Страница:
Эндрю поморщился и, сделав над собой усилие, открыл глаза. За иллюминатором виднелся свинцово-серый океан и затянутое хмурыми облаками до самого горизонта небо. Затем взгляд медленно ушел в сторону и наткнулся на Гарри Дугласа. Широкоплечий метис сидел в кресле возле стола и с укоризной смотрел на своего подопечного.
Эндрю отбросил одеяло и увидел, что он в белье и в носках. Верхняя одежда валялась у стенки. Миллер пошарил в карманах, отыскал заветную фляжку, открутил пробку и запрокинул голову. На этот раз обычная предусмотрительность его подвела. На утро Эндрю досталось лишь несколько капель, которые даже не удалось проглотить, они тут же всосались в пересохший за ночь язык.
– Я тебя вчера предупреждал, – мстительно напомнил Гарри. – Но ты настоял на том, чтобы выпить все, до последней капли.
– Гарри, сгоняй в бар, принеси чего-нибудь, только покрепче. – Эндрю протянул пустую фляжку телохранителю. – А я пока себя в порядок приведу. А? Не в службу, а в дружбу, – добавил он уже по-русски.
Дуглас взял фляжку, сунул за пояс и предупредил:
– Тебе бы лучше обойтись одним аспирином.
– Не поможет. Только похмелиться.
– Тогда без глупостей. Ясно?
– Чего уж ясней, – вздохнул Миллер, обозначая движение к санузлу. – Муторно и гнусно. Никуда я такой не денусь.
Когда Гарри вернулся, Эндрю уже успел помыться, одеться и причесаться. От него даже пахло туалетной водой, хотя щетина и оставалась нетронутой. Но ничто не могло стереть с лица следов вчерашнего загула. По крайней мере так быстро. Под глазами красовались синеватые отечные мешки, глазные яблоки изнутри отливали кровью, на лбу углубились морщины.
– Принес? – первым делом поинтересовался Миллер.
– Принес.
Эндрю взболтнул фляжку, вмещавшую четверть литра. Судя по звуку плескавшегося спиртного, на этот раз в ней находилось даже меньше ста граммов.
– Двойной виски, – подсказал Гарри.
– Значит, всего лишь восемьдесят граммов, – шумно вздохнул Миллер, подрагивающей рукой поднес горлышко к губам и, неровно дергая кадыком, выпил, скривился, зажмурился, потряс головой.
Когда веки открылись, глаза подопечного смотрели на Гарри уже более осознанно.
– Чего там вчера на палубе вышло? Убили кого? – спросил специалист по противоракетной обороне.
– Капитан с тобой по этому поводу вчера поговорить хотел. Но ты его по-русски послал. Просил, когда проснешься, встретиться с ним.
– Встретимся, не вопрос, только я мало чего помню.
– Судя по всему, скрипача убили. Сбросили через ограждения. Во всяком случае, вчера ты меня в этом сам уверял.
– Он-то кому, на хрен, понадобился? – Эндрю попытался найти логику во вчерашних событиях.
– Всякое может быть. Наркотики распространял, любовная связь, нетрадиционная сексуальная ориентация. Гомосексуалисты народ ревнивый.
– Ты чего на меня так смотришь? – подобрался Эндрю. – В чем в чем, а в этом замечен не был.
По взгляду Гарри было нетрудно догадаться, что он проклинает в душе тот день, когда руководство решило удовлетворить просьбу Миллера и разрешило ему осуществить хрустальную мечту детства – отправиться в кругосветный круиз.
– Когда на борту случаются загадочные убийства, я поневоле должен усилить бдительность и кое в чем ограничить тебя, – предупредил Дуглас Миллера, сделав железобетонное лицо.
Чашка крепкого, похожего на расплавленный битум кофе и хрустящий запеченный бутерброд окончательно привели Эндрю в чувство. Глаза повеселели, голос стал более звонким. Вскоре он уже беседовал с капитаном, естественно, в присутствии Гарри. Дуглас не стал скрывать, кем является. Капитан Свенсон выглядел внушительно, как и положено человеку, командующему таким огромным кораблем. Коротко стриженные седые волосы, волевое лицо с квадратной нижней челюстью. Настоящий морской волк, умеющий достойно держать себя в любом обществе. Пассажиры, глядя на него, поневоле проникались мыслью, что с лайнером во время круиза не может случиться ничего плохого.
– …господин Миллер, – продолжал свою очень тактично выстроенную речь капитан Свенсон. – Вам пришлось стать свидетелем трагического случая. И я понимаю, что это омрачило ваше путешествие. Мне не хотелось бы, чтобы известие о гибели скрипача-аниматора обсуждалось среди пассажиров.
– Разумеется, – согласился Эндрю. – Не так-то приятно осознавать, что в одном из холодильников, где должны храниться омары, лежит труп.
– Вы недооцениваете наш лайнер. На «Атланте» имеется не только свой бортовой госпиталь, но даже небольшой, оборудованный по последнему слову техники и науки морг. Времена, когда умерших хоронили в морских волнах, ушли безвозвратно. Во время круиза всякое может случиться, и проектировщики постарались учесть все нюансы.
– Такая забота обнадеживает, – криво усмехнулся Миллер. – Однако публика наверняка заметит и ощутит отсутствие одного из аниматоров.
– Команда в курсе гибели скрипача. Ну а пассажиры не должны догадываться, что все так серьезно. Так что попрошу…
6
7
Эндрю отбросил одеяло и увидел, что он в белье и в носках. Верхняя одежда валялась у стенки. Миллер пошарил в карманах, отыскал заветную фляжку, открутил пробку и запрокинул голову. На этот раз обычная предусмотрительность его подвела. На утро Эндрю досталось лишь несколько капель, которые даже не удалось проглотить, они тут же всосались в пересохший за ночь язык.
– Я тебя вчера предупреждал, – мстительно напомнил Гарри. – Но ты настоял на том, чтобы выпить все, до последней капли.
– Гарри, сгоняй в бар, принеси чего-нибудь, только покрепче. – Эндрю протянул пустую фляжку телохранителю. – А я пока себя в порядок приведу. А? Не в службу, а в дружбу, – добавил он уже по-русски.
Дуглас взял фляжку, сунул за пояс и предупредил:
– Тебе бы лучше обойтись одним аспирином.
– Не поможет. Только похмелиться.
– Тогда без глупостей. Ясно?
– Чего уж ясней, – вздохнул Миллер, обозначая движение к санузлу. – Муторно и гнусно. Никуда я такой не денусь.
