Страница:
Джейн ощутила укол ревности, но самолюбие не позволило признать, что это она и есть, ревность.
– А что он сказал, когда увидел тебя вместо меня?
– Был удивлен, озадачен, огорчен… правда, это не помешало ему быть душкой.
Рут засмеялась как влюбленная школьница, что окончательно вывело Джейн из себя. Рут могла бы и поблагодарить ее. Такого парня отхватила! В глубине души Джейн уже сожалела о том, что сама не пошла на свидание с Брайаном. И чего только она испугалась? Напора самоуверенного журналиста? Но ведь ей удавалось сбить спесь и не с таких павлинов.
Теперь Джейн уже не могла отрицать того, то Брайан ей понравился с первого взгляда. Но уже слишком поздно о чем-то сожалеть… или нет?
– На чем вы расстались?
– Брайан пригласил меня в Канны.
Рут впервые с момента их знакомства была так весела. Она боролась со смехом на протяжении всего разговора.
– Зачем?
Еще полчаса назад Джейн была уверена: ничто не способно испортить ее настроение еще больше. Как же она ошибалась?! После известий Рут она и вовсе раскисла.
– Разве ты забыла, что семнадцатого открывается кинофестиваль? Брайан едет освещать события от своей газеты, – пояснила Рут таким снисходительным тоном, словно разговаривала с неразумным ребенком.
– Ой, а я и забыла совсем. – Джейн было стыдно за свой промах, но куда больше ее смущал факт упущенной возможности. – Я никогда не была в Каннах, – с нескрываемой грустью сказала она.
– Я тоже, – добавила Рут.
Удивила! Джейн едва сдержала скептическую усмешку. Можно подумать, Рут когда-нибудь выезжала за пределы штата.
– Мне не терпится поскорее увидеться с Брайаном, но, боюсь, это вряд ли удастся. Он сказал, что будет загружен работой всю неделю, до самого отъезда. Мы договорились встретиться в аэропорту. Надеюсь, я успею подготовить необходимые документы. – Рут тараторила без умолку, а Джейн не оставалось ничего другого, как пассивно слушать радостный щебет подруги.
– Я загляну к тебе завтра, не возражаешь? – наконец остановила словесный поток Джейн.
– Конечно нет.
Рут была уязвлена невниманием Джейн, но решила, что не стоит портить сказочный вечер глупыми обидами. Джейн слишком самовлюбленная, чтобы думать о чувствах других.
– Буду ждать.
Джейн повесила трубку со смешанным чувством злости и огорчения. Зависти не было. Для Джейн Мэдокс это было бы уже слишком – завидовать Рут Эдисон!
4
5
6
– А что он сказал, когда увидел тебя вместо меня?
– Был удивлен, озадачен, огорчен… правда, это не помешало ему быть душкой.
Рут засмеялась как влюбленная школьница, что окончательно вывело Джейн из себя. Рут могла бы и поблагодарить ее. Такого парня отхватила! В глубине души Джейн уже сожалела о том, что сама не пошла на свидание с Брайаном. И чего только она испугалась? Напора самоуверенного журналиста? Но ведь ей удавалось сбить спесь и не с таких павлинов.
Теперь Джейн уже не могла отрицать того, то Брайан ей понравился с первого взгляда. Но уже слишком поздно о чем-то сожалеть… или нет?
– На чем вы расстались?
– Брайан пригласил меня в Канны.
Рут впервые с момента их знакомства была так весела. Она боролась со смехом на протяжении всего разговора.
– Зачем?
Еще полчаса назад Джейн была уверена: ничто не способно испортить ее настроение еще больше. Как же она ошибалась?! После известий Рут она и вовсе раскисла.
– Разве ты забыла, что семнадцатого открывается кинофестиваль? Брайан едет освещать события от своей газеты, – пояснила Рут таким снисходительным тоном, словно разговаривала с неразумным ребенком.
– Ой, а я и забыла совсем. – Джейн было стыдно за свой промах, но куда больше ее смущал факт упущенной возможности. – Я никогда не была в Каннах, – с нескрываемой грустью сказала она.
– Я тоже, – добавила Рут.
Удивила! Джейн едва сдержала скептическую усмешку. Можно подумать, Рут когда-нибудь выезжала за пределы штата.
– Мне не терпится поскорее увидеться с Брайаном, но, боюсь, это вряд ли удастся. Он сказал, что будет загружен работой всю неделю, до самого отъезда. Мы договорились встретиться в аэропорту. Надеюсь, я успею подготовить необходимые документы. – Рут тараторила без умолку, а Джейн не оставалось ничего другого, как пассивно слушать радостный щебет подруги.
– Я загляну к тебе завтра, не возражаешь? – наконец остановила словесный поток Джейн.
– Конечно нет.
Рут была уязвлена невниманием Джейн, но решила, что не стоит портить сказочный вечер глупыми обидами. Джейн слишком самовлюбленная, чтобы думать о чувствах других.
– Буду ждать.
Джейн повесила трубку со смешанным чувством злости и огорчения. Зависти не было. Для Джейн Мэдокс это было бы уже слишком – завидовать Рут Эдисон!
4
Джейн была удивительно непредсказуемым, парадоксальным человеком. Только этим можно объяснить решение, принятое ею в этот вечер.
После разговора с Рут она «поняла», что не может уступить ей Брайана. Настырный журналист из «Нью-Йорк таймс» понравился ей с первого взгляда, и только имидж неприступной особы не позволил Джейн поддаться чарам Филдинга.
Рут было проще, хоть она этого и не осознавала. Джейн сама, своими собственными руками создала себе репутацию беспринципной. Поступи она как обычная женщина, слабая и неуверенная, Брайан тут же развенчал бы миф «о мисс Мэдокс – проповеднице цинизма».
Выслушав восторги Рут по поводу персоны Брайана Филдинга, Джейн твердо решила вернуть его обратно. Однако она слишком хорошо относилась к Рут, чтобы просто отобрать у той заветный приз. Именно поэтому Джейн убедила себя в том, что у Рут и Брайана нет никаких шансов. Они разные, как день и ночь. Дабы не корить себя, Джейн решила найти подруге другого мужчину. Вот только кого?
Она включила телевизор, потому что думать в гнетущей тишине квартиры было невозможно. На экране появилась Сара Браун – ведущая канала «Стайл». Джейн не любила ее за чрезмерное самолюбование. Они познакомились на съемках программы «Секрет успеха» и с тех пор ни разу не виделись. Впрочем, это не помешало им создать на экране иллюзию дружбы.
