
выполнением программы
Взорвать Вскрыть какое-либо программное
обеспечение и изменить в нем данные
по своему усмотрению. Пример : не
хватает Вам жизней в какой-нибудь
зарвавшейся игрушке. Ну, и ...
Видео армянское АРВИД - cтриммер на видеокассетах
Видеокарта Плата видеоадаптера - устройство
сопряжения монитора и компьютера
Видеопочта Videорost, т.е. редактор смешивания
видеоканалов
Видимодрайвера Драйвера для видеокарты
Видимокарта см. Видеокарта
Визард Умудренный опытом, где-то даже
талантливый программист (Wizard)
Вика см. Видеокарта
Виндец Аварийное завершение как виндузного
приложения, так и самой виндузы,
особенно в случае, когда приводит к
повису
Виндовоз Операционная система Microsoft
Windows. Презентация версии Windows
1.0 состоялась в 1985 году
Виндозе см. Виндовоз
Виндоузе см. Виндовоз
Виндуз см. Виндовоз
Виндуза см. Виндовоз
Виндура Corel Ventura Publisher
Винды см. Виндовоз
Виндюк см. Виндовоз
Винт см. Веник
Винтом дрыгать Обычное состояние всех многозадачек
Винч см. Веник
Вир см. Бацила
Вирии см. Бацила
Вирусяка см. Бацила
Вирь см. Бацила
Вирьмейкер VirMaker - человек, занимающийся
созданием компьютерных вирусов
Вис см. Аут
Висельник Системный программист
Висельник Тот, чьи программы часто висят
Висеть в бэкграунде Работать в фоновом режиме. Имеется
в виду выход в OS Shell
Висюк см. Аут
Вкусность Особо приятная фича
Вобла VLB - Vesa Local Bus. Пример: мама
с воблой
Вовчик Воротов Билл Гейтс. ;)
Водка см. Вачком
Волшебник OS/2 Merlin
Вонь/3.1 см. Виндовоз
Вонь/95 Windows'95
Воплеследопыт Музыкальный редактор Scream Tracker
by Sammi Tamilehto. Использует в
своей работе заранее оцифрованную
инструментальную библиотеку, что
позволяет приблизить звук почти к
естественному звучанию. Выходные
устройства : PC Sрeaker, Covox, Sound
Blaster. В версии 3.00 - только Sound
Blaster
Всосал Принял полностью что-либо по момеду
Вывалиться Потерять connect или выйти в OS
Вывести на ... Отобразить содержимое файла на
каком-нибудь устройстве - принтере,
мониторе, etc
Выгорел Сгорел, потерял работоспособность
:( Особенно обидно, когда вылетает
что-нибудь дорогое, что чаще всего и
случается
Выделанка Выделенная линия
Вылетел см. Выгорел
Вылизывать Искать и исправлять мелкие, ранее
необнаруженные, ошибки
Вынь'95 см. Вонь/95
Выньворд MS WinWord
Вырубить Отключить, сбросить
Вьювер Программа для просмотра файлов
Вэ-все USR V.Everything
Вэ-эврысынг см. Вэ-все
Вэгэа см. Вагон
Вэжеа см. Вагон
Вязаться Соединяться по момеду
ГАГ Архиватор RAR by Eugene Roshal
Гама см. Бирюля
Гамер Человек, не мыслящий себя без
игрушек, способный играть с утра до
ночи, ставя окружающих в неловкое
положение. К 30-ти годам обычно
становится импотентом ;) ШУТКА !!!!!!
Гамить Играть в компьютерную игру
Гамовер Game over - конец игры
Гейм см. Бирюля
Гейма см. Бирюля
Гейтиться To gate - Передаваться из чего-то
куда-то через гейт (шлюз)
Гейтование см. Гейтиться
Гейтоваться см. Гейтиться
Геха Эхопроцессор GEcho
Гиг Тоже, что и мег, только в 1024 раза
больше
Гидра Двунаправленный модемный протокол
Hydra в мейлере Bink+
Гифы Графические файлы с расширением GIF
Глаз Компьютерный монитор
Глист Сетевой вирус
Глюк см. Баг
Глюка см. Баг
Глюкало Программа, имеющая красивый внешний
вид, развернутую систему меню, но
ничего полезного не делающая
Глюкать Сбоить, работать с ошибками
Глюки полировать Отлаживать внешний вид программы.
