Страница:
Лайла кивнула, поднялась из кресла и вышла, пряча взгляд от Игоря. Она и сама не смогла бы объяснить, почему, ведь ещё вчера никаких причин для стыда у неё не было.
— Какая ещё колонизация? Как в кино? Бластеры-шмастеры и мега-лазеры? Гигантские треножники? Лито, ты с самого начала показался мне козлом. Я не ошибся, — Зуда бросил оскорбление буднично, как будто попросил сигарету.
— Что ж, я делаю своё дело, а как к этому относятся окружающие, меня мало беспокоит, — Лито проигнорировал высказывание Зуды. — Честно говоря, вы и не должны были ничего знать, просто обстоятельства изменились. Сейчас я действую без санкции руководства. Но у меня есть на это право, как у полевого агента.
— Что же так изменилось? — спросил Богомол, делая успокаивающий жест в сторону Зуды. Остальные сидели молча, но слушали Лито с явным недоверием. — Почему ты изменил свои планы?
— Это я и пытаюсь объяснить. Пожалуйста, сдерживайте эмоции. Я мог бы обойтись без вашего согласия, но это было бы непродуктивно. Начну издалека. В нашем мире существуют исторические артефакты, свидетельства существования Предтеч — мы, конечно, называем их иначе, но это достаточно близкий перевод. Различных артефактов очень много, но самые основные — это маяки. Маяки — это огромные и загадочные сооружения. Некоторые находятся на поверхности планет, другие в космосе. Они есть как на нашей территории, так и у крайгов. Наверняка, существуют где-то ещё. Сами по себе эти сооружения мало кому интересны, но, по легенде — это порталы, обладающие огромными возможностями, в частности, обеспечивающие мгновенное перемещение между мирами даже без помощи технических средств. Что это означает, объяснять не нужно, надеюсь? Самое меньшее — полная свобода, — Лито замолчал, как будто представил висящий в пустоте гигантский монолит. — К сожалению, все маяки отключены… Те же легенды гласят, что включить маяки можно специальным ключом. Такие ключи существуют, но где и сколько их — я не знаю. Информация об их местонахождении содержится в строжайшем секрете. Думаю, нет нужды объяснять, Игорь, что в Хибинах ты нашёл самый настоящий ключ.
— Я? Ты хочешь сказать, что эта пластинка — ключ от инопланетного маяка? Лито, ты прости, мы все, конечно, смотрели «Секретные материалы», но вряд ли рядовой человек поверит в инопланетян. Мне конечно, хочется это сделать, но…
— Понимаю, — кивнул Лито. — К сожалению, я не могу превратиться в дракона или отрастить третью руку. Если бы среди вас был опытный медик, он бы смог увидеть отличия моей анатомии от вашей, но вам разглядеть эти детали сложно. Разве что… Богомол, посмотри на мои зубы.
Богомол удивлённо поднял брови, но встал из кресла и заглянул Лито в рот.
— Что я должен искать? А, теперь вижу, — он отвернулся и уселся обратно. — Допустим, у тебя их больше, чем тридцать два, да и выглядят они иначе. Но это может сделать и хороший протезист. Не знаю, правда, зачем.
— Остановимся пока на этом. Снимать при дамах штаны мне не хочется…
— А что, там есть кардинальные отличия? — оживился Зуда.
— Я говорил о ключе… — проигнорировал его Лито. — Так вот, мало иметь ключи, сами по себе они бесполезны. Вся суть в том, что использовать этот ключ должен только определённый человек. А именно — человек, обладающий психоэнергетической матрицей, аналогичной той, что была заложена в конструкцию маяка, в его распознающий механизм. Так записано в легендах.
— Ладно, допустим, в наших легендах тоже много всякой чепухи записано. Кое-кто даже верит в них, ищет Атлантиду или Тунгусский метеорит. Только это всё сказки, — пожал плечами Богомол.
— Я так называю эту информацию — легенды. На самом деле, это вполне достоверные исторические свидетельства.
— И что, за всё время не нашлось ни одного избранного? — насмешливо спросил Игорь. — Сколько, кстати, лет насчитывает ваша цивилизация?
— Много лет, поверь мне. Определить подходящего человека — проще простого. Почти все из нас способны видеть ауры людей, а у меня и у Лайлы эта способность усилена искусственно. Уверен, что тесты идут непрерывно, специальные службы искали и ищут подходящие кандидатуры всегда и везде. Но только на Земле несколько десятков лет назад появились особи, аура которых очень и очень близка к той, единственно верной. Я упрощаю, конечно, аура — это только внешнее проявление, признак. Зато один из основных.
— Погоди. Ты только что сказал, что ваши конкуренты, эти, как их… крайги тоже знают о маяках. Почему они вам не мешают? — спросил Игорь. Он единственный, кто легко допустил внеземное происхождение Лито. Остальные смотрели недоверчиво, а Зуда — вообще зло. Только Богомол проявлял внешнее безразличие.
— Ещё как мешают! Вы и сами всё видите. Неужели до сих пор непонятно, что события последних дней совсем не случайны? Но это только внешние проявления в частной ситуации, если смотреть глобально, то всё гораздо сложнее. Общество крайгов вы бы назвали построенным вокруг базовой религии. У них другие приоритеты в жизни, а Предтеч и их записи они считают не слишком реальными. Впрочем, думаю, они не отказались бы воспользоваться положительным результатом наших экспериментов. Короче говоря, — Лито вновь попытался вернуться к рассказу, — именно на Земле начал развиваться новый вид разумных существ. Ваши учёные давно об этом знают, но не понимают важности происходящего. Вы все принадлежите к новому виду. Вы — не homo sapiens. Вы другие.
Лито с удовлетворением увидел, что эти слова их проняли. Он не слишком был силён в риторике, дар убеждения ему не давался. Да и нельзя было сейчас применять специальные методы воздействия. Ему хотелось получить от них осознанный ответ. Почему, зачем, он и сам себе не мог объяснить. Возможно из-за Лайлы и её отношения к Игорю.
— Сложилась любопытная ситуация, — продолжил Лито. — С одной стороны, Федерация никоим образом не будет препятствовать колонизации, с другой, нельзя допустить, чтобы ваш вид прекратил существование, так и не получив шанса на развитие. Поэтому я здесь. Моя задача состоит в том, чтобы переправить с планеты хотя бы небольшую группу людей, носителей совершенно определённых признаков, обладающих некоторыми способностями.
— А мне вот кажется, что ты не договариваешь, — снова заговорил Зуда. — Спасение утопающих — это, конечно, здорово, но вас не наши жизни волнуют, правда? Вам нужно спасти тех, кто смог бы включить ваши маяки, так?
