Страница:
-----
Пустое место неописуемо, ибо там не может быть
ничего поддающегося описанию.
-----
Имея философский склад ума, содержи его полки в
надлежащем порядке.
-----
Подбирай везде нужные тебе слова, но не употребляй
слов, коих нет в твоем лексиконе.
-----
Волнительные места подчеркивай волнистою линией,
сомнительные оставляй без сомнений.
-----
Прямую речь заключай в кавычки.
-----
Не унывай - уныние портит окончания!
-----
Не пиши по ночам - потомки тебя не поймут...
-----
Не мешкай после запятой, и не ставь точку, не
закончив предложения.
-----
Не оставляй больших полей, дабы не возбуждать
критических настроений.
-----
Замечай все, что еще не замечено и отмечай все,
достойное замечания.
-----
Когда муза явится, будет уже не до препинаний,
посему все нужные знаки подбери заранее.
-----
Дураку и ударение не поможет, и склонение не
пойдет впрок.
-----
Не пиши загадками - пиши сразу отгадки и
пояснения.
-----
Не бери пример с гуся, ибо его пером не он владеет.
-----
Не бери в пример себя - бери себя в руки и неси с
осторожностью.
-----
Сам с собой не завирайся.
-----
Избегая обобщений, не переходи на лица.
-----
Не копай в длину, и не плюй в вышину!
-----
Писать полезно слева направо и сверху вниз,
не пропуская страниц.
-----
Параграфами и абзацами следует пользоваться с
осторожностью, смысл должно размещать между строк.
-----
Всякий правильно поставленный вопрос содержит
вопросительный знак, но отнюдь не всякий вопрос
достоин препинания.
-----
Туманные фразы истощают воображение, посему не
стремись к воспарению слов.
-----
Озарение легко переходит в ослепление, с
последующим отрезвлением, подозрением и прозрением.
Венец же всему - раскаяние.
-----
Суть чаще всего заключается в ней самой, но отнюдь
не в сопутствующих рассуждениях и примечаниях на
полях.
-----
Бывает, хорошая мысль посетит голову уже после
того, как оная лишилась основания, и остается там
навсегда...
-----
Чем меньше слов, тем меньше сожалений, но чем
больше сожалений, тем больше слов участия.
-----
Слезами орошаются всходы таланта, однако его
расцвет наступает после разрыхления почвы на
необходимую глубину.
-----
Во всякой капусте имеется кочерыжка, но не во
всякой кочерыжке имеется смысл.
-----
Иные отточенным пером рисуют завитушки,
другие сонеты пишут кочергой, а третьи вообще не
поддаются переводу!
-----
Писать следует только то, что еще не написано -
не писать можно все подряд.
-----
Голова в будущем, но сам ты еще здесь...
-----
Не умеешь писать - совершенствуй свое умение!
-----
Каждый день начинай с новой строки!
-----
Не умеешь писать хорошо - пиши внятно.
-----
Отнюдь не все рождается с первой попытки, но и
сами попытки не всегда появляются на свет.
-----
Помни: одни слова употребительны внутрь, другие же
годятся только для наружного употребления.
-----
Замечено, что если автор не поддается переводу, то
со временем переведутся его читатели.
-----
Старайся обходить твердые знаки и избегать
ударений.
-----
Критикам нужно бросать кость, и лучше всего -
мозговую!
-----
Ежели уж взялся молоть, старайся достигнуть помола
наивысшей тонкости...
-----
Помни: время сопровождает нас во всех путешествиях
и не оставляет на привалах!
-----
Искателям приключений советую иметь широкие
взгляды и обширные познания в географии.
-----
Все дороги ведут обратно, но часть непролазна в
обоих направлениях.
-----
Удачливый ездит по казенной надобности, неудачник
- за казенный счет.
-----
Зашедший слишком далеко рискует вернуться багажом
и в сложенном состоянии.
-----
Лучше всего путешествовать по карте, где все ярко
раскрашено.
-----
В противоположную сторону ехать неразумно, а порой
и накладно.
-----
Желающие открыть Америку могут легко сделать это
с помощью энциклопедического словаря.
-----
Ежели путей слишком много, то лучше выбрать один
из них и не тратить времени на сожаления об
оставшихся на распутье.
-----
Колумбов требуется гораздо больше, нежели Америк,
ибо некоторые из них предпочтут остаться с испанками.
-----
Компасы не всегда указывают верное направление -
чаще всего они показывают на северный полюс, куда
редко кто направляется...
-----
Слишком вертлявый и компас запутает, и стрелку
озадачит, и направление испортит!
-----
В дальнем плаванье свой маршрут сверяй с маршрутом
корабля.
-----
Рассуждая о путешествии не следует уклоняться в
сторону и забегать далеко вперед.
-----
В пути все примечай, ибо нельзя знать заранее,
о чем придется вспоминать на привалах.
-----
На большой дороге опасайся встречных попутчиков
и упорных проводников.
-----
Наслаждение природою должно быть взаимным и
безопасным!
-----
В чемоданы складывай только то, что потом легко
можно найти и выбросить.
-----
В Африку можно ехать налегке - там есть все, что
нужно, и даже много лишнего.
-----
Обойдя землю кругом, ты обнаружишь себя на прежнем
месте и в полной готовности!
-----
Ежели тебе не нравится дорога, попробуй сменить
настроение, либо меняй расположение духа относительно
тела.
-----
Вращением земли пользуйся по своему усмотрению, но
отнюдь не жди, пока нужное место само подвернется.
-----
Идя против солнца ты ничем не рискуешь, однако,
двигаясь в противоположном направлении, будешь
наступать себе на пятки и бередить мозоли.
-----
По железной дороге нельзя попасть в неведомые
страны, где железо и вокзалы еще не открыли.
