Высоцкий Владимир. Венские каникулы

прошептала:
- Володья... за столько лет я впервые счастлива... Господь услышал мои
молитвы...
Он вдруг открыл глаза и посмотрел на нее в упор:
- Что тебе нужно, чтобы ты всегда была счастлива?
- Ты...- она смущенно улыбнулась.
- А еще?
- Еще... немного... совсем немного денег, чтобы мы могли жить
вместе...- она наклонилась и поцеловала его, но Владимир не ответил на
поцелуй, смотрел на нее в упор:
- Сколько тебе нужно денег?
- Я же сказала... совсем немного...
Владимир вскочил с постели, вытащил из-под кровати саквояж, раскрыл его
и начал швырять на кровать пачки банкнот:
- На! Все бери! Хватит тебе? Хватит? Элиза в страхе смотрела на пачки,
на саквояж, на дне которого лежал пистолет.
- Что ты делаешь, Володья?
Он разогнулся, тяжело дыша, пошел к столику у окна, пошарил рукой в
поисках пачки сигарет. Налил рюмку, выпил, спросил:
- У тебя нет сигарет?
- Ты все выкурил... Ты очень много куришь, Володья...
- Подожди, я скоро вернусь...- и он вышел из номера...

...Улица перед отелем пустынна. Проезжали редкие автомашины, полыхали
рекламные вывески. Владимир медленно шел по улице. Спрашивал у редких
прохожих:
Прошу прощения, вы сигарет не продадите?
Прохожие испуганно прибавляли шагу, отвечая "а ходу:
- Извините, не курю...
Другие совсем не отвечали. Владимир зябко поежился. И вдруг заметил
патруль. Трое русских солдат и офицер в гимнастерке. На груди офицера и
солдат поблескивали ордена и медали. Владимир нетвердыми шагами направился к
ним.
- Ребята... здорово, ребята,- проговорил он пьяноватым голосом.-
Папиросы не будет, а? Сто лет не курил папирос
Солдаты посмотрели на лейтенанта. Тот секунду помедлил, потом достал из
кармана широких галифе пачку "Казбека", протянул Владимиру, щелкнул
зажигалкой. Владимир жадно затянулся, выпустил дым, проговорил улыбаясь:
- Вот это табак... настоящий табак, а? Вы откуда воюете, ребята?
- От Сталинграда,- ответил лейтенант.
- А какой фронт?
- Сначала Воронежский, потом третий Украинский...
- А на Кубани летом сорок второго не были?
- Нет,- ответил лейтенант.
- А-а, то-то и оно, что не были... А на Кубани было... интересно,
ребята... оч-чень интересно...- Владимир жадно курил, стоял перед патрулем,
покачиваясь, в расстегнутой на груди рубашке с закатанными рукавами.-
Спасибо, ребята...
- А вы кто? - после паузы спросил лейтенант.
- Как кто? - пожал плечами Владимир.- Ч-человек... Я че-ло-век и больше
ничего... Дайте еще папирос, а? Я заплачу,- он начал шарить по карманам, но
денег не нашел.
Лейтенант вынул из пачки несколько папирос, положил их в карман
гимнастерки, а пачку протянул Владимиру
- Ребята...- хмельно улыбнулся Владимир.- Вы золотые ребята... Жаль,
вас не было на Кубани в сорок втором... Спасибо, ребята...
Он все так же стоял, покачиваясь и дымя папиросой, а патруль уходил по
улице. Солдаты о чем-то переговаривались с лейтенантом, оглядываясь на
Владимира. И вдруг они резко повернули обратно, быстро подошли:
- Эй, как вас? Документы предъявите, пожалуйста.
- Что вы, ребята... Какие документы? - пьяно улыбнулся Владимир и
вывернул пустые карманы.- Откуда у меня документы?
- Вам придется пройти с нами в комендатуру,- сказал лейтенант, а один
из солдат стянул с плеча автомат.
- Да что вы, ребята...- Владимир хотел уйти, но второй солдат встал у
него за спиной и тоже снял с плеча автомат.
И в это время у обочины тротуара резко, с визгом затормозил черный
"майбах", из него выскочил Жерар, подбежал к Владимиру и солдатам. Оттолкнув
лейтенанта, Жерар схватил Владимира за плечо приставил его к стене дома.