Джейн на минуту отвлеклась от своих мыслей и планов, чтобы посмотреть на сегодняшнего собеседника Сары. Им оказался представительный мужчина лет сорока, с проницательным взглядом и обворожительной улыбкой ловеласа.
Любопытно, кто этот красавец? – невольно заинтересовалась Джейн. Она увеличила громкость и удобнее расположилась на диване.
– Итак, доктор Гринберг, вашими пациентами являются богатые и знаменитые жители Большого Яблока. Как вам удалось завоевать их доверие?
Гость программы одарил ведущую умопомрачительной улыбкой и, слегка пожав плечами, скромно ответил:
– Наверное, дело в том, что я отношусь к пациентам в первую очередь как к своим друзьям. Знаете, ко мне часто приходят красивые женщины, неуверенные в своей внешности. Равнодушие мужей толкает их под нож пластического хирурга, и недобросовестные врачи готовы сделать их похожими на Дженифер Лопес или Анджелину Джоли исключительно ради прибыли.
– А вы конечно же так не поступаете? – с ироничной улыбкой поинтересовалась ведущая.
– Никогда, – категорично ответил доктор. – Напротив, я отговариваю женщин от операции, если в ней нет особой надобности. Операция есть операция. Это вмешательство в дело Творца.
– И вам удается переубедить женщин?
– Как правило, да.
– А можете поделиться рецептом? Лично мне никогда не удавалось отговорить подруг от опрометчивых поступков.
Доктор Гринберг усмехнулся.
– Каждая женщина индивидуальна. На кого-то действуют простейшие комплименты, а кому-то требуются более существенные доказательства их привлекательности и желанности.
Глаза Сары вспыхнули от любопытства. Она чувствовала, что ее гость вот-вот сделает сенсационное признание.
Однако доктор Гринберг предпочел сохранить кое-какие секреты. Впрочем, тем самым он только распалил воображение не только Сары Браун, но и тысяч женщин, смотревших сейчас телевизор.
– А вы хитрец, доктор Гринберг, – с одобрительной улыбкой пробормотала Джейн. – Теперь отбоя не будет от пациенток, желающих не столько изменить внешность, сколько получить порцию внимания такого импозантного мужчины.
Программа подходила к концу, и Сара попросила своего собеседника поделиться секретом успеха. Доктор Гринберг вмиг посерьезнел. К удивлению Джейн, задумчивость красила его еще больше, чем беззаботная или лукавая улыбка.
– Мой секрет в том, что я люблю женщин и хочу, чтобы все они были счастливы. Если для этого нужно изменить форму носа или увеличить губы, то я с радостью помогу им.
– Спасибо. – Сара развернулась к центральной камере и отчеканила привычный текст: – Уважаемые телезрители, я прощаюсь с вами на неделю. Сегодня с нами был доктор Мэтью Гринберг, специалист по пластической хирургии и обольщению женщин. Лично я уже записалась на прием, так что не удивляйтесь, если в следующий раз у меня будет грудь, как у Памелы Андерсон.
Пошли финальные титры, и Джейн переключила канал. Однако клип Тимберлейка не смог отвлечь ее от мыслей об обольстительном докторе.
Джейн взяла мобильный телефон и пролистала записную книжку. Сегодня ей и впрямь везло: номер Сары не был удален. Джейн кашлянула, прочищая горло, и набрала заветные цифры.
Сара ответила усталым голосом:
– Алло.
– Сара Браун?
– Да.
Сара разговаривала крайне неохотно. Видимо, за рабочий день она порядком устала от звонков и разговоров. Джейн не привыкла навязываться, но сейчас был особенный случай.
– Это Джейн Мэдокс. – Поскольку ответа не последовало, она продолжила: – Я только что посмотрела вашу программу.
– И что? Тоже хотите принять участие? Тогда вам следует позвонить моему менеджеру и обсудить такую возможность.
– Нет… я совсем по другому поводу… – Джейн вдруг стало так неловко, что она едва не повесила трубку, но, вспомнив о репутации бесстрашной женщины, прущей как таран к своей цели, она продолжила: – Как я могу найти доктора Гринберга?
– Боюсь, вам удастся попасть к нему на прием только к концу лета, – сочувственно произнесла Сара. – После сегодняшнего выпуска «Секрета успеха» наши телефоны буквально разрываются от звонков.
– И все же я попытаюсь прорваться к нему. – Рут сочла за лучшее не разуверять Сару.
– У него своя клиника. Записывайте телефон. – Сара быстро продиктовала номер. – Если будет что рассказать после общения с доктором Гринбергом, непременно приходите на мою программу.
– Хорошо, я свяжусь с вашим менеджером, – съязвила Джейн.
– Если вы захомутаете этого жеребца, считайте, что вы первая в очереди на эфир.
– Я это учту. Спасибо за помощь.
– Удачи. – И Сара отсоединилась.
Джейн еще раз взглянула на листок с номером Гринберга, колеблясь, стоит ли звонить. Сомнения помогла разрешить мысль о Брайане Филдинге и Рут Эдисон. Нет, она не допустит, чтобы Рут отправилась в Канны вместо нее!
Джейн предприняла шестую попытку дозвониться до доктора Гринберга, но номер был по-прежнему занят.
– Вот черт! – не сдержалась Джейн, швырнув телефон в противоположный конец дивана.
Похоже, Сара была права: до конца лета попасть на прием к доктору Гринбергу – нереальная задача. Но только не для Джейн Мэдокс, твердо решила она, снова взяв в руки телефон. И – о чудо! – из трубки донеслись длинные гудки. Один, второй…
– Алло. – Судя по голосу, доктор был вымотан еще больше, чем Сара Браун.
– Добрый вечер, доктор. Меня зовут Джейн Мэдокс, я пишу книги…
– Да-да, – поспешно отозвался он. – Я знаю, кто вы.
– Вы читали мои произведения? – оживилась Джейн. Перед ней забрезжил свет надежды.
– Нет.
– Разумеется, у вас мало времени на чтение всего, что сочиняют люди вроде меня, – пошутила Джейн.
– Ну вот, вы обиделись. Чем я могу загладить свою вину?
Джейн в очередной раз поразилась умению Гринберга обращаться с женщинами. Не прошло и минуты с начала разговора, а она уже готова лечь на операционный стол… правда, при условии, что в руках Мэтью не будет скальпеля.
– Доктор, умоляю, помогите мне отговорить подругу от операции! – взмолилась Джейн с непревзойденным актерским мастерством.
– А она уже была у меня на приеме?
– Нет, но она не спит и не ест, мечтая о встрече с вами. Боюсь, если ожидание затянется, врачи ее уже не спасут.