-----
К путешествию следует запастись терпением и
напором, а также известной долею скептицизма.
-----
Из всего открытого извлекай для себя полезное.
-----
Укусы комара нестерпимы, но укусы крокодила
неустранимы!
-----
Лучше потерять чемодан, нежели потерять голову и
ринуться на поиски.
-----
Лошадь не может упасть с наездника, но оная может
выпасть из седла.
-----
Седло предохраняет от потертостей не токмо лошадь,
но и всадника, и его репутацию.
-----
Расхождение во мнениях между лошадью и седоком
может привести к падению престижа обоих.
-----
Не должно коня откармливать шире дороги!
-----
В холод можно одется - в жару придется терпеть,
посему для путешествия на юг северные страны
предпочтительнее.
-----
Горы имеют возвышенную форму, но это не имеет
самостоятельного значения.
-----
Горные вершины разделены долинами и потоками, дабы
незадачливый путешественник мог точно определить,
на которой именно он находится.
-----
На горных дорогах попадаются изрядные кочки и
весьма глубокие канавки...
-----
В далеких странах все не так, как положено!
-----
Помни, что великие люди совершают ошибки в
назидание потомству!
-----
Гадание на картах удачи не прибавит, ибо карты не
могут знать, что ты затеешь завтра против фортуны.
-----
Многие знамениты только потому, что их вовремя
не забыли, другие же известны потому, что их не
успели забыть, а третьих еще вспомнят!
-----
Слава бывает хороша, ежели сшита по размеру головы.
-----
В очереди за славою попадаются и уже покойные
лица, и их недалекие потомки...
-----
Слава чаще всего вдова, ибо ее редко выдают
повторно...
-----
Всю жизнь на одном лавре не просидишь...
-----
Славу не дают ассигнациями и не берут в залог - ею
покрывают недостаток таланта.
-----
Слава отнюдь не утоляет жажды еще большего сияния!
-----
Не рискуй совать палки в колеса фортуны!
-----
Слава улучшает цвет лица, но портит характер.
-----
Посмертная слава не всякому по душе, а многим и не
по нутру.
-----
Одни блистают соло, другие - в хоре, а третьи
сияют в любом составе...
-----
Известность - хороший наждак для остряков, но
сильно притупляет критиков.
-----
Слава бесплодна - плодовито терпение...
-----
Случай отнюдь не всем представляется при встрече.
-----
Пока желания не исчерпаны, на скупость фортуны не
сетуй!
-----
Судьба дает дорогу, но не дает кобылу и не укатает
колею...
-----
Фортуна не подет - она награждает.
-----
В азарте не обыграй самого себя!
-----
Жизнью не играй втемную, а со смертью не
перемигивайся, в надежде получить снисхождение.
-----
С судьбой не играй навеселе - она уже многих
отрезвила...
-----
Любители военных игр обыгрывают своих потомков, не
давая им возможности сделать ответный ход.
-----
Военные, проигравшись в сражении отыгрываются
на картах.
-----
На любого валета в колоде имеется дама похожей
масти.
-----
Играя на нервах, не передергивай...
-----
Играя дамою, все рассчитай наперед и подбери
мягкое место.
-----
Не сиди при даме, ежели оной не терпится выйти.
-----
Хода нет - ходи с бубен, нет бубен - накапливай
терпение!
-----
Всем мастям предпочитай козырную и тузовую.
-----
Козыряй, ежели не опасаешься подвоха, но опасайся,
ежели нет козырей.
-----
Горячись, но не вскипай!
-----
Помни: кости для игры случая - твои кости.
-----
Карты помечай глазом!
-----
Прежде, чем сделать ход, дождись своей очереди
сделать глупость.
-----
Прежде, чем отвечать, выяви неприятеля и оцени
неприятность.
-----
Не надейся на прикуп - оный лишь прикрывает
голые разочарования.
-----
Играя в шашки, втягивай голову.
-----
Играя в дурака, используй партнера как такового, а
себя - в качестве опекуна.
-----
Следи за тем, чтобы твоя стратегия не перешла в
тактику, а тактика - в потасовку.
-----
Играя в поддавки не поддавайся соблазнам!
-----
Играя в рулетку, следи за поворотом событий.
-----
Не ходи первым, ежели в запасе нет второго, а в
перспективе - третьего.
-----
Играя на бегах, ставь на последнего от места
старта.
-----
Ставь на Господа - он всегда первый!
-----
Полагаю, лучше быть вторым здесь, нежели первым на
том свете...
-----
На охоте всякое бывает, пока до нее дойдет дело...
-----
Не токмо каждый охотник желает знать, где сидят
фазаны, но и каждый фазан желает знать, где
засели охотники, и чего им не сидится дома.
-----
Всегда найдутся охотники нести дичь, и притом с
большим удовольствием.
-----
Иная дичь кажется вполне съедобной, но на поверку
окажется неудобоварима и даже неприемлема.
-----
Выпустив пулю, действуй аналогичным образом в
противоположную сторону.
-----
Не пали дуплетом, ежели цель в одиночестве.
-----
Всякому гусю свои яблоки, но у всякого яблока свой
червячок...
-----
Бывает, ты ждешь зайцев в одном месте, а они тебя
поджидают совсем не там и по другому поводу.
-----
Не жди зайцев - скачи сам!
-----
Ко всем имей свой подход: лису держи за хвост,
зайца притягивай за уши, волка хватай за грудки.
-----
В споре с волками дерево - компромиссный вариант,
а в споре с дровосеками - предмет для обсуждения.
-----
Ежели тигр схватил тебя - хватай и ты его!
-----
Не связывай надежды с крокодилом. Помни: намеренья
крокодила непредсказуемы!
-----
Продавая тулуп, медведь заломит хорошую цену, но
брать его следует не дожидаясь, пока цена подскочит
слишком близко.