Когда Гарри вернулся, Эндрю уже успел помыться, одеться и причесаться. От него даже пахло туалетной водой, хотя щетина и оставалась нетронутой. Но ничто не могло стереть с лица следов вчерашнего загула. По крайней мере так быстро. Под глазами красовались синеватые отечные мешки, глазные яблоки изнутри отливали кровью, на лбу углубились морщины.
– Принес? – первым делом поинтересовался Миллер.
– Принес.
Эндрю взболтнул фляжку, вмещавшую четверть литра. Судя по звуку плескавшегося спиртного, на этот раз в ней находилось даже меньше ста граммов.
– Двойной виски, – подсказал Гарри.
– Значит, всего лишь восемьдесят граммов, – шумно вздохнул Миллер, подрагивающей рукой поднес горлышко к губам и, неровно дергая кадыком, выпил, скривился, зажмурился, потряс головой.
Когда веки открылись, глаза подопечного смотрели на Гарри уже более осознанно.
– Чего там вчера на палубе вышло? Убили кого? – спросил специалист по противоракетной обороне.
– Капитан с тобой по этому поводу вчера поговорить хотел. Но ты его по-русски послал. Просил, когда проснешься, встретиться с ним.
– Встретимся, не вопрос, только я мало чего помню.
– Судя по всему, скрипача убили. Сбросили через ограждения. Во всяком случае, вчера ты меня в этом сам уверял.
– Он-то кому, на хрен, понадобился? – Эндрю попытался найти логику во вчерашних событиях.
– Всякое может быть. Наркотики распространял, любовная связь, нетрадиционная сексуальная ориентация. Гомосексуалисты народ ревнивый.
– Ты чего на меня так смотришь? – подобрался Эндрю. – В чем в чем, а в этом замечен не был.
По взгляду Гарри было нетрудно догадаться, что он проклинает в душе тот день, когда руководство решило удовлетворить просьбу Миллера и разрешило ему осуществить хрустальную мечту детства – отправиться в кругосветный круиз.
– Когда на борту случаются загадочные убийства, я поневоле должен усилить бдительность и кое в чем ограничить тебя, – предупредил Дуглас Миллера, сделав железобетонное лицо.
Чашка крепкого, похожего на расплавленный битум кофе и хрустящий запеченный бутерброд окончательно привели Эндрю в чувство. Глаза повеселели, голос стал более звонким. Вскоре он уже беседовал с капитаном, естественно, в присутствии Гарри. Дуглас не стал скрывать, кем является. Капитан Свенсон выглядел внушительно, как и положено человеку, командующему таким огромным кораблем. Коротко стриженные седые волосы, волевое лицо с квадратной нижней челюстью. Настоящий морской волк, умеющий достойно держать себя в любом обществе. Пассажиры, глядя на него, поневоле проникались мыслью, что с лайнером во время круиза не может случиться ничего плохого.
– …господин Миллер, – продолжал свою очень тактично выстроенную речь капитан Свенсон. – Вам пришлось стать свидетелем трагического случая. И я понимаю, что это омрачило ваше путешествие. Мне не хотелось бы, чтобы известие о гибели скрипача-аниматора обсуждалось среди пассажиров.
– Разумеется, – согласился Эндрю. – Не так-то приятно осознавать, что в одном из холодильников, где должны храниться омары, лежит труп.
– Вы недооцениваете наш лайнер. На «Атланте» имеется не только свой бортовой госпиталь, но даже небольшой, оборудованный по последнему слову техники и науки морг. Времена, когда умерших хоронили в морских волнах, ушли безвозвратно. Во время круиза всякое может случиться, и проектировщики постарались учесть все нюансы.
– Такая забота обнадеживает, – криво усмехнулся Миллер. – Однако публика наверняка заметит и ощутит отсутствие одного из аниматоров.
– Команда в курсе гибели скрипача. Ну а пассажиры не должны догадываться, что все так серьезно. Так что попрошу…
6
Катя и мясистая Марта сидели в шезлонгах на палубе неподалеку от бассейна. Океан простирался от одного края горизонта до другого. «Атланта», несмотря на волны, шла ровно, словно поезд по рельсам. Феминистка нарочно надела тонкую белую майку и синтетические трусики, которые после купания стали совсем прозрачными, рельефно и в подробностях проявив несколько обвисший пышный бюст и темный треугольник внизу живота. Датчанка выставила все это напоказ и теперь выискивала взглядом мужиков, которые станут пялиться на ее прелести.
– Все мужики примитивные существа, – вещала феминистка. – Основное их отличие от женщин то, что у нас эрогенная зона находится в мозгу и совсем немного в одном месте, а у них она сосредоточена исключительно между ног. Ни один мужик не откажется от секса, если ему представится такая возможность…
Катя слушала вполуха, теребила на шее мелкие бусы в десять нитей, иногда поддакивала. Наконец-то появились те, кого она ждала, – агенты Смит и Джонсон.
Фэбээровцы с самого утра прохаживались по палубам, пытаясь высмотреть среди персонала того, кто убил скрипача. Лица они не запомнили. Во-первых, было темно, во-вторых, на голове у того была маска. Но кошачью походку, телосложение они запомнили. Так что при встрече вполне могли и опознать.
– Нет его нигде, – тихо проговорил Джонсон и осторожно покосился на сидевших в шезлонгах у бассейна Марту и Катю. – Феминистки чертовы. Лесбиянки. Держись от них подальше.
– Надо разделиться, – пропустил дельное замечание мимо ушей агент Смит. – Вполне возможно, тот, кого мы ищем, не из обслуги и туристов, а из технического персонала.
– Может, и так. Лайнер он лучше нас с тобой знает.
Агенты расстались. Поколебавшись, Катя решила двинуться вслед за Джонсоном.
– Схожу в бар. Тебе что-нибудь принести? – спросила она «подружку».
– Принеси мне скальп мужчины, – хохотнула Марта. – Это будет лучшим подарком.
– Я пошла, – подмигнула ей Катя.
Джонсон направился к корме. Он остановился перед крутым металлическим трапом, которым пользовались члены команды, и нервно оглянулся на неприкрыто идущую за ним Сабурову.
Катя подошла поближе, оперлась о поручни и задумчиво посмотрела на однообразный, но величественный океанический пейзаж.
– Вы уж не держите зла на мою подругу за ее выходку в туалете, – внезапно произнесла Катя, вроде бы ни к кому конкретно не обращаясь, и вновь принялась теребить на шее нитки мелких бус. – Она закоренелая феминистка.