– Вот как? – Он задумчиво пощелкал языком, затем сказал: – Послезавтра у меня будет небольшое окно. Одна пациентка передумала делать операцию, так что с двух до трех я смогу посмотреть вашу подругу.
– О, спасибо, доктор! Не знаю, как вас и благодарить.
– Давайте только я запишу имя вашей подруги.
– Рут Эдисон. Бедняжка жутко комплексует из-за своих ушей.
– Помогу, чем смогу, – пообещал доктор Гринберг. – Впервые мне звонит женщина, волнующаяся за подругу. Неужели вы сами не хотите прийти ко мне на прием?
– Не выношу больничного запаха! – капризно заявила Джейн. – Однако я была бы безгранично счастлива, если бы мы встретились в каком-нибудь ресторане.
– Боюсь, у меня не скоро выдастся свободный вечер, – с нескрываемым огорчением ответил он.
– Что ж, мне придется подождать, как и всем остальным женщинам, – с наигранной грустью заметила Джейн. – Впервые встречаю мужчину, у которого нет времени на свидание со мной.
– Извините.
– Вам не за что извиняться. Спасибо, что нашли время хотя бы для моей подруги. До свидания.
Джейн положила трубку и расплылась в торжествующей улыбке. Все-таки ей чертовски везло!
После разговора с Рут она «поняла», что не может уступить ей Брайана. Настырный журналист из «Нью-Йорк таймс» понравился ей с первого взгляда, и только имидж неприступной особы не позволил Джейн поддаться чарам Филдинга.
Рут было проще, хоть она этого и не осознавала. Джейн сама, своими собственными руками создала себе репутацию беспринципной. Поступи она как обычная женщина, слабая и неуверенная, Брайан тут же развенчал бы миф «о мисс Мэдокс – проповеднице цинизма».
Выслушав восторги Рут по поводу персоны Брайана Филдинга, Джейн твердо решила вернуть его обратно. Однако она слишком хорошо относилась к Рут, чтобы просто отобрать у той заветный приз. Именно поэтому Джейн убедила себя в том, что у Рут и Брайана нет никаких шансов. Они разные, как день и ночь. Дабы не корить себя, Джейн решила найти подруге другого мужчину. Вот только кого?
Она включила телевизор, потому что думать в гнетущей тишине квартиры было невозможно. На экране появилась Сара Браун – ведущая канала «Стайл». Джейн не любила ее за чрезмерное самолюбование. Они познакомились на съемках программы «Секрет успеха» и с тех пор ни разу не виделись. Впрочем, это не помешало им создать на экране иллюзию дружбы.
Джейн на минуту отвлеклась от своих мыслей и планов, чтобы посмотреть на сегодняшнего собеседника Сары. Им оказался представительный мужчина лет сорока, с проницательным взглядом и обворожительной улыбкой ловеласа.
Любопытно, кто этот красавец? – невольно заинтересовалась Джейн. Она увеличила громкость и удобнее расположилась на диване.
– Итак, доктор Гринберг, вашими пациентами являются богатые и знаменитые жители Большого Яблока. Как вам удалось завоевать их доверие?
Гость программы одарил ведущую умопомрачительной улыбкой и, слегка пожав плечами, скромно ответил:
– Наверное, дело в том, что я отношусь к пациентам в первую очередь как к своим друзьям. Знаете, ко мне часто приходят красивые женщины, неуверенные в своей внешности. Равнодушие мужей толкает их под нож пластического хирурга, и недобросовестные врачи готовы сделать их похожими на Дженифер Лопес или Анджелину Джоли исключительно ради прибыли.
– А вы конечно же так не поступаете? – с ироничной улыбкой поинтересовалась ведущая.
– Никогда, – категорично ответил доктор. – Напротив, я отговариваю женщин от операции, если в ней нет особой надобности. Операция есть операция. Это вмешательство в дело Творца.
– И вам удается переубедить женщин?
– Как правило, да.
– А можете поделиться рецептом? Лично мне никогда не удавалось отговорить подруг от опрометчивых поступков.
Доктор Гринберг усмехнулся.
– Каждая женщина индивидуальна. На кого-то действуют простейшие комплименты, а кому-то требуются более существенные доказательства их привлекательности и желанности.
Глаза Сары вспыхнули от любопытства. Она чувствовала, что ее гость вот-вот сделает сенсационное признание.
Однако доктор Гринберг предпочел сохранить кое-какие секреты. Впрочем, тем самым он только распалил воображение не только Сары Браун, но и тысяч женщин, смотревших сейчас телевизор.
– А вы хитрец, доктор Гринберг, – с одобрительной улыбкой пробормотала Джейн. – Теперь отбоя не будет от пациенток, желающих не столько изменить внешность, сколько получить порцию внимания такого импозантного мужчины.
Программа подходила к концу, и Сара попросила своего собеседника поделиться секретом успеха. Доктор Гринберг вмиг посерьезнел. К удивлению Джейн, задумчивость красила его еще больше, чем беззаботная или лукавая улыбка.
– Мой секрет в том, что я люблю женщин и хочу, чтобы все они были счастливы. Если для этого нужно изменить форму носа или увеличить губы, то я с радостью помогу им.
– Спасибо. – Сара развернулась к центральной камере и отчеканила привычный текст: – Уважаемые телезрители, я прощаюсь с вами на неделю. Сегодня с нами был доктор Мэтью Гринберг, специалист по пластической хирургии и обольщению женщин. Лично я уже записалась на прием, так что не удивляйтесь, если в следующий раз у меня будет грудь, как у Памелы Андерсон.
Пошли финальные титры, и Джейн переключила канал. Однако клип Тимберлейка не смог отвлечь ее от мыслей об обольстительном докторе.
Джейн взяла мобильный телефон и пролистала записную книжку. Сегодня ей и впрямь везло: номер Сары не был удален. Джейн кашлянула, прочищая горло, и набрала заветные цифры.
Сара ответила усталым голосом:
– Алло.
– Сара Браун?
– Да.
Сара разговаривала крайне неохотно. Видимо, за рабочий день она порядком устала от звонков и разговоров. Джейн не привыкла навязываться, но сейчас был особенный случай.
– Это Джейн Мэдокс. – Поскольку ответа не последовало, она продолжила: – Я только что посмотрела вашу программу.
– И что? Тоже хотите принять участие? Тогда вам следует позвонить моему менеджеру и обсудить такую возможность.
– Нет… я совсем по другому поводу… – Джейн вдруг стало так неловко, что она едва не повесила трубку, но, вспомнив о репутации бесстрашной женщины, прущей как таран к своей цели, она продолжила: – Как я могу найти доктора Гринберга?