— Почему ты пытаешься разделить вещи на чёрные и белые? Мы же не стирку затеваем. Я уже сказал — если смотреть на ситуацию в целом, то всё очень и очень сложно, — Лито поморщился.
— Не понимаю, — сказала до сих пор не проронившая ни слова Маргарита. — Мы-то все собрались вместе случайно, нас никто не отбирал. Как ты мог быть уверен, что именно нужные тебе… особи окажутся в нужном месте?
— Боюсь тебя разочаровать, — засмеялся Лито. — Я ничего не оставляю на волю случая. Вся эта затея с туристической поездкой в Бразилию была заранее подготовлена и разыграна Лайлой. У нас есть определённые возможности, как в плане влияния через подкупленных людей, так и в плане прямого воздействия на объект. Объекты, простите, конечно, за терминологию — это вы.
— Гипноз, что ли? — буркнул Зуда.
— Нет, не гипноз, гораздо тоньше и сложнее. Вы этому научитесь позже.
— И что, ты хочешь сказать, что из шести с лишним миллиардов людей, живущих на Земле, нашлось всего восемь человек, все из России? Как-то не верится, — сказал Богомол.
— Ничего подобного я не говорил. Мы с Лайлой не единственные, кто получил задание изъять некоторое количество homo novus. Возможно, кто-то сейчас готовится совершить переход где-нибудь в африканской пустыне, не знаю. Для меня был обозначен район на территории вашей страны, и всё. Остальное — место перехода, количество людей и способ их доставки зависело исключительно от моих возможностей. Наверное, вам будет интересно узнать, что целых восемнадцать потенциальных кандидатов на переход были убиты до того, как мы успели с ними поработать, один — тяжело ранен.
— Ты говоришь про какой-то переход. Что это? — спросил Игорь.
— Транспортировка, переброска. Нам запрещено использовать технику, — Лито сделал ударение на последнем слове, — непосредственно на планете. Поэтому используются сложные методы удалённого захвата и переброски. Проблема в том, что время назначается заранее. И если не успеем, то мы все застрянем здесь. В нашем случае до условного момента остаётся всего несколько часов. По понятным причинам, время перехода почти совпадает с началом вторжения.
— Почему было не сделать переход где-нибудь в Подмосковье? — снова заговорила Маргарита.
— Скажем так, процедура перехода — это яркое и динамичное зрелище. Такие шоу предпочтительнее устраивать в безлюдных глухих районах. Шучу, конечно, но по сути так и есть. Ну и существуют технологические условия и ограничения. Мы совсем-совсем не всемогущи.
— А что будет с остальным миром? И куда вы нас хотите перебросить?
— Про мир — не скажу. Честно говоря, никогда не интересовался подробностями жизни на колонизированных крайгами планетах. Ничего хорошего — это точно. Что касается вас, то сначала мы должны были переместиться на борт звездолёта «Струна», потом — в столичный мир, а там я бы с вами распрощался. Вы станете полноправными гражданами, в большом и цивилизованном мире. Ну а если ваша аура именно такая, как представляется экспертам, то вашему статусу останется только позавидовать.
— А крайги тоже живут среди нас? — не успокаивалась Маргарита.
— Нет. Это было бы затруднительно. У них другие методы воздействия.
— Так что изменилось в твоём плане? Надо так понимать, что теперь мы можем просто прилететь в точку перехода и ждать? Ты ведь так планировал всю операцию? — проговорил Богомол.
— Да, именно так. Но возникло одно обстоятельство. Игорь, оказывается, обладает ключом-активатором. А ещё мы знаем, что на Земле существует сам маяк. Я подумал — а зачем тянуть? Почему бы прямо здесь и сейчас не поставить опыт — сможете ли вы активировать наследие Предтеч или нет? Если всё получится, то колонизации не будет. Ваш вид со временем станет доминирующим и вытеснит человека. Но вы сохраните свою цивилизацию. Если не получится, то будем надеяться, что кому-то повезёт больше и хоть какая-то группа успеет совершить переход.
— Что ты хочешь от нас? Зачем тебе этот военный совет? — спросил Богомол.
— Мне нужно решение. Собственно, это жест с моей стороны. Вы можете сами решить, что важнее — дать вашему миру шанс или просто совершить переход, оставив всё, как есть. Я предлагаю попытаться активировать маяк. Но мне и второй вариант вполне годится.
— Ты сказал, что маяк предотвратит колонизацию. Каким образом?
— Сложно объяснить. Начнём с того, что в тот же момент здесь могут оказаться силы Федерации, что само по себе сильный сдерживающий фактор.
— Что ж, хрен редьки не слаще, — сказал Зуда. — Те же яйца, вид сбоку. Что крайги, что вы — нам какая разница?
— Совершенно очевидная разница, — возразил Лито. — Но это просто, как вариант. Маяк — мощнейшее сооружение. Он содержит в себе такие силы, что даже нашей цивилизации не снились. Одно могу сказать, планета с активированным маяком надёжно защищена от любого вторжения извне. Что вы хотите, я не учёный, я оперативник. Игорь, вот скажи, ты не заметил, что вокруг ключа происходят странные и необычные события? Ну хоть что-то необъяснимое было?
— Ну… Можно сказать, что и было, — ответил Игорь, вспомнив свой полёт со склона, закончившийся только лишь синяком, и последующее бесследное исчезновение кровоподтёка.
— А ведь ключ — невидимая мелочь в сравнении с маяком. Я не знаю, какой именно, но эффект от активации будет такой, что заметит вся планета. Так что решайте. Сейчас мы летим над Атлантическим океаном. Есть два варианта. Первый — мы разворачиваемся, возвращаемся до точки перехода, там приземляемся и ждём. Второй — продолжаем полёт в Южную Африку к маяку. Не знаю, что нас ждёт там, не знаю, удастся ли использовать ключ, но есть вероятность, что всё получится. Я ничего не планировал, поэтому не могу гарантировать успех нашей возможной попытки. В первом случае планета становится колонией крайгов, во втором, при удаче, самостоятельной силой, способной повлиять на всю галактическую политику.
— Я всё равно не понимаю, почему мы не можем обратиться к властям, — снова всхлипнула Настя. — Политика — это их работа.
— Исключено. Официальный путь — долгий путь. И не забывай, что все ваши так называемые правительства так или иначе, но контролируются крайгами. В некоторых странах мы вообще не смогли найти ни одного кандидата на переход, именно из-за сильной власти. Понимаешь? Сильная власть под контролем крайгов — это власть самих крайгов.