– Я это понял, – несколько растерянно ответил Джонсон.
– Вы, наверное, полицейский. Я вас вчера ночью с пистолетом видела, – сделала «круглые глаза» Катя. – Но я не спрашиваю, за кем вы гнались. Понимаю, что за преступником.
– Вы близки к истине.
– Думаете, он там? – скосила глаза вниз трапа, ведущего к техническим помещениям, Сабурова.
– Может быть.
– Мне кажется, я бы смогла его опознать. Он пробежал совсем рядом со мной. Когда речь идет о поимке преступника, я готова помочь даже мужчине.
Джонсон сделал приглашающий жест, пропуская вперед Катю.
– Только не предлагайте мне пройти первой, – предупредила Сабурова: для феминистки это страшное оскорбление.
Джонсон вздохнул и первым ступил на крутой трап. Катя рванула на шее бусы. Мелкие шарики горохом запрыгали, покатились по ступенькам. Агент поскользнулся на них, как на льду, и с криком:
– Мазафака! – кубарем покатился по металлическому трапу.
Обычный человек наверняка бы сломал себе шею минимум в двух местах. Но тренированный агент сумел сгруппироваться. Он ударился головой о ступеньку, лишь оказавшись внизу.
– Черт вас побери. Кажется, ногу сломал. – Гримаса боли исказила лицо.
– Я сейчас, врача вызову, – бросила Катя и скрылась.
Через пару часов агент Смит катил своего напарника в инвалидном кресле, загипсованная нога торчала, как стенобитный таран.
– Чертовы бабы, дуры, – ругался Джонсон.
– Ничего страшного, – пытался утешить его агент Смит. – Кому-то одному все равно нужно по большей части сидеть в каюте и отслеживать изображение с камеры, вести прослушку каюты…
– Все мужики примитивные существа, – вещала феминистка. – Основное их отличие от женщин то, что у нас эрогенная зона находится в мозгу и совсем немного в одном месте, а у них она сосредоточена исключительно между ног. Ни один мужик не откажется от секса, если ему представится такая возможность…
Катя слушала вполуха, теребила на шее мелкие бусы в десять нитей, иногда поддакивала. Наконец-то появились те, кого она ждала, – агенты Смит и Джонсон.
Фэбээровцы с самого утра прохаживались по палубам, пытаясь высмотреть среди персонала того, кто убил скрипача. Лица они не запомнили. Во-первых, было темно, во-вторых, на голове у того была маска. Но кошачью походку, телосложение они запомнили. Так что при встрече вполне могли и опознать.
– Нет его нигде, – тихо проговорил Джонсон и осторожно покосился на сидевших в шезлонгах у бассейна Марту и Катю. – Феминистки чертовы. Лесбиянки. Держись от них подальше.
– Надо разделиться, – пропустил дельное замечание мимо ушей агент Смит. – Вполне возможно, тот, кого мы ищем, не из обслуги и туристов, а из технического персонала.
– Может, и так. Лайнер он лучше нас с тобой знает.
Агенты расстались. Поколебавшись, Катя решила двинуться вслед за Джонсоном.
– Схожу в бар. Тебе что-нибудь принести? – спросила она «подружку».
– Принеси мне скальп мужчины, – хохотнула Марта. – Это будет лучшим подарком.
– Я пошла, – подмигнула ей Катя.
Джонсон направился к корме. Он остановился перед крутым металлическим трапом, которым пользовались члены команды, и нервно оглянулся на неприкрыто идущую за ним Сабурову.
Катя подошла поближе, оперлась о поручни и задумчиво посмотрела на однообразный, но величественный океанический пейзаж.
– Вы уж не держите зла на мою подругу за ее выходку в туалете, – внезапно произнесла Катя, вроде бы ни к кому конкретно не обращаясь, и вновь принялась теребить на шее нитки мелких бус. – Она закоренелая феминистка.
– Я это понял, – несколько растерянно ответил Джонсон.
– Вы, наверное, полицейский. Я вас вчера ночью с пистолетом видела, – сделала «круглые глаза» Катя. – Но я не спрашиваю, за кем вы гнались. Понимаю, что за преступником.
– Вы близки к истине.
– Думаете, он там? – скосила глаза вниз трапа, ведущего к техническим помещениям, Сабурова.
– Может быть.
– Мне кажется, я бы смогла его опознать. Он пробежал совсем рядом со мной. Когда речь идет о поимке преступника, я готова помочь даже мужчине.
Джонсон сделал приглашающий жест, пропуская вперед Катю.
– Только не предлагайте мне пройти первой, – предупредила Сабурова: для феминистки это страшное оскорбление.
Джонсон вздохнул и первым ступил на крутой трап. Катя рванула на шее бусы. Мелкие шарики горохом запрыгали, покатились по ступенькам. Агент поскользнулся на них, как на льду, и с криком:
– Мазафака! – кубарем покатился по металлическому трапу.
Обычный человек наверняка бы сломал себе шею минимум в двух местах. Но тренированный агент сумел сгруппироваться. Он ударился головой о ступеньку, лишь оказавшись внизу.
– Черт вас побери. Кажется, ногу сломал. – Гримаса боли исказила лицо.
– Я сейчас, врача вызову, – бросила Катя и скрылась.
Через пару часов агент Смит катил своего напарника в инвалидном кресле, загипсованная нога торчала, как стенобитный таран.
– Чертовы бабы, дуры, – ругался Джонсон.
– Ничего страшного, – пытался утешить его агент Смит. – Кому-то одному все равно нужно по большей части сидеть в каюте и отслеживать изображение с камеры, вести прослушку каюты…
7
…Эндрю и Гарри прогуливались по палубе. Миллеру пришлось согласиться со своим телохранителем, что не стоит начинать пить раньше шести вечера. Ведь он и сам знал: нарушение этого правила неизбежно приводит к «катастрофе». А уж она до добра не доведет. В лучшем случае Гарри снова придется тащить своего подопечного на плечах в каюту.
– Не могу я просто так ничего не делать, – откровенничал с телохранителем Эндрю. – Или пить могу, или работать, другого не дано.
– Можно и с женщинами… – справедливо напомнил Дуглас. – От них хоть голова наутро не болит.
Профессиональным взглядом он отметил вдалеке присутствие на палубе Кати, которую вчера видел в баре. Но тут же вспомнил, что видел с ней и другую женщину – ужасную датчанку, которая бубнила своей подруге всякие гадости о мужчинах, обвиняя их во всех смертных грехах.