А в "майбахе" сидели в напряжении Даниэль и Вахтанг, один держал
наготове автомат, другой - пистолет.
- Руки за голову! - скомандовал Жерар, наставив пистолет Владимиру в
затылок, и начал обшаривать его карманы. Обернувшись к растерянным солдатам
и лейтенанту, Жерар быстро сказал:
- Я инспектор военной полиции, господа! Этого человека мы давно ищем!
Это опасный преступник! Спасибо за помощь, господа! В машину! Быстро! -
приставив пистолет к спине Владимира, Жерар повел его к машине, открыл
дверцу и втолкнул внутрь.
Затем забрался сам. Даниэль выжал газ, и машина сорвалась с места.
Солдаты и лейтенант растерянно смотрели ей вслед.
- Я так и думал, что этому сукиному сыну захочется поговорить со своими
соотечественниками! - зло говорил Жерар.- Один уже поговорил и решил
застрелиться! Теперь этот! Ну что с вами делать, а?
- Я еще не говорил со своими соотечественниками,- усмехнулся Даниэль.
- Попробуй. Наверное, побежишь топиться в Дунае. К черту, давайте в
отель, я спать хочу!
- Я вышел за сигаретами...-оправдывался Владимир.- Шел и шел...
Спрашивал, а никто не дает... А потом патруль...
Машина свернула за угол и приблизилась к отелю с другой стороны улицы.
И вдруг Даниэль резко нажал на тормоз. Они увидели, что к отелю подкатили
две полицейские машины, из них выскочили полицейские и побежали в отель, на
ходу доставая пистолеты.
Даниэль медленно отъехал назад, проговорил:
- Кажется, это за нами...
- Выключи фары,- приказал Жерар,- слушай, а твоя певичка - шустрая
бабенка! Пока ты ходил за сигаретам, она успела донести в полицию. Вместо
того, чтобы любить ее, как следует, ты, наверное, напугал ее до смерти...
- Мог заявить и портье,- сказал Даниэль,- или хозяин отеля.
- Ну что ж, раз вы не захотели жить в номерах, где останавливался
Гиммлер, Геринг и прочая сволочь, теперь будете жить под мостом...- вздохнул
Жерар.
- Как порядочные люди...- улыбнулся Вахтанг.
- Мы не против,- тоже улыбнулся Даниэль,- боюсь, твоя собака будет
возражать.
- И машину придется бросить,- сказал Владимир,- наверняка нас ищут по
этой машине.
- О, Владимир, ты бываешь удивительно догадлив! - сказал Жерар...
...Ранним утром друзья сидели в парикмахерской, каждый в своем кресле,
и четверо парикмахеров тщательно брили их.
У входа в парикмахерскую, привязанная к водосточной трубе, сидела
овчарка в ожидании хозяина.
- Мне надоело в этом дурацком городе,- сказал Жерар,- давно пора отсюда
сматываться.
- Угу,- не поворачивая головы, ответил Владимир.
- Давно пора,- глядя на себя в зеркало, сказал Даниэль.
- Я мечтаю об этом,- добавил Вахтанг.
- Как вы можете так говорить про Вену, господа! - развел руками и
грустно улыбнулся пожилой парикмахер.- Вена - это... сказочный город. Это
город музыки и любви!
- Это город воров и спекулянтов,- ответил Жерар.
- Это город певичек - предательниц,- добавил Владимир.
- Это город тоски и смерти,- сказал Вахтанг.
- Последние четверо честных людей уедут из этого города сегодня же! -
решительно заявил Даниэль...

- ...Поймите, мадемуазель, это очень приличные люди,- говорил
по-французски Жерар, облокотившись о дубовую перегородку, за которой сидела
миловидная девушка. Ее большие серые глаза внимательно смотрели на Жерара.
- Но кто они, эти люди? - улыбаясь, спросила она.
- Неважно. Они мои друзья - этого достаточно. Они хотят поехать во
Францию, и я должен им помочь. Поймите, мадемуазель, у меня никого нет,
только эти друзья...
- Но кто они такие? Как их фамилии?
- Фамилии? - Жерар растерянно смотрел на девушку.- Я не знаю их
фамилий... Мы обращаемся друг к другу по именам.