— Что изменится, когда — или если — заработает маяк? Если верить твоим словам, крайги держат в кулаке земные правительства, получается, мы просто передадим его им в руки, — высказался Алекс.
— Вот это вряд ли. Ты забываешь, что маяк отзывается не каждому. Если вы — те самые, кто способен его активировать, что сможет вас остановить, кто сможет диктовать вам свою волю?
— Хорошо, Лито. Допустим, мы сейчас выработаем решение. Но что, если это решение окажется ни тем, ни другим? Что, если мы захотим просто лететь домой? — спросил Богомол.
— Тогда мы вернёмся к точке перехода, — жёстко ответил Лито. — Без всяких вариантов. Я всего лишь выполню своё задание.
— А тебе не кажется, что это подло — убивать людей только для того, чтобы выполнить какое-то там задание? — Настя посмотрела Лито прямо в глаза. — Кто ты такой, чтобы решать за всё человечество? Кто мы такие, чтобы бросать своих родных и бежать куда-то?
— Меня не интересуют вопросы морали, — ответил Лито, не смущаясь. — Да и вы сами, вы ведь не люди, что вам человечество? Повторяю, у вас есть невероятный шанс изменить будущее. Я делаю вам одолжение. И не спрашивайте, почему. Давайте уже, переходите к делу. Пора определяться. Думайте.
Люди переглядывались, не в силах поверить в услышанное. Слишком уж фантастичной казалась сама мысль о существовании каких-то внеземных сил, каких-то маяков. Не так просто переступить рамки обыденного и начать мыслить общемировыми категориями. Да ещё и поверить в существование инопланетян.
Несколько минут прошли в молчании. Кто-то смотрел в иллюминатор, кто-то насупившись демонстрировал полное неверие. Лито молча ждал.
— Я человек простой, — первым заговорил Богомол. — Мне многое не по душе. Особенно неприятно, что нас провели, как котят. Но если вам интересно моё мнение… Я — за маяк. Если допустить, что действительно готовится вторжение, то самое логичное — это остановить его любыми способами.
— А я не верю, — упрямо твердила Настя. — Никаких инопланетян нет, и не может быть. А с любыми агрессорами мы и сами справимся, без всяких доброжелателей.
— Ты непоследовательна, — усмехнулся Лито. — Если их нет, то с кем тогда справляться?
— А мне наплевать! Нельзя строить будущее на крови, понимаешь? Нельзя! Мы убили тех солдат в джунглях, просто убили. Это неправильно, так нельзя, — Настя раскраснелась от возмущения. — Если мы такие новые, как ты рассказываешь, то тем более должны быть лучше тех, кто есть.
— То есть, что ты предлагаешь?
— Я считаю, что мы должны приземлиться в первом же аэропорту и сообщить обо всём властям.
— Понятно, — сказал Лито. — Пока что один голос за переход, второй — за маяк. Дальше?
— Я — как Мерцал, — коротко вздохнула Маргарита.
— Кто? — не понял Лито. — Какой Мерцал?
— Это я — Мерцал. Так меня зовут, — смущённо сказал Зуда. — В честь прадеда назвали. Что улыбаешься? Нормальное цыганское имя. Короче… я — за маяк. Не силён я в объяснениях, просто такое моё мнение. Как хотите.
— Пока что счёт три к одному, — заметил Лито. — Едем дальше?
— Я тоже за то, чтобы лететь к маяку, — отозвался Игорь. — Лично я тебе, Лито, верю, да и просто интересно. К тому же я уже знаком с этой пластиной, то есть, ключом. Так что…
— Принято. Четыре против одного.
— Я согласна с Настеной, — сказала Оксана, сидевшая с потерянным видом. — Даже если отбросить эмоции, то… Неправильно как-то принимать решение о судьбе мира, когда мир об этом и не подозревает.
— Такое случается, Оксана, — качнул головой Лито. — Вопрос в том, хватит ли у нас мужества и сил, чтобы нести всю ответственность за наши поступки. Меня двигает вперёд сознание, что я прав, мне хотелось бы, чтобы и ты ощутила эту уверенность.
— У меня её нет, Лито. Вы ошиблись, когда пытались всё сделать без нашего ведома. Нужно было просто спросить.
— Я с тобой не согласен, но уважаю твоё мнение, — Лито не проявлял никакого нетерпения. — Твоё решение?
— Отпустите меня, и делайте, что хотите.
— Четыре против двух, — подытожил Лито. — Что скажут остальные мужчины?
— Я за маяк. Если ты говоришь правду, то мне ни за что не хотелось бы пропустить такое событие, как его активация. Можно только мечтать о том, чтобы вот так, в один день, оказаться на вершине мира, — первым ответил Алекс, до сих пор только морщившийся от боли в ноге. — И вообще, Лито, можешь на меня рассчитывать, я с тобой.
— Отлично, что скажет Владимир?
Володя помялся, видно было, что он скорее на стороне девушек, но из мужской солидарности не может об этом сказать вслух.
— Я — как все.
— Что означает? — хитро прищурился Лито.
— Летим к маяку.
— Итого шесть против двух. Оксана, Настя, поймите меня правильно, я не могу вас высадить посередине океана. Давайте сделаем так — прибудем на место, осмотримся, потом оставим вас где-нибудь в безопасном месте. Всё равно обратного хода у нас уже не будет, если ничего с маяком не получится, то вы получите именно то, за что так радеете, и с полным моральным и этическим спокойствием будете наблюдать за тем, как рушится всё, к чему вы привыкли.
— Ничего подобного не будет, — упрямо сжала губы Настя. — Наши деды не одну войну пережили, всегда выстаивали, значит и мы справимся.
— Я разве против? — мягко спросил Лито. — Это было бы замечательно, жаль только, что несбыточно.
— Это ты так считаешь. Разворачивай самолёт! — Оксана вскочила и направила пистолет на Лито. Ствол почти не дрожал.
— О, господи, — вздохнул Лито и мгновенным движением отобрал у девушки оружие. — Ладно, достаточно философских бесед на сегодня. Держим курс на Кейптаун. Если там действительно есть маяк, мы с Лайлой его почувствуем на подлёте.
Как будто дожидаясь, пока её упомянут, Лайла выглянула из дверей пилотской кабины.
— Лито, можно тебя на минутку?
— Иду.
Лито бросил пистолет обратно в руки расплакавшейся Оксане, перешагнул в очередной раз через тело застреленного ею солдата и наклонился над плечом напарницы, уже вернувшейся в кресло первого пилота.