– Женщина – не водка, много не выпьешь, – проговорил Миллер. – Да и нет здесь на борту свободных женщин. Нет таких дур, чтобы билет за свои бабки покупать.
– Думаю, всякие есть, – поспешил успокоить Миллера Гарри.
Эта мысль запала бывшему российскому полковнику в голову. Взгляд его стал хитрым. Телохранитель сразу же почуял неладное.
– Если ты имеешь в виду вон ту одинокую молодую красотку, то она феминистка и путешествует с подругой. С такой публикой лучше не связываться.
– Не про нее разговор. Пошли, – предложил Эндрю. – Я тут одно местечко видел, но сразу не сообразил. А теперь понял, надо тряхнуть стариной.
Застекленная кабинка лифта плавно вознесла двух мужчин на верхнюю палубу. Выше были только трубы лайнера и небо, распростершееся над океаном. Миллер уверенно провел своего телохранителя мимо бара; они миновали невысокую надстройку. За ней виднелась не слишком приметная дверь с вывеской, извещавшей, что за ней находится бассейн для нудистов. Рядом виднелись пиктограммы с перечеркнутыми видео и фотокамерой.
– Опаньки, – радостно воскликнул Эндрю. – Пошли. Сам же склонял меня к здоровому образу жизни. А что может быть здоровее отдыха нагишом, когда всем естеством соединяешься с природой? Чем не полноценный отдых? Я тебе не рассказывал, но в ранней молодости я этим делом занимался. Ну а потом, когда военную карьеру начал, пришлось забросить. Тряхну стариной.
Гарри не был ханжой, мог и на стриптиз сходить. Но стриптиз – это совсем другое, это театральное представление. А тут все вживую, без притворства и игры. Но у Дугласа еще оставалась надежда, он шагнул вслед за Эндрю за дверь.
Агент Смит, прибывший на стеклянном лифте вторым рейсом, посчитал за лучшее ретироваться.
Эндрю и Гарри встретил улыбчивый африканец, на котором, кроме мокрых шлепанцев, ничего не было. Он поприветствовал гостей и напомнил им, что в бассейне для нудистов существует правило, из которого не делается исключений. Здесь все должны быть без одежды, даже тонюсенькие, как ремешки для женских часов, стринги не допускаются.
– Разумеется. А как же иначе? – охотно согласился с правилом Эндрю.
Гарри, впервые оказавшийся в подобном месте, чувствовал себя не в своей тарелке, но принять правило пришлось и ему. Не мог же он оставить подопечного в одиночестве.
– Надеюсь, ты не собираешься оставить подмышечную кобуру? – хихикнул Миллер, раздеваясь возле металлических шкафчиков гардероба. – Да не переживай ты так, во всем есть своя хорошая сторона. Теперь и мне некуда будет спрятать фляжку с виски.
Дугласу тоже пришлось раздеться догола. Вместе с Эндрю он неуклюже зашагал вдоль бортика к свободным шезлонгам. Народу было немного, на затянутом тучами небе изредка пробивалось жаркое солнце, но полноценный загар сегодня был невозможен. Обнаженные дамы, как старые, так и молодые, устроившиеся в довольно откровенных позах, провожали Дугласа снисходительными улыбками. Его никогда не знавшие солнца белоснежные с розовыми пятнами ягодицы резко контрастировали с загорелыми спиной и ногами, что с головой выдавало в нем новичка. Мужчины, приведшие сюда своих дам, подозрительно присматривались к Гарри, подозревая в нем или извращенца-эксгибициониста, или же любителя подглядывать за женщинами в непотребных местах.
– Расслабься, – посоветовал Эндрю.
– Хороший совет, если знаешь, как им воспользоваться.
Гарри чувствовал, как начинает непроизвольно возбуждаться, и ничего не мог с этим поделать. А такого ни один уважающий себя нудист на публике не допустит.
– В бассейне вода холодная, окунись. Ты же должен знать, что эрекция возникает вследствие того, что в пещеристое тело под давлением приливает кровь…
Дуглас не стал дослушивать, прыгнул в бассейн. Подействовало, хоть и не сразу. Все-таки рядом с ним плескались две обнаженные красотки. Он буквально ощущал, как их обнаженные тела и его тело обтекает одна и та же вода. Третья красотка плавала рядом на матрасе. Наконец Гарри вернулся к шезлонгу. Эндрю щурился, глядя на выглянувшее из-за облаков солнце.
– Давно уже не чувствовал себя таким свободным, – признался Миллер и покосился на бар, за стойкой которого обслуживала клиентов девушка в коротеньком кружевном переднике.
Однако даже рассуждать на тему выпивки раньше положенного времени он не стал. Миллеру самому было приятно чувствовать, что он в этом смысле контролирует ситуацию.
– А свободных баб даже здесь не сыскать, – проговорил он, скользя взглядом по занятым шезлонгам. – Сплошь с мужиками. Это ж надо, такое скотство.
– Можно роман с кем-нибудь из обслуги закрутить, – предложил Гарри.
Миллер вздохнул.
– Ты еще проститутку мне предложи. Да и заняты они здесь с утра до вечера. У вас же в Штатах для тех, кто работает, потогонная система. В конце дня им не то что трахаться, шевелиться сил не остается.
Дуглас уже немного приспособился к обществу нудистов. Чтобы больше не волновать свою плоть, он для начала принялся смотреть на парочку – старика с молодым ухоженным парнем. Можно было бы, конечно, утешать себя тем, что это отец и сын. Но то, как они чувственно натирали друг друга кремом для загара, наводило совсем на другие мысли. Таким образом Гарри и решил для себя проблему невольного возбуждения, после чего стал поглядывать поверх сплошного ограждения, которым была обнесена зона для нудистов. Он был профессионалом, да, в конце концов, находился тут не на отдыхе, а на службе. Следовало проявлять бдительность.
И тут Гарри поджидало неприятное открытие. Он разглядел ближе к огромной трубе лайнера человека с биноклем. Тот явно не стремился быть замеченным. Если бы не блеснувшие линзы оптики, возможно, Гарри и не заметил бы его. Это могло быть простым совпадением. Ну захотелось кому-то подсматривать за нудистами. Но зачем прятаться, если можно свободно прийти сюда самому, раздеться и видеть то же самое, что и в бинокль? А может, это папарацци снимает? Но звезд или известных политиков у бассейна, естественно, не наблюдалось.