-----
Почти всегда забывают, что охота на льва имеет
свойство взаимности.
-----
Крайне неосмотрительно выяснять накоротке
отношения с леопардом и вступать с ним в спор
относительно того, чья шкура дороже.
-----
С удавом не следует спорить до посинения, но в
качестве аргументов желательно приводить кроликов.
-----
Со львами не следует делить добычу и трапезу.
-----
Крупная добыча непременно захочет изменить и твой
статус, и свое положение.
-----
Орлы не ловят мух, однако же и мухи до орлов не
охотники...
-----
Случается, что мыши бегают за котом, однако,
мышеловку оные не преследуют.
-----
Охота на блох требует выдержки, сноровки и
точности в движениях, охота же на клопов вызывает
только досаду и остервенение.
-----
Что до тараканов, то для охотника они не
представляют практического интереса.
-----
У комаров большую охоту вызывает сам охотник.
-----
Хорошему стрелку ружье не помеха, а ноги -
подспорье.
-----
Стреляный воробей уже больше не чирикает, а
подстреленный даже и не прыгает...
-----
Иной бобер и не подозревает, на что сгодится его
шкура, и напрасно ею так дорожит.
-----
Создатель, впрочем, уже распорядился, кто будет
есть, а кого подадут к обеду и под каким соусом...
-----
На бедной почве не скоро прорастешь, однако без
почвы и вовсе зачахнешь.
-----
Не высовывайся слишком, и не будешь острижен.
-----
Корчуя зло, налегай на корни, но истребляя корни
не вытаптывай семена иных растений.
-----
Прополку не стоит путать с уборкой и вспашкой под
зябь.
-----
На грядке теснее, но спокойнее, однако , в густом
лесу только некоторые деревья растут вверх.
-----
Каждый плод созревает для пользы своих семян, но
каждое семя готовит свои плоды...
-----
Природа так устроена, что ураган, вырывая с
корнем пышные деревья, не причиняет вреда телеграфным
столбам.
-----
Гриб, выросший под телеграфным столбом, считается
как ошибочный, ежели вокруг нет ни одного порядочного
дерева.
-----
Сорняк не имеет прав, но у него нет ни
обязанностей, ни поползновений.
-----
Только невежды могут полагать, что злачные места
предназначены для разведения злаков!
-----
Зерна, произростающие среди плевел, в рассчет не
принимаются, но и в дележе не участвуют.
-----
Иной нагородит огород, но ничего в нем не взрастит,
другой же окучивает все без разбору...
-----
Всякий знает, что можно убирать - не всякий знает,
что нужно сеять...
-----
Удивительно то, что колючки внутрь не растут. Не
менее занятно и то, что колючки действуют только в
одну сторону и сообразно друг с другом.
-----
Шипы таки полезны, ибо без них розы не действуют.
-----
Нельзя расти во все стороны разом, ибо это
неизменно кончается усечением либо высеканием.
-----
Замечено, что быстрый рост непременно
сопровождается похудением и истощением на нервной
почве.
-----
Рост в толщину обычно сопровождается ростом
самомнения, хотя на поверку оказывается неприкрытым
ожирением.
-----
Перезрел - опадай!
-----
Всякому пловцу надлежит усвоить, что сушею
надежнее.
-----
Не вздыхай ниже ватерлинии и не пускай пузыри в
парусах.
-----
Шевели всем, что удастся расшевелить!
-----
Плавая по течению, лови струю и направляй к своей
цели.
-----
Плавая против течения, выбирай укромные протоки
и тихие заводи.
-----
Наверх по течению не приплывешь, но можно получить
относительную свободу телодвижений...
-----
Не плавай по поверхности, но и не углубляйся
ниже ватерлинии.
-----
Не тушуйся перед водокачкой!
-----
У водопада будь настороже, ибо вода несет разные
предметы.
-----
Помни: водопады не затыкаются!
-----
Избегай водоворотов, водоотводов, водопроводов и
мест всеобщего слияния.
-----
Более опасайся подводных камней и нижних частей
айсбергов.
-----
Не плавай в стакане - будешь выпит вместе с
прочими микроорганизмами.
-----
Отнюдь не рискуй плавать в проруби.
-----
Не учи плавать топор - сам учись рассекать струи!
-----
Выучившись плавать, не разучись грести.
-----
При сильном волнении спокойно уплывай от места
возбуждения.
-----
Спорить с волнами - дело пустое; все их не
переспоришь...
-----
Не доверяй волнам своих намерений, и не волнуйся
под напором масс.
-----
Плеску волны внимай с умиротворением и душевным
трепетом.
-----
Ежели далее плыть некуда, изображай временную
остановку для пополнения запасов пресной воды.
-----
Прикинь, не в ухе ли ты плаваешь, и не пора ли
изготовиться к трапезе?
-----
Ежели уж тебя понесло, то куда-нибудь да вынесет,
посему экономь движения.
-----
Пристав к берегу, не спеши радоваться - вдруг да
он неприступен, либо необитаем.
-----
На необитаемом острове ты сам себе и господин и
слуга, и легко добьешься равноправия.
-----
Погружаясь в размышления, не захлебнись в выводах
и констатациях.
-----
Затеяв тонуть, ищи, где глубже и больше
питательных осадков.
-----
Ежели не повезет - всю жизнь будешь тонуть, но
ежели повезет - так и не утонешь...
-----
Ежели все плюнут в твою сторону - захлебнешься!
-----
Идя ко дну, по крайности, пускай пузыри -
авось кто заметит и примет к сведенью...
-----
Попав на дно, проявляй выдержку и настаивай на
всплытии.
-----
И на дне можно неплохо устроиться ежели слишком
не зарываться...
-----
Ежели ты тяжелый - непременно утонешь, а ежели
легкий на подъем - быть может, всплывешь.