– Боюсь, вам удастся попасть к нему на прием только к концу лета, – сочувственно произнесла Сара. – После сегодняшнего выпуска «Секрета успеха» наши телефоны буквально разрываются от звонков.
– И все же я попытаюсь прорваться к нему. – Рут сочла за лучшее не разуверять Сару.
– У него своя клиника. Записывайте телефон. – Сара быстро продиктовала номер. – Если будет что рассказать после общения с доктором Гринбергом, непременно приходите на мою программу.
– Хорошо, я свяжусь с вашим менеджером, – съязвила Джейн.
– Если вы захомутаете этого жеребца, считайте, что вы первая в очереди на эфир.
– Я это учту. Спасибо за помощь.
– Удачи. – И Сара отсоединилась.
Джейн еще раз взглянула на листок с номером Гринберга, колеблясь, стоит ли звонить. Сомнения помогла разрешить мысль о Брайане Филдинге и Рут Эдисон. Нет, она не допустит, чтобы Рут отправилась в Канны вместо нее!
Джейн предприняла шестую попытку дозвониться до доктора Гринберга, но номер был по-прежнему занят.
– Вот черт! – не сдержалась Джейн, швырнув телефон в противоположный конец дивана.
Похоже, Сара была права: до конца лета попасть на прием к доктору Гринбергу – нереальная задача. Но только не для Джейн Мэдокс, твердо решила она, снова взяв в руки телефон. И – о чудо! – из трубки донеслись длинные гудки. Один, второй…
– Алло. – Судя по голосу, доктор был вымотан еще больше, чем Сара Браун.
– Добрый вечер, доктор. Меня зовут Джейн Мэдокс, я пишу книги…
– Да-да, – поспешно отозвался он. – Я знаю, кто вы.
– Вы читали мои произведения? – оживилась Джейн. Перед ней забрезжил свет надежды.
– Нет.
– Разумеется, у вас мало времени на чтение всего, что сочиняют люди вроде меня, – пошутила Джейн.
– Ну вот, вы обиделись. Чем я могу загладить свою вину?
Джейн в очередной раз поразилась умению Гринберга обращаться с женщинами. Не прошло и минуты с начала разговора, а она уже готова лечь на операционный стол… правда, при условии, что в руках Мэтью не будет скальпеля.
– Доктор, умоляю, помогите мне отговорить подругу от операции! – взмолилась Джейн с непревзойденным актерским мастерством.
– А она уже была у меня на приеме?
– Нет, но она не спит и не ест, мечтая о встрече с вами. Боюсь, если ожидание затянется, врачи ее уже не спасут.
– Вот как? – Он задумчиво пощелкал языком, затем сказал: – Послезавтра у меня будет небольшое окно. Одна пациентка передумала делать операцию, так что с двух до трех я смогу посмотреть вашу подругу.
– О, спасибо, доктор! Не знаю, как вас и благодарить.
– Давайте только я запишу имя вашей подруги.
– Рут Эдисон. Бедняжка жутко комплексует из-за своих ушей.
– Помогу, чем смогу, – пообещал доктор Гринберг. – Впервые мне звонит женщина, волнующаяся за подругу. Неужели вы сами не хотите прийти ко мне на прием?
– Не выношу больничного запаха! – капризно заявила Джейн. – Однако я была бы безгранично счастлива, если бы мы встретились в каком-нибудь ресторане.
– Боюсь, у меня не скоро выдастся свободный вечер, – с нескрываемым огорчением ответил он.
– Что ж, мне придется подождать, как и всем остальным женщинам, – с наигранной грустью заметила Джейн. – Впервые встречаю мужчину, у которого нет времени на свидание со мной.
– Извините.
– Вам не за что извиняться. Спасибо, что нашли время хотя бы для моей подруги. До свидания.
Джейн положила трубку и расплылась в торжествующей улыбке. Все-таки ей чертовски везло!
5
Рут явилась в девять утра. Как всегда, она не учла, что Джейн встает ближе к полудню, поэтому ей пришлось ждать, пока хозяйка встанет и приведет себя в порядок.
Когда Джейн вышла к гостье, то первое, что бросилось в глаза, была новая прическа.
– Привет, что ты с собой сделала? – спросила Джейн, не скрывая свое осуждение.
Рут растерянно потеребила кончики волос и с виноватой улыбкой задала глупый вопрос:
– Тебе не нравится?
– Конечно нет! Ты ведь знаешь, что тебе не стоит выставлять на всеобщее обозрение свои уши. Они далеко не идеальной формы.
Рут поспешно закрыла руками уши, которые начали гореть так, словно их растерли на морозе.
– Когда ты только успела так изуродовать себя?!
– Я встала пораньше и зашла в салон красоты, – дрожащим голосом промямлила Рут.
– В первый попавшийся?
Рут готова была расплакаться. Ее большие глаза наполнились слезами.
– Не обижайся на меня, Рут, но тебе и правда не идет такая короткая стрижка, – смягчила тон Джейн.
– Мне просто захотелось что-то изменить в себе… – начала оправдываться Рут.
– Но ты выбрала не самую удачную область для переделки.
– Это всего лишь волосы… отрастут.
– Успокаиваешь сама себя? – с сарказмом спросила Джейн.
Рут вжала голову в плечи. Не такого приема она ожидала. От превосходного настроения не осталось и следа. Воспоминания о вчерашнем свидании с Брайаном казались всего лишь сном.
– Не отчаивайся, Рут. Я знаю, кто тебе сможет помочь.
– Кто?! – с надеждой откликнулась Рут.
– Доктор Гринберг.
– Врач? Зачем он мне? – с недоверием и опаской спросила Рут.
– Он лучший пластический хирург в Нью-Йорке. Я сама мечтаю попасть к нему на прием.
– А тебе-то уж зачем? – усмехнулась Рут.
Джейн снисходительно улыбнулась и пояснила:
– В наше время каждая женщина должна думать о своей красоте и о методах ее продления.
– Говоришь, как дряхлая старуха, покрытая сетью морщин.
– Я несколько месяцев ждала своего приема… но я могу уступить тебе место.
– В каком смысле? – не поняла Рут.
– Послезавтра я должна быть в клинике Гринберга, но вместо меня можешь пойти ты.
– Что ты, Джейн, мне там нечего делать, – отмахнулась Рут.
– Ты просто боишься… уверяю, в этом нет ничего страшного. Пластика ушей – одна из простейших операций.
– Что?! Ты собралась положить меня под нож? Вот уж не ожидала от тебя такого, подруга.
– Не драматизируй, Рут. Только подумай, как будет удивлен и обрадован Брайан, когда увидит тебя. С новой прической и идеальными ушками.