Дуглас не стал беспокоить Эндрю, тот лежал, блаженно прикрыв глаза и, казалось, даже похрапывал. Гарри подошел к африканцу на входе в бассейн.
– Извините, но мне кажется, что за нами наблюдают, – проговорил он и тут же предупредил: – Только не вертите головой, спугнете. Подождите немного, а потом осторожно гляньте. У трубы лайнера прячется тип с мощным биноклем.
Африканец так и сделал, ему пришлось согласиться с очевидным.
– Точно, подсматривает.
Эндрю не торопил парня с принятием решения относительно любителя подглядывать. Африканец явно не мог взять в толк, почему подсматривающий обеспокоил двух немолодых уже мужчин. Скорее, уж взволновалась бы какая-нибудь дама. Да и вообще, что ты за нудист, если тебя волнуют подобные вещи?
– Думаю, это извращенец, – подбросил Гарри возможное решение «ребуса».
На «Атланте» к пассажирам относились бережно и уважительно. Любой раздражающий фактор следовало оперативно устранить. К тому же путь от извращенца до маньяка недалекий. Насмотрится сейчас «картинок», а вечером возьмет и изнасилует приглянувшуюся пассажирку, потом, чтобы спрятать концы, выбросит труп за борт. На сегодняшний день хватало убитого скрипача. Тревога Дугласа передалась и африканцу, он потянулся к рации, связался со службой охраны лайнера, доложил о подозрениях пассажира-нудиста…
…Двое охранников торопливо забрались на самый верх надстройки. Впереди горделиво возвышалась труба лайнера. Явственно слышалось гудение мощной силовой установки. Злоумышленника с биноклем нельзя было спугнуть раньше времени. Все выходы внизу не перекроешь. На судне масса лифтов, подъемников, лесенок, трапов. Охранники хоть и проходили тренировку, но некоторые места на лайнере и для них являлись лабиринтом.
Мужчина с биноклем жался к трубе, внимательно вглядываясь в расположенную под ним территорию для нудистов. На извращенца он не походил, вел себя, словно наблюдатель на войне. Охранники переглянулись, молча разошлись, перекрывая возможные пути к отступлению. Действовать они собирались незаметно и без лишнего шума. К чему волновать отдыхающую публику? По репутации круизного лайнера история с задержанием извращенца могла бы нанести солидный удар. Журналисты любят писать о подобных вещах. Хорошо, если бы просто писали голую информацию, а так постоянно что-то додумывают, делают «смелые» выводы. Но их понять можно, надо же на что-то жить и чем-то привлекать внимание читателей. Так что лучше вообще не допускать утечки подобной информации.
Наблюдатель наконец заметил приближение охранников. Он мгновенно натянул на глаза кепи с длинным козырьком и поднялся. Охранники приближались медленно, в их руках уже чернели мощные электрошокеры. В запасе имелись и пистолеты-травматики. Но их решили не использовать. Стрельба средь белого дня – не лучшая идея для дорогого круиза.
– Давай сюда, – проговорил громила в униформе.
Злоумышленник зло блеснул темными глазами из-под козырька бейсболки, явно прикидывал свои шансы убежать.
– Не советую, – подсказал ему широкоплечий африканец и помахал шокером, мол, если что, придется применить спецсредства.
– В чем дело? – наконец-то подал голос любитель подсматривать за нудистами.
– Это ты нам сейчас и расскажешь.
Расстояние сокращалось. Злоумышленник нервно осматривался, а потом вроде бы смирился с тем, что его задержат.
– Ну и черт с вами, – проговорил он, опуская руки.
Правая была пуста, в левой он сжимал бинокль. Бдительность охранников слегка притупилась. Широкоплечий африканец обозначил движение, чтобы взять любителя подсматривать за рукав. Не стоило ему подходить так близко. Резко взлетевший увесистый бинокль врезался ему в голову. Африканец пошатнулся, попытался воспользоваться электрошокером, но звучно рухнул на надстройку от следующего удара. Шокер не успел далеко отлететь. Неизвестный ловко подхватил его и двинулся на второго охранника.
– С дороги, – прошипел он.
Естественно, охранник не стал уступать путь, хотя уже и понял, что казавшийся хилым злоумышленник весьма проворен. Его рука потянулась к травматику, щелкнул предохранитель. И тут произошло то, чего охранник не ожидал. Любитель подглядывать, вместо того чтобы броситься на него, ловко крутанул биноклем, продолжая сжимать в пальцах прочный ремешок. Тяжелая оптика пронеслась перед самым лицом охранника. Если бы не отпрянул, удар пришелся бы в переносицу. От неожиданности и резкого движения охранник вдавил чувствительный спусковой крючок, прозвучал выстрел.
Злоумышленник развернулся на пятке, разбежался и что было силы оттолкнулся ногой от края надстройки. Растерянный охранник проводил его в полете взглядом, с ужасом ожидая глухого удара тела о палубу и истерических визгов нервных пассажирок. Но случилось иначе. Любитель подглядывать все рассчитал верно. Точно выверенный прыжок привел его в бассейн. Огромный фонтан брызг взметнулся над водой. Поднятая волна перевернула матрас с нежившейся на нем обнаженной длинноногой красоткой. Забрызганные дамы стали вскакивать с шезлонгов и кричать. Нарушитель спокойствия вынырнул, поймал плавающую рядом с ним бейсболку, натянул ее по самые глаза и, разгребая перед собой руками воду, двинулся к бортику. Но когда ты в воде по самое горло, движешься не так-то быстро. У бортика злоумышленника уже поджидал рослый темнокожий сотрудник бассейна, в руках он сжимал длинный шест, предназначенный для спасения утопающих. Его конец смотрел точно в лицо незнакомцу.
– Оставайся на месте, – предупредил африканец, он краем глаза видел, как охранник, стоявший у трубы лайнера, что-то говорит в рацию, значит, подмога скоро будет.
Незнакомец не воспользовался советом, он умудрился схватить конец шеста и резко дернул его на себя. Темнокожий не удержал равновесие и с непристойным возгласом плюхнулся в бассейн. Гарри Дуглас еще колебался, что лучше – оставаться при Эндрю, с тем чтобы в случае чего защитить его жизнь, или же попытаться задержать любителя подглядывать, он вполне мог быть не извращенцем, а агентом враждебной разведки, отслеживавшим Миллера. Нелегкий выбор решило то, что после падения африканца в бассейн Гарри остался единственным, кто теоретически мог остановить незнакомца прямо на месте.
Пробудившийся Эндрю часто моргал и не мог понять, что происходит. На пояснения у Гарри времени не оставалось.