-----
Утопленник всплывет непременно.
-----
Хватай соломину потолще, и уже после не зевай!
-----
Можно дышать и через соломину, но лучше - полной
грудью.
-----
Прежде чем сунуться в чужой фонтан, испытай
свои затычки.
-----
Просачиваясь через решето, оставляй всякие
сомнения.
-----
Бросая якорь, проверь и цепь и размышления.
-----
Овладев парусами, не надувай щеки, но займись
штурвалом.
-----
Водная стихия - не то место, где уместны громкие
скандалы.
-----
Всплывая не высовывайся, а погружаясь не
застревай у каждого пузыря.
-----
Кто сверху - тому всегда виднее, но не всегда
понятнее, куда плыть дальше.
-----
Чем больше пузырь, тем скорее лопнет.
-----
Пузыри - ничто в сравнении с пеной!
-----
В текучей воде муть не садится.
-----
В стоячей воде муть подозрительна!
-----
Прозрачность обманчива, ибо скрадывает перспективу.
-----
Ловят всех - не все попадаются под руку.
-----
Глупую рыбу ловят на удочку, умную - на червячка,
прочую же на живца с подкормкою.
-----
Многих ловят на честное слово, но большую часть -
на азбучные истины.
-----
Карасю ершиться незачем, щуке же незачем
прищуриваться.
-----
Ершистым окунем и щука подавится, а юркой плотвой
- только подивится.
-----
У головастика все надежды в голове, в хвосте же -
только потенции к развитию.
-----
Снулая рыба идет первым сортом - вторым идет
вяленая.
-----
Мелкая рыба все сети преодолеет и все крючки
обойдет!
-----
Карасю, попавшему в сети, рыбак кажется в клетку.
-----
Будучи приглашен к обеду, озаботься, как себя
подать.
-----
Будучи проглочен, ты себе уже не принадлежишь, а
будучи переварен,полностью лишаешься индивидуальности.
-----
Опоздав на первое, старайся избежать и второго, но
более всего опасайся закусок и заливных блюд.
-----
Попался крепко, так уж не дергайся, а спокойно
плыви под корягу.
-----
Не нравится свое болото - переплывай в океан.
-----
Клешни держи на отлете, хвост - при себе.
-----
Распустишь хвост - проглотят с головы.
-----
Заплывай с хвоста, и всяко не прогадаешь!
-----
Не повиляешь - не поплывешь...
-----
Не увиливай от своих обязанностей.
-----
Не мечи икру в мормышку.
-----
Намутил - уплывай выпучив глаза!
-----
Не встревай, и не запутаешься.
-----
Не высовывайся слишком.
-----
В ухе все равны тем, что имеют общий вкус...
-----
Пытливый ум и в курице найдет удивление, и в
яйце - глубокий смысл!
-----
Путешествие к Луне обойдется тебе недешево...
-----
Затеявшему путешествие на Луну полезно иметь
ввиду, что там нет постоялых дворов и трактиров.
-----
Прогулки по Луне невозможны из-за лунных
обстоятельств.
-----
Разумен тот, кто не желает жить на Луне, отвергая
самые заманчивые предложения.
-----
Вновь прибывшие на Луну зачисляются в лунатики и
не могут уже считаться благонадежными...
-----
Что тебе Луна? Лети прямо на Солнце!
-----
Предприимчивый и сам вертится, и Луну пустит в
оборот.
-----
Зная, что в Китае есть китайцы, легко сообразить,
что на Луне должно быть лунатикам, или лицам, их
заменяющим.
-----
Луна вообще чревата безвоздушным пространством и
головокружениями.
-----
Ущербность Луны может стать заметной при неполном
покрытии, либо при полном отсутствии облаков.
-----
Первый, ступивший на поверхность Луны, покроется
славой первопроходца, последний же может рассчитывать
только на сожаление...
-----
Лунные пейзажи слишком контрастны, посему
живописцы ими пренебрегают, отдавая предпочтение
мягким постельным тонам.
-----
Лунные затмения наступают оттого, что Луна занимает
неправильную позицию по отношению к наблюдателям.
-----
Трезвые аналитики утверждают, что Луна одна, но
под хмельком и они склоняются к множественному
числу, останавливаясь возле каждой лужи.
-----
Луна является непременным спутником влюбленных в
чужие секретеры и шкатулки с бриллиантами.
-----
На Луне предполагается наличие высоких гор и
полное отсутствие желающих их покорить.
-----
На вопрос о том, что лучше, Луна или Солнце,
ответствуй: свечка; ибо она освещает только то, что
тебе нужно.
-----
Многие опасаются того, что когда-нибудь Луна
упадет им на голову, и ночи напролет проводят в
непрерывных волнениях.
-----
В полнолуние Луна кажется похожей на сырную
голову, и голова становится угловатой от бессонницы.
-----
Можно ли вообразить, что Луна когда-либо исчезнет
с небосклона?! А между тем, ничто не вечно под
Луной...
-----
Иной берется предсказывать судьбу по звездам.
Глупец! Звездам нет дела ни до тебя, ни до твоей
судьбы...
-----
Вселенная существует только благодаря усилиям
людей, утверждающих ее существование!
-----
Призрачные вершины манят сильнее, а бездонные
пропасти вызывают обильное слюноотделение.
-----
Высокие люди живут в квартирах с высокими
потолками, имея высокое жалование при самом низком
образовании.
-----
Иголка в стоге сена выдает себя тонкостью и
изрядным блеском.
-----
Кочка на болоте почитает себя сушею, и даже весьма
обширною.
-----
Нечаянный камень в огороде смело относится к
метеоритам.
-----
Тонкие натуры случаются и в преизрядном теле, но
чаще всего довольствуются весьма умеренными
аппартаментами.