Девушка засмеялась, затем вновь стала серьезной.
- Они военнопленные,- нахмурившись, сказал Жерар,- мы вместе сидели в
концлагере.
- Нужно обратиться в репатриационную комиссию. Кто они по
национальности?
- Русский, поляк и грузин.
- Грузин? - девушка удивленно вскинула брови.
- Вы никогда не была в Грузии? Это... это прекрасная... удивительная
страна! Она находится... но это неважно... Я не видел ничего более
экзотического и прекрасного, чем Грузия! Клянусь вам! А какой там народ! Ах,
какой там народ! Ах, какой прекрасный народ эти грузины!
- И что же, ни один из них не хочет ехать на родину? - перебила его
девушка. Жерар замолчал, опустив голову. Девушка добавила после паузы.- Мне
вы можете сказать. Я ведь тоже была в концлагере. Почти два года...
- Неужели, мадемуазель?! - Жерар вскинул голову, тревожно посмотрел на
нее.- Значит, вы знаете, что это такое?
- К сожалению...- вздохнула девушка.
- А почему вы не едете во Францию?
- Пока мы говорим о ваших друзьях,- опять улыбнулась она,- фамилий,
которых вы не знаете.
- Понимаете, мадемуазель, они тоже одинокие, неприкаянные люди... И нам
не хотелось бы расставаться. Потому что единственное, что осталось у нас в
этом мире,- это мы сами... Понимаете, мадемуазель, мы сами...

...Владимир, Вахтанг и Даниэль прогуливались с собакой в сквере
напротив французской миссии, поглядывали на подъезд. Собака все время
рвалась с поводка, тащила Даниэля вперед. Владимир и Вахтанг заметно
отстали. Вахтанг глухим голосом рассказывал по-русски:
- Отца объявили врагом народа в апреле... а третьего мая арестовали. Он
был большой дирижер, в Грузии его знали все... Как дирижер может быть врагом
народа, скажи, а? - он иногда вскидывал голову, и его горячие черные глаза с
болью смотрели на Владимира.- Третьего мая арестовали, а уже двадцать пятого
мая отказались принимать передачи. Потом матери по секрету сказали, что его
уже расстреляли... Даже суда не было, ты можешь это понять? Мне пришлось
уйти из консерватории. Сестренку Манану из художественной школы выгнали. Ах,
как она хорошо рисует, если б ты видел! Брат Леван хотел в институт
поступить - даже документы не взяли...- Вахтанг время от времени замолкал,
словно набирал сил.-Два года работал учителем в музыкальной школе - тоже
выгнали. Сын врага народа не может обучать детей. Но ведь я их музыке
обучал, а не политике! - гнев и горечь сверкнули в глазах Вахтанга. - Ты
знаешь, Володя, я все думал, думал... Дома думал, потом на фронте, потом в
лагере... Ты знаешь, не на классы людей делить надо, не на сословия, а... на
честных и подлых, на злых и добрых, понимаешь?
Владимир усмехнулся, пожал плечами. А Вахтанг продолжал, с силой
выговаривая слова:
- Есть люди - от Бога, а есть люди от дьявола... они везде есть,
Володя... Сколько прекрасных, замечательных людей погубили, оклеветали,
растоптали... Они даже прекрасную идею в страшное оружие превратили... В
оружие против самих людей... Послушай, Володя, как могут близкие не верить
друг другу, а? Чтобы сын отцу не верил, брат сестре! А они так сделали! Отец
- враг народа, да? И старший сын пошел воевать и в плен попал, хорошо, да?
- Ну-да, лучше некуда...- нахмурился Владимир.
- Я не за себя боюсь, Володя, я новое горе всей семье принести не хочу,
понимаешь, да? И домой так хочется - сердце горит. Как тут быть, а? Уж лучше
"пропал без вести".
- Не думаю, что для них это будет лучше,- вновь нахмурился Владимир.
- А по-другому как? Застрелиться? Как я докажу, что не сам в плен
сдался? Что меня почти мертвого взяли? А ты как докажешь?
- Но не все же такие! - почти крикнул Владимир.- Не все!
- Не знаю...