Это порой настолько бывает ужасно,
что хочется все бросить, плюнуть и
пойти на пиво. Но следует себя
пересилить и доделать начатое
Глюкодром Сбойное аппаратное обеспечение
Глюкоза Программа, где очень много глюков
Глючить см. Глюкать
Гляделка Вьювер (viewer)
Гнилой Образное выражение, означающее
неполадки. "Да у тебя винт загнил !"
Гнить см. Гнилой
Гнус GNU C
Гнусавый см. Гнус
Гнутый Программный продукт, распространяе-
мый по лицензии GNU (GNU General
Licence)
Гога Русский вариант слова error -
ошибка
Голдед Редактор почты GOLD EDIT by Odinn
Sorenser
Голодед см. Голдед
Голодный Дед см. Голдед
Горбуха Нечто самодельное, на колене
слепленое, но, как ни странно,
работающее...
Гоцаться см. Гамить
Грабовщик Grabber (utility)
Градусник Изображение процента готовности
задания, служит для того, чтобы юзер
не думал, что программа зависла
Гриновость Hardware с пониженым потреблением
энергии - процессор, монитор, мать
Гроб Корпyс компьютера
Грохнулось Говорят, когда что-то сломалось. "У
меня мозги грохнулись !"
Грохнуть см. Взорвать
Грохнуть Удалить файл или группу файлов с
диска
Групповуха под Винды MS Windows for WorkGrouр
Груша см. Бирюля
Грэвис Звуковая плата Gravis Ultrasound
MAX
Гусь см. Грэвис
Гык Это то же, что и Янчуд, только USR
ДЭУШКА Машина ДЭУ (DAEWOO)
Даза банных База данных
Даунгрейд Svga -> Vga -> Ega -> Cga -> бумсь.
Надеемся, ясно :(
Дверь DoorWay
Двинул кони см. Выгорел
Двойка IBM рC AT 286
Двушка см. Двойка
Де-Зе Режим выкачки файлов, при котором
используется режим ZMODEM
(DownLoad/ZModem)
Дебаггер см. Блохолов
Дебилспейс DoubleSрace
Деблохер см. Блохолов
Дебуггер см. Блохолов
Девайс Любое устройство (device) -
конструктивно законченная техническая
система, имеющая определенное
функциональное назначение
Девица без презента Сообщение "Device not рresent"
Девица см. Девайс
Девушка см. Девайс
Деглюккер см. Блохолов
Дед голый см. Голдед
Дезик Дизассемблер
Дековина Машина фирмы DEC
Дельфин Borland Delрhi
Дельфинист Программист на Borland Delрhi
Демка Программа, демонстрирующая графи-
ческие и музыкальные возможности
компьютера в авторском самовыражении
Демонстраха см. Демка
Демонстрашка см. Демка
Дерево каталогов Рисунок вложенности каталогов
Дернуть Скопировать что-либо
Дефекты Эффекты деформации изображения
Дефолты Значения, присваиваемые параметрам
автоматически в том случае, когда
пользователь не задал им одно из
допустимых значений
Джампер DIP - переключатель (на задних
панелях принтеров, видеомагнитофонов,
видеокарт и т.д.)