Упоминание о Брайане подействовало именно так, как рассчитывала Джейн. Рут задумалась, а мечтательная улыбка так и осталась на ее полуоткрытых губах.
– Думаешь, ему понравится? – после паузы спросила она.
– Любому нормальному мужчине нравятся красивые женщины, – ответила Джейн.
– Я не уверена, что вообще в его вкусе.
– Ты ведь сказала, что вечер прошел чудесно, – напомнила Джейн.
– Да, но…
– Никаких «но». Ты слишком не уверена в себе. Как только ты изменишь свое отношение к себе, так у тебя отбоя не будет от поклонников. Кстати, ходят слухи, что доктор Гринберг – настоящий ловелас. Он знает, как обращаться с женщинами.
– Ты что, уже сватаешь мне пластического хирурга?! – возмутилась Рут. – Даже если я соглашусь на твое предложение, вряд ли у меня будет время кокетничать и флиртовать. Или пластика ушей настолько простая операция, что ее делают без наркоза?
– Не ехидничай, Рут. Это моя привилегия. – Джейн улыбнулась и, взяв Рут за руки, усадила ее рядом с собой. – Лучше расскажи о Брайане.
Рут, казалось, только этого и ждала. Она улыбнулась и приступила к долгому рассказу.
– Конечно, Брайан, как и все прочие твои поклонники, был неприятно удивлен, обнаружив подмену, – начала она. – Однако как только мы приехали в ресторан и сделали заказ, сразу поняли, что у нас много общего.
– Вы оба заказали мясо и красное вино? – вставила Джейн с присущим ей сарказмом.
– Почти. – Рут помедлила, словно размышляя, следует ли продолжать.
– И что было дальше? – подтолкнула ее Джейн.
– Потом мы много разговаривали, вспоминали детство и учебу в колледже. Брайан очень много читал.
– Как и ты, – снова вставила Джейн.
Рут только кивнула на замечание подруги.
– А потом он пригласил меня на танец…
– Не знала, что ты танцуешь.
– Вообще-то в юности я занималась бальными танцами.
Джейн вытаращила на нее глаза.
– Ты мне никогда не говорила.
– Ты и не спрашивала.
– А почему ты бросила?
– Мой партнер сбежал с какой-то мексиканкой, работавшей официанткой в баре. А найти нового – большая проблема.
– Ну так и что, Брайан? – вернула разговор в прежнее русло Джейн.
– Он оказался потрясающим партнером: нежный, предупредительный и в то же время страстный, чувственный… – Рут рассказывала взахлеб, не замечая, что ее речь скачет, словно теннисный мячик. – Как только его руки коснулись моей обнаженной спины, я едва не лишилась чувств. Тепло и энергия Брайана просачивались сквозь кожу, будоража кровь лучше всякого алкоголя.
– Ты, наверное, слишком налегала на вино, – предположила с улыбкой Джейн.
– Да, мы оба много выпили. Я, чтобы избавиться от стеснительности, а Брайан… ну не знаю, для чего пил Брайан. Главное, нам было очень весело. Я вернулась домой с таким чувством, будто у меня выросли крылья.
– О боже, Рут, не говори банальностей, – взмолилась Джейн.
– Прости, но я не знаю, как иначе описать это чувство окрыленности и полета.
– Ты сегодня спала?
Рут отрицательно помотала головой.
– А с утра пораньше помчалась стричься?
Рут кивнула.
– Вот уже не думала, что ты настолько импульсивна. Значит, ты только прикидывалась синим чулком?
Рут пожала плечами.
– Не знаю, Джейн. Просто Брайан мне и в самом деле понравился. Такого количества комплиментов я не слышала за всю свою жизнь.
– Рут, не подумай обо мне ничего плохого, но комплименты – это всего лишь комплименты. Красивые слова не всегда отражают действительность.
– Если бы я не понравилась Брайану, стал бы он приглашать меня в Канны? – спросила с вызовом Рут.
– И ты поедешь?
– Ты еще спрашиваешь?! Конечно же да.
– Я думала, что ты боишься летать на самолетах.
– Но ведь рядом будет Брайан…
– Ты можешь думать о чем-нибудь, кроме Филдинга? – раздраженно спросила Джейн, которой уже надоело слушать о том, какой он классный парень.
– Да, например, о том, что за идея у тебя появилась.
Джейн с облегчением вздохнула.
– Если честно, это всего лишь наметки. Ничего конкретного.
Рут приняла позу прилежной ученицы и приготовилась слушать.
– Рабочее название книги «Серый кардинал», – начала Джейн, зная, что каждое ее слово сейчас дороже слитка золота.
– Звучит интригующе, – отметила Рут.
– Суть в том, что среди людей, как правило, ест некто, кому удается проводить в жизнь свои планы посредством других, без их ведома. Серому кардиналу удается управлять другими людьми словно марионетками. Он стоит в темноте и дергает за ниточки. Я достаточно ясно выражаюсь?
– Вполне. Речь о закулисных интригах. И кто же будет этим серым кардиналом? Мужчина или женщина?
– Женщина.
– Тогда это будет действительно интересный роман. Ведь женщины гораздо изобретательнее мужчин. Когда начнешь работать?
– Через пару недель. Хочу немного отдохнуть, развеяться.
– Собираешься за границу?
– Пока не решила. Если найдется подходящая компания, то… – Джейн не договорила, позволив Рут самой сделать вывод. И она его сделала: Джейн вышла на охоту. Интересно, кто попадется в ее силки?
Когда Джейн вышла к гостье, то первое, что бросилось в глаза, была новая прическа.
– Привет, что ты с собой сделала? – спросила Джейн, не скрывая свое осуждение.
Рут растерянно потеребила кончики волос и с виноватой улыбкой задала глупый вопрос:
– Тебе не нравится?
– Конечно нет! Ты ведь знаешь, что тебе не стоит выставлять на всеобщее обозрение свои уши. Они далеко не идеальной формы.
Рут поспешно закрыла руками уши, которые начали гореть так, словно их растерли на морозе.
– Когда ты только успела так изуродовать себя?!
– Я встала пораньше и зашла в салон красоты, – дрожащим голосом промямлила Рут.
– В первый попавшийся?
Рут готова была расплакаться. Ее большие глаза наполнились слезами.
– Не обижайся на меня, Рут, но тебе и правда не идет такая короткая стрижка, – смягчила тон Джейн.
– Мне просто захотелось что-то изменить в себе… – начала оправдываться Рут.
– Но ты выбрала не самую удачную область для переделки.
– Это всего лишь волосы… отрастут.
– Успокаиваешь сама себя? – с сарказмом спросила Джейн.