- Сволочи... бей своих, чтоб чужие боялись. Это мне особист в полку
говорил... Жерару что! Ему вся Европа - родной дом! И Даниэль проживет,
устроится... А мы? Мы же сдохнем тут! Без родины! Сдохнем, как рыбы без
воды! Нет, надо возвращаться, а там будь, что будет...
- Как возвращаться? - Вахтанг смотрел на него горячими, тоскливыми
глазами.
- Не знаю... А может, плюнем, а, Вахтанг? И пойдем шататься по Европам?
Мы вчетвером не пропадем! - гибельный восторг светился в глазах Владимира.-
А если пропадать - так с музыкой!
- ...А вам не надоело жить в этом паршивом городе? - спрашивал Жерар.-
Неужели вам никуда не хочется поехать?
- Куда? - девушка пожала плечами.
- Мадемуазель, мир так огромен! Не хватит и нескольких жизней, чтобы
все посмотреть!
- Для этого нужно много денег,- она улыбнулась, но улыбка получилась
грустной и беззащитной,- а деньги, к сожалению, есть не у всех людей...
- У меня есть деньги! - выпалил Жерар.- Да, да, мадемуазель, у меня
уйма денег! Если бы я предложил вам путешествовать вместе, вы бы
согласились?
- И с вашими друзьями? - уже весело улыбнулась девушка.
- И с собакой. У нас есть замечательная собака! Не подумайте ничего
дурного, мадемуазель, мы вовсе не жулики...
- Я вам верю...
- Правда, мадемуазель? - неподдельная радость вспыхнула в глазах
Жерара.-Я счастлив, мадемуазель! Я... Что бы такое сделать? - Жерар вдруг
встал на руки и пошел по комнате, болтая в воздухе ногами.
- Перестаньте! - смеялась девушка- Перестаньте сейчас же! В комнату
вошел посетитель и, увидев гуляющего на руках человека, испуганно попятился
за дверь:
- Простите, мадемуазель, я зайду попозже...

...Теперь Владимир и Вахтанг сидели на лавочке, молчали. Владимир
курил. Из глубины аллеи показался запыхавшийся Даниэль. Еще издали он
закричал:
- Собака не с вами?
- Она была с тобой,- сказал Владимир.
- Черт возьми! Я отпустил ее побегать, и она умчалась. Я решил, что она
побежала к вам...
Теперь все трое торопливо шли по скверу, оглядываясь по сторонам. Потом
вышли на улицу...

- ...Мой папаша древний аристократ из Нормандии,- со страстью
рассказывал Жерар,- вы не поверите, до чего был вредный старикашка. Но за
одно ему спасибо - оставил мне кучу денег!
Девушка смеялась, лукаво грозила Жерару пальцем:
- Мне очень сильно кажется, что вы сочиняете. Жерар некоторое время
молчал, потом сказал печально:
- Конечно, наврал. Ни у меня, ни у моих друзей денег нет... Но вы не
откажетесь поужинать с нами? На это у нас деньги есть...
В переулке, куда свернули Вахтанг, Владимир и Даниэль, стояла грузовая
машина с огромной металлической клеткой в кузове. Клетка была полна
беспризорных собак, тощих, со свалявшейся грязной шерстью. Здесь и овчарки,
и эрдельтерьеры, и пудели, и просто дворняги. Одни беспрерывно лаяли,
вставая на задние лапы и царапая когтями прутья, другие метались по клетке
из угла в угол, третьи, смирившись со своей печальной судьбой, неподвижно
сидели и грустно смотрели.
- Смотри, вон она! - Вахтанг толкнул локтем Владимира.
Два собаколова поймали на аркан овчарку Жерара и теперь тащили ее к
машине. Проволочная петля сдавила собаке шею, она упиралась, скребла по
асфальту когтями, хрипела.
- О-о, черт! - Даниэль первым бросился к собаколовам.
- Эй, приятель, а ну оставьте нашу собаку в покое!
- А регистрационное удостоверение у вас есть? - спросил один.
- Какое тебе удостоверение? - зло спросил Даниэль.- У нас самих нет
никаких удостоверений! - он вырвал из рук собаколова аркан, начал
освобождать собаку.
- Но позвольте! - закричал второй собаколов.- На собаку должно быть
удостоверение!