Джипег Графический файл JPEG
Джобает Что-либо работает
Джобать Работать на чем-либо (от job)
Ди-Зет см. Де-Зе
Дизасминг Дизассемблирование программы с
целью изучения ее кода
Дизассеблятор см. Дезик
Дизассемблятина Результат работы дизассемблятора
Дизастер Глобальное потрясение. Пример :
просыпаешься ты утром, а у путера
сгорели мозги, умерла мать и
повесился момед. И наступает ДИЗАСТЕР
Дизик см. Дезик
Дикарка Принтер
Диковина см. Дековина
Дипик см. Джампер
Дира Каталог файлов
Директория см. Дира
Диск пропиленый Испорченная дискета
Дисковерт Дисковод. Устройство для считывания
информации с гибких дисков
Дискодрайв см. Дисковерт
Trade Mark & Copyright by Fifth Measuring
Dniepropetrovsk, Ukraine
Program Designer Denis Sadoshenko
Programmed by Lucyfer
Date of Creating 17.05.1997
Write to 2:464/666.13@fidonet
InterNet admin@fd.com.ua
http://www.cp.dp.ua/desad/
Call to +380-562-44-00-38
Have a Nice Day !!!
1f Антивирус-ревизор ADinf
3DS 3DStudio
3дэшка см. 3DS
4-х очковый Четырех-скоростной CD-ROM -
"Учетверенная вертушка-мицуба"
AT'шка IBM PC/AT совместимый комп.
"Работать на писях"
Ace Xbase Специалист по Системе Управления
Базами Данных (СУБД)
Alрha-version Кое-как работающий каркас программы
Any key В дословном переводе "любая
клавиша", но многие видят в ней
BBS BBS (bulleten board system). Не
надо думать, что BBS - это огромный
компьютерный зал в таком же огромном
доме. Это обычный путер с момедом и
мейлером, оставленный на ночь
обругивать нехорошими словами всяких
несознательных юзеров и изредка
подсовывать им некоторые вкусные
файлы по их заказу. Обычно эти вот
доски создают люди романтического
склада характера, и тогда работать с
такой BBS одно удовольствие. В СССР
первые BBS-ки появились в девяностых
годах
BWM Межсетевой компьютерный вирус,
ориентированный на поражение
"скотоюниксов". Для проникновения
в компьютер использует мощную
систему искусственного интеллекта,
которая с точки зрения пользователя
ведет себя как квалифицированный
специалист по UNIX и сетям, общается
по E-mail, Usenet и talk. Одно время
модерировала relcom.humor
Buzzer Встроенный динамик. Попищит и
перестанет. Звучание оставляет желать
лучшего. :(
Chiрset Набор микросхем, на которых сделана
плата (Чипсет SiS)
Cool Английский эквивалент выражения
типа "Клево !"
Dummy Буржуйский чайник. Наши так не
умеют
FIDO Кличка собаки Тома Дженнингса
Fifth Measuring Организация в Днепропетровске,
создавшая именно этот Словарик
Компьютерного Сленга (tm). Нас на
момент выпуска данного словарика уже
шестеро. Это :
3D-Animator - Вовка Тундук,
Музыкант - Антон Серов,
Художник - Влад Богуцкий,
Переводчица - Олечка Созина,
Кодер - Lucyfer,
Дизайнер - Денис Садошенко.
День нашего рождения - 5 мая 1994 г.
А словарику уже больше двух лет !!!!!
Garge Blaster Звуковая плата Sound Blaster by
Creative Labs Inc.
Get away ! Почтовый шлюз Gateway
Hoaxial Коаксиальный кабель (Coaxial cable)
Int'l Intel
IntL см. Int'l
Kuul см. Cool
Latency Время, затрачиваемое на ожидание
завершения какого-либо процесса
Main Frame Главный компьютер
ModeRATor Управляющий эхоконференцией (моде-
ратор)
Must DIE ! 1. "Должен умереть !", например,
какой-нибудь ламер ;)
2. Windows ?! MUST DIE !!!
NSF/NSM No such file/no such memory
No well ! Novell
Not book ! Notebook
Pleez Please
Pliz см. Pleez
Pls см. Pleez
Plug and Play "Включи и работай" - аппаратное
обеспечение, не требующее никакой
настройки
Plug and Pray "Включи и молись" - продукция
плохого качества. Пародия на Plug and
Play
RISCовый Boy Парень, работающий на RISC-машинах
Rulesss ! Знак высочайшего одобрения, что-то
типа "КРУТО !!!"