– Стой! ФБР! – закричал он, как можно грозно, и бросился к выбравшемуся на бортик мокрому злоумышленнику.
Тот мгновенно оценил ситуацию. Победить в схватке шансы имелись, но сюда уже наверняка спешили решительно настроенные охранники, а путь к выходу перекрывал Дуглас. Поэтому незнакомец не стал затягивать с бегством, он с разбегу ударил плечом в хлипкое ограждение зоны для нудистов, легко проломил его и исчез из виду.
Гарри ломанулся следом, ободрав в кровь острым обломком пластика белоснежную ягодицу. Неизвестный нервно жал кнопку лифта. Но когда увидел поднимающуюся к нему набитую людьми в униформе кабинку, поступил как человек, который решил не сдаваться до конца: он схватил блестящую металлическую урну и метнул ее в Гарри, тот только и успел, что прикрыть голову руками. После чего неизвестный завладел стулом с металлическим каркасом и всадил его ножку прямо в панель кнопки лифта. Отлетела панель, посыпались искры, кабинка дернулась и замерла между палубами. Злоумышленник времени не терял, он перелез через ограждения и, быстро-быстро перебирая руками, стал спускаться по узкой металлической лесенке, проложенной рядом с направляющими лифта для его обслуживания.
Охранники, застрявшие в кабинке, плющили о ее прозрачные стены носы, пытались вручную открыть створки, жали на кнопки, грозили беглецу, но все бесполезно – кабина лифта застряла плотно.
Вся надежда оставалась на Дугласа, он торопливо спускался следом за беглецом. Публика внизу расступилась, образовав широкий полукруг. Пару раз полыхнули вспышки фотоаппаратов, слышались возбужденные и подбадривающие крики. Тут наверняка не слышали одинокого выстрела, а потому некоторые пассажиры воспринимали происходящее как очередную анимацию.
– Человек-паук!
– Так он же голый!
– Уберите детей! – доносились выкрики до слуха Дугласа. Он и в самом деле был абсолютно голым и без оружия. Но интересы службы, миссия, возложенная на него начальством, требовали действовать в любых условиях. Сжав зубы, Гарри спрыгнул на палубу. Публика уже заподозрила неладное и боязливо расступилась. Мокрый после купания в бассейне злоумышленник убегал.
– Стой! ФБР! С дороги! – хрипло кричал Дуглас и мчался следом.
Визжали женщины, то и дело слышался хохот. Гарри думал лишь о том, как бы догнать злодея и повалить его. Он уже пообещал себе, что не станет сразу же зачитывать ему права, а для начала пару раз хорошенько врежет.
Любитель подглядывать бросился к высокой, отливающей позолотой стильной двери самого шикарного ресторана на всем лайнере. Метрдотель в белом смокинге попытался преградить ему дорогу, но тут же получил удар в грудь и отлетел к ограждениям. Дверь с узорчатым матовым стеклом качнулась на пружинах. Дуглас чуть не врезался в ее кант лбом.
– Не могу я просто так ничего не делать, – откровенничал с телохранителем Эндрю. – Или пить могу, или работать, другого не дано.
– Можно и с женщинами… – справедливо напомнил Дуглас. – От них хоть голова наутро не болит.
Профессиональным взглядом он отметил вдалеке присутствие на палубе Кати, которую вчера видел в баре. Но тут же вспомнил, что видел с ней и другую женщину – ужасную датчанку, которая бубнила своей подруге всякие гадости о мужчинах, обвиняя их во всех смертных грехах.
– Женщина – не водка, много не выпьешь, – проговорил Миллер. – Да и нет здесь на борту свободных женщин. Нет таких дур, чтобы билет за свои бабки покупать.
– Думаю, всякие есть, – поспешил успокоить Миллера Гарри.
Эта мысль запала бывшему российскому полковнику в голову. Взгляд его стал хитрым. Телохранитель сразу же почуял неладное.
– Если ты имеешь в виду вон ту одинокую молодую красотку, то она феминистка и путешествует с подругой. С такой публикой лучше не связываться.
– Не про нее разговор. Пошли, – предложил Эндрю. – Я тут одно местечко видел, но сразу не сообразил. А теперь понял, надо тряхнуть стариной.
Застекленная кабинка лифта плавно вознесла двух мужчин на верхнюю палубу. Выше были только трубы лайнера и небо, распростершееся над океаном. Миллер уверенно провел своего телохранителя мимо бара; они миновали невысокую надстройку. За ней виднелась не слишком приметная дверь с вывеской, извещавшей, что за ней находится бассейн для нудистов. Рядом виднелись пиктограммы с перечеркнутыми видео и фотокамерой.
– Опаньки, – радостно воскликнул Эндрю. – Пошли. Сам же склонял меня к здоровому образу жизни. А что может быть здоровее отдыха нагишом, когда всем естеством соединяешься с природой? Чем не полноценный отдых? Я тебе не рассказывал, но в ранней молодости я этим делом занимался. Ну а потом, когда военную карьеру начал, пришлось забросить. Тряхну стариной.
Гарри не был ханжой, мог и на стриптиз сходить. Но стриптиз – это совсем другое, это театральное представление. А тут все вживую, без притворства и игры. Но у Дугласа еще оставалась надежда, он шагнул вслед за Эндрю за дверь.
Агент Смит, прибывший на стеклянном лифте вторым рейсом, посчитал за лучшее ретироваться.
Эндрю и Гарри встретил улыбчивый африканец, на котором, кроме мокрых шлепанцев, ничего не было. Он поприветствовал гостей и напомнил им, что в бассейне для нудистов существует правило, из которого не делается исключений. Здесь все должны быть без одежды, даже тонюсенькие, как ремешки для женских часов, стринги не допускаются.
– Разумеется. А как же иначе? – охотно согласился с правилом Эндрю.
Гарри, впервые оказавшийся в подобном месте, чувствовал себя не в своей тарелке, но принять правило пришлось и ему. Не мог же он оставить подопечного в одиночестве.
– Надеюсь, ты не собираешься оставить подмышечную кобуру? – хихикнул Миллер, раздеваясь возле металлических шкафчиков гардероба. – Да не переживай ты так, во всем есть своя хорошая сторона. Теперь и мне некуда будет спрятать фляжку с виски.