Подошел Владимир, с ходу вынул пистолет:
- Я тебе сейчас вот этим удостоверением компостер на лбу проставлю!
Собаколовы испуганно попятились к машине, один прошептал:
- Ганс, это бандиты...
А Владимир забрался в кузов, откинул щеколду на дверце клетки и
распахнул дверцу настежь. С оглушительным тявканьем и воем собаки прыгали с
кузова на асфальт, разбегались в разные стороны. Даниэль держал овчарку
Жерара, и собака подпрыгивала, благодарно лизала его в лицо.
- Побег из концлагеря...- улыбаясь, проговорил Вахтанг.
- Ты представляешь, что с нами сделал бы Жерар, если бы эта чертова
собака пропала? - спрыгивая с кузова, сказал Владимир...

...Жерар выбежал из здания французской миссии, бегом устремился через
улицу в сквер. Глаза у него вытаращены, как у безумного, пиджак расстегнут и
галстук съехал в сторону.
- Что-то произошло очень важное,- сказал Вахтанг, глядя на
приближающегося Жерара.
- Не дай Бог, если он втюрился в какую-нибудь девчонку,- ответил
Владимир.
- Ребята! - Жерар плюхнулся между Владимиром и Даниэлем на скамейку,
тут же вскочил, заметался туда-сюда.- Это такая женщина! Она похожа на
фюзеляж самолета! Она, как... нет, это не передать словами! Она... тихий
ангел!
- Что я тебе говорил? - Владимир с улыбкой глянул на Даниэля.
- Вот только тихого ангела нам и не хватало,- сказал весело Вахтанг.
- У меня сердце чувствовало, что он в кого-то втюрился,- сказал
Даниэль.
- Нет, нет, это вопрос решенный! Ребята, мы едем во Францию вместе с
ней!
- А ты нас спросил? - сказал Даниэль.
- А что вас спрашивать? - удивился Жерар.- Я знаю, что вы согласны!
- Ты посмотри на этого самоуверенного индюка! - возмутился Даниэль.- Он
распоряжается нами, как своей паршивой собакой!
А собака сидела перед ними и преданно смотрела на Жерара.
- Собака не паршивая! - повертел в воздухе пальцем Жерар.- Собака
замечательная!
- А эта мымра... которую ты откопал,- с ехидцей спросил Владимир,- тоже
замечательная, как собака?
- Она, наверное, похожа на японскую болонку! - засмеялся Даниэль.-
Такая же злобная, с вытаращенными глазами и соплями из носа!
- А как он с ней спать будет, Даниэль? - подхватил Владимир.- Он же
раздавит ее, такой медведь!
Они не заметили, как побледнело и окаменело лицо у Жерара, лишь Вахтанг
заметил, проговорил негромко, предостерегающе:
- Эй, эй, ребята...
Но ребят "понесло".
- Нет, он будет сажать ее сверху и подкидывать до потолка! - давился от
смеха Даниэль.
- Фюзеляж... хих-хи-хи! А может, китайский чайник?
Жерар медленно, вразвалку подошел к ним и вдруг по-медвежьи, мгновенно
схватил обоих за горло руками, сдавил железными пальцами так, что у них
перехватило дыхание, глаза выпучились из орбит. Они дергались, пытались
освободиться, но пальцы Жерара сдавливали их все сильнее и сильнее.
- Грязные ублюдки! - гнев клокотал внутри Жерара, но он сдерживал себя
и оттого выражение его лица казалось еще более страшным.- Поганые похабники!
- Жерар, Жерар...-попробовал вступиться Вахтанг, но собака,
оскалившись, грозно зарычала.
- Вшивые недоноски, я придушу вас! Раздавлю, как лягушек, если еще хоть
раз услышу дурное слово про эту женщину! А теперь проваливайте и чтобы я вас
больше не видел! - Он с силой встряхнул их и оттолкнул от себя. Потом глянул
на Вахтанга.- Ты тоже можешь проваливать! Мне никто не нужен!
Владимир и Даниэль отлетели на несколько шагов, судорожно глотали
воздух. Даниэль начал захлебываться кашлем, сгибался от кашля пополам.
Владимир стоял, держась рукой за дерево, пытался вдохнуть всей грудью, тер
пальцами горло.
