Страница:
Толстой Алексей Константинович
Смерть Иоанна Грозного
Алексей Константинович Толстой
Смерть Иоанна Грозного
(Трагедия в пяти действиях)
Рече царь: "Несть ли сей Вавилон великий,
его же аз соградих в дом царства, в державе
крепости моея, в честь славы моея!" Еще слову
сущу во устех царя, глас с небесе бысть: "Тебе
глаголется, Навуходоносоре царю: царство твое
прейде от тебе, и от человек отженут тя, и со
зверьми дивними житие твое!"
Кн. пр. Даниила, гл. IV. ст. 27.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Ц а р ь И в а н В а с и л ь е в и ч IV. Ц а р и ц а М а р и я Ф е д о р о в н а, из рода Нагих, седьмая жена
его. Ц а р е в и ч Ф е д о р И в а н о в и ч, сын его от первой жены. Ц а р е в н а И р и н а, жена Федора, сестра Бориса Годунова. К н я з ь М с т и с л а в с к и й, З а х а р ь и н - Ю р ь е в (брат первой жены царя), К н я з ь Ш у й с к и й, Б е л ь с к и й, К н я з ь Щ е р б а т ы й, К н я з ь Г о л и ц ы н, К н я з ь Т р у б е ц к о й, К н я з ь С и ц к и й, Ш е р е м е т е в, Т а т и щ е в, С а л т ы к о в, М и х а й л о Н а г о й (брат царицы Марии Федоровны), Б о р и с Г о д у н о в (шурин царевича Федора) - члены Боярской думы. Г о н е ц и з П с к о в а. М а р и я Г р и г о р ь е в н а, жена Годунова. Г р и г о р и й Г о д у н о в (родственник Бориса), Г р и г о р и й Н а г о й (второй брат царицы Марии Федоровны) - окольничьи. Г а р а б у р д а, посол Стефана Батория. Б и т я г о в с к и й, К и к и н - дворяне. С х и м н и к. М а м к а ц а р е в и ч а Д м и т р и я. Д в о р е ц к и й К р е м л е в с к о г о д в о р ц а. Д в о р е ц к и й А л е к с а н д р о в о й с л о б о д ы. Д в о р е ц к и й Г о д у н о в а. 1-й, 2-й - волхвы. Э л ь м с, Я к о б и - врачи 1-й, 2-й - пристава. Ш у т. К л ю ч н и к. С т р е л е ц к и й г о л о в а. С т р е л е ц к и й с о т н и к. С т о л ь н и к. Л а б а з н и к. С е н н а я д е в у ш к а. С л у г а к н я з я Ш у й с к о г о. Б о я р е, о к о л ь н и ч ь и, р ы н д ы, с т р е л ь ц ы, н а р о д,
с к о м о р о х и, с л у г и.
Действие - в Москве 1584 года.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Прежде поднятия занавеса слышны на сцене шум и споры. Занавес подымается. Боярская дума. На лавках, стоящих вдоль стен и образующих фигуру покоя, сидят бояре: на средней лавке князь Мстиславский, Захарьин-Юрьев, Бельский и другие старшие бояре; на боковых младшие; на конце правой боковой лавки, у просцениума, Борис Годунов; с левой стороны, напротив Годунова, Михайло Нагой, схватив Салтыкова за ворот, старается стащить его с места.
Н а г о й Я государев шурин! Мне невместно Быть меньше Салтыковых!
С а л т ы к о в
Бражник! Прочь! Твой дед служил у деда моего Знакомцем и держальником!
Н а г о й
Неправда! Держальников не знали Салтыковы! За то ль в бояре ты попал, что вместе С Голицыным сдал Полоцк королю?
Г о л и ц ы н Нет, это ложь! Я защищал посады, А в городе сидел тогда Щербатый!
Щ е р б а т ы й Ну да, сидел! И в то сиденье мы В двенадцать дней семь приступов отбили, А кабы ты посады отстоял, К нам подошла б от Сокола подмога И с тылу бы схватила короля!
Г о л и ц ы н А я ли виноват, что та подмога Три целых дня тягалась о местах?
Н а г о й (продолжает спорить с Салтыковым) Я государев шурин! Я на свадьбе Преди других нес царский каравай!
С а л т ы к о в А я нес блюдо с золотою чарой! Отец мой был оружничим! А твой Кто есть отец? Великая то честь, Что по седьмой жене ты царский шурин!
Н а г о й Да ты сестру-царицу не кори!
С а л т ы к о в Я не корю ее! А все ж она Не первая царица, а седьмая! Вишь, царский шурин! Мало ли шурьев Перебывало у царя!
З а х а р ь и н
Бояре! Что вы чините? Вспомните, где вы! Гораздо ль так чинить?
Н а г о й
Царю я буду В отечестве и в счете бить челом!
С а л т ы к о в Ну, бей челом! Пусть выдаст головою Он мне тебя!
М с т и с л а в с к и й
Да полноте, бояре! Вот я да Шереметев, всех мы больше, А о местах не спорим!
Г о л о с а
Нас вы больше? А чем вы больше нас?
З а х а р ь и н
Стыд вам, бояре!
(К Мстиславскому.) Ты, князь Иван Феодорыч, ты старший Уйми же их!
М с т и с л а в с к и й
Как их унять, боярин? С ума сошли! Вишь, со Мстиславскими Хотят считаться! Не велеть ли дьяку Разрядные нам книги принести?
З а х а р ь и н Теперь не до разрядов, князь!
(Выступает вперед.)
Бояре! Иль вы забыли, для чего мы здесь? Возможно ль? Как? В теперешнюю пору, Когда, свершив сыноубийство, царь Терзается раскаяньем, когда От мира он решился отойти И мимо своего второго сына, Феодора, его болезни ради, Нам указал достойнейшего выбрать, Кому б он мог державу передать, Когда меж тем враги со всех сторон Воюют Русь,- кругом и мор и голод,Вы в самую ту пору о местах Тягаетесь? Опомнитесь, бояре! Теперь должны мы каждый друг за друга Держаться крепко, да не сгинет Русь! Забудемте ж разряды! Без расчетов К прискорбному приступим избиранью И будемте без мест!
Б е л ь с к и й
Без мест, пожалуй!
В с е Без мест! Без мест!
З а х а р ь и н
Боярин князь Мстиславский! Ты старший - открывай совет!
М с т и с л а в с к и й
Бояре! Вы слышали, что вам сейчас Никита Романович сказал? Как нам ни горько А покориться надо царской воле! Пойдем на голоса!
Ш у й с к и й
Позволь, боярин, Последнее ль то слово государя?
М с т и с л а в с к и й Последнее! Напрасно мы его Молили. Он нам указал немедля Постановить наш приговор и с новым К нему явиться государем.
Т р у б е ц к о й
Страшно!
Г о л и ц ы н Не верится!
М с т и с л а в с к и й
Не верилось и мне, Пока не топнул он на нас ногою И не велел мне Думу собирать.
Ш у й с к и й Когда его такая воля - что ж?
Щ е р б а т ы й Да, если так, бояре,- мы не властны Ему перечить!
Ш е р е м е т е в
Подлинно не властны!
Т а т и щ е в (старик) Тому о Пасхе будет двадцать лет, Великий государь задумал то же; Хотел, как ныне, бросить свой престол И в Слободу отъехал от Москвы. Народ мутиться начал; мы ж решили Всем ехать за царем, просить его. Поехали. Царь принял нас сурово; Сначала слушать не хотел; потом Моленьям внял, вернулся на Москву И снова принял государство.
С и ц к и й
Да! И учинил опричнину! Мы помним!