— Лито, что-то не так. Автопилот не справляется с удержанием курса. Смотри!
Она нажала несколько кнопок на панели, задавая изменение направление полёта. Автопилот отработал программу, штурвалы зашевелились, потом замерли, потом принялись ритмично поворачиваться влево и вправо. У автоматики не получалось точно удерживать нос самолёта в заданном направлении, указания автопилота постоянно запаздывали с коррекциями курса, амплитуда рыскания всё время нарастала.
— Да, действительно что-то не так, — пробормотал Лито, устраиваясь во втором кресле. — Ну-ка, верни ручное управление.
Он взялся за штурвал и попробовал, как самолёт слушается рулей. Для него оказалось полной неожиданностью то, что рули стали «деревянными», самолёт просто не реагировал на небольшие отклонения плоскостей, а когда Лито попробовал потянуть штурвал на себя порезче, то сначала вообще ничего не происходило, а потом нос начал задираться вверх так быстро, что стоило огромных трудов вернуть тяжёлую машину в горизонтальный полёт.
— Ничего удивительного, что автопилот не справляется, где-то в системе напрочь пропала обратная связь, — сказал Лито, вытирая мгновенно выступившие на лбу капли пота. — Нужно проверить все аварийные датчики.
Он включил оповещение, панель осветилась несколькими красными огоньками, сигнализировавшими о мелких неполадках, но самое главное — загорелся большой транспарант, сообщавший о критично низком давлении гидравлической жидкости в системе.
— Ух, как нехорошо, — процедил Лито сквозь зубы. — Как же это я… Если я заблокирую место утечки, то отрежу насос от системы… Не будет давления. Хотя…
Он быстро пощелкал переключателями, передвинул в верхнее положение пару рычажков и откинулся в кресле.
— Ну вот. Теперь нам не выпустить шасси справа, у нас еле шевелятся рули, полностью не работают триммеры и ещё масса всего по мелочи. Радует то, что пока мы летим — мы управляемся. Поздравляю.
— А что ты сделал?
— У этой птички хорошие конструкторы. Внизу, под фюзеляжем, есть воздухозаборник с турбинкой. Пока есть набегающий поток воздуха, турбинка вращается и качает жидкость из резервной системы. А основной контур я просто отрезал клапанами. Гениально, правда?
— А как же мы будем садиться?
— Подумаем позже. А пока — отдохни, дальше придётся вести самолёт вручную, а это та ещё работёнка. Через пару часов сменишь меня, если сможешь, договорились?
Лайла кивнула и вышла в салон, где подсела к Игорю, не отвечая на его немой вопрос. Она закрыла глаза и попыталась отключиться, чтобы хоть немного восстановить растраченные силы. Остальные просто не заметили её появления, погружённые в свои собственные невесёлые мысли.
9 часов 45 минут до перехода
Артур снова шагал по знакомым местам, испытывая чувство дежавю. Казалось, не было дождливого Питера, не было Смолина и перестрелки на Пулковском шоссе. Всё это привиделось ему в какой-то неуловимый момент времени, а потом сознание переключилось обратно, с извинениями вычеркнув неприятный момент, оставив только воспоминания, отрывочные, но яркие. А ещё Артур нервничал, собираясь заполучить предмет, вызвавший столько разнообразных событий. Кто знает, что произойдёт, когда пластина окажется у него в руках? Может быть, земля разверзнется и поглотит нахала, посмевшего освободить джинна из заточения? А может быть, пластина скрывает другие, не менее волнующие тайны?
Артур усмехнулся и встряхнул головой, отгоняя дурацкие сюрреалистические мысли. Просто он перенервничал, зато теперь остался последний рывок, после которого на все вопросы найдутся ответы.
Артур пересёк зал ожидания, спустился по мраморной лестнице на этаж ниже, отыскал нужный номер на ячейке и ввёл код, который за время полёта выучил наизусть. Внутри ячейки что-то щёлкнуло, и дверца немного приоткрылась. С замиранием сердца Артур открыл её полностью и вытащил загадочный предмет. Оглянулся по сторонам и спрятал находку во внутренний карман пиджака.
До начала регистрации у него оставалось какое-то время, к тому же он решил пройти на посадку в самый последний момент, чтобы хоть таким образом немножко себя обезопасить. Ему совершенно не хотелось на высоте десяти километров осознать, что самолёт вдруг разнесло на куски, а ему самому предстоит попытаться освоить искусство свободного полёта за оставшееся до встречи с землёй время.
Он прошёл обратно в зал ожидания, выбрал уединённое местечко в углу, отгороженное от центрального помещения небольшим искусственным садиком, сел в пластиковое кресло и достал пластину из кармана. Она лежала на ладони, сияя чистым жёлтым цветом, а в середине зелёными сполохами поблёскивала инкрустация. Артур шевельнулся, и наваждение исчезло, уступив место обычному металлическому блеску.
Пластина выглядела точно так же, как её описывал Игорь. Но главное, она создавала ощущение неимоверной древности и какой-то силы, непонятно где сосредоточенной. Может быть, не в самом предмете, что держал Артур, а где-то вообще вне реального мира. Сила эта не казалась чем-то потусторонним, наоборот, хотелось коснуться зелёного цветка и выпустить скрытую неведомо где мощь.
Почему именно цветка? Кто сказал, что инкрустация — это цветок? Артур отвёл руку с пластиной подальше от глаз. Откуда к нему пришла такая мысль? Нет, прав был Игорь, вещь необычная, древняя. Что же там у Сузуки, что за монолит, с которым так связана пластина?
Пользуясь свободным временем, Артур решил ещё раз позвонить японскому археологу. Как и в прошлый раз, трубку взял кто-то незнакомый, но в этот раз перезванивать не предложили, а попросили немного подождать.
— Господин Артур? — послышался немного взволнованный голос Мито Сузуки.
— Он самый. Спешу вас порадовать. Я вот-вот сяду в самолёт, чтобы отправиться в Йоханнесбург. Что мне делать дальше, куда ехать?
— Предмет с вами?
— Со мной.
— Как вы считаете, он… настоящий? Вы понимаете, что я имею в виду, Артур.
— У меня не было времени изучить пластину всерьёз, но то, что я увидел… В общем, нет никаких сомнений, это настоящая вещь, в том самом смысле, что вы имеете в виду.
— Хорошо. Что ж, найти меня просто. Я руковожу раскопками на острове Дассенайленд, примерно в ста двадцати милях к северо-северо-западу от Кейптауна, практически напротив Истерфонтейна. Впрочем, любой владелец катера в Кейптауне вас отвезёт с удовольствием.