Дугласу тоже пришлось раздеться догола. Вместе с Эндрю он неуклюже зашагал вдоль бортика к свободным шезлонгам. Народу было немного, на затянутом тучами небе изредка пробивалось жаркое солнце, но полноценный загар сегодня был невозможен. Обнаженные дамы, как старые, так и молодые, устроившиеся в довольно откровенных позах, провожали Дугласа снисходительными улыбками. Его никогда не знавшие солнца белоснежные с розовыми пятнами ягодицы резко контрастировали с загорелыми спиной и ногами, что с головой выдавало в нем новичка. Мужчины, приведшие сюда своих дам, подозрительно присматривались к Гарри, подозревая в нем или извращенца-эксгибициониста, или же любителя подглядывать за женщинами в непотребных местах.
– Расслабься, – посоветовал Эндрю.
– Хороший совет, если знаешь, как им воспользоваться.
Гарри чувствовал, как начинает непроизвольно возбуждаться, и ничего не мог с этим поделать. А такого ни один уважающий себя нудист на публике не допустит.
– В бассейне вода холодная, окунись. Ты же должен знать, что эрекция возникает вследствие того, что в пещеристое тело под давлением приливает кровь…
Дуглас не стал дослушивать, прыгнул в бассейн. Подействовало, хоть и не сразу. Все-таки рядом с ним плескались две обнаженные красотки. Он буквально ощущал, как их обнаженные тела и его тело обтекает одна и та же вода. Третья красотка плавала рядом на матрасе. Наконец Гарри вернулся к шезлонгу. Эндрю щурился, глядя на выглянувшее из-за облаков солнце.
– Давно уже не чувствовал себя таким свободным, – признался Миллер и покосился на бар, за стойкой которого обслуживала клиентов девушка в коротеньком кружевном переднике.
Однако даже рассуждать на тему выпивки раньше положенного времени он не стал. Миллеру самому было приятно чувствовать, что он в этом смысле контролирует ситуацию.
– А свободных баб даже здесь не сыскать, – проговорил он, скользя взглядом по занятым шезлонгам. – Сплошь с мужиками. Это ж надо, такое скотство.
– Можно роман с кем-нибудь из обслуги закрутить, – предложил Гарри.
Миллер вздохнул.
– Ты еще проститутку мне предложи. Да и заняты они здесь с утра до вечера. У вас же в Штатах для тех, кто работает, потогонная система. В конце дня им не то что трахаться, шевелиться сил не остается.
Дуглас уже немного приспособился к обществу нудистов. Чтобы больше не волновать свою плоть, он для начала принялся смотреть на парочку – старика с молодым ухоженным парнем. Можно было бы, конечно, утешать себя тем, что это отец и сын. Но то, как они чувственно натирали друг друга кремом для загара, наводило совсем на другие мысли. Таким образом Гарри и решил для себя проблему невольного возбуждения, после чего стал поглядывать поверх сплошного ограждения, которым была обнесена зона для нудистов. Он был профессионалом, да, в конце концов, находился тут не на отдыхе, а на службе. Следовало проявлять бдительность.
И тут Гарри поджидало неприятное открытие. Он разглядел ближе к огромной трубе лайнера человека с биноклем. Тот явно не стремился быть замеченным. Если бы не блеснувшие линзы оптики, возможно, Гарри и не заметил бы его. Это могло быть простым совпадением. Ну захотелось кому-то подсматривать за нудистами. Но зачем прятаться, если можно свободно прийти сюда самому, раздеться и видеть то же самое, что и в бинокль? А может, это папарацци снимает? Но звезд или известных политиков у бассейна, естественно, не наблюдалось.
Дуглас не стал беспокоить Эндрю, тот лежал, блаженно прикрыв глаза и, казалось, даже похрапывал. Гарри подошел к африканцу на входе в бассейн.
– Извините, но мне кажется, что за нами наблюдают, – проговорил он и тут же предупредил: – Только не вертите головой, спугнете. Подождите немного, а потом осторожно гляньте. У трубы лайнера прячется тип с мощным биноклем.
Африканец так и сделал, ему пришлось согласиться с очевидным.
– Точно, подсматривает.
Эндрю не торопил парня с принятием решения относительно любителя подглядывать. Африканец явно не мог взять в толк, почему подсматривающий обеспокоил двух немолодых уже мужчин. Скорее, уж взволновалась бы какая-нибудь дама. Да и вообще, что ты за нудист, если тебя волнуют подобные вещи?
– Думаю, это извращенец, – подбросил Гарри возможное решение «ребуса».
На «Атланте» к пассажирам относились бережно и уважительно. Любой раздражающий фактор следовало оперативно устранить. К тому же путь от извращенца до маньяка недалекий. Насмотрится сейчас «картинок», а вечером возьмет и изнасилует приглянувшуюся пассажирку, потом, чтобы спрятать концы, выбросит труп за борт. На сегодняшний день хватало убитого скрипача. Тревога Дугласа передалась и африканцу, он потянулся к рации, связался со службой охраны лайнера, доложил о подозрениях пассажира-нудиста…
…Двое охранников торопливо забрались на самый верх надстройки. Впереди горделиво возвышалась труба лайнера. Явственно слышалось гудение мощной силовой установки. Злоумышленника с биноклем нельзя было спугнуть раньше времени. Все выходы внизу не перекроешь. На судне масса лифтов, подъемников, лесенок, трапов. Охранники хоть и проходили тренировку, но некоторые места на лайнере и для них являлись лабиринтом.
Мужчина с биноклем жался к трубе, внимательно вглядываясь в расположенную под ним территорию для нудистов. На извращенца он не походил, вел себя, словно наблюдатель на войне. Охранники переглянулись, молча разошлись, перекрывая возможные пути к отступлению. Действовать они собирались незаметно и без лишнего шума. К чему волновать отдыхающую публику? По репутации круизного лайнера история с задержанием извращенца могла бы нанести солидный удар. Журналисты любят писать о подобных вещах. Хорошо, если бы просто писали голую информацию, а так постоянно что-то додумывают, делают «смелые» выводы. Но их понять можно, надо же на что-то жить и чем-то привлекать внимание читателей. Так что лучше вообще не допускать утечки подобной информации.
Наблюдатель наконец заметил приближение охранников. Он мгновенно натянул на глаза кепи с длинным козырьком и поднялся. Охранники приближались медленно, в их руках уже чернели мощные электрошокеры. В запасе имелись и пистолеты-травматики. Но их решили не использовать. Стрельба средь белого дня – не лучшая идея для дорогого круиза.
– Давай сюда, – проговорил громила в униформе.
Злоумышленник зло блеснул темными глазами из-под козырька бейсболки, явно прикидывал свои шансы убежать.