Т а т и щ е в Ужасное, не приведи бог, время! Но без царя еще бы хуже было: Народ бы нас каменьями побил, Вся Русь бы замутилась, и татары, И ляхи нас, и немцы б одолели Согласья вовсе не было меж нас!
С и ц к и й Завидное теперь меж нас согласье!
Ш у й с к и й
(к Татищеву) К чему ж ты речь, боярин, вел?
Т а т и щ е в
К тому, Что, может быть, и ныне, как в ту пору, Царь-государь смягчится.
М с т и с л а в с к и й
Нет, боярин, Теперь другое время - царь не тот. Он опустился плотию и духом; Не мненье на бояр, как было прежде,Раскаянье его с престола гонит!
Б е л ь с к и й Не ест, не пьет, давно не знает сна; О тех переговорах, что так тайно Он с английскою королевой вел, Уж речи нет. Посол ее теперь Напрасно просит у него приема.
З а х а р ь и н Да, непохож он на себя теперь! До этого греха недели за три Он к Курбскому, к изменнику, писал, Корил его жестоко и ответа Ждал из Литвы, а сам дрожал от гнева; Теперь же позабыл он и о Курбском, И кроток стал, и милостив в речах.
Ш у й с к и й Не нам царю указывать. От бога Его и гнев и милость. Что ж, бояре? Приступим к избиранию!
В с е
Приступим!
Молчание.
М с т и с л а в с к и й Кого ж, бояре?
Н а г о й
Да кого ж другого, Коль миновать мы Федора должны, Кого ж еще, как не царева ж сына, Димитрия Иваныча?
М с т и с л а в с к и й
Младенца?
Н а г о й А мать на что? Царица-то на что? Когда же с вас сестры-царицы мало Правителя придать ей!
С а л т ы к о в
Не тебя ли?
Н а г о й Меня ли, брата ль, все равно - мы оба Димитрию дядья!
С а л т ы к о в
Да нам не дядьки!
Т а т и щ е в Избави бог! Мы помним малолетство Царя Ивана! От дядьев царевых Избави бог!
Ш у й с к и й
Не приведи господь!
З а х а р ь и н Не приведи! Нам нужен властный царь, А не опека над царем!
М с т и с л а в с к и й
Вестимо! И сам Иван Васильич указал, Чтоб из себя мы выбор учинили.
Ш е р е м е т е в Кого ж тогда?
Щ е р б а т ы й
Да уж кого ни взять, Он должен быть породы знаменитой, Чтоб все склонились перед ним.
С и ц к и й
Нет, князь! Пусть тот царит, кто доблестней нас всех! Его искать недалеко - Никита Романович Захарьин перед вами!
Говор. У царского кровавого престола Он тридцать лет стоит, и чист и бел. Он смелым словом тысячи безвинных Спасал не раз, когда уже над ними Подъятые сверкали топоры. Себя ж он не берег. Всегда он смерти Глядел в глаза - и смерть, нам всем на диво, Его главы почтенной не коснулась И стелется пред нами жизнь его Без пятнышка, как снежная равнина!
Г о л о с а Захарьина! Захарьина! Никиту Романыча! Захарьина на царство!
Т р у б е ц к о й
(к Сицкому) Кто против этого! Боярин чист! Корить его не станем. По заслугам И честь ему мы воздаем, но он Не княжеского рода - быть под ним Невместно нам, потомкам Гедимина!
Ш у й с к и й Нам и подавно, Рюрика потомкам!
Г о л и ц ы н Нет, он не князь - нам быть под ним негоже!
С а л т ы к о в Не князь он, правда,- но с царем в свойстве!
Н а г о й Не он один! С царем в свойстве и мы!
С а л т ы к о в Ты брат седьмой жены, Захарьин - первой!
З а х а р ь и н Из-за меня не спорьтеся, бояре! Благодарю тебя за честь, князь Сицкий,
(кланяется некоторым) Благодарю и вас, бояре, но Я чести бы не принял, хоть и все б вы Меня хотели, я б не принял чести! Я слишком прост, бояре! Не сподобил Меня господь науки государской. А коль хотите доброго совета, То есть один, который и породой И службою нас будет выше всех: Боярин воевода князь Иван Петрович Шуйский, что теперь сидит Во Пскове против короля Батура,Вот вы кого возьмите! Перед этим Склониться не обидно никому!
Ш е р е м е т е в Нет, Шуйского нельзя! Король недаром Уж пятый месяц осаждает Псков! А воевода князь Иван Петрович Засел в нем насмерть, и на том он крест Со всей своей дружиной целовал. Бог весть, на сколько времени еще Продлится облежанье; мы ж не можем И часу оставаться без царя!
Ш у й с к и й Так как же быть?
М с т и с л а в с к и й
Не ведаю, бояре!
Ш у й с к и й Царь ждет ответа - надо кончить выбор!
З а х а р ь и н
(к Годунову) Борис Феодорыч! Ты что ж доселе Не вымолвил ни слова? В трудном деле Ты выручал нас часто из беды Скажи, как мыслишь?
Г о д у н о в
(встает)
Мне ль, отец названый, Мне ль говорить теперь, когда исхода Напрасно ищут лучшие из вас? Но если вы мне речь вести велите, То я скажу, бояре...
Г о л о с а
Громче! Громче! Не слышно!
Г о д у н о в
Мне казалось бы, бояре...
Г о л о с а Не слышим! Громче!
З а х а р ь и н
Да зачем ты сел Так далеко и ниже всех, Борис? Иль места ты не знаешь своего? Не слышно нам! Ступай сюда, поближе! (Берет его за руку и подводит к середней лавке.) Вот где тебе приходится сидеть!
Г о д у н о в (кланяется на все стороны) Бояре, вы великих предков внуки! И ты, названый мой отец, Никита Романович, наставник мой любезный! Я б не дерзнул мое вам молвить слово, Когда б вы сами мне не приказали!
С а л т ы к о в Куда он гнет?
Н а г о й
Хвостом вертит, лисица!
С а л т ы к о в А забрался-таки на середину!
Н а г о й Небось он даром на конце сидел!
Г о л о с а Те! Тише! Смирно! Слушать Годунова!
Г о д у н о в Вам ведомо, великие бояре, Какие на Руси теперь настали Крутые времена: король Батур За городом у нас воюет город; В его руках Усвят, Велиж и Полоцк; Великих Лук уж взорваны им стены, И древний Псков, наш кровный русский город, Бесчисленным он войском обложил. Меж тем в Ливонию ворвался швед, Завоевал Иван-город, Копорье; А там с востока и с полудня хан Опять орду вздымает; сотни тысяч Уже идут на Тулу и Рязань; Болезни, голод, мор - и в довершенье Нам черемисы мятежом грозят! Бояре, можно ль при такой невзгоде, При горестном шатанье всей Руси, О перемене думать государя? Положим, вы такого б и нашли, Который был бы по сердцу всей Думе,Уверены ли вы, что и народ Его захочет? Что угоден будет Он всей земле? А если невзначай Начнутся смуты? Что тогда, бояре? Довольно ли строенья между нас, Чтобы врагам, и внутренним и внешним, Противостать и дружный дать отпор? Великая в обычае есть сила; Привычка людям - бич или узда; Каков ни будь наследственный владыко, Охотно повинуются ему; Сильнее он и в смутную годину, Чем в мирную новоизбранный царь. Полвека будет, что Иван Василич Над нами государит. Гнев и милость Сменялись часто в этот длинный срок, Но глубоко в сердца врастила корни Привычка безусловного покорства И долгий трепет имени его. Бояре! Нам твердыня это имя! Мы держимся лишь им. Давно отвыкли Собой мы думать, действовать собой; Мы целого не составляем тела; Та власть, что нас на части раздробила, Она ж одна и связывает нас; Исчезни власть - и тело распадется! Единое спасенье нам, бояре, Идти к царю немедля, всею Думой, Собором целым пасть к его ногам И вновь молить его, да не оставит Престола он и да поддержит Русь!