— Какая ещё колонизация? Как в кино? Бластеры-шмастеры и мега-лазеры? Гигантские треножники? Лито, ты с самого начала показался мне козлом. Я не ошибся, — Зуда бросил оскорбление буднично, как будто попросил сигарету.
— Что ж, я делаю своё дело, а как к этому относятся окружающие, меня мало беспокоит, — Лито проигнорировал высказывание Зуды. — Честно говоря, вы и не должны были ничего знать, просто обстоятельства изменились. Сейчас я действую без санкции руководства. Но у меня есть на это право, как у полевого агента.
— Что же так изменилось? — спросил Богомол, делая успокаивающий жест в сторону Зуды. Остальные сидели молча, но слушали Лито с явным недоверием. — Почему ты изменил свои планы?
— Это я и пытаюсь объяснить. Пожалуйста, сдерживайте эмоции. Я мог бы обойтись без вашего согласия, но это было бы непродуктивно. Начну издалека. В нашем мире существуют исторические артефакты, свидетельства существования Предтеч — мы, конечно, называем их иначе, но это достаточно близкий перевод. Различных артефактов очень много, но самые основные — это маяки. Маяки — это огромные и загадочные сооружения. Некоторые находятся на поверхности планет, другие в космосе. Они есть как на нашей территории, так и у крайгов. Наверняка, существуют где-то ещё. Сами по себе эти сооружения мало кому интересны, но, по легенде — это порталы, обладающие огромными возможностями, в частности, обеспечивающие мгновенное перемещение между мирами даже без помощи технических средств. Что это означает, объяснять не нужно, надеюсь? Самое меньшее — полная свобода, — Лито замолчал, как будто представил висящий в пустоте гигантский монолит. — К сожалению, все маяки отключены… Те же легенды гласят, что включить маяки можно специальным ключом. Такие ключи существуют, но где и сколько их — я не знаю. Информация об их местонахождении содержится в строжайшем секрете. Думаю, нет нужды объяснять, Игорь, что в Хибинах ты нашёл самый настоящий ключ.
— Я? Ты хочешь сказать, что эта пластинка — ключ от инопланетного маяка? Лито, ты прости, мы все, конечно, смотрели «Секретные материалы», но вряд ли рядовой человек поверит в инопланетян. Мне конечно, хочется это сделать, но…
— Понимаю, — кивнул Лито. — К сожалению, я не могу превратиться в дракона или отрастить третью руку. Если бы среди вас был опытный медик, он бы смог увидеть отличия моей анатомии от вашей, но вам разглядеть эти детали сложно. Разве что… Богомол, посмотри на мои зубы.
Богомол удивлённо поднял брови, но встал из кресла и заглянул Лито в рот.
— Что я должен искать? А, теперь вижу, — он отвернулся и уселся обратно. — Допустим, у тебя их больше, чем тридцать два, да и выглядят они иначе. Но это может сделать и хороший протезист. Не знаю, правда, зачем.
— Остановимся пока на этом. Снимать при дамах штаны мне не хочется…
— А что, там есть кардинальные отличия? — оживился Зуда.
— Я говорил о ключе… — проигнорировал его Лито. — Так вот, мало иметь ключи, сами по себе они бесполезны. Вся суть в том, что использовать этот ключ должен только определённый человек. А именно — человек, обладающий психоэнергетической матрицей, аналогичной той, что была заложена в конструкцию маяка, в его распознающий механизм. Так записано в легендах.
— Ладно, допустим, в наших легендах тоже много всякой чепухи записано. Кое-кто даже верит в них, ищет Атлантиду или Тунгусский метеорит. Только это всё сказки, — пожал плечами Богомол.
— Я так называю эту информацию — легенды. На самом деле, это вполне достоверные исторические свидетельства.
— И что, за всё время не нашлось ни одного избранного? — насмешливо спросил Игорь. — Сколько, кстати, лет насчитывает ваша цивилизация?
— Много лет, поверь мне. Определить подходящего человека — проще простого. Почти все из нас способны видеть ауры людей, а у меня и у Лайлы эта способность усилена искусственно. Уверен, что тесты идут непрерывно, специальные службы искали и ищут подходящие кандидатуры всегда и везде. Но только на Земле несколько десятков лет назад появились особи, аура которых очень и очень близка к той, единственно верной. Я упрощаю, конечно, аура — это только внешнее проявление, признак. Зато один из основных.
— Погоди. Ты только что сказал, что ваши конкуренты, эти, как их… крайги тоже знают о маяках. Почему они вам не мешают? — спросил Игорь. Он единственный, кто легко допустил внеземное происхождение Лито. Остальные смотрели недоверчиво, а Зуда — вообще зло. Только Богомол проявлял внешнее безразличие.
— Ещё как мешают! Вы и сами всё видите. Неужели до сих пор непонятно, что события последних дней совсем не случайны? Но это только внешние проявления в частной ситуации, если смотреть глобально, то всё гораздо сложнее. Общество крайгов вы бы назвали построенным вокруг базовой религии. У них другие приоритеты в жизни, а Предтеч и их записи они считают не слишком реальными. Впрочем, думаю, они не отказались бы воспользоваться положительным результатом наших экспериментов. Короче говоря, — Лито вновь попытался вернуться к рассказу, — именно на Земле начал развиваться новый вид разумных существ. Ваши учёные давно об этом знают, но не понимают важности происходящего. Вы все принадлежите к новому виду. Вы — не homo sapiens. Вы другие.
Лито с удовлетворением увидел, что эти слова их проняли. Он не слишком был силён в риторике, дар убеждения ему не давался. Да и нельзя было сейчас применять специальные методы воздействия. Ему хотелось получить от них осознанный ответ. Почему, зачем, он и сам себе не мог объяснить. Возможно из-за Лайлы и её отношения к Игорю.
— Сложилась любопытная ситуация, — продолжил Лито. — С одной стороны, Федерация никоим образом не будет препятствовать колонизации, с другой, нельзя допустить, чтобы ваш вид прекратил существование, так и не получив шанса на развитие. Поэтому я здесь. Моя задача состоит в том, чтобы переправить с планеты хотя бы небольшую группу людей, носителей совершенно определённых признаков, обладающих некоторыми способностями.
— А мне вот кажется, что ты не договариваешь, — снова заговорил Зуда. — Спасение утопающих — это, конечно, здорово, но вас не наши жизни волнуют, правда? Вам нужно спасти тех, кто смог бы включить ваши маяки, так?