Жерар сел на скамейку рядом с Вахтангом и молча гладил собаку, и слезы
медленно стекали по щекам. Он смотрел перед собой, и слезы текли, губы
нервно кривились, но он все же пытался улыбнуться собаке, шептал:
- Что, пес? Что ты на меня так смотришь? Ты не бойся, старина, я тебя
никогда не брошу...
Владимир медленно подошел и сел рядом, молча закурил. Даниэль, наконец,
перестал кашлять, вздохнул с облегчением, тоже подошел к скамейке и сел с
другой стороны, рядом с Вахтангом. Они долго молчали. Затем Даниэль сказал:
- Вахтанг, спроси у него - он догадался пригласить эту девушку на ужин?
- Ты догадался пригласить ее на ужин? - тихо спросил Вахтанг.
Жерар не ответил. Владимир тогда сказал:
- Я думаю, на это у него мозгов хватило. Тогда где-то нужно раздобыть
хорошую машину.
- Не хуже, чем та, в которой ездил Гиммлер! - поднял вверх палец
Вахтанг.
- Точно,- кивнул Владимир,- и еще нужно где-то занять денег. То, что
было во втором саквояже, мы почти истратили.
- Жерар, они интересуются, ты хочешь занять деньги, чтобы пригласить
свою девушку на ужин? - опять тихо спросил Вахтанг.- Мы готовы помочь тебе в
этом деле.
Жерар поднял голову, смотрел на них. В глазах у него стояли слезы, но
он, улыбаясь, прошептал:
- Сукины вы дети... конечно, мы займем денег...

...У здания центральной венской комендатуры шла смена патрулей.
Английский патруль, застыв на месте, ждал, когда к нему четким парадным
шагом приблизится американский патруль. Мгновение они стояли друг против
друга. Отдали честь. Затем английский патруль двинулся таким же парадным
шагом. Американский занял его место. Жерар, Вахтанг, Владимир и Даниэль
наблюдали за ними в толпе зевак.
- Держи собаку,- Жерар передал поводок Даниэлю, а сам быстро направился
к веренице автомашин, прижавшихся к обочине тротуара. Он быстро распахнул
дверцу, сел за руль и, достав кусок проволоки из кармана, начал возиться с
зажиганием. Окна в комендатуре ярко освещены, горела цепочка фонарей вдоль
улицы. Медленно прохаживался патруль. Собака нетерпеливо дергала поводок, но
трое друзей стояли, ждали. Медленно расходилась от комендатуры толпа зевак.
Наконец, машина завелась, плавно двинулась с места и покатила в конец
улицы, свернула на другую.
- Пошли,- сказал Даниэль, и собака первая рванулась с места...

...Уже совсем стемнело, когда машина подъехала к ювелирной лавке в
узкой булыжной улочке, стиснутой старинными высокими домами с острыми
черепичными крышами. Здесь мало фонарей, и потому темнота казалась плотнее.
Жалюзи на первых этажах во всех домах опущены.
- Кажется, это здесь,- вполголоса проговорил Жерар, приглядываясь к
вывеске над входом в ювелирную лавку,- я ее приметил, когда мы тут проезжали
вчера. Значит, так. Володя - за руль, Вахтанг - караулит на улице, Даниэль
со мной,- и Жерар первым выбрался из машины, подошел к дверям в ювелирную
лавку, склонился над замочной скважиной. Даниэль стоял рядом.
Вахтанг прохаживался в стороне, поглядывая по сторонам. Слышно, как
Жерар гремел набором отмычек, шепотом ругался. Наконец, дверь нехотя
поддалась, и Жерар вошел внутрь лавки. Даниэль проскользнул за ним и прикрыл
дверь.
Просвечивая фонариком, Жерар медленно ступал по лавке. Прошел торговый
салон с застекленными прилавками, открыл дверь в конторку, вновь посветил
фонариком. В луч света попал массивный железный сейф, стоящий у стены.
- Инструмент,- прошептал Жерар, и Даниэль подал ему несколько
металлических предметов: фомку, дрель и клещи.
Жерар втиснул фомку между сейфом и стеной и начал тихо раскачивать
сейф. Это трудная работа. На лбу у Жерара выступили капли пота. Он пыхтел,
раскачивая сейф все сильнее и сильнее. Щель медленно увеличивалась, сыпалась
штукатурка, железные болты, которыми сейф был прикреплен к стене, начали
медленно вылезать из своих гнезд. Даниэль терпеливо ждал. Томительно
тянулось время.