Г о в о р Он дело говорит! - Мы без Иван Василича пропали!- Лучше прямо Идти к нему! - Он государь законный! Под ним не стыдно! - Да! Идти к нему! Просить его! - Просить его всей Думой!
С и ц к и й Бояре! Бога ли вы не боитесь? Иль вы забыли, кто Иван Василич? Что значат немцы, ляхи и татары В сравненье с ним? Что значат мор и голод, Когда сам царь не что как лютый зверь!
Ш у й с к и й Что он понес? Да он царя бесчестит!
М с т и с л а в с к и й Князь Петр Ильич! Да ты с ума сошел!
С и ц к и й Не я, а ты, вы все ума лишились! Иль есть из вас единый, у кого бы Не умертвил он брата, иль отца, Иль матери, иль ближнего, иль друга? На вас смотреть, бояре, тошно сердцу! Я бы не стал вас подымать, когда бы Он сам с престола не хотел сойти,Не хуже вас Писание я знаю Я не на бунт зову вас - но он сам, Сам хочет перестать губить и резать, Постричься хочет, чтобы наконец Вздохнула Русь,- а вы просить его Сбираетесь, чтоб он подоле резал!
Г о д у н о в Князь, про царя такие речи слышать Негоже кам. Ты молвил сгоряча Доносчиков не чаю между нами Тебе ж отвечу: выбора нам нет! Из двух грозящих зол кто усомнится Взять меньшее? Что лучше: видеть Русь В руках врагов? Москву в плену у хана? Церквей, святыней поруганье?- Или По-прежнему с покорностью сносить Владыку, богом данного? Ужели Нам наши головы земли дороже? Еще скажу: великий государь Был, правда, к нам немилостив и грозен, Но время то прошло; ты слышал, князь, Он умилился сердцем, стал не тот, Стал милостив; и если он опять Приимет государство - не земле, Ее врагам он только будет страшен!
Г о л о с а Так! Так! Он прав! Он дело говорит!
С и ц к и й Боярин, ты сладкоречив, я знаю! Ты хитростным умеешь языком Позолотить все, что тебе пригодно! Вестимо: ты утратить власть боишься, Когда другой наместо Иоанна Возьмет венец! Бояре, берегитесь: Он мягко стелет - жестко будет спать!
Г о д у н о в Бояре все! Свидетельствуюсь вами Не заслужил я этого упрека! Вам ведомо, что власти не ищу я. Я говорил по вашей воле ныне Но, может быть, я и не прав, бояре; Меня князь Сицкий старше и умней; Когда вы с ним согласны, я готов Признать царем боярина Никиту Романыча или кого велите!
Г о л о с а Нет, не хотим Захарьина! Не надо!
Г о д у н о в Иль, может быть, Мстиславского, бояре?
Г о л о с а Нет, не хотим! И сами мы не меньше Мстиславского!
Г о д у н о в
Иль Шуйского, бояре?
Г о л о с а И Шуйского не надо! Быть под Шуйским Мы не хотим! Хотим царя Ивана!
С и ц к и й Идите же! Идите все к нему! Идите в бойню, как баранье стадо! Мне делать боле нечего меж вас!
(Уходит.)
Г о л о с а и к р и к и Он бунтовщик! Он оскорбил всю Думу! Он против всех идет! Он всем досадчик!
Г о д у н о в Не гневайтеся на него, бояре! Он говорил, как мыслил. Если ж вы Решили в мудрости своей всей Думой Идти к царю - пойдем, не надо мешкать!
З а х а р ь и н Когда бы не шатание земли, Не по сердцу была б мне эта мера, Но страшно ныне потрясать престол. Пойдем к царю - другого нет исхода!
М с т и с л а в с к и й Кто ж будет речь вести?
З а х а р ь и н
Да ты,боярин; Кому ж другому? Ты меж нами старший!
М с т и с л а в с к и й Неловко мне! Сегодня на меня И без того разгневался уж царь.
Г о л о с а Пусть Шуйский говорит!
Ш у й с к и й
И мне неловко!
З а х а р ь и н Пожалуй, я речь поведу, бояре! Мне гнев его не страшен - мне страшна Земли погибель!
Г о д у н о в
Нет, отец названый! Не допущу тебя я до опалы! Дай мне вести пред государем речь Меня не жаль!
М с т и с л а в с к и й
Пойдемте ж! Годунов Речь поведет; он всех нас лучше скажет!
Все бояре встают и уходят за Мстиславским.
С а л т ы к о в
(уходя, к Голицыну) А Сицкий-то был прав! Ведь Годунов Так и глядит, как бы взобраться в гору!
Г о л и ц ы н Сел ниже всех, а под конец стал первым!
Ш е р е м е т е в А говорили: быть без мест!
Т р у б е ц к о й
Дай срок! И скоро всех татарин пересядет!
Уходят.
ЦАРСКАЯ ОПОЧИВАЛЬНЯ
Иоанн, бледный, изнуренный, одетый в черную рясу, сидит в креслах, с четками в руках. Возле него, на столе, Мономахова шапка; с другой стороны, на скамье, полное царское облачение. Григорий Нагой подает ему чару.
Н а г о й О государь! Не откажись хоть каплю Вина испить! Вот уж который день Себя ты изнуряешь! Ничего ты И в рот не брал!
И о а н н
Не надо пищи телу, Когда душа упитана тоской. Отныне мне раскаяние пища!
Н а г о й Великий государь! Ужели вправду Ты нас покинуть хочешь? Что же будет С царицею? С царевичем твоим С Димитрием?
И о а н н
Господь их не оставит!
Н а г о й Но кто ж сумеет государством править, Опричь тебя?
И о а н н
Острупился мой ум; Изныло сердце; руки неспособны Держать бразды; уж за грехи мои Господь послал поганым одоленье, Мне ж указал престол мой уступить Другому; беззакония мои Песка морского паче: сыроядец Мучитель - блудник - церкви оскорбитель Долготерпенья божьего пучину Последним я злодейством истощил!
Н а г о й О государь! Ты в мысли умножаешь Невольный грех свой! Не хотел убить ты Царевича! Нечаянно твой посох Такой удар ему нанес!
И о а н н
Неправда! Нарочно я, с намерением, с волей, Его убил! Иль из ума я выжил, Что уж и сам не знал, куда колол? Нет - я убил его нарочно! Навзничь Упал он, кровью обливаясь; руки Мне лобызал и, умирая, грех мой Великий отпустил мне, но я сам Простить себе злодейства не хочу!
(Таинственно.) Сегодня ночью он являлся мне, Манил меня кровавою рукою, И схиму мне показывал, и звал Меня с собой, в священную обитель На Белом озере, туда, где мощи Покоятся Кирилла-чудотворца. Туда и прежде иногда любил я От треволненья мира удаляться; Любил я там, вдали от суеты, О будущем покое помышлять И забывать людей неблагодарность И злые козни недругов моих! И умилительно мне было в келье От долгого стоянья отдыхать, В вечерний час следить за облаками, Лишь ветра шум, да чаек слышать крики, Да озера однообразный плеск. Там тишина! Там всех страстей забвенье! Там схиму я приму, и, может быть, Молитвою, пожизненным постом И долгим сокрушеньем заслужу я Прощенье окаянству моему!
(Помолчав.) Поди узнай, зачем так долго длится Их совещанье? Скоро ли они Свой постановят приговор и с новым Царем придут, да возложу немедля Я на него и бармы и венец!
Нагой уходит.