— Почему ты пытаешься разделить вещи на чёрные и белые? Мы же не стирку затеваем. Я уже сказал — если смотреть на ситуацию в целом, то всё очень и очень сложно, — Лито поморщился.
— Не понимаю, — сказала до сих пор не проронившая ни слова Маргарита. — Мы-то все собрались вместе случайно, нас никто не отбирал. Как ты мог быть уверен, что именно нужные тебе… особи окажутся в нужном месте?
— Боюсь тебя разочаровать, — засмеялся Лито. — Я ничего не оставляю на волю случая. Вся эта затея с туристической поездкой в Бразилию была заранее подготовлена и разыграна Лайлой. У нас есть определённые возможности, как в плане влияния через подкупленных людей, так и в плане прямого воздействия на объект. Объекты, простите, конечно, за терминологию — это вы.
— Гипноз, что ли? — буркнул Зуда.
— Нет, не гипноз, гораздо тоньше и сложнее. Вы этому научитесь позже.
— И что, ты хочешь сказать, что из шести с лишним миллиардов людей, живущих на Земле, нашлось всего восемь человек, все из России? Как-то не верится, — сказал Богомол.
— Ничего подобного я не говорил. Мы с Лайлой не единственные, кто получил задание изъять некоторое количество homo novus. Возможно, кто-то сейчас готовится совершить переход где-нибудь в африканской пустыне, не знаю. Для меня был обозначен район на территории вашей страны, и всё. Остальное — место перехода, количество людей и способ их доставки зависело исключительно от моих возможностей. Наверное, вам будет интересно узнать, что целых восемнадцать потенциальных кандидатов на переход были убиты до того, как мы успели с ними поработать, один — тяжело ранен.
— Ты говоришь про какой-то переход. Что это? — спросил Игорь.
— Транспортировка, переброска. Нам запрещено использовать технику, — Лито сделал ударение на последнем слове, — непосредственно на планете. Поэтому используются сложные методы удалённого захвата и переброски. Проблема в том, что время назначается заранее. И если не успеем, то мы все застрянем здесь. В нашем случае до условного момента остаётся всего несколько часов. По понятным причинам, время перехода почти совпадает с началом вторжения.
— Почему было не сделать переход где-нибудь в Подмосковье? — снова заговорила Маргарита.
— Скажем так, процедура перехода — это яркое и динамичное зрелище. Такие шоу предпочтительнее устраивать в безлюдных глухих районах. Шучу, конечно, но по сути так и есть. Ну и существуют технологические условия и ограничения. Мы совсем-совсем не всемогущи.
— А что будет с остальным миром? И куда вы нас хотите перебросить?
— Про мир — не скажу. Честно говоря, никогда не интересовался подробностями жизни на колонизированных крайгами планетах. Ничего хорошего — это точно. Что касается вас, то сначала мы должны были переместиться на борт звездолёта «Струна», потом — в столичный мир, а там я бы с вами распрощался. Вы станете полноправными гражданами, в большом и цивилизованном мире. Ну а если ваша аура именно такая, как представляется экспертам, то вашему статусу останется только позавидовать.
— А крайги тоже живут среди нас? — не успокаивалась Маргарита.
— Нет. Это было бы затруднительно. У них другие методы воздействия.
— Так что изменилось в твоём плане? Надо так понимать, что теперь мы можем просто прилететь в точку перехода и ждать? Ты ведь так планировал всю операцию? — проговорил Богомол.
— Да, именно так. Но возникло одно обстоятельство. Игорь, оказывается, обладает ключом-активатором. А ещё мы знаем, что на Земле существует сам маяк. Я подумал — а зачем тянуть? Почему бы прямо здесь и сейчас не поставить опыт — сможете ли вы активировать наследие Предтеч или нет? Если всё получится, то колонизации не будет. Ваш вид со временем станет доминирующим и вытеснит человека. Но вы сохраните свою цивилизацию. Если не получится, то будем надеяться, что кому-то повезёт больше и хоть какая-то группа успеет совершить переход.
— Что ты хочешь от нас? Зачем тебе этот военный совет? — спросил Богомол.
— Мне нужно решение. Собственно, это жест с моей стороны. Вы можете сами решить, что важнее — дать вашему миру шанс или просто совершить переход, оставив всё, как есть. Я предлагаю попытаться активировать маяк. Но мне и второй вариант вполне годится.
— Ты сказал, что маяк предотвратит колонизацию. Каким образом?
— Сложно объяснить. Начнём с того, что в тот же момент здесь могут оказаться силы Федерации, что само по себе сильный сдерживающий фактор.
— Что ж, хрен редьки не слаще, — сказал Зуда. — Те же яйца, вид сбоку. Что крайги, что вы — нам какая разница?
— Совершенно очевидная разница, — возразил Лито. — Но это просто, как вариант. Маяк — мощнейшее сооружение. Он содержит в себе такие силы, что даже нашей цивилизации не снились. Одно могу сказать, планета с активированным маяком надёжно защищена от любого вторжения извне. Что вы хотите, я не учёный, я оперативник. Игорь, вот скажи, ты не заметил, что вокруг ключа происходят странные и необычные события? Ну хоть что-то необъяснимое было?
— Ну… Можно сказать, что и было, — ответил Игорь, вспомнив свой полёт со склона, закончившийся только лишь синяком, и последующее бесследное исчезновение кровоподтёка.
— А ведь ключ — невидимая мелочь в сравнении с маяком. Я не знаю, какой именно, но эффект от активации будет такой, что заметит вся планета. Так что решайте. Сейчас мы летим над Атлантическим океаном. Есть два варианта. Первый — мы разворачиваемся, возвращаемся до точки перехода, там приземляемся и ждём. Второй — продолжаем полёт в Южную Африку к маяку. Не знаю, что нас ждёт там, не знаю, удастся ли использовать ключ, но есть вероятность, что всё получится. Я ничего не планировал, поэтому не могу гарантировать успех нашей возможной попытки. В первом случае планета становится колонией крайгов, во втором, при удаче, самостоятельной силой, способной повлиять на всю галактическую политику.
— Я всё равно не понимаю, почему мы не можем обратиться к властям, — снова всхлипнула Настя. — Политика — это их работа.
— Исключено. Официальный путь — долгий путь. И не забывай, что все ваши так называемые правительства так или иначе, но контролируются крайгами. В некоторых странах мы вообще не смогли найти ни одного кандидата на переход, именно из-за сильной власти. Понимаешь? Сильная власть под контролем крайгов — это власть самих крайгов.