Рут вжала голову в плечи. Не такого приема она ожидала. От превосходного настроения не осталось и следа. Воспоминания о вчерашнем свидании с Брайаном казались всего лишь сном.
– Не отчаивайся, Рут. Я знаю, кто тебе сможет помочь.
– Кто?! – с надеждой откликнулась Рут.
– Доктор Гринберг.
– Врач? Зачем он мне? – с недоверием и опаской спросила Рут.
– Он лучший пластический хирург в Нью-Йорке. Я сама мечтаю попасть к нему на прием.
– А тебе-то уж зачем? – усмехнулась Рут.
Джейн снисходительно улыбнулась и пояснила:
– В наше время каждая женщина должна думать о своей красоте и о методах ее продления.
– Говоришь, как дряхлая старуха, покрытая сетью морщин.
– Я несколько месяцев ждала своего приема… но я могу уступить тебе место.
– В каком смысле? – не поняла Рут.
– Послезавтра я должна быть в клинике Гринберга, но вместо меня можешь пойти ты.
– Что ты, Джейн, мне там нечего делать, – отмахнулась Рут.
– Ты просто боишься… уверяю, в этом нет ничего страшного. Пластика ушей – одна из простейших операций.
– Что?! Ты собралась положить меня под нож? Вот уж не ожидала от тебя такого, подруга.
– Не драматизируй, Рут. Только подумай, как будет удивлен и обрадован Брайан, когда увидит тебя. С новой прической и идеальными ушками.
Упоминание о Брайане подействовало именно так, как рассчитывала Джейн. Рут задумалась, а мечтательная улыбка так и осталась на ее полуоткрытых губах.
– Думаешь, ему понравится? – после паузы спросила она.
– Любому нормальному мужчине нравятся красивые женщины, – ответила Джейн.
– Я не уверена, что вообще в его вкусе.
– Ты ведь сказала, что вечер прошел чудесно, – напомнила Джейн.
– Да, но…
– Никаких «но». Ты слишком не уверена в себе. Как только ты изменишь свое отношение к себе, так у тебя отбоя не будет от поклонников. Кстати, ходят слухи, что доктор Гринберг – настоящий ловелас. Он знает, как обращаться с женщинами.
– Ты что, уже сватаешь мне пластического хирурга?! – возмутилась Рут. – Даже если я соглашусь на твое предложение, вряд ли у меня будет время кокетничать и флиртовать. Или пластика ушей настолько простая операция, что ее делают без наркоза?
– Не ехидничай, Рут. Это моя привилегия. – Джейн улыбнулась и, взяв Рут за руки, усадила ее рядом с собой. – Лучше расскажи о Брайане.
Рут, казалось, только этого и ждала. Она улыбнулась и приступила к долгому рассказу.
– Конечно, Брайан, как и все прочие твои поклонники, был неприятно удивлен, обнаружив подмену, – начала она. – Однако как только мы приехали в ресторан и сделали заказ, сразу поняли, что у нас много общего.
– Вы оба заказали мясо и красное вино? – вставила Джейн с присущим ей сарказмом.
– Почти. – Рут помедлила, словно размышляя, следует ли продолжать.
– И что было дальше? – подтолкнула ее Джейн.
– Потом мы много разговаривали, вспоминали детство и учебу в колледже. Брайан очень много читал.
– Как и ты, – снова вставила Джейн.
Рут только кивнула на замечание подруги.
– А потом он пригласил меня на танец…
– Не знала, что ты танцуешь.
– Вообще-то в юности я занималась бальными танцами.
Джейн вытаращила на нее глаза.
– Ты мне никогда не говорила.
– Ты и не спрашивала.
– А почему ты бросила?
– Мой партнер сбежал с какой-то мексиканкой, работавшей официанткой в баре. А найти нового – большая проблема.
– Ну так и что, Брайан? – вернула разговор в прежнее русло Джейн.
– Он оказался потрясающим партнером: нежный, предупредительный и в то же время страстный, чувственный… – Рут рассказывала взахлеб, не замечая, что ее речь скачет, словно теннисный мячик. – Как только его руки коснулись моей обнаженной спины, я едва не лишилась чувств. Тепло и энергия Брайана просачивались сквозь кожу, будоража кровь лучше всякого алкоголя.
– Ты, наверное, слишком налегала на вино, – предположила с улыбкой Джейн.
– Да, мы оба много выпили. Я, чтобы избавиться от стеснительности, а Брайан… ну не знаю, для чего пил Брайан. Главное, нам было очень весело. Я вернулась домой с таким чувством, будто у меня выросли крылья.
– О боже, Рут, не говори банальностей, – взмолилась Джейн.
– Прости, но я не знаю, как иначе описать это чувство окрыленности и полета.
– Ты сегодня спала?
Рут отрицательно помотала головой.
– А с утра пораньше помчалась стричься?
Рут кивнула.
– Вот уже не думала, что ты настолько импульсивна. Значит, ты только прикидывалась синим чулком?
Рут пожала плечами.
– Не знаю, Джейн. Просто Брайан мне и в самом деле понравился. Такого количества комплиментов я не слышала за всю свою жизнь.
– Рут, не подумай обо мне ничего плохого, но комплименты – это всего лишь комплименты. Красивые слова не всегда отражают действительность.
– Если бы я не понравилась Брайану, стал бы он приглашать меня в Канны? – спросила с вызовом Рут.
– И ты поедешь?
– Ты еще спрашиваешь?! Конечно же да.
– Я думала, что ты боишься летать на самолетах.
– Но ведь рядом будет Брайан…
– Ты можешь думать о чем-нибудь, кроме Филдинга? – раздраженно спросила Джейн, которой уже надоело слушать о том, какой он классный парень.
– Да, например, о том, что за идея у тебя появилась.
Джейн с облегчением вздохнула.
– Если честно, это всего лишь наметки. Ничего конкретного.
Рут приняла позу прилежной ученицы и приготовилась слушать.
– Рабочее название книги «Серый кардинал», – начала Джейн, зная, что каждое ее слово сейчас дороже слитка золота.
– Звучит интригующе, – отметила Рут.
– Суть в том, что среди людей, как правило, ест некто, кому удается проводить в жизнь свои планы посредством других, без их ведома. Серому кардиналу удается управлять другими людьми словно марионетками. Он стоит в темноте и дергает за ниточки. Я достаточно ясно выражаюсь?
– Вполне. Речь о закулисных интригах. И кто же будет этим серым кардиналом? Мужчина или женщина?
– Женщина.
– Тогда это будет действительно интересный роман. Ведь женщины гораздо изобретательнее мужчин. Когда начнешь работать?