Все кончено! Так вот куда приводит Меня величья длинная стезя! Что встретил я на ней? Одни страданья! От младости не ведая покоя, То на коне, под свистом вражьих стрел, Языцей покоряя, то в синклите, Сражаяся с боярским мятежом, Лишь длинный ряд я вижу за собою Ночей бессонных и тревожных дней! Не кротким был я властелином - нет! Я не умел обуздывать себя! Отец Сильвестр, наставник добрый мой, Мне говорил: "Иване, берегись! В тебя вселиться хочет сатана! Не отверзай души ему, Иване!" Но я был глух к речам святого старца, И душу я диаволу отверз! Нет, я не царь! Я волк! Я пес смердящий! Мучитель я! Мой сын, убитый мною! Я Каина злодейство превзошел! Я прокажен душой и мыслью! Язвы Сердечные бесчисленны мои! О Христе-боже! Исцели меня! Прости мне, как разбойнику простил ты! Очисти мя от несказанных скверней И ко блаженных лику сочетай!
Нагой поспешно возвращается.
Н а г о й Великий государь! Сейчас от Пскова Прибыл гонец!
И о а н н
Уж я не государь Пусть обратится к новому владыке!
Н а г о й Он говорит, что с радостною вестью Его прислал князь Шуйский!
И о а н н
Пусть войдет!
Нагой впускает гонца.
Г о н е ц Великий царь! Тебе твой воевода Боярин князь Иван Петрович Шуйский С сидельцами псковскими бьет челом! Усердными молитвами твоими, Предстательством угодников святых И силой честного креста - отбили Мы приступ их. Несметное число Легло врагов. За помощью в Варшаву Бежал король, а продолжать осаду Он ближним воеводам указал!
И о а н н Благословен господь! Как было дело?
Г о н е ц Уж пять недель они вели подкопы, Копали борозды и неумолчно Из пушек били по стенам! Князь Шуйский Навстречу им подкопы рыть велел. Сошлися под землею. Бой великий Там закипел; в котлы пороховые Успели наши бросить огнь - и разом Взлетели с ляхами на воздух. Много Погибло наших, но, хвала творцу, Все вражьи взорваны работы.
И о а н н
Дальше!
Г о н е ц Подземных ходов видя неудачу, Они тогда свезли на ближний холм Все стенобойные снаряды вместе И к вечеру пролом пробили. Тотчас К нему мы подкатили пушки: Барсу И Трескотуху, и, когда они Уж устремились с криками к пролому, Мы встретили их крупным чугуном И натиск их отбили.
И о а н н
Дальше!
Г о н е ц
К утру Великий приступ приказал король. Мы ж в колокол ударили осадный, Собором всем, хоругви распусти, Святые мощи Всеволода-князя Вкруг древних стен с молитвой обнесли И ляхов ждали. Гул такой раздался, Как будто налетела непогода... Мы встретили напор со всех раскатов, С костров, со стен, с быков, с обломов,
с башен, Посыпались на них кувшины зелья, Каменья, бревна и горящий лен... Уже они слабели - вдруг король Меж них явился, сам повел дружины И как вода шумящая на стены Их сила снова полилась. Напрасно Мы отбивались бердышами - башню Свинарскую обсыпали литовцы Как муравьи полезли - на зубцах Схватились с нами - новые ватаги За ними лезли - долго мы держались Но наконец...
И о а н н
Ну?
Г о н е ц
Наконец они Сломали нас и овладели башней!
И о а н н Так вот вы как сдержали целованье? Клятвопреступники! Христопродавцы! Что делал Шуйский?
Г о н е ц
Князь Иван Петрович, Увидя башню полною врагов, Своей рукой схватил зажженный светоч И в подземелье бросил. С громом башня Взлетела вверх - и каменным дождем Далеко стан засыпала литовский.
И о а н н Насилу-то! Что дальше?
Г о н е ц
Этот приступ Последний был. Король ушел от Пскова. Замойскому осаду передав.
И о а н н Хвала творцу! Я вижу надо мною Всесильный промысл божий. Ну, король? Не мнил ли ты уж совладать со мною, Со мною, божьей милостью владыкой, Ты, милостию панскою король? Посмотрим, как ты о псковские стены Бодливый лоб свой расшибешь! А сколько Литовцев полегло?
Г о н е ц
Примерным счетом, Убитых будет тысяч до пяти, А раненых и вдвое.
И о а н н
Что, король? Доволен ты уплатою моею За Полоцк и Велиж? А сколько ихных С начала облежания убито?
Г о н е ц В пять приступов убито тысяч с двадцать, Да наших тысяч до семи.
И о а н н
Довольно Осталось вас. Еще раз на пять хватит!
Входит стольник.
С т о л ь н и к Великий царь...
И о а н н
Что? Кончен их совет?
С т о л ь н и к
(подавая письмо) Один врагами полоненный ратник С письмом отпущен к милости твоей.
И о а н н Подай сюда!
(К Нагому.)
Читай его, Григорий!
Стольник уходит.
Н а г о й (развертывает и читает) "Царю всея Русии Иоанну От князь Андрея, князь Михайлы сына..."
И о а н н Что? Что?
Н а г о й
(смотрит в письмо)
"От князь Михайлы, сына Курб..."
И о а н н От Курбского! А! На мое посланье Ответ его мне милость посылает!
(К гонцу.)
Ступай! (К. Нагому.)
Прочти!
Н а г о й
Но,государь...
И о а н н
Читай!
Н а г о й
(читает) "От Курбского, подвластного когда-то Тебе слуги, теперь короны польской Владетельного Ковельского князя, Поклон. Внимай моим словам..."
И о а н н
Ну? Что же?
Н а г о й Не смею, государь!
И о а н н
Читай!
Н а г о й
(продолжает читать)
"Нелепый И широковещательный твой лист Я вразумил. Превыше божьих звезд Гордынею своею возносяся И сам же фарисейски унижаясь, В изменах ты небытных нас винишь. Твои слова, о царь, достойны... смеху... Твои упреки..."
И о а н н
Ну? "Твои упреки"?
Н а г о й "Твои упреки - басни пьяных баб! Стыдился б ты так грубо и нескладно Писать в чужую землю, где немало Искусных есть в риторике мужей! Непрошеную ж исповедь твою Невместно мне и краем уха слышать! Я не пресвитер, но в чину военном Служу я государю моему, Пресветлому, вельможному Стефану, Великому земли Литовской князю И польского шляхетства королю. Благоговеньем божиим мы взяли Уж у тебя Велиж, Усвят и Полоцк, А скоро взять надеемся и Псков. Где все твои минувшие победы? Где мудрые и светлые мужи, Которые тебе своею грудью Твердыни брали и тебе Казань И Астрахань под ноги покорили? Ты всех избил, изрезал и измучил, Твои войска, без добрых воевод, Подобные беспастырному стаду, Бегут от нас. Ты понял ли, о царь, Что все твои шуты и скоморохи Не заменят замученных вождей? Ты понял ли, что в машкерах плясанье И афродитские твои дела Не все равно, что битвы в чистом поле? Но ты о битвах, кажется, не мыслишь? Свое ты войско бросил..."
И о а н н
Продолжай!
Н а г о й "Свое ты войско бросил... как бегун... И дома заперся, как хороняка... Тебя, должно быть, злая мучит совесть И память всех твоих безумных дел... Войди ж в себя! А чтоб..."
И о а н н
Ну, что же? Дальше "А чтоб"?.. Читай!
Н а г о й
"А чтоб свою ты дурость Уразумел и духом бы смирился, Две эпистолии тебе я шлю От Цицерона, римского витии, К его друзьям, ко Клавдию и к Марку. Прочти их на досуге, и да будет Сие мое смиренное посланье Тебе..."