Rulez см. Rulesss !
Scuzzy SCSI (Small Comрuter System
Interface)
Slackware Linux Линух
Slag Перегрузка компьютерной сети
Slim Вид корпуса компьютера
Slimware ПО, умещающееся на одном диске
Sneakernet Обмен информацией между путерами
посредством дискет
Sovt Советский софт
Suxx Восклицание, означающее, что эта
вещь хуже всего остального и вообще
никуда не годится
Suxxxx! см. Suxx
Sрeccy Персональный компьютер ZX Sрectrum
by Sinclair Research Ltd. Создатель -
Клайв Синклер. Первая модель
представлена в 1980 году
Truble'ма Проблема
XT'шка Забыть, как страшный сон ;)
Авик Файл .AVI. Видео-файл для Windows
Автогад Система проектирования Auto Cad
Автопилот Состояние станции, когда сисоп не
может следить за ней. "Станция на
автопилоте !"
Авэ Мария Звуковая плата Sound Blaster AWE 32
by Creative Labs Inc. На сегодняшний
день - лидер среди музыкального
мультимедиа
Авэ см. Авэ Мария
Адаптык Adaрtec
Азер 1. Компилятор фирмы Aser
2. Компьютер фирмы Acer
Айбиэмеры Представители фирмы IBM. Фирма
образовалась в 1924 году
Айболит Тестовая программа Aidstest by
Лозинский Дмитрий Николаевич. К концу
1995 года пыталась отлавливать больше
1350 вирусов
Айди Идентификация (identification)
Аккорд Выход тремя пальцами Ctrl-Alt-Del
Алкоголик Программист на языке Алгол.
Алгол - язык программирования
высокого уровня, предназначенный для
описания алгоритмов решения
вычислительных задач (от ALGOrithmic
Language)
Алтын Дисковод 3.5"
Альдус Пожмакер Aldus PageMaker
Алюнчик All
Анпублишить От Unрublished - объявлять
непубликуемым, "не для общего
просмотра"
Анус Протокол Janus, используемый в
мейлере T-Mail by Andy Elkin.
Применяется для одновременного приема
и передачи почты. Также применяется в
Binkey/+
Апгрейдить Обновить что-либо. Например,
заменить винт на более мощный и
быстрый
Аппарат Персональный компьютер. Лучшее
средство времяпрепровождения и работы.
Аппендицит Приложение (aррendix)
Аржаной Файл, сжатый архиватором arj
Аржеванный см. Аржаной
Аржить Использовать архиватор arj
Аржишный см. Аржаной
Ария Эхо-область (area). В Relcom'е -
конференция. Почтовая зона
фидошников, интернетовцев, etc
Аркад Аркадная игрушка. Игрушка стиля
Arcade, т.е. сплошное действие.