— Что изменится, когда — или если — заработает маяк? Если верить твоим словам, крайги держат в кулаке земные правительства, получается, мы просто передадим его им в руки, — высказался Алекс.
— Вот это вряд ли. Ты забываешь, что маяк отзывается не каждому. Если вы — те самые, кто способен его активировать, что сможет вас остановить, кто сможет диктовать вам свою волю?
— Хорошо, Лито. Допустим, мы сейчас выработаем решение. Но что, если это решение окажется ни тем, ни другим? Что, если мы захотим просто лететь домой? — спросил Богомол.
— Тогда мы вернёмся к точке перехода, — жёстко ответил Лито. — Без всяких вариантов. Я всего лишь выполню своё задание.
— А тебе не кажется, что это подло — убивать людей только для того, чтобы выполнить какое-то там задание? — Настя посмотрела Лито прямо в глаза. — Кто ты такой, чтобы решать за всё человечество? Кто мы такие, чтобы бросать своих родных и бежать куда-то?
— Меня не интересуют вопросы морали, — ответил Лито, не смущаясь. — Да и вы сами, вы ведь не люди, что вам человечество? Повторяю, у вас есть невероятный шанс изменить будущее. Я делаю вам одолжение. И не спрашивайте, почему. Давайте уже, переходите к делу. Пора определяться. Думайте.
Люди переглядывались, не в силах поверить в услышанное. Слишком уж фантастичной казалась сама мысль о существовании каких-то внеземных сил, каких-то маяков. Не так просто переступить рамки обыденного и начать мыслить общемировыми категориями. Да ещё и поверить в существование инопланетян.
Несколько минут прошли в молчании. Кто-то смотрел в иллюминатор, кто-то насупившись демонстрировал полное неверие. Лито молча ждал.
— Я человек простой, — первым заговорил Богомол. — Мне многое не по душе. Особенно неприятно, что нас провели, как котят. Но если вам интересно моё мнение… Я — за маяк. Если допустить, что действительно готовится вторжение, то самое логичное — это остановить его любыми способами.
— А я не верю, — упрямо твердила Настя. — Никаких инопланетян нет, и не может быть. А с любыми агрессорами мы и сами справимся, без всяких доброжелателей.
— Ты непоследовательна, — усмехнулся Лито. — Если их нет, то с кем тогда справляться?
— А мне наплевать! Нельзя строить будущее на крови, понимаешь? Нельзя! Мы убили тех солдат в джунглях, просто убили. Это неправильно, так нельзя, — Настя раскраснелась от возмущения. — Если мы такие новые, как ты рассказываешь, то тем более должны быть лучше тех, кто есть.
— То есть, что ты предлагаешь?
— Я считаю, что мы должны приземлиться в первом же аэропорту и сообщить обо всём властям.
— Понятно, — сказал Лито. — Пока что один голос за переход, второй — за маяк. Дальше?
— Я — как Мерцал, — коротко вздохнула Маргарита.
— Кто? — не понял Лито. — Какой Мерцал?
— Это я — Мерцал. Так меня зовут, — смущённо сказал Зуда. — В честь прадеда назвали. Что улыбаешься? Нормальное цыганское имя. Короче… я — за маяк. Не силён я в объяснениях, просто такое моё мнение. Как хотите.
— Пока что счёт три к одному, — заметил Лито. — Едем дальше?
— Я тоже за то, чтобы лететь к маяку, — отозвался Игорь. — Лично я тебе, Лито, верю, да и просто интересно. К тому же я уже знаком с этой пластиной, то есть, ключом. Так что…
— Принято. Четыре против одного.
— Я согласна с Настеной, — сказала Оксана, сидевшая с потерянным видом. — Даже если отбросить эмоции, то… Неправильно как-то принимать решение о судьбе мира, когда мир об этом и не подозревает.
— Такое случается, Оксана, — качнул головой Лито. — Вопрос в том, хватит ли у нас мужества и сил, чтобы нести всю ответственность за наши поступки. Меня двигает вперёд сознание, что я прав, мне хотелось бы, чтобы и ты ощутила эту уверенность.
— У меня её нет, Лито. Вы ошиблись, когда пытались всё сделать без нашего ведома. Нужно было просто спросить.
— Я с тобой не согласен, но уважаю твоё мнение, — Лито не проявлял никакого нетерпения. — Твоё решение?
— Отпустите меня, и делайте, что хотите.
— Четыре против двух, — подытожил Лито. — Что скажут остальные мужчины?
— Я за маяк. Если ты говоришь правду, то мне ни за что не хотелось бы пропустить такое событие, как его активация. Можно только мечтать о том, чтобы вот так, в один день, оказаться на вершине мира, — первым ответил Алекс, до сих пор только морщившийся от боли в ноге. — И вообще, Лито, можешь на меня рассчитывать, я с тобой.
— Отлично, что скажет Владимир?
Володя помялся, видно было, что он скорее на стороне девушек, но из мужской солидарности не может об этом сказать вслух.
— Я — как все.
— Что означает? — хитро прищурился Лито.
— Летим к маяку.
— Итого шесть против двух. Оксана, Настя, поймите меня правильно, я не могу вас высадить посередине океана. Давайте сделаем так — прибудем на место, осмотримся, потом оставим вас где-нибудь в безопасном месте. Всё равно обратного хода у нас уже не будет, если ничего с маяком не получится, то вы получите именно то, за что так радеете, и с полным моральным и этическим спокойствием будете наблюдать за тем, как рушится всё, к чему вы привыкли.
— Ничего подобного не будет, — упрямо сжала губы Настя. — Наши деды не одну войну пережили, всегда выстаивали, значит и мы справимся.
— Я разве против? — мягко спросил Лито. — Это было бы замечательно, жаль только, что несбыточно.
— Это ты так считаешь. Разворачивай самолёт! — Оксана вскочила и направила пистолет на Лито. Ствол почти не дрожал.
— О, господи, — вздохнул Лито и мгновенным движением отобрал у девушки оружие. — Ладно, достаточно философских бесед на сегодня. Держим курс на Кейптаун. Если там действительно есть маяк, мы с Лайлой его почувствуем на подлёте.
Как будто дожидаясь, пока её упомянут, Лайла выглянула из дверей пилотской кабины.
— Лито, можно тебя на минутку?
— Иду.
Лито бросил пистолет обратно в руки расплакавшейся Оксане, перешагнул в очередной раз через тело застреленного ею солдата и наклонился над плечом напарницы, уже вернувшейся в кресло первого пилота.
— Лито, что-то не так. Автопилот не справляется с удержанием курса. Смотри!