Пустое место неописуемо, ибо там не может быть
ничего поддающегося описанию.
-----
Имея философский склад ума, содержи его полки в
надлежащем порядке.
-----
Подбирай везде нужные тебе слова, но не употребляй
слов, коих нет в твоем лексиконе.
-----
Волнительные места подчеркивай волнистою линией,
сомнительные оставляй без сомнений.
-----
Прямую речь заключай в кавычки.
-----
Не унывай - уныние портит окончания!
-----
Не пиши по ночам - потомки тебя не поймут...
-----
Не мешкай после запятой, и не ставь точку, не
закончив предложения.
-----
Не оставляй больших полей, дабы не возбуждать
критических настроений.
-----
Замечай все, что еще не замечено и отмечай все,
достойное замечания.
-----
Когда муза явится, будет уже не до препинаний,
посему все нужные знаки подбери заранее.
-----
Дураку и ударение не поможет, и склонение не
пойдет впрок.
-----
Не пиши загадками - пиши сразу отгадки и
пояснения.
-----
Не бери пример с гуся, ибо его пером не он владеет.
-----
Не бери в пример себя - бери себя в руки и неси с
осторожностью.
-----
Сам с собой не завирайся.
-----
Избегая обобщений, не переходи на лица.
-----
Не копай в длину, и не плюй в вышину!
-----
Писать полезно слева направо и сверху вниз,
не пропуская страниц.
-----
Параграфами и абзацами следует пользоваться с
осторожностью, смысл должно размещать между строк.
-----
Всякий правильно поставленный вопрос содержит
вопросительный знак, но отнюдь не всякий вопрос
достоин препинания.
-----
Туманные фразы истощают воображение, посему не
стремись к воспарению слов.
-----
Озарение легко переходит в ослепление, с
последующим отрезвлением, подозрением и прозрением.
Венец же всему - раскаяние.
-----
Суть чаще всего заключается в ней самой, но отнюдь
не в сопутствующих рассуждениях и примечаниях на
полях.
-----
Бывает, хорошая мысль посетит голову уже после
того, как оная лишилась основания, и остается там
навсегда...
-----
Чем меньше слов, тем меньше сожалений, но чем
больше сожалений, тем больше слов участия.
-----
Слезами орошаются всходы таланта, однако его
расцвет наступает после разрыхления почвы на
необходимую глубину.
-----
Во всякой капусте имеется кочерыжка, но не во
всякой кочерыжке имеется смысл.
-----
Иные отточенным пером рисуют завитушки,
другие сонеты пишут кочергой, а третьи вообще не
поддаются переводу!
-----
Писать следует только то, что еще не написано -
не писать можно все подряд.
-----
Голова в будущем, но сам ты еще здесь...
-----
Не умеешь писать - совершенствуй свое умение!
-----
Каждый день начинай с новой строки!
-----
Не умеешь писать хорошо - пиши внятно.
-----
Отнюдь не все рождается с первой попытки, но и
сами попытки не всегда появляются на свет.
-----
Помни: одни слова употребительны внутрь, другие же
годятся только для наружного употребления.
-----
Замечено, что если автор не поддается переводу, то
со временем переведутся его читатели.
-----
Старайся обходить твердые знаки и избегать
ударений.
-----
Критикам нужно бросать кость, и лучше всего -
мозговую!
-----
Ежели уж взялся молоть, старайся достигнуть помола
наивысшей тонкости...
-----
Помни: время сопровождает нас во всех путешествиях
и не оставляет на привалах!
-----
Искателям приключений советую иметь широкие
взгляды и обширные познания в географии.
-----
Все дороги ведут обратно, но часть непролазна в
обоих направлениях.
-----
Удачливый ездит по казенной надобности, неудачник
- за казенный счет.
-----
Зашедший слишком далеко рискует вернуться багажом
и в сложенном состоянии.
-----
Лучше всего путешествовать по карте, где все ярко
раскрашено.
-----
В противоположную сторону ехать неразумно, а порой
и накладно.
-----
Желающие открыть Америку могут легко сделать это
с помощью энциклопедического словаря.
-----
Ежели путей слишком много, то лучше выбрать один
из них и не тратить времени на сожаления об
оставшихся на распутье.
-----
Колумбов требуется гораздо больше, нежели Америк,
ибо некоторые из них предпочтут остаться с испанками.
-----
Компасы не всегда указывают верное направление -
чаще всего они показывают на северный полюс, куда
редко кто направляется...
-----
Слишком вертлявый и компас запутает, и стрелку
озадачит, и направление испортит!
-----
В дальнем плаванье свой маршрут сверяй с маршрутом
корабля.
-----
Рассуждая о путешествии не следует уклоняться в
сторону и забегать далеко вперед.
-----
В пути все примечай, ибо нельзя знать заранее,
о чем придется вспоминать на привалах.
-----
На большой дороге опасайся встречных попутчиков
и упорных проводников.
-----
Наслаждение природою должно быть взаимным и
безопасным!
-----
В чемоданы складывай только то, что потом легко
можно найти и выбросить.
-----
В Африку можно ехать налегке - там есть все, что
нужно, и даже много лишнего.
-----
Обойдя землю кругом, ты обнаружишь себя на прежнем
месте и в полной готовности!
-----
Ежели тебе не нравится дорога, попробуй сменить
настроение, либо меняй расположение духа относительно
тела.
-----
Вращением земли пользуйся по своему усмотрению, но
отнюдь не жди, пока нужное место само подвернется.
-----
Идя против солнца ты ничем не рискуешь, однако,
двигаясь в противоположном направлении, будешь
наступать себе на пятки и бередить мозоли.
-----
По железной дороге нельзя попасть в неведомые
страны, где железо и вокзалы еще не открыли.