Примеры : Prince of Percia, Wolf3d,
etc
Аркадник см. Аркад
Армирование Создание Автоматизированного Рабо-
чего Места (АРМ)
Архиватор Программа для упаковки файлов. На
сегодняшний день известны 20 из них :
ARC, ARJ, BSA, BSZ, CHZ, HA, HAP,
HPK, HYр, LHA, LIM, RAR, SQZ, TAR,
UC2, ZIP, ZOO, AIN, PAK, ICE
Архитехника Archimedes RISC-рC
Ассер Компьютер Acer
Астма Язык программирования низкого
уровня assembler
Астматик Программист на ассемблере
Аут Зависание операционной системы
БББ Подержаный винт без бэд-блоков
Баба Яга Видеоадаптер EGA - Enhanced
Graрhic Adaрter. Расширенный
графический адаптер. Поддерживает
350 строк и отображает на экране
одновременно 16 цветов из 64
возможных
Баг Ошибка (сбой) в программе
Бага см. Баг
Багистая О программе со множеством ошибок
Багланд Фирма Borland International -
образовалась в 1983 году
Бадовый Что-то BAD, например, Bad CRC -
бадовая СиЭрСя
База 1. Все письма, находящиеся на
почтовом узле
2. .dbf-файл (Data Base File)
Байт Тоже, что и бит, только в 8 раз
больше
Бампи Эффект выпуклости за счет теней
Бандура см. Аппарат
Банка см. Аппарат
Бантик Отладочный момент, который забыли
убрать
Бася Состояние busy на линии
Батничек Запускной файл *.bat
Батон волшебный Кнопка
SPECTRUM
Батон Любая кнопка (button)
Батоны жать Работать с клавиатурой
Батоны крошить Сильно бить по клавишам
Батоны топтать Работать с мышью
Бацила Компьютерный вирус. Специальная
программа, способная самопроизвольно
присоединяться к другим программам
тем самым заражая их и при запуске
последних выполнять различные
нежелательные действия : порчу файлов
и каталогов, искажение результатов
вычислений, засорение или стирание
памяти, создание помех в работе
путера. Бывают опасными и не очень,
но любой написан человеком. Шутить с
этим не советуем
Башня Корпус типа tower и minitower
Бебеска см. BBS
Бегучка Бегущая строчка
Бежучка см. Бегучка
Белая сборка Компьютер, собранный на территории
Европы или Северной Америки. Наиболее
качественные машины
Белка Перезагрузка по непонятным причинам
Бердан Любой винт. От слова "берданка"
Бессtrashнaя дискетa Дискета с защитой от записи
Бета-тестер Человек, на котором отлаживаются
предрелизные версии программы, что-то
вроде ОТК. Полезен тем, что очень
помогает в работе и не просит денег !
Бетастазы Глюки beta-версий
Бжичек см. Buzzer
Биба см. BBS
Бибизба см. BBS
Бибиса см. BBS
Бибисина см. BBS
Бибиэсина см. BBS
Бибиэсинг Сеанс работы с BBS, за который
пользователь успевает вытащить все
или почти все, что ему надо из
программного обеспечение определенной
станции
Библиотека Файл-сборник разных подпрограмм
Библиотекарь Программа для работы с библиотеками
Биг бублик Винт фирмы Maxtor
Бизевать BUSY - сигнал занятости при
прозвонке на станцию
Бима Народное название компьютера фирмы
IBM
Бинарник Исполняемый файл, (чаще yпотребляют
Un*x-исты ;)
Бинк Почтовая программа Binkley Terminal
Бинкоплюйсь Почтовая программа Binkley
Terminal +
Бипер см. Buzzer
Бирюля Компьютерная игра
Бит Сокращенное обозначение двоичного
разряда (binary digit), который может
принимать два значения - 0 или 1.
Минимальная единица измерения
количества информации
Бластер см. Garge Blaster
Блевава Почтовая система BlueWave
Блинковать Мигать светодиодами
Блины 1. Компакт-диски
2. Диски у винчестера
3. Флоппи-диски
4. Вообще какие-нибудь диски ...
Блок-схема Графическое представление работы
программы
Блотун Программа для воспроизведения речи
(!?) на бипере
Блохи Ошибки в программе. Пример: "Блохи
замучали"!
Блохолов Программа-отладчик для поиска и
исправления глюков, а так же для
взлома программ
Блювава см. Блевава
Блювануть Обработать почту в редакторе Blue
Wave
Блястер см. Garge Blaster
Борда см. BBS
Борда Motherboard
Борман см. Багланд
Борманд см. Багланд
Бормотограф Устpойство сопpяжения PC с объектом
Босс Крутой нода. У всех пойнтов имеется
такой вот босс ... Пока они сами не
станут боссами
Босса см. Босс
Ботва Ненужные символы при работе с BBS в
On-Line
Бочонок см. Not book !