Смерть Иоанна Грозного
(Трагедия в пяти действиях)
Рече царь: "Несть ли сей Вавилон великий,
его же аз соградих в дом царства, в державе
крепости моея, в честь славы моея!" Еще слову
сущу во устех царя, глас с небесе бысть: "Тебе
глаголется, Навуходоносоре царю: царство твое
прейде от тебе, и от человек отженут тя, и со
зверьми дивними житие твое!"
Кн. пр. Даниила, гл. IV. ст. 27.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Ц а р ь И в а н В а с и л ь е в и ч IV. Ц а р и ц а М а р и я Ф е д о р о в н а, из рода Нагих, седьмая жена
его. Ц а р е в и ч Ф е д о р И в а н о в и ч, сын его от первой жены. Ц а р е в н а И р и н а, жена Федора, сестра Бориса Годунова. К н я з ь М с т и с л а в с к и й, З а х а р ь и н - Ю р ь е в (брат первой жены царя), К н я з ь Ш у й с к и й, Б е л ь с к и й, К н я з ь Щ е р б а т ы й, К н я з ь Г о л и ц ы н, К н я з ь Т р у б е ц к о й, К н я з ь С и ц к и й, Ш е р е м е т е в, Т а т и щ е в, С а л т ы к о в, М и х а й л о Н а г о й (брат царицы Марии Федоровны), Б о р и с Г о д у н о в (шурин царевича Федора) - члены Боярской думы. Г о н е ц и з П с к о в а. М а р и я Г р и г о р ь е в н а, жена Годунова. Г р и г о р и й Г о д у н о в (родственник Бориса), Г р и г о р и й Н а г о й (второй брат царицы Марии Федоровны) - окольничьи. Г а р а б у р д а, посол Стефана Батория. Б и т я г о в с к и й, К и к и н - дворяне. С х и м н и к. М а м к а ц а р е в и ч а Д м и т р и я. Д в о р е ц к и й К р е м л е в с к о г о д в о р ц а. Д в о р е ц к и й А л е к с а н д р о в о й с л о б о д ы. Д в о р е ц к и й Г о д у н о в а. 1-й, 2-й - волхвы. Э л ь м с, Я к о б и - врачи 1-й, 2-й - пристава. Ш у т. К л ю ч н и к. С т р е л е ц к и й г о л о в а. С т р е л е ц к и й с о т н и к. С т о л ь н и к. Л а б а з н и к. С е н н а я д е в у ш к а. С л у г а к н я з я Ш у й с к о г о. Б о я р е, о к о л ь н и ч ь и, р ы н д ы, с т р е л ь ц ы, н а р о д,
с к о м о р о х и, с л у г и.
Действие - в Москве 1584 года.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Прежде поднятия занавеса слышны на сцене шум и споры. Занавес подымается. Боярская дума. На лавках, стоящих вдоль стен и образующих фигуру покоя, сидят бояре: на средней лавке князь Мстиславский, Захарьин-Юрьев, Бельский и другие старшие бояре; на боковых младшие; на конце правой боковой лавки, у просцениума, Борис Годунов; с левой стороны, напротив Годунова, Михайло Нагой, схватив Салтыкова за ворот, старается стащить его с места.
Н а г о й Я государев шурин! Мне невместно Быть меньше Салтыковых!
С а л т ы к о в
Бражник! Прочь! Твой дед служил у деда моего Знакомцем и держальником!
Н а г о й
Неправда! Держальников не знали Салтыковы! За то ль в бояре ты попал, что вместе С Голицыным сдал Полоцк королю?
Г о л и ц ы н Нет, это ложь! Я защищал посады, А в городе сидел тогда Щербатый!
Щ е р б а т ы й Ну да, сидел! И в то сиденье мы В двенадцать дней семь приступов отбили, А кабы ты посады отстоял, К нам подошла б от Сокола подмога И с тылу бы схватила короля!
Г о л и ц ы н А я ли виноват, что та подмога Три целых дня тягалась о местах?
Н а г о й (продолжает спорить с Салтыковым) Я государев шурин! Я на свадьбе Преди других нес царский каравай!
С а л т ы к о в А я нес блюдо с золотою чарой! Отец мой был оружничим! А твой Кто есть отец? Великая то честь, Что по седьмой жене ты царский шурин!
Н а г о й Да ты сестру-царицу не кори!
С а л т ы к о в Я не корю ее! А все ж она Не первая царица, а седьмая! Вишь, царский шурин! Мало ли шурьев Перебывало у царя!
З а х а р ь и н
Бояре! Что вы чините? Вспомните, где вы! Гораздо ль так чинить?
Н а г о й
Царю я буду В отечестве и в счете бить челом!
С а л т ы к о в Ну, бей челом! Пусть выдаст головою Он мне тебя!
М с т и с л а в с к и й
Да полноте, бояре! Вот я да Шереметев, всех мы больше, А о местах не спорим!
Г о л о с а
Нас вы больше? А чем вы больше нас?
З а х а р ь и н
Стыд вам, бояре!
(К Мстиславскому.) Ты, князь Иван Феодорыч, ты старший Уйми же их!
М с т и с л а в с к и й
Как их унять, боярин? С ума сошли! Вишь, со Мстиславскими Хотят считаться! Не велеть ли дьяку Разрядные нам книги принести?
З а х а р ь и н Теперь не до разрядов, князь!
(Выступает вперед.)
Бояре! Иль вы забыли, для чего мы здесь? Возможно ль? Как? В теперешнюю пору, Когда, свершив сыноубийство, царь Терзается раскаяньем, когда От мира он решился отойти И мимо своего второго сына, Феодора, его болезни ради, Нам указал достойнейшего выбрать, Кому б он мог державу передать, Когда меж тем враги со всех сторон Воюют Русь,- кругом и мор и голод,Вы в самую ту пору о местах Тягаетесь? Опомнитесь, бояре! Теперь должны мы каждый друг за друга Держаться крепко, да не сгинет Русь! Забудемте ж разряды! Без расчетов К прискорбному приступим избиранью И будемте без мест!
Б е л ь с к и й
Без мест, пожалуй!
В с е Без мест! Без мест!
З а х а р ь и н
Боярин князь Мстиславский! Ты старший - открывай совет!
М с т и с л а в с к и й
Бояре! Вы слышали, что вам сейчас Никита Романович сказал? Как нам ни горько А покориться надо царской воле! Пойдем на голоса!
Ш у й с к и й
Позволь, боярин, Последнее ль то слово государя?
М с т и с л а в с к и й Последнее! Напрасно мы его Молили. Он нам указал немедля Постановить наш приговор и с новым К нему явиться государем.
Т р у б е ц к о й
Страшно!
Г о л и ц ы н Не верится!
М с т и с л а в с к и й
Не верилось и мне, Пока не топнул он на нас ногою И не велел мне Думу собирать.
Ш у й с к и й Когда его такая воля - что ж?
Щ е р б а т ы й Да, если так, бояре,- мы не властны Ему перечить!
Ш е р е м е т е в
Подлинно не властны!
Т а т и щ е в (старик) Тому о Пасхе будет двадцать лет, Великий государь задумал то же; Хотел, как ныне, бросить свой престол И в Слободу отъехал от Москвы. Народ мутиться начал; мы ж решили Всем ехать за царем, просить его. Поехали. Царь принял нас сурово; Сначала слушать не хотел; потом Моленьям внял, вернулся на Москву И снова принял государство.
С и ц к и й
Да! И учинил опричнину! Мы помним!
Т а т и щ е в Ужасное, не приведи бог, время! Но без царя еще бы хуже было: Народ бы нас каменьями побил, Вся Русь бы замутилась, и татары, И ляхи нас, и немцы б одолели Согласья вовсе не было меж нас!