– Не советую, – подсказал ему широкоплечий африканец и помахал шокером, мол, если что, придется применить спецсредства.
– В чем дело? – наконец-то подал голос любитель подсматривать за нудистами.
– Это ты нам сейчас и расскажешь.
Расстояние сокращалось. Злоумышленник нервно осматривался, а потом вроде бы смирился с тем, что его задержат.
– Ну и черт с вами, – проговорил он, опуская руки.
Правая была пуста, в левой он сжимал бинокль. Бдительность охранников слегка притупилась. Широкоплечий африканец обозначил движение, чтобы взять любителя подсматривать за рукав. Не стоило ему подходить так близко. Резко взлетевший увесистый бинокль врезался ему в голову. Африканец пошатнулся, попытался воспользоваться электрошокером, но звучно рухнул на надстройку от следующего удара. Шокер не успел далеко отлететь. Неизвестный ловко подхватил его и двинулся на второго охранника.
– С дороги, – прошипел он.
Естественно, охранник не стал уступать путь, хотя уже и понял, что казавшийся хилым злоумышленник весьма проворен. Его рука потянулась к травматику, щелкнул предохранитель. И тут произошло то, чего охранник не ожидал. Любитель подглядывать, вместо того чтобы броситься на него, ловко крутанул биноклем, продолжая сжимать в пальцах прочный ремешок. Тяжелая оптика пронеслась перед самым лицом охранника. Если бы не отпрянул, удар пришелся бы в переносицу. От неожиданности и резкого движения охранник вдавил чувствительный спусковой крючок, прозвучал выстрел.
Злоумышленник развернулся на пятке, разбежался и что было силы оттолкнулся ногой от края надстройки. Растерянный охранник проводил его в полете взглядом, с ужасом ожидая глухого удара тела о палубу и истерических визгов нервных пассажирок. Но случилось иначе. Любитель подглядывать все рассчитал верно. Точно выверенный прыжок привел его в бассейн. Огромный фонтан брызг взметнулся над водой. Поднятая волна перевернула матрас с нежившейся на нем обнаженной длинноногой красоткой. Забрызганные дамы стали вскакивать с шезлонгов и кричать. Нарушитель спокойствия вынырнул, поймал плавающую рядом с ним бейсболку, натянул ее по самые глаза и, разгребая перед собой руками воду, двинулся к бортику. Но когда ты в воде по самое горло, движешься не так-то быстро. У бортика злоумышленника уже поджидал рослый темнокожий сотрудник бассейна, в руках он сжимал длинный шест, предназначенный для спасения утопающих. Его конец смотрел точно в лицо незнакомцу.
– Оставайся на месте, – предупредил африканец, он краем глаза видел, как охранник, стоявший у трубы лайнера, что-то говорит в рацию, значит, подмога скоро будет.
Незнакомец не воспользовался советом, он умудрился схватить конец шеста и резко дернул его на себя. Темнокожий не удержал равновесие и с непристойным возгласом плюхнулся в бассейн. Гарри Дуглас еще колебался, что лучше – оставаться при Эндрю, с тем чтобы в случае чего защитить его жизнь, или же попытаться задержать любителя подглядывать, он вполне мог быть не извращенцем, а агентом враждебной разведки, отслеживавшим Миллера. Нелегкий выбор решило то, что после падения африканца в бассейн Гарри остался единственным, кто теоретически мог остановить незнакомца прямо на месте.
Пробудившийся Эндрю часто моргал и не мог понять, что происходит. На пояснения у Гарри времени не оставалось.
– Стой! ФБР! – закричал он, как можно грозно, и бросился к выбравшемуся на бортик мокрому злоумышленнику.
Тот мгновенно оценил ситуацию. Победить в схватке шансы имелись, но сюда уже наверняка спешили решительно настроенные охранники, а путь к выходу перекрывал Дуглас. Поэтому незнакомец не стал затягивать с бегством, он с разбегу ударил плечом в хлипкое ограждение зоны для нудистов, легко проломил его и исчез из виду.
Гарри ломанулся следом, ободрав в кровь острым обломком пластика белоснежную ягодицу. Неизвестный нервно жал кнопку лифта. Но когда увидел поднимающуюся к нему набитую людьми в униформе кабинку, поступил как человек, который решил не сдаваться до конца: он схватил блестящую металлическую урну и метнул ее в Гарри, тот только и успел, что прикрыть голову руками. После чего неизвестный завладел стулом с металлическим каркасом и всадил его ножку прямо в панель кнопки лифта. Отлетела панель, посыпались искры, кабинка дернулась и замерла между палубами. Злоумышленник времени не терял, он перелез через ограждения и, быстро-быстро перебирая руками, стал спускаться по узкой металлической лесенке, проложенной рядом с направляющими лифта для его обслуживания.
Охранники, застрявшие в кабинке, плющили о ее прозрачные стены носы, пытались вручную открыть створки, жали на кнопки, грозили беглецу, но все бесполезно – кабина лифта застряла плотно.
Вся надежда оставалась на Дугласа, он торопливо спускался следом за беглецом. Публика внизу расступилась, образовав широкий полукруг. Пару раз полыхнули вспышки фотоаппаратов, слышались возбужденные и подбадривающие крики. Тут наверняка не слышали одинокого выстрела, а потому некоторые пассажиры воспринимали происходящее как очередную анимацию.
– Человек-паук!
– Так он же голый!
– Уберите детей! – доносились выкрики до слуха Дугласа. Он и в самом деле был абсолютно голым и без оружия. Но интересы службы, миссия, возложенная на него начальством, требовали действовать в любых условиях. Сжав зубы, Гарри спрыгнул на палубу. Публика уже заподозрила неладное и боязливо расступилась. Мокрый после купания в бассейне злоумышленник убегал.
– Стой! ФБР! С дороги! – хрипло кричал Дуглас и мчался следом.
Визжали женщины, то и дело слышался хохот. Гарри думал лишь о том, как бы догнать злодея и повалить его. Он уже пообещал себе, что не станет сразу же зачитывать ему права, а для начала пару раз хорошенько врежет.
Любитель подглядывать бросился к высокой, отливающей позолотой стильной двери самого шикарного ресторана на всем лайнере. Метрдотель в белом смокинге попытался преградить ему дорогу, но тут же получил удар в грудь и отлетел к ограждениям. Дверь с узорчатым матовым стеклом качнулась на пружинах. Дуглас чуть не врезался в ее кант лбом.