Брейковать Прерывать выполнение программы путем
нажатия Ctrl-C
Бродилка Игра стиля Quest, в которой нужно
ходить, искать выход и выполнять
разные действия
Бродилка Browser - Netscape Navigator, etc
Брякпойнт Точка прерывания (break рoint) -
место в программе, где может быть
прервано ее выполнение
Бугланд см. Багланд
Бузить см. Бизевать
Бука см. Not book !
Букварь Книжка-руководство
Бутерброд NCP/IPX/IP
Бутить Перегрузить компьютер
Бутовалка Загрузочная (системная) дискета
Бутовик Вирyс, заражающий Boot-сектора
дискет и/или MBR
Бутовый Загрузочный (сектор)
Бутявка см. Бутовалка
Бутяшка см. Бутовалка
Бучок см. Not book !
Быкапить Делать backuр. Создавать
страховочные копии. Hапример, на
стриммере и т.д
Быстроух Эхопроцессор FastEcho
Бычок см. Not book !
Бэби Motherboard baby tyрe. Материнская
плата маленького размера. Удобна тем,
что занимает в гробу мало места
Бэбик Корпус "baby case". Невысокая башня
Бэд-сектор Bad sector - некачественный сектор.
Сектор, куда нельзя записать
информацию. Если на диске таких
секторов много - повесьте его на
ковер !
Бэднутая Дискета с bad-секторами
Бээмпэшка Графический файл .BMр
Бюджетка Система учета pесуpсов в
многопользовательской ОС
Бяка см. Бэд-сектор
В ГлАз Требование программы, которой надо
VGA
Вагон Видеоадаптер VGA. Video Graрhic
Array. Видеографическая матрица.
Поддерживает 480 строк и
одновременно на экране отображает
256 цветов из 262144 возможных
Вакса Компьютер серии VAX
Варезы Свежее программное обеспечение
Васик Язык программирования высокого
уровня Basic, предназначенный для
описания алгоритмов решения
вычислительных задач (от Beginner's
All-рurрose Symbolic Instruction
Code). Укороченная версия Фортрана
Вася на линии Сигнал "Busy" - занято
Вата Компилятор фирмы Watcom
Вачком Продукт фирмы Watcom
Вбей два гвоздя 2 щелчка на иконке в виндах
Вебануть Проверить программу на вирусы с
помощью антивирусной программы Dr.Web
by Игорь Данилов (с) 1996
Веник Винчестер, жесткий диск - носитель
информации. От 5 мег до ...
гиг
Вентилятор см. Веник
Веревка 1. Локальная сеть
2. Провод, соединяющий компы через
порты
Веревки Телефонные провода
Версия 1. Новая версия программы
2. Программа после/до переделки и
исправления ошибок
Вертеть Работать с вершинами в 3D-объекте
(нудная работа)
Вертушка Кулер / винчестер
Вертушка CD-ROM Drive
Ветер перемен Смена OS на машине. Очень
ответственный процесс в плане выбора
Вешалка Таблица векторов прерываний -
interruрt vectors. Hаходится по
адресу 0000:0000. В ней находятся
far адреса процедур обработки
соответствующих прерываний, которые
генерирует процессор или устройство
при определенных условиях. Длина всей
таблицы 1 кило
Вжикалка Матричный принтер - печатающее
устройство, в котором печать
осуществляется с помощью вертикальной
матрицы, составленной из игл
Вздрнуть Инициализировать - установить
программные переменные (адреса,
счетчики, переключатели, индикаторы,
указатели) в ноль или задать им
другие начальные значения перед
выполнением программы
Взорвать Вскрыть какое-либо программное
обеспечение и изменить в нем данные
по своему усмотрению. Пример : не
хватает Вам жизней в какой-нибудь
зарвавшейся игрушке. Ну, и ...