-----
К путешествию следует запастись терпением и
напором, а также известной долею скептицизма.
-----
Из всего открытого извлекай для себя полезное.
-----
Укусы комара нестерпимы, но укусы крокодила
неустранимы!
-----
Лучше потерять чемодан, нежели потерять голову и
ринуться на поиски.
-----
Лошадь не может упасть с наездника, но оная может
выпасть из седла.
-----
Седло предохраняет от потертостей не токмо лошадь,
но и всадника, и его репутацию.
-----
Расхождение во мнениях между лошадью и седоком
может привести к падению престижа обоих.
-----
Не должно коня откармливать шире дороги!
-----
В холод можно одется - в жару придется терпеть,
посему для путешествия на юг северные страны
предпочтительнее.
-----
Горы имеют возвышенную форму, но это не имеет
самостоятельного значения.
-----
Горные вершины разделены долинами и потоками, дабы
незадачливый путешественник мог точно определить,
на которой именно он находится.
-----
На горных дорогах попадаются изрядные кочки и
весьма глубокие канавки...
-----
В далеких странах все не так, как положено!
-----
Помни, что великие люди совершают ошибки в
назидание потомству!
-----
Гадание на картах удачи не прибавит, ибо карты не
могут знать, что ты затеешь завтра против фортуны.
-----
Многие знамениты только потому, что их вовремя
не забыли, другие же известны потому, что их не
успели забыть, а третьих еще вспомнят!
-----
Слава бывает хороша, ежели сшита по размеру головы.
-----
В очереди за славою попадаются и уже покойные
лица, и их недалекие потомки...
-----
Слава чаще всего вдова, ибо ее редко выдают
повторно...
-----
Всю жизнь на одном лавре не просидишь...
-----
Славу не дают ассигнациями и не берут в залог - ею
покрывают недостаток таланта.
-----
Слава отнюдь не утоляет жажды еще большего сияния!
-----
Не рискуй совать палки в колеса фортуны!
-----
Слава улучшает цвет лица, но портит характер.
-----
Посмертная слава не всякому по душе, а многим и не
по нутру.
-----
Одни блистают соло, другие - в хоре, а третьи
сияют в любом составе...
-----
Известность - хороший наждак для остряков, но
сильно притупляет критиков.
-----
Слава бесплодна - плодовито терпение...
-----
Случай отнюдь не всем представляется при встрече.
-----
Пока желания не исчерпаны, на скупость фортуны не
сетуй!
-----
Судьба дает дорогу, но не дает кобылу и не укатает
колею...
-----
Фортуна не подет - она награждает.
-----
В азарте не обыграй самого себя!
-----
Жизнью не играй втемную, а со смертью не
перемигивайся, в надежде получить снисхождение.
-----
С судьбой не играй навеселе - она уже многих
отрезвила...
-----
Любители военных игр обыгрывают своих потомков, не
давая им возможности сделать ответный ход.
-----
Военные, проигравшись в сражении отыгрываются
на картах.
-----
На любого валета в колоде имеется дама похожей
масти.
-----
Играя на нервах, не передергивай...
-----
Играя дамою, все рассчитай наперед и подбери
мягкое место.
-----
Не сиди при даме, ежели оной не терпится выйти.
-----
Хода нет - ходи с бубен, нет бубен - накапливай
терпение!
-----
Всем мастям предпочитай козырную и тузовую.
-----
Козыряй, ежели не опасаешься подвоха, но опасайся,
ежели нет козырей.
-----
Горячись, но не вскипай!
-----
Помни: кости для игры случая - твои кости.
-----
Карты помечай глазом!
-----
Прежде, чем сделать ход, дождись своей очереди
сделать глупость.
-----
Прежде, чем отвечать, выяви неприятеля и оцени
неприятность.
-----
Не надейся на прикуп - оный лишь прикрывает
голые разочарования.
-----
Играя в шашки, втягивай голову.
-----
Играя в дурака, используй партнера как такового, а
себя - в качестве опекуна.
-----
Следи за тем, чтобы твоя стратегия не перешла в
тактику, а тактика - в потасовку.
-----
Играя в поддавки не поддавайся соблазнам!
-----
Играя в рулетку, следи за поворотом событий.
-----
Не ходи первым, ежели в запасе нет второго, а в
перспективе - третьего.
-----
Играя на бегах, ставь на последнего от места
старта.
-----
Ставь на Господа - он всегда первый!
-----
Полагаю, лучше быть вторым здесь, нежели первым на
том свете...
-----
На охоте всякое бывает, пока до нее дойдет дело...
-----
Не токмо каждый охотник желает знать, где сидят
фазаны, но и каждый фазан желает знать, где
засели охотники, и чего им не сидится дома.
-----
Всегда найдутся охотники нести дичь, и притом с
большим удовольствием.
-----
Иная дичь кажется вполне съедобной, но на поверку
окажется неудобоварима и даже неприемлема.
-----
Выпустив пулю, действуй аналогичным образом в
противоположную сторону.
-----
Не пали дуплетом, ежели цель в одиночестве.
-----
Всякому гусю свои яблоки, но у всякого яблока свой
червячок...
-----
Бывает, ты ждешь зайцев в одном месте, а они тебя
поджидают совсем не там и по другому поводу.
-----
Не жди зайцев - скачи сам!
-----
Ко всем имей свой подход: лису держи за хвост,
зайца притягивай за уши, волка хватай за грудки.
-----
В споре с волками дерево - компромиссный вариант,
а в споре с дровосеками - предмет для обсуждения.
-----
Ежели тигр схватил тебя - хватай и ты его!
-----
Не связывай надежды с крокодилом. Помни: намеренья
крокодила непредсказуемы!
-----
Продавая тулуп, медведь заломит хорошую цену, но
брать его следует не дожидаясь, пока цена подскочит
слишком близко.