С и ц к и й Завидное теперь меж нас согласье!
Ш у й с к и й
(к Татищеву) К чему ж ты речь, боярин, вел?
Т а т и щ е в
К тому, Что, может быть, и ныне, как в ту пору, Царь-государь смягчится.
М с т и с л а в с к и й
Нет, боярин, Теперь другое время - царь не тот. Он опустился плотию и духом; Не мненье на бояр, как было прежде,Раскаянье его с престола гонит!
Б е л ь с к и й Не ест, не пьет, давно не знает сна; О тех переговорах, что так тайно Он с английскою королевой вел, Уж речи нет. Посол ее теперь Напрасно просит у него приема.
З а х а р ь и н Да, непохож он на себя теперь! До этого греха недели за три Он к Курбскому, к изменнику, писал, Корил его жестоко и ответа Ждал из Литвы, а сам дрожал от гнева; Теперь же позабыл он и о Курбском, И кроток стал, и милостив в речах.
Ш у й с к и й Не нам царю указывать. От бога Его и гнев и милость. Что ж, бояре? Приступим к избиранию!
В с е
Приступим!
Молчание.
М с т и с л а в с к и й Кого ж, бояре?
Н а г о й
Да кого ж другого, Коль миновать мы Федора должны, Кого ж еще, как не царева ж сына, Димитрия Иваныча?
М с т и с л а в с к и й
Младенца?
Н а г о й А мать на что? Царица-то на что? Когда же с вас сестры-царицы мало Правителя придать ей!
С а л т ы к о в
Не тебя ли?
Н а г о й Меня ли, брата ль, все равно - мы оба Димитрию дядья!
С а л т ы к о в
Да нам не дядьки!
Т а т и щ е в Избави бог! Мы помним малолетство Царя Ивана! От дядьев царевых Избави бог!
Ш у й с к и й
Не приведи господь!
З а х а р ь и н Не приведи! Нам нужен властный царь, А не опека над царем!
М с т и с л а в с к и й
Вестимо! И сам Иван Васильич указал, Чтоб из себя мы выбор учинили.
Ш е р е м е т е в Кого ж тогда?
Щ е р б а т ы й
Да уж кого ни взять, Он должен быть породы знаменитой, Чтоб все склонились перед ним.
С и ц к и й
Нет, князь! Пусть тот царит, кто доблестней нас всех! Его искать недалеко - Никита Романович Захарьин перед вами!
Говор. У царского кровавого престола Он тридцать лет стоит, и чист и бел. Он смелым словом тысячи безвинных Спасал не раз, когда уже над ними Подъятые сверкали топоры. Себя ж он не берег. Всегда он смерти Глядел в глаза - и смерть, нам всем на диво, Его главы почтенной не коснулась И стелется пред нами жизнь его Без пятнышка, как снежная равнина!
Г о л о с а Захарьина! Захарьина! Никиту Романыча! Захарьина на царство!
Т р у б е ц к о й
(к Сицкому) Кто против этого! Боярин чист! Корить его не станем. По заслугам И честь ему мы воздаем, но он Не княжеского рода - быть под ним Невместно нам, потомкам Гедимина!
Ш у й с к и й Нам и подавно, Рюрика потомкам!
Г о л и ц ы н Нет, он не князь - нам быть под ним негоже!
С а л т ы к о в Не князь он, правда,- но с царем в свойстве!
Н а г о й Не он один! С царем в свойстве и мы!
С а л т ы к о в Ты брат седьмой жены, Захарьин - первой!
З а х а р ь и н Из-за меня не спорьтеся, бояре! Благодарю тебя за честь, князь Сицкий,
(кланяется некоторым) Благодарю и вас, бояре, но Я чести бы не принял, хоть и все б вы Меня хотели, я б не принял чести! Я слишком прост, бояре! Не сподобил Меня господь науки государской. А коль хотите доброго совета, То есть один, который и породой И службою нас будет выше всех: Боярин воевода князь Иван Петрович Шуйский, что теперь сидит Во Пскове против короля Батура,Вот вы кого возьмите! Перед этим Склониться не обидно никому!
Ш е р е м е т е в Нет, Шуйского нельзя! Король недаром Уж пятый месяц осаждает Псков! А воевода князь Иван Петрович Засел в нем насмерть, и на том он крест Со всей своей дружиной целовал. Бог весть, на сколько времени еще Продлится облежанье; мы ж не можем И часу оставаться без царя!
Ш у й с к и й Так как же быть?
М с т и с л а в с к и й
Не ведаю, бояре!
Ш у й с к и й Царь ждет ответа - надо кончить выбор!
З а х а р ь и н
(к Годунову) Борис Феодорыч! Ты что ж доселе Не вымолвил ни слова? В трудном деле Ты выручал нас часто из беды Скажи, как мыслишь?
Г о д у н о в
(встает)
Мне ль, отец названый, Мне ль говорить теперь, когда исхода Напрасно ищут лучшие из вас? Но если вы мне речь вести велите, То я скажу, бояре...
Г о л о с а
Громче! Громче! Не слышно!
Г о д у н о в
Мне казалось бы, бояре...
Г о л о с а Не слышим! Громче!
З а х а р ь и н
Да зачем ты сел Так далеко и ниже всех, Борис? Иль места ты не знаешь своего? Не слышно нам! Ступай сюда, поближе! (Берет его за руку и подводит к середней лавке.) Вот где тебе приходится сидеть!
Г о д у н о в (кланяется на все стороны) Бояре, вы великих предков внуки! И ты, названый мой отец, Никита Романович, наставник мой любезный! Я б не дерзнул мое вам молвить слово, Когда б вы сами мне не приказали!
С а л т ы к о в Куда он гнет?
Н а г о й
Хвостом вертит, лисица!
С а л т ы к о в А забрался-таки на середину!
Н а г о й Небось он даром на конце сидел!
Г о л о с а Те! Тише! Смирно! Слушать Годунова!
Г о д у н о в Вам ведомо, великие бояре, Какие на Руси теперь настали Крутые времена: король Батур За городом у нас воюет город; В его руках Усвят, Велиж и Полоцк; Великих Лук уж взорваны им стены, И древний Псков, наш кровный русский город, Бесчисленным он войском обложил. Меж тем в Ливонию ворвался швед, Завоевал Иван-город, Копорье; А там с востока и с полудня хан Опять орду вздымает; сотни тысяч Уже идут на Тулу и Рязань; Болезни, голод, мор - и в довершенье Нам черемисы мятежом грозят! Бояре, можно ль при такой невзгоде, При горестном шатанье всей Руси, О перемене думать государя? Положим, вы такого б и нашли, Который был бы по сердцу всей Думе,Уверены ли вы, что и народ Его захочет? Что угоден будет Он всей земле? А если невзначай Начнутся смуты? Что тогда, бояре? Довольно ли строенья между нас, Чтобы врагам, и внутренним и внешним, Противостать и дружный дать отпор? Великая в обычае есть сила; Привычка людям - бич или узда; Каков ни будь наследственный владыко, Охотно повинуются ему; Сильнее он и в смутную годину, Чем в мирную новоизбранный царь. Полвека будет, что Иван Василич Над нами государит. Гнев и милость Сменялись часто в этот длинный срок, Но глубоко в сердца врастила корни Привычка безусловного покорства И долгий трепет имени его. Бояре! Нам твердыня это имя! Мы держимся лишь им. Давно отвыкли Собой мы думать, действовать собой; Мы целого не составляем тела; Та власть, что нас на части раздробила, Она ж одна и связывает нас; Исчезни власть - и тело распадется! Единое спасенье нам, бояре, Идти к царю немедля, всею Думой, Собором целым пасть к его ногам И вновь молить его, да не оставит Престола он и да поддержит Русь!