– Через пару недель. Хочу немного отдохнуть, развеяться.
– Собираешься за границу?
– Пока не решила. Если найдется подходящая компания, то… – Джейн не договорила, позволив Рут самой сделать вывод. И она его сделала: Джейн вышла на охоту. Интересно, кто попадется в ее силки?
6
Международный аэропорт Нью-Йорка как всегда кишел людьми. Сотни встречающих, прилетевших и отлетающих передвигались по залу в разных направлениях.
Поначалу Джейн даже испугалась, что не сможет найти Брайана. Однако это не составило никакого труда. Он стоял в очереди к стойке регистрации. Когда Джейн подошла к нему, перед ними осталось всего две женщины. Скорее всего, мать и дочь. Та, которая была постарше, постоянно делала замечания молодой. А молодая в свою очередь огрызалась и картинно закатывала глаза.
– Привет!
Появление Джейн было настолько неожиданным для Брайана, что он несколько раз быстро моргнул, прежде чем ответить:
– Привет, что… что вы здесь делаете?
– Предлагаю перейти на «ты». Так будет удобнее. Нам ведь предстоит две недели общаться.
Брови Брайана сами собой поползли вверх, а глаза округлились.
Джейн рассмеялась.
– Рут не сможет составить тебе компанию.
Брайан недоверчиво посмотрел на нее.
– А она знает, что ты решила ее заменить?
– Пока нет, – призналась Джейн. – Но обязательно узнает, как только мы прилетим на место.
– Что с ней?
– Неудачная операция.
– Надеюсь, ничего серьезного.
Известие явно взволновало Брайана, но беспечность Джейн ставила его в тупик. Рут уверяла, что они подруги. Однако по поведению Джейн Мэдокс этого не скажешь. Вот и верь после этого в женскую дружбу.
– Пустяки. Рут подправила форму ушей. Думаю, ее недомогание связано с тем, что ее хирург оказался чертовски хорош собой.
Последнее замечание Джейн Брайан оставил без комментариев. Поведение Джейн настораживало его все больше. Однако он не мог скрыть свою радость. Он и не надеялся на такую удачу. Две недели на Лазурном побережье в обществе сексуальной и талантливой женщины – о чем еще можно мечтать?
Брайан подал документы на регистрацию.
– Возьмите и мои, пожалуйста. Мы вместе. – Джейн протянула свой паспорт девушке за стойкой.
Места оказались рядом. До посадки осталось всего полчаса, и Брайан предложил Джейн выпить по чашечке кофе.
– С удовольствием, – согласилась она. – Заодно расскажешь, что нас ждет в Каннах.
«Канны – знаменитая кинематографическая столица Европы, наряду с Ниццей одно из самых элитных мест Лазурного берега. Тысячи туристов приезжают сюда даже в несезон, чтобы насладиться уникально мягким климатом и потрясающей красотой природы – нежными грядами холмов и прозрачными водами залива, изящными постройками позапрошлого века – и, конечно, принять хоть какое-то участие в кинофестивале.
На этих землях обосновались римляне, ими восхищался Наполеон, когда высаживался на остров Эльба. Лорд Бройхам, околдованный красотой здешних мест, приемом жителей и знаменитым супом «буйабес», выстроил тут свою резиденцию. А ведь тогда Канны представляли собой всего лишь рыбацкую деревушку! На похороны лорда прибыли британские и российские аристократы, члены королевских семей, а также американцы, проводившие зиму во Франции. Неудивительно, что живописное селение и отменный климат сразу же пленили их.
Миллиардеры, актеры, писатели и поэты обжили Канны. Провансальский колорит не оставил равнодушными ни Чарли Чаплина, ни Марлен Дитрих, ни Софи Лорен, ни Катрин Денев, ни принцессу Диану…»
Журнальная статья уже порядком утомила Джейн. А ведь она была крайне любознательна! Ее оправдывало лишь одно: жгучее желание самой увидеть и оценить красоту французского курорта.
– Ты уже бывал в Каннах? – спросила Джейн у сидевшего рядом Брайана.
Его глаза были закрыты, но Джейн была уверена, что Брайан не спит.
– Что? – сонно пробормотал он, неохотно разлепив глаза.
Похоже, она ошиблась и Брайан все-таки умудрился уснуть за те десять минут, которые прошли с момента ее последнего вопроса.
– Ты уже бывал в Каннах? – повторила она свой вопрос.
– Нет. Должен был в прошлом году, но подхватил ангину за день до вылета. Вместо меня отправился другой журналист.
– Обидно, наверное?
Брайан пожал плечами и, так и не удостоив Джейн ответом, отвернулся от нее. Оскорбленная до глубины души его равнодушием, Джейн снова открыла купленный в аэропорту «Нэшнл джиогрэфик».
«Рядом с Каннами находятся два острова Сент-Онора и Сент-Маргерит, названные в честь основателей монастырей. Согласно легенде в крепости на Сент-Маргарет содержался под стражей знаменитый герой романа Дюма – Железная Маска».
Джейн снова захлопнула журнал и обратилась к соседу:
– Расскажи мне о предстоящем кинофестивале.
Брайан лениво повернул голову, открыл глаза и после минутной паузы спросил:
– Разве ты не навела справки?
Джейн почувствовала, что ее поймали с поличным. Перед выездом в аэропорт она и в самом деле порылась в Интернете и нашла массу интересных фактов о нынешнем Каннском кинофестивале.
– Я знаю только, что в конкурсе будут участвовать девятнадцать картин, представляющие одиннадцать стран мира, – солгала она.
– Только не говори, что намерена посмотреть их все, – с усмешкой ответил Брайан.
– А ты разве нет?
– Джейн, не забывай, что я еду работать, а ты… Кстати, зачем ты отправилась в Канны?
– Ну-у-у, – протянула она, судорожно пытаясь придумать вескую причину. – Я захотела немного развеяться перед тем, как приступлю к следующей книге.
– Пишешь как конвейер, – заметил Брайан.
– Это упрек? – вмиг ощетинилась Джейн.
Она не любила, когда кто-то презрительно отзывался о ее работе. Ведь она вкладывала в свои произведения частицу души. Безусловно, она считалась модным писателем, и ее гонорары поражали воображение начинающих авторов. Однако Джейн Мэдокс никогда бы не села за книгу только ради денег. Для нее это была своеобразная исповедь, возможность снять с души житейскую накипь. И ей становилось обидно, если ее труд воспринимался всего лишь как ремесло или развлечение.
– Вовсе нет. – Брайан выглядел виноватым, но просить прощения не торопился. – Просто поражаюсь твоей работоспособности. Откуда ты только черпаешь идеи?