-----
Почти всегда забывают, что охота на льва имеет
свойство взаимности.
-----
Крайне неосмотрительно выяснять накоротке
отношения с леопардом и вступать с ним в спор
относительно того, чья шкура дороже.
-----
С удавом не следует спорить до посинения, но в
качестве аргументов желательно приводить кроликов.
-----
Со львами не следует делить добычу и трапезу.
-----
Крупная добыча непременно захочет изменить и твой
статус, и свое положение.
-----
Орлы не ловят мух, однако же и мухи до орлов не
охотники...
-----
Случается, что мыши бегают за котом, однако,
мышеловку оные не преследуют.
-----
Охота на блох требует выдержки, сноровки и
точности в движениях, охота же на клопов вызывает
только досаду и остервенение.
-----
Что до тараканов, то для охотника они не
представляют практического интереса.
-----
У комаров большую охоту вызывает сам охотник.
-----
Хорошему стрелку ружье не помеха, а ноги -
подспорье.
-----
Стреляный воробей уже больше не чирикает, а
подстреленный даже и не прыгает...
-----
Иной бобер и не подозревает, на что сгодится его
шкура, и напрасно ею так дорожит.
-----
Создатель, впрочем, уже распорядился, кто будет
есть, а кого подадут к обеду и под каким соусом...
-----
На бедной почве не скоро прорастешь, однако без
почвы и вовсе зачахнешь.
-----
Не высовывайся слишком, и не будешь острижен.
-----
Корчуя зло, налегай на корни, но истребляя корни
не вытаптывай семена иных растений.
-----
Прополку не стоит путать с уборкой и вспашкой под
зябь.
-----
На грядке теснее, но спокойнее, однако , в густом
лесу только некоторые деревья растут вверх.
-----
Каждый плод созревает для пользы своих семян, но
каждое семя готовит свои плоды...
-----
Природа так устроена, что ураган, вырывая с
корнем пышные деревья, не причиняет вреда телеграфным
столбам.
-----
Гриб, выросший под телеграфным столбом, считается
как ошибочный, ежели вокруг нет ни одного порядочного
дерева.
-----
Сорняк не имеет прав, но у него нет ни
обязанностей, ни поползновений.
-----
Только невежды могут полагать, что злачные места
предназначены для разведения злаков!
-----
Зерна, произростающие среди плевел, в рассчет не
принимаются, но и в дележе не участвуют.
-----
Иной нагородит огород, но ничего в нем не взрастит,
другой же окучивает все без разбору...
-----
Всякий знает, что можно убирать - не всякий знает,
что нужно сеять...
-----
Удивительно то, что колючки внутрь не растут. Не
менее занятно и то, что колючки действуют только в
одну сторону и сообразно друг с другом.
-----
Шипы таки полезны, ибо без них розы не действуют.
-----
Нельзя расти во все стороны разом, ибо это
неизменно кончается усечением либо высеканием.
-----
Замечено, что быстрый рост непременно
сопровождается похудением и истощением на нервной
почве.
-----
Рост в толщину обычно сопровождается ростом
самомнения, хотя на поверку оказывается неприкрытым
ожирением.
-----
Перезрел - опадай!
-----
Всякому пловцу надлежит усвоить, что сушею
надежнее.
-----
Не вздыхай ниже ватерлинии и не пускай пузыри в
парусах.
-----
Шевели всем, что удастся расшевелить!
-----
Плавая по течению, лови струю и направляй к своей
цели.
-----
Плавая против течения, выбирай укромные протоки
и тихие заводи.
-----
Наверх по течению не приплывешь, но можно получить
относительную свободу телодвижений...
-----
Не плавай по поверхности, но и не углубляйся
ниже ватерлинии.
-----
Не тушуйся перед водокачкой!
-----
У водопада будь настороже, ибо вода несет разные
предметы.
-----
Помни: водопады не затыкаются!
-----
Избегай водоворотов, водоотводов, водопроводов и
мест всеобщего слияния.
-----
Более опасайся подводных камней и нижних частей
айсбергов.
-----
Не плавай в стакане - будешь выпит вместе с
прочими микроорганизмами.
-----
Отнюдь не рискуй плавать в проруби.
-----
Не учи плавать топор - сам учись рассекать струи!
-----
Выучившись плавать, не разучись грести.
-----
При сильном волнении спокойно уплывай от места
возбуждения.
-----
Спорить с волнами - дело пустое; все их не
переспоришь...
-----
Не доверяй волнам своих намерений, и не волнуйся
под напором масс.
-----
Плеску волны внимай с умиротворением и душевным
трепетом.
-----
Ежели далее плыть некуда, изображай временную
остановку для пополнения запасов пресной воды.
-----
Прикинь, не в ухе ли ты плаваешь, и не пора ли
изготовиться к трапезе?
-----
Ежели уж тебя понесло, то куда-нибудь да вынесет,
посему экономь движения.
-----
Пристав к берегу, не спеши радоваться - вдруг да
он неприступен, либо необитаем.
-----
На необитаемом острове ты сам себе и господин и
слуга, и легко добьешься равноправия.
-----
Погружаясь в размышления, не захлебнись в выводах
и констатациях.
-----
Затеяв тонуть, ищи, где глубже и больше
питательных осадков.
-----
Ежели не повезет - всю жизнь будешь тонуть, но
ежели повезет - так и не утонешь...
-----
Ежели все плюнут в твою сторону - захлебнешься!
-----
Идя ко дну, по крайности, пускай пузыри -
авось кто заметит и примет к сведенью...
-----
Попав на дно, проявляй выдержку и настаивай на
всплытии.
-----
И на дне можно неплохо устроиться ежели слишком
не зарываться...
-----
Ежели ты тяжелый - непременно утонешь, а ежели
легкий на подъем - быть может, всплывешь.