Г о в о р Он дело говорит! - Мы без Иван Василича пропали!- Лучше прямо Идти к нему! - Он государь законный! Под ним не стыдно! - Да! Идти к нему! Просить его! - Просить его всей Думой!
С и ц к и й Бояре! Бога ли вы не боитесь? Иль вы забыли, кто Иван Василич? Что значат немцы, ляхи и татары В сравненье с ним? Что значат мор и голод, Когда сам царь не что как лютый зверь!
Ш у й с к и й Что он понес? Да он царя бесчестит!
М с т и с л а в с к и й Князь Петр Ильич! Да ты с ума сошел!
С и ц к и й Не я, а ты, вы все ума лишились! Иль есть из вас единый, у кого бы Не умертвил он брата, иль отца, Иль матери, иль ближнего, иль друга? На вас смотреть, бояре, тошно сердцу! Я бы не стал вас подымать, когда бы Он сам с престола не хотел сойти,Не хуже вас Писание я знаю Я не на бунт зову вас - но он сам, Сам хочет перестать губить и резать, Постричься хочет, чтобы наконец Вздохнула Русь,- а вы просить его Сбираетесь, чтоб он подоле резал!
Г о д у н о в Князь, про царя такие речи слышать Негоже кам. Ты молвил сгоряча Доносчиков не чаю между нами Тебе ж отвечу: выбора нам нет! Из двух грозящих зол кто усомнится Взять меньшее? Что лучше: видеть Русь В руках врагов? Москву в плену у хана? Церквей, святыней поруганье?- Или По-прежнему с покорностью сносить Владыку, богом данного? Ужели Нам наши головы земли дороже? Еще скажу: великий государь Был, правда, к нам немилостив и грозен, Но время то прошло; ты слышал, князь, Он умилился сердцем, стал не тот, Стал милостив; и если он опять Приимет государство - не земле, Ее врагам он только будет страшен!
Г о л о с а Так! Так! Он прав! Он дело говорит!
С и ц к и й Боярин, ты сладкоречив, я знаю! Ты хитростным умеешь языком Позолотить все, что тебе пригодно! Вестимо: ты утратить власть боишься, Когда другой наместо Иоанна Возьмет венец! Бояре, берегитесь: Он мягко стелет - жестко будет спать!
Г о д у н о в Бояре все! Свидетельствуюсь вами Не заслужил я этого упрека! Вам ведомо, что власти не ищу я. Я говорил по вашей воле ныне Но, может быть, я и не прав, бояре; Меня князь Сицкий старше и умней; Когда вы с ним согласны, я готов Признать царем боярина Никиту Романыча или кого велите!
Г о л о с а Нет, не хотим Захарьина! Не надо!
Г о д у н о в Иль, может быть, Мстиславского, бояре?
Г о л о с а Нет, не хотим! И сами мы не меньше Мстиславского!
Г о д у н о в
Иль Шуйского, бояре?
Г о л о с а И Шуйского не надо! Быть под Шуйским Мы не хотим! Хотим царя Ивана!
С и ц к и й Идите же! Идите все к нему! Идите в бойню, как баранье стадо! Мне делать боле нечего меж вас!
(Уходит.)
Г о л о с а и к р и к и Он бунтовщик! Он оскорбил всю Думу! Он против всех идет! Он всем досадчик!
Г о д у н о в Не гневайтеся на него, бояре! Он говорил, как мыслил. Если ж вы Решили в мудрости своей всей Думой Идти к царю - пойдем, не надо мешкать!
З а х а р ь и н Когда бы не шатание земли, Не по сердцу была б мне эта мера, Но страшно ныне потрясать престол. Пойдем к царю - другого нет исхода!
М с т и с л а в с к и й Кто ж будет речь вести?
З а х а р ь и н
Да ты,боярин; Кому ж другому? Ты меж нами старший!
М с т и с л а в с к и й Неловко мне! Сегодня на меня И без того разгневался уж царь.
Г о л о с а Пусть Шуйский говорит!
Ш у й с к и й
И мне неловко!
З а х а р ь и н Пожалуй, я речь поведу, бояре! Мне гнев его не страшен - мне страшна Земли погибель!
Г о д у н о в
Нет, отец названый! Не допущу тебя я до опалы! Дай мне вести пред государем речь Меня не жаль!
М с т и с л а в с к и й
Пойдемте ж! Годунов Речь поведет; он всех нас лучше скажет!
Все бояре встают и уходят за Мстиславским.
С а л т ы к о в
(уходя, к Голицыну) А Сицкий-то был прав! Ведь Годунов Так и глядит, как бы взобраться в гору!
Г о л и ц ы н Сел ниже всех, а под конец стал первым!
Ш е р е м е т е в А говорили: быть без мест!
Т р у б е ц к о й
Дай срок! И скоро всех татарин пересядет!
Уходят.
ЦАРСКАЯ ОПОЧИВАЛЬНЯ
Иоанн, бледный, изнуренный, одетый в черную рясу, сидит в креслах, с четками в руках. Возле него, на столе, Мономахова шапка; с другой стороны, на скамье, полное царское облачение. Григорий Нагой подает ему чару.
Н а г о й О государь! Не откажись хоть каплю Вина испить! Вот уж который день Себя ты изнуряешь! Ничего ты И в рот не брал!
И о а н н
Не надо пищи телу, Когда душа упитана тоской. Отныне мне раскаяние пища!
Н а г о й Великий государь! Ужели вправду Ты нас покинуть хочешь? Что же будет С царицею? С царевичем твоим С Димитрием?
И о а н н
Господь их не оставит!
Н а г о й Но кто ж сумеет государством править, Опричь тебя?
И о а н н
Острупился мой ум; Изныло сердце; руки неспособны Держать бразды; уж за грехи мои Господь послал поганым одоленье, Мне ж указал престол мой уступить Другому; беззакония мои Песка морского паче: сыроядец Мучитель - блудник - церкви оскорбитель Долготерпенья божьего пучину Последним я злодейством истощил!
Н а г о й О государь! Ты в мысли умножаешь Невольный грех свой! Не хотел убить ты Царевича! Нечаянно твой посох Такой удар ему нанес!
И о а н н
Неправда! Нарочно я, с намерением, с волей, Его убил! Иль из ума я выжил, Что уж и сам не знал, куда колол? Нет - я убил его нарочно! Навзничь Упал он, кровью обливаясь; руки Мне лобызал и, умирая, грех мой Великий отпустил мне, но я сам Простить себе злодейства не хочу!
(Таинственно.) Сегодня ночью он являлся мне, Манил меня кровавою рукою, И схиму мне показывал, и звал Меня с собой, в священную обитель На Белом озере, туда, где мощи Покоятся Кирилла-чудотворца. Туда и прежде иногда любил я От треволненья мира удаляться; Любил я там, вдали от суеты, О будущем покое помышлять И забывать людей неблагодарность И злые козни недругов моих! И умилительно мне было в келье От долгого стоянья отдыхать, В вечерний час следить за облаками, Лишь ветра шум, да чаек слышать крики, Да озера однообразный плеск. Там тишина! Там всех страстей забвенье! Там схиму я приму, и, может быть, Молитвою, пожизненным постом И долгим сокрушеньем заслужу я Прощенье окаянству моему!
(Помолчав.) Поди узнай, зачем так долго длится Их совещанье? Скоро ли они Свой постановят приговор и с новым Царем придут, да возложу немедля Я на него и бармы и венец!
Нагой уходит.