Она нажала несколько кнопок на панели, задавая изменение направление полёта. Автопилот отработал программу, штурвалы зашевелились, потом замерли, потом принялись ритмично поворачиваться влево и вправо. У автоматики не получалось точно удерживать нос самолёта в заданном направлении, указания автопилота постоянно запаздывали с коррекциями курса, амплитуда рыскания всё время нарастала.
— Да, действительно что-то не так, — пробормотал Лито, устраиваясь во втором кресле. — Ну-ка, верни ручное управление.
Он взялся за штурвал и попробовал, как самолёт слушается рулей. Для него оказалось полной неожиданностью то, что рули стали «деревянными», самолёт просто не реагировал на небольшие отклонения плоскостей, а когда Лито попробовал потянуть штурвал на себя порезче, то сначала вообще ничего не происходило, а потом нос начал задираться вверх так быстро, что стоило огромных трудов вернуть тяжёлую машину в горизонтальный полёт.
— Ничего удивительного, что автопилот не справляется, где-то в системе напрочь пропала обратная связь, — сказал Лито, вытирая мгновенно выступившие на лбу капли пота. — Нужно проверить все аварийные датчики.
Он включил оповещение, панель осветилась несколькими красными огоньками, сигнализировавшими о мелких неполадках, но самое главное — загорелся большой транспарант, сообщавший о критично низком давлении гидравлической жидкости в системе.
— Ух, как нехорошо, — процедил Лито сквозь зубы. — Как же это я… Если я заблокирую место утечки, то отрежу насос от системы… Не будет давления. Хотя…
Он быстро пощелкал переключателями, передвинул в верхнее положение пару рычажков и откинулся в кресле.
— Ну вот. Теперь нам не выпустить шасси справа, у нас еле шевелятся рули, полностью не работают триммеры и ещё масса всего по мелочи. Радует то, что пока мы летим — мы управляемся. Поздравляю.
— А что ты сделал?
— У этой птички хорошие конструкторы. Внизу, под фюзеляжем, есть воздухозаборник с турбинкой. Пока есть набегающий поток воздуха, турбинка вращается и качает жидкость из резервной системы. А основной контур я просто отрезал клапанами. Гениально, правда?
— А как же мы будем садиться?
— Подумаем позже. А пока — отдохни, дальше придётся вести самолёт вручную, а это та ещё работёнка. Через пару часов сменишь меня, если сможешь, договорились?
Лайла кивнула и вышла в салон, где подсела к Игорю, не отвечая на его немой вопрос. Она закрыла глаза и попыталась отключиться, чтобы хоть немного восстановить растраченные силы. Остальные просто не заметили её появления, погружённые в свои собственные невесёлые мысли.
9 часов 45 минут до перехода
Франкфурт, Германия
Артур снова шагал по знакомым местам, испытывая чувство дежавю. Казалось, не было дождливого Питера, не было Смолина и перестрелки на Пулковском шоссе. Всё это привиделось ему в какой-то неуловимый момент времени, а потом сознание переключилось обратно, с извинениями вычеркнув неприятный момент, оставив только воспоминания, отрывочные, но яркие. А ещё Артур нервничал, собираясь заполучить предмет, вызвавший столько разнообразных событий. Кто знает, что произойдёт, когда пластина окажется у него в руках? Может быть, земля разверзнется и поглотит нахала, посмевшего освободить джинна из заточения? А может быть, пластина скрывает другие, не менее волнующие тайны?
Артур усмехнулся и встряхнул головой, отгоняя дурацкие сюрреалистические мысли. Просто он перенервничал, зато теперь остался последний рывок, после которого на все вопросы найдутся ответы.
Артур пересёк зал ожидания, спустился по мраморной лестнице на этаж ниже, отыскал нужный номер на ячейке и ввёл код, который за время полёта выучил наизусть. Внутри ячейки что-то щёлкнуло, и дверца немного приоткрылась. С замиранием сердца Артур открыл её полностью и вытащил загадочный предмет. Оглянулся по сторонам и спрятал находку во внутренний карман пиджака.
До начала регистрации у него оставалось какое-то время, к тому же он решил пройти на посадку в самый последний момент, чтобы хоть таким образом немножко себя обезопасить. Ему совершенно не хотелось на высоте десяти километров осознать, что самолёт вдруг разнесло на куски, а ему самому предстоит попытаться освоить искусство свободного полёта за оставшееся до встречи с землёй время.
Он прошёл обратно в зал ожидания, выбрал уединённое местечко в углу, отгороженное от центрального помещения небольшим искусственным садиком, сел в пластиковое кресло и достал пластину из кармана. Она лежала на ладони, сияя чистым жёлтым цветом, а в середине зелёными сполохами поблёскивала инкрустация. Артур шевельнулся, и наваждение исчезло, уступив место обычному металлическому блеску.
Пластина выглядела точно так же, как её описывал Игорь. Но главное, она создавала ощущение неимоверной древности и какой-то силы, непонятно где сосредоточенной. Может быть, не в самом предмете, что держал Артур, а где-то вообще вне реального мира. Сила эта не казалась чем-то потусторонним, наоборот, хотелось коснуться зелёного цветка и выпустить скрытую неведомо где мощь.
Почему именно цветка? Кто сказал, что инкрустация — это цветок? Артур отвёл руку с пластиной подальше от глаз. Откуда к нему пришла такая мысль? Нет, прав был Игорь, вещь необычная, древняя. Что же там у Сузуки, что за монолит, с которым так связана пластина?
Пользуясь свободным временем, Артур решил ещё раз позвонить японскому археологу. Как и в прошлый раз, трубку взял кто-то незнакомый, но в этот раз перезванивать не предложили, а попросили немного подождать.
— Господин Артур? — послышался немного взволнованный голос Мито Сузуки.
— Он самый. Спешу вас порадовать. Я вот-вот сяду в самолёт, чтобы отправиться в Йоханнесбург. Что мне делать дальше, куда ехать?
— Предмет с вами?
— Со мной.
— Как вы считаете, он… настоящий? Вы понимаете, что я имею в виду, Артур.
— У меня не было времени изучить пластину всерьёз, но то, что я увидел… В общем, нет никаких сомнений, это настоящая вещь, в том самом смысле, что вы имеете в виду.
— Хорошо. Что ж, найти меня просто. Я руковожу раскопками на острове Дассенайленд, примерно в ста двадцати милях к северо-северо-западу от Кейптауна, практически напротив Истерфонтейна. Впрочем, любой владелец катера в Кейптауне вас отвезёт с удовольствием.