-----
Утопленник всплывет непременно.
-----
Хватай соломину потолще, и уже после не зевай!
-----
Можно дышать и через соломину, но лучше - полной
грудью.
-----
Прежде чем сунуться в чужой фонтан, испытай
свои затычки.
-----
Просачиваясь через решето, оставляй всякие
сомнения.
-----
Бросая якорь, проверь и цепь и размышления.
-----
Овладев парусами, не надувай щеки, но займись
штурвалом.
-----
Водная стихия - не то место, где уместны громкие
скандалы.
-----
Всплывая не высовывайся, а погружаясь не
застревай у каждого пузыря.
-----
Кто сверху - тому всегда виднее, но не всегда
понятнее, куда плыть дальше.
-----
Чем больше пузырь, тем скорее лопнет.
-----
Пузыри - ничто в сравнении с пеной!
-----
В текучей воде муть не садится.
-----
В стоячей воде муть подозрительна!
-----
Прозрачность обманчива, ибо скрадывает перспективу.
-----
Ловят всех - не все попадаются под руку.
-----
Глупую рыбу ловят на удочку, умную - на червячка,
прочую же на живца с подкормкою.
-----
Многих ловят на честное слово, но большую часть -
на азбучные истины.
-----
Карасю ершиться незачем, щуке же незачем
прищуриваться.
-----
Ершистым окунем и щука подавится, а юркой плотвой
- только подивится.
-----
У головастика все надежды в голове, в хвосте же -
только потенции к развитию.
-----
Снулая рыба идет первым сортом - вторым идет
вяленая.
-----
Мелкая рыба все сети преодолеет и все крючки
обойдет!
-----
Карасю, попавшему в сети, рыбак кажется в клетку.
-----
Будучи приглашен к обеду, озаботься, как себя
подать.
-----
Будучи проглочен, ты себе уже не принадлежишь, а
будучи переварен,полностью лишаешься индивидуальности.
-----
Опоздав на первое, старайся избежать и второго, но
более всего опасайся закусок и заливных блюд.
-----
Попался крепко, так уж не дергайся, а спокойно
плыви под корягу.
-----
Не нравится свое болото - переплывай в океан.
-----
Клешни держи на отлете, хвост - при себе.
-----
Распустишь хвост - проглотят с головы.
-----
Заплывай с хвоста, и всяко не прогадаешь!
-----
Не повиляешь - не поплывешь...
-----
Не увиливай от своих обязанностей.
-----
Не мечи икру в мормышку.
-----
Намутил - уплывай выпучив глаза!
-----
Не встревай, и не запутаешься.
-----
Не высовывайся слишком.
-----
В ухе все равны тем, что имеют общий вкус...
-----
Пытливый ум и в курице найдет удивление, и в
яйце - глубокий смысл!
-----
Путешествие к Луне обойдется тебе недешево...
-----
Затеявшему путешествие на Луну полезно иметь
ввиду, что там нет постоялых дворов и трактиров.
-----
Прогулки по Луне невозможны из-за лунных
обстоятельств.
-----
Разумен тот, кто не желает жить на Луне, отвергая
самые заманчивые предложения.
-----
Вновь прибывшие на Луну зачисляются в лунатики и
не могут уже считаться благонадежными...
-----
Что тебе Луна? Лети прямо на Солнце!
-----
Предприимчивый и сам вертится, и Луну пустит в
оборот.
-----
Зная, что в Китае есть китайцы, легко сообразить,
что на Луне должно быть лунатикам, или лицам, их
заменяющим.
-----
Луна вообще чревата безвоздушным пространством и
головокружениями.
-----
Ущербность Луны может стать заметной при неполном
покрытии, либо при полном отсутствии облаков.
-----
Первый, ступивший на поверхность Луны, покроется
славой первопроходца, последний же может рассчитывать
только на сожаление...
-----
Лунные пейзажи слишком контрастны, посему
живописцы ими пренебрегают, отдавая предпочтение
мягким постельным тонам.
-----
Лунные затмения наступают оттого, что Луна занимает
неправильную позицию по отношению к наблюдателям.
-----
Трезвые аналитики утверждают, что Луна одна, но
под хмельком и они склоняются к множественному
числу, останавливаясь возле каждой лужи.
-----
Луна является непременным спутником влюбленных в
чужие секретеры и шкатулки с бриллиантами.
-----
На Луне предполагается наличие высоких гор и
полное отсутствие желающих их покорить.
-----
На вопрос о том, что лучше, Луна или Солнце,
ответствуй: свечка; ибо она освещает только то, что
тебе нужно.
-----
Многие опасаются того, что когда-нибудь Луна
упадет им на голову, и ночи напролет проводят в
непрерывных волнениях.
-----
В полнолуние Луна кажется похожей на сырную
голову, и голова становится угловатой от бессонницы.
-----
Можно ли вообразить, что Луна когда-либо исчезнет
с небосклона?! А между тем, ничто не вечно под
Луной...
-----
Иной берется предсказывать судьбу по звездам.
Глупец! Звездам нет дела ни до тебя, ни до твоей
судьбы...
-----
Вселенная существует только благодаря усилиям
людей, утверждающих ее существование!
-----
Призрачные вершины манят сильнее, а бездонные
пропасти вызывают обильное слюноотделение.
-----
Высокие люди живут в квартирах с высокими
потолками, имея высокое жалование при самом низком
образовании.
-----
Иголка в стоге сена выдает себя тонкостью и
изрядным блеском.
-----
Кочка на болоте почитает себя сушею, и даже весьма
обширною.
-----
Нечаянный камень в огороде смело относится к
метеоритам.
-----
Тонкие натуры случаются и в преизрядном теле, но
чаще всего довольствуются весьма умеренными
аппартаментами.