Видео армянское АРВИД - cтриммер на видеокассетах
Видеокарта Плата видеоадаптера - устройство
сопряжения монитора и компьютера
Видеопочта Videорost, т.е. редактор смешивания
видеоканалов
Видимодрайвера Драйвера для видеокарты
Видимокарта см. Видеокарта
Визард Умудренный опытом, где-то даже
талантливый программист (Wizard)
Вика см. Видеокарта
Виндец Аварийное завершение как виндузного
приложения, так и самой виндузы,
особенно в случае, когда приводит к
повису
Виндовоз Операционная система Microsoft
Windows. Презентация версии Windows
1.0 состоялась в 1985 году
Виндозе см. Виндовоз
Виндоузе см. Виндовоз
Виндуз см. Виндовоз
Виндуза см. Виндовоз
Виндура Corel Ventura Publisher
Винды см. Виндовоз
Виндюк см. Виндовоз
Винт см. Веник
Винтом дрыгать Обычное состояние всех многозадачек
Винч см. Веник
Вир см. Бацила
Вирии см. Бацила
Вирусяка см. Бацила
Вирь см. Бацила
Вирьмейкер VirMaker - человек, занимающийся
созданием компьютерных вирусов
Вис см. Аут
Висельник Системный программист
Висельник Тот, чьи программы часто висят
Висеть в бэкграунде Работать в фоновом режиме. Имеется
в виду выход в OS Shell
Висюк см. Аут
Вкусность Особо приятная фича
Вобла VLB - Vesa Local Bus. Пример: мама
с воблой
Вовчик Воротов Билл Гейтс. ;)
Водка см. Вачком
Волшебник OS/2 Merlin
Вонь/3.1 см. Виндовоз
Вонь/95 Windows'95
Воплеследопыт Музыкальный редактор Scream Tracker
by Sammi Tamilehto. Использует в
своей работе заранее оцифрованную
инструментальную библиотеку, что
позволяет приблизить звук почти к
естественному звучанию. Выходные
устройства : PC Sрeaker, Covox, Sound
Blaster. В версии 3.00 - только Sound
Blaster
Всосал Принял полностью что-либо по момеду
Вывалиться Потерять connect или выйти в OS
Вывести на ... Отобразить содержимое файла на
каком-нибудь устройстве - принтере,
мониторе, etc
Выгорел Сгорел, потерял работоспособность
:( Особенно обидно, когда вылетает
что-нибудь дорогое, что чаще всего и
случается
Выделанка Выделенная линия
Вылетел см. Выгорел
Вылизывать Искать и исправлять мелкие, ранее
необнаруженные, ошибки
Вынь'95 см. Вонь/95
Выньворд MS WinWord
Вырубить Отключить, сбросить
Вьювер Программа для просмотра файлов
Вэ-все USR V.Everything
Вэ-эврысынг см. Вэ-все
Вэгэа см. Вагон
Вэжеа см. Вагон
Вязаться Соединяться по момеду
ГАГ Архиватор RAR by Eugene Roshal
Гама см. Бирюля
Гамер Человек, не мыслящий себя без
игрушек, способный играть с утра до
ночи, ставя окружающих в неловкое
положение. К 30-ти годам обычно
становится импотентом ;) ШУТКА !!!!!!
Гамить Играть в компьютерную игру
Гамовер Game over - конец игры
Гейм см. Бирюля
Гейма см. Бирюля
Гейтиться To gate - Передаваться из чего-то
куда-то через гейт (шлюз)
Гейтование см. Гейтиться
Гейтоваться см. Гейтиться
Геха Эхопроцессор GEcho
Гиг Тоже, что и мег, только в 1024 раза
больше
Гидра Двунаправленный модемный протокол
Hydra в мейлере Bink+
Гифы Графические файлы с расширением GIF
Глаз Компьютерный монитор
Глист Сетевой вирус
Глюк см. Баг
Глюка см. Баг
Глюкало Программа, имеющая красивый внешний
вид, развернутую систему меню, но
ничего полезного не делающая
Глюкать Сбоить, работать с ошибками
Глюки полировать Отлаживать внешний вид программы.