– Из жизни, как бы банально это ни звучало, – ответила Джейн.
– И о чем же будет твоя следующая книга?
– В тебе проснулся журналист? – ответила она вопросом на вопрос.
Поначалу Джейн даже испугалась, что не сможет найти Брайана. Однако это не составило никакого труда. Он стоял в очереди к стойке регистрации. Когда Джейн подошла к нему, перед ними осталось всего две женщины. Скорее всего, мать и дочь. Та, которая была постарше, постоянно делала замечания молодой. А молодая в свою очередь огрызалась и картинно закатывала глаза.
– Привет!
Появление Джейн было настолько неожиданным для Брайана, что он несколько раз быстро моргнул, прежде чем ответить:
– Привет, что… что вы здесь делаете?
– Предлагаю перейти на «ты». Так будет удобнее. Нам ведь предстоит две недели общаться.
Брови Брайана сами собой поползли вверх, а глаза округлились.
Джейн рассмеялась.
– Рут не сможет составить тебе компанию.
Брайан недоверчиво посмотрел на нее.
– А она знает, что ты решила ее заменить?
– Пока нет, – призналась Джейн. – Но обязательно узнает, как только мы прилетим на место.
– Что с ней?
– Неудачная операция.
– Надеюсь, ничего серьезного.
Известие явно взволновало Брайана, но беспечность Джейн ставила его в тупик. Рут уверяла, что они подруги. Однако по поведению Джейн Мэдокс этого не скажешь. Вот и верь после этого в женскую дружбу.
– Пустяки. Рут подправила форму ушей. Думаю, ее недомогание связано с тем, что ее хирург оказался чертовски хорош собой.
Последнее замечание Джейн Брайан оставил без комментариев. Поведение Джейн настораживало его все больше. Однако он не мог скрыть свою радость. Он и не надеялся на такую удачу. Две недели на Лазурном побережье в обществе сексуальной и талантливой женщины – о чем еще можно мечтать?
Брайан подал документы на регистрацию.
– Возьмите и мои, пожалуйста. Мы вместе. – Джейн протянула свой паспорт девушке за стойкой.
Места оказались рядом. До посадки осталось всего полчаса, и Брайан предложил Джейн выпить по чашечке кофе.
– С удовольствием, – согласилась она. – Заодно расскажешь, что нас ждет в Каннах.
«Канны – знаменитая кинематографическая столица Европы, наряду с Ниццей одно из самых элитных мест Лазурного берега. Тысячи туристов приезжают сюда даже в несезон, чтобы насладиться уникально мягким климатом и потрясающей красотой природы – нежными грядами холмов и прозрачными водами залива, изящными постройками позапрошлого века – и, конечно, принять хоть какое-то участие в кинофестивале.
На этих землях обосновались римляне, ими восхищался Наполеон, когда высаживался на остров Эльба. Лорд Бройхам, околдованный красотой здешних мест, приемом жителей и знаменитым супом «буйабес», выстроил тут свою резиденцию. А ведь тогда Канны представляли собой всего лишь рыбацкую деревушку! На похороны лорда прибыли британские и российские аристократы, члены королевских семей, а также американцы, проводившие зиму во Франции. Неудивительно, что живописное селение и отменный климат сразу же пленили их.
Миллиардеры, актеры, писатели и поэты обжили Канны. Провансальский колорит не оставил равнодушными ни Чарли Чаплина, ни Марлен Дитрих, ни Софи Лорен, ни Катрин Денев, ни принцессу Диану…»
Журнальная статья уже порядком утомила Джейн. А ведь она была крайне любознательна! Ее оправдывало лишь одно: жгучее желание самой увидеть и оценить красоту французского курорта.
– Ты уже бывал в Каннах? – спросила Джейн у сидевшего рядом Брайана.
Его глаза были закрыты, но Джейн была уверена, что Брайан не спит.
– Что? – сонно пробормотал он, неохотно разлепив глаза.
Похоже, она ошиблась и Брайан все-таки умудрился уснуть за те десять минут, которые прошли с момента ее последнего вопроса.
– Ты уже бывал в Каннах? – повторила она свой вопрос.
– Нет. Должен был в прошлом году, но подхватил ангину за день до вылета. Вместо меня отправился другой журналист.
– Обидно, наверное?
Брайан пожал плечами и, так и не удостоив Джейн ответом, отвернулся от нее. Оскорбленная до глубины души его равнодушием, Джейн снова открыла купленный в аэропорту «Нэшнл джиогрэфик».
«Рядом с Каннами находятся два острова Сент-Онора и Сент-Маргерит, названные в честь основателей монастырей. Согласно легенде в крепости на Сент-Маргарет содержался под стражей знаменитый герой романа Дюма – Железная Маска».
Джейн снова захлопнула журнал и обратилась к соседу:
– Расскажи мне о предстоящем кинофестивале.
Брайан лениво повернул голову, открыл глаза и после минутной паузы спросил:
– Разве ты не навела справки?
Джейн почувствовала, что ее поймали с поличным. Перед выездом в аэропорт она и в самом деле порылась в Интернете и нашла массу интересных фактов о нынешнем Каннском кинофестивале.
– Я знаю только, что в конкурсе будут участвовать девятнадцать картин, представляющие одиннадцать стран мира, – солгала она.
– Только не говори, что намерена посмотреть их все, – с усмешкой ответил Брайан.
– А ты разве нет?
– Джейн, не забывай, что я еду работать, а ты… Кстати, зачем ты отправилась в Канны?
– Ну-у-у, – протянула она, судорожно пытаясь придумать вескую причину. – Я захотела немного развеяться перед тем, как приступлю к следующей книге.
– Пишешь как конвейер, – заметил Брайан.
– Это упрек? – вмиг ощетинилась Джейн.
Она не любила, когда кто-то презрительно отзывался о ее работе. Ведь она вкладывала в свои произведения частицу души. Безусловно, она считалась модным писателем, и ее гонорары поражали воображение начинающих авторов. Однако Джейн Мэдокс никогда бы не села за книгу только ради денег. Для нее это была своеобразная исповедь, возможность снять с души житейскую накипь. И ей становилось обидно, если ее труд воспринимался всего лишь как ремесло или развлечение.
– Вовсе нет. – Брайан выглядел виноватым, но просить прощения не торопился. – Просто поражаюсь твоей работоспособности. Откуда ты только черпаешь идеи?
– Из жизни, как бы банально это ни звучало, – ответила Джейн.
– И о чем же будет твоя следующая книга?
– В тебе проснулся журналист? – ответила она вопросом на вопрос.