Все кончено! Так вот куда приводит Меня величья длинная стезя! Что встретил я на ней? Одни страданья! От младости не ведая покоя, То на коне, под свистом вражьих стрел, Языцей покоряя, то в синклите, Сражаяся с боярским мятежом, Лишь длинный ряд я вижу за собою Ночей бессонных и тревожных дней! Не кротким был я властелином - нет! Я не умел обуздывать себя! Отец Сильвестр, наставник добрый мой, Мне говорил: "Иване, берегись! В тебя вселиться хочет сатана! Не отверзай души ему, Иване!" Но я был глух к речам святого старца, И душу я диаволу отверз! Нет, я не царь! Я волк! Я пес смердящий! Мучитель я! Мой сын, убитый мною! Я Каина злодейство превзошел! Я прокажен душой и мыслью! Язвы Сердечные бесчисленны мои! О Христе-боже! Исцели меня! Прости мне, как разбойнику простил ты! Очисти мя от несказанных скверней И ко блаженных лику сочетай!
Нагой поспешно возвращается.
Н а г о й Великий государь! Сейчас от Пскова Прибыл гонец!
И о а н н
Уж я не государь Пусть обратится к новому владыке!
Н а г о й Он говорит, что с радостною вестью Его прислал князь Шуйский!
И о а н н
Пусть войдет!
Нагой впускает гонца.
Г о н е ц Великий царь! Тебе твой воевода Боярин князь Иван Петрович Шуйский С сидельцами псковскими бьет челом! Усердными молитвами твоими, Предстательством угодников святых И силой честного креста - отбили Мы приступ их. Несметное число Легло врагов. За помощью в Варшаву Бежал король, а продолжать осаду Он ближним воеводам указал!
И о а н н Благословен господь! Как было дело?
Г о н е ц Уж пять недель они вели подкопы, Копали борозды и неумолчно Из пушек били по стенам! Князь Шуйский Навстречу им подкопы рыть велел. Сошлися под землею. Бой великий Там закипел; в котлы пороховые Успели наши бросить огнь - и разом Взлетели с ляхами на воздух. Много Погибло наших, но, хвала творцу, Все вражьи взорваны работы.
И о а н н
Дальше!
Г о н е ц Подземных ходов видя неудачу, Они тогда свезли на ближний холм Все стенобойные снаряды вместе И к вечеру пролом пробили. Тотчас К нему мы подкатили пушки: Барсу И Трескотуху, и, когда они Уж устремились с криками к пролому, Мы встретили их крупным чугуном И натиск их отбили.
И о а н н
Дальше!
Г о н е ц
К утру Великий приступ приказал король. Мы ж в колокол ударили осадный, Собором всем, хоругви распусти, Святые мощи Всеволода-князя Вкруг древних стен с молитвой обнесли И ляхов ждали. Гул такой раздался, Как будто налетела непогода... Мы встретили напор со всех раскатов, С костров, со стен, с быков, с обломов,
с башен, Посыпались на них кувшины зелья, Каменья, бревна и горящий лен... Уже они слабели - вдруг король Меж них явился, сам повел дружины И как вода шумящая на стены Их сила снова полилась. Напрасно Мы отбивались бердышами - башню Свинарскую обсыпали литовцы Как муравьи полезли - на зубцах Схватились с нами - новые ватаги За ними лезли - долго мы держались Но наконец...
И о а н н
Ну?
Г о н е ц
Наконец они Сломали нас и овладели башней!
И о а н н Так вот вы как сдержали целованье? Клятвопреступники! Христопродавцы! Что делал Шуйский?
Г о н е ц
Князь Иван Петрович, Увидя башню полною врагов, Своей рукой схватил зажженный светоч И в подземелье бросил. С громом башня Взлетела вверх - и каменным дождем Далеко стан засыпала литовский.
И о а н н Насилу-то! Что дальше?
Г о н е ц
Этот приступ Последний был. Король ушел от Пскова. Замойскому осаду передав.
И о а н н Хвала творцу! Я вижу надо мною Всесильный промысл божий. Ну, король? Не мнил ли ты уж совладать со мною, Со мною, божьей милостью владыкой, Ты, милостию панскою король? Посмотрим, как ты о псковские стены Бодливый лоб свой расшибешь! А сколько Литовцев полегло?
Г о н е ц
Примерным счетом, Убитых будет тысяч до пяти, А раненых и вдвое.
И о а н н
Что, король? Доволен ты уплатою моею За Полоцк и Велиж? А сколько ихных С начала облежания убито?
Г о н е ц В пять приступов убито тысяч с двадцать, Да наших тысяч до семи.
И о а н н
Довольно Осталось вас. Еще раз на пять хватит!
Входит стольник.
С т о л ь н и к Великий царь...
И о а н н
Что? Кончен их совет?
С т о л ь н и к
(подавая письмо) Один врагами полоненный ратник С письмом отпущен к милости твоей.
И о а н н Подай сюда!
(К Нагому.)
Читай его, Григорий!
Стольник уходит.
Н а г о й (развертывает и читает) "Царю всея Русии Иоанну От князь Андрея, князь Михайлы сына..."
И о а н н Что? Что?
Н а г о й
(смотрит в письмо)
"От князь Михайлы, сына Курб..."
И о а н н От Курбского! А! На мое посланье Ответ его мне милость посылает!
(К гонцу.)
Ступай! (К. Нагому.)
Прочти!
Н а г о й
Но,государь...
И о а н н
Читай!
Н а г о й
(читает) "От Курбского, подвластного когда-то Тебе слуги, теперь короны польской Владетельного Ковельского князя, Поклон. Внимай моим словам..."
И о а н н
Ну? Что же?
Н а г о й Не смею, государь!
И о а н н
Читай!
Н а г о й
(продолжает читать)
"Нелепый И широковещательный твой лист Я вразумил. Превыше божьих звезд Гордынею своею возносяся И сам же фарисейски унижаясь, В изменах ты небытных нас винишь. Твои слова, о царь, достойны... смеху... Твои упреки..."
И о а н н
Ну? "Твои упреки"?
Н а г о й "Твои упреки - басни пьяных баб! Стыдился б ты так грубо и нескладно Писать в чужую землю, где немало Искусных есть в риторике мужей! Непрошеную ж исповедь твою Невместно мне и краем уха слышать! Я не пресвитер, но в чину военном Служу я государю моему, Пресветлому, вельможному Стефану, Великому земли Литовской князю И польского шляхетства королю. Благоговеньем божиим мы взяли Уж у тебя Велиж, Усвят и Полоцк, А скоро взять надеемся и Псков. Где все твои минувшие победы? Где мудрые и светлые мужи, Которые тебе своею грудью Твердыни брали и тебе Казань И Астрахань под ноги покорили? Ты всех избил, изрезал и измучил, Твои войска, без добрых воевод, Подобные беспастырному стаду, Бегут от нас. Ты понял ли, о царь, Что все твои шуты и скоморохи Не заменят замученных вождей? Ты понял ли, что в машкерах плясанье И афродитские твои дела Не все равно, что битвы в чистом поле? Но ты о битвах, кажется, не мыслишь? Свое ты войско бросил..."
И о а н н
Продолжай!
Н а г о й "Свое ты войско бросил... как бегун... И дома заперся, как хороняка... Тебя, должно быть, злая мучит совесть И память всех твоих безумных дел... Войди ж в себя! А чтоб..."
И о а н н
Ну, что же? Дальше "А чтоб"?.. Читай!
Н а г о й
"А чтоб свою ты дурость Уразумел и духом бы смирился, Две эпистолии тебе я шлю От Цицерона, римского витии, К его друзьям, ко Клавдию и к Марку. Прочти их на досуге, и да будет Сие мое смиренное посланье Тебе..."