...Владимир сидел за рулем, курил. Прохаживался по узенькому тротуару
Вахтанг, напряженно прислушивался к звукам в доме. Но там было тихо...

...Наконец, болты выскочили из стены. Жерар, поднатужившись, сдвинул
сейф в сторону и начал сверлить дрелью заднюю стенку. Скрежетал металл,
блестящая стружка падала кольцами на пол.
- Сюда посвети... сюда...- шептал Даниэль и светил фонариком.
Потом, отложив дрель, Жерар "фомкой" и клещами резал заднюю стенку
сейфа, шептал:
- Разве я не самый лучший авиационный механик на свете...
Руки у него дрожали от напряжения. Он закусил губу, смахнул капли пота
со лба.
- Дай я попробую, ты устал,- прошептал Даниэль.
- Ничего, ничего...
Наконец, он вырезал квадрат металла, отогнул его клещами. Даниэль
посветил в отверстие фонариком. На полках лежали пачки банкнот, коробочки с
драгоценностями.
- Действительно я самый лучший авиационный механик на свете! -
торжествующе улыбнулся Жерар и запустил руку в сейф, стал вынимать оттуда
пачки банкнот, швырял их в портфель, который держал перед ним Даниэль. Затем
он достал коробочки с драгоценностями, потом его рука нащупала что-то
странное.
- Это еще что такое? - Жерар вынул из сейфа туго набитый парусиновый
мешочек, развязал его. Даниэль посветил, и электрический свет выхватил из
темноты золотые коронки и целые зубы из золота, обручальные кольца, вставные
золотые челюсти.
- Человеческие зубы...- удивленно прошептал Жерар,- откуда они здесь?
- Что, что? - вздрогнул Даниэль.- Покажи-ка! Он высыпал из мешка
золотые коронки, зубы, кольца, перебирал их, и губы у него вдруг начали
мелко дрожать:
- Да... эт-то ч-человеческие...- заикаясь, сказал он,- это из
концлагеря...-он вдруг повернулся и пошел в темноту, посвечивая фонариком.
Жерар продолжал шарить рукой в сейфе, доставая все новые пачки денег и
коробочки с драгоценностями. Вдруг он замер, прислушался. Откуда-то сверху
доносились человеческие голоса. Жерар выдернул из кармана пиджака пистолет,
быстро пошел из конторки.
Он поднялся на второй этаж, где обычно размещались в таких лавках и
магазинах жилые комнаты хозяев. Голоса раздавались из спальни. Жерар
заторопился туда и когда вошел, увидел на кровати пожилого толстяка в
полосатой пижаме и Даниэля, который держал толстяка за волосы и тыкал ему в
лицо мешок с золотыми зубами и коронками:
- Пся крев! Подлая тварь! Ты выбивал заключенным зубы!? Ты собирал их,
гадина! Жирный ублюдок! На, жри их, жри,- Даниэль горстями засовывал
толстяку их в рот, и его глаза наливались мутью горячего бешенства, как
тогда в дороге...
- Это не я! Клянусь Исусом, не я! Я забрал их в комендатуре, когда все
уехали! Я не виноват, клянусь Богом, не виноват! - Толстяк извивался на
кровати, жирные щеки его тряслись.
- Оставь его! - громко сказал Жерар.- Нам пора уходить.
- Оставить? - Даниэль повернул к Жерару белое, с мутными от бешенства
глазами, лицо.- Чтобы эта гадюка дожила до старости? Чтобы эта тварь
торговала человеческими зубами и ходила в церковь молиться!? - Глаза Даниэля
заметались по сторонам и вдруг увидели на ночном столике, рядом с горящим
ночником, блестящее лезвие парикмахерской бритвы.
- Даниэль! - Жерар бросился вперед, но не успел - Даниэль схватил
бритву и одним взмахом перерезал толстяку горло.
Черная кровь хлынула на пижаму, атласное одеяло. Толстяк задергался в
конвульсиях, захрипел.
Даниэль попятился от кровати, все еще держа бритву в руках, затем