Это порой настолько бывает ужасно,
что хочется все бросить, плюнуть и
пойти на пиво. Но следует себя
пересилить и доделать начатое
Глюкодром Сбойное аппаратное обеспечение
Глюкоза Программа, где очень много глюков
Глючить см. Глюкать
Гляделка Вьювер (viewer)
Гнилой Образное выражение, означающее
неполадки. "Да у тебя винт загнил !"
Гнить см. Гнилой
Гнус GNU C
Гнусавый см. Гнус
Гнутый Программный продукт, распространяе-
мый по лицензии GNU (GNU General
Licence)
Гога Русский вариант слова error -
ошибка
Голдед Редактор почты GOLD EDIT by Odinn
Sorenser
Голодед см. Голдед
Голодный Дед см. Голдед
Горбуха Нечто самодельное, на колене
слепленое, но, как ни странно,
работающее...
Гоцаться см. Гамить
Грабовщик Grabber (utility)
Градусник Изображение процента готовности
задания, служит для того, чтобы юзер
не думал, что программа зависла
Гриновость Hardware с пониженым потреблением
энергии - процессор, монитор, мать
Гроб Корпyс компьютера
Грохнулось Говорят, когда что-то сломалось. "У
меня мозги грохнулись !"
Грохнуть см. Взорвать
Грохнуть Удалить файл или группу файлов с
диска
Групповуха под Винды MS Windows for WorkGrouр
Груша см. Бирюля
Грэвис Звуковая плата Gravis Ultrasound
MAX
Гусь см. Грэвис
Гык Это то же, что и Янчуд, только USR
ДЭУШКА Машина ДЭУ (DAEWOO)
Даза банных База данных
Даунгрейд Svga -> Vga -> Ega -> Cga -> бумсь.
Надеемся, ясно :(
Дверь DoorWay
Двинул кони см. Выгорел
Двойка IBM рC AT 286
Двушка см. Двойка
Де-Зе Режим выкачки файлов, при котором
используется режим ZMODEM
(DownLoad/ZModem)
Дебаггер см. Блохолов
Дебилспейс DoubleSрace
Деблохер см. Блохолов
Дебуггер см. Блохолов
Девайс Любое устройство (device) -
конструктивно законченная техническая
система, имеющая определенное
функциональное назначение
Девица без презента Сообщение "Device not рresent"
Девица см. Девайс
Девушка см. Девайс
Деглюккер см. Блохолов
Дед голый см. Голдед
Дезик Дизассемблер
Дековина Машина фирмы DEC
Дельфин Borland Delрhi
Дельфинист Программист на Borland Delрhi
Демка Программа, демонстрирующая графи-
ческие и музыкальные возможности
компьютера в авторском самовыражении
Демонстраха см. Демка
Демонстрашка см. Демка
Дерево каталогов Рисунок вложенности каталогов
Дернуть Скопировать что-либо
Дефекты Эффекты деформации изображения
Дефолты Значения, присваиваемые параметрам
автоматически в том случае, когда
пользователь не задал им одно из
допустимых значений
Джампер DIP - переключатель (на задних
панелях принтеров, видеомагнитофонов,
видеокарт и т.д.)
Джипег Графический файл JPEG
Джобает Что-либо работает
Джобать Работать на чем-либо (от job)
Ди-Зет см. Де-Зе
Дизасминг Дизассемблирование программы с
целью изучения ее кода
Дизассеблятор см. Дезик
Дизассемблятина Результат работы дизассемблятора
Дизастер Глобальное потрясение. Пример :
просыпаешься ты утром, а у путера
сгорели мозги, умерла мать и
повесился момед. И наступает ДИЗАСТЕР
Дизик см. Дезик
Дикарка Принтер
Диковина см. Дековина
Дипик см. Джампер
Дира Каталог файлов
Директория см. Дира
Диск пропиленый Испорченная дискета
Дисковерт Дисковод. Устройство для считывания
информации с гибких дисков
Дискодрайв см. Дисковерт