Страница:
- Я думал об этом, - признался Виктор, обрадованный тем, что сын так неожиданно помог ему сказать то, что он давно намеревался, но не мог решиться, - Я всегда хотел жить там...
- Давайте подадим документы! - загорелся Александр, Вот было бы классно!
Их долго одолевали сомнения. Было страшно ехать в неизвестность, тем более что пока все было хорошо, они оба работали и обеспечивали жизнь семьи. С другой стороны, все это было ненадежно и зыбко, все вокруг советовали им не упускать такую возможность, говорили, что, чем раньше они уедут, тем больше будет у них шансов хорошо устроиться там. Многие из их друзей уже "сидели на чемоданах", собираясь ехать, кто куда: в США, в Израиль или Германию. И они решились. Теперь, когда были поданы документы, им хотелось уехать скорее, каждый вечер велись разговоры только об этом, они с усердием учили немецкий язык и радовались, если им удавалось найти какую-либо ценную информацию о стране, в которой они собирались жить.
В Посольстве им сказали, что приглашение придет через полтора-два года. Маргарита с грустью думала о том, что придется оставить все те вещи, которые она так любила: красивую мебель, посуду, ковры, а главное - книги. Но не возьмешь же все это с собой! Мать Виктора, Виктория Федоровна, не одобряла решение сына ехать в чужую страну.
- Тебе там делать нечего! - говорила она сердито, - Ты русский! Россия - твоя Родина!
- Мама, все уже решено, - сдержанно отвечал Виктор, Родина там, где человеку хорошо...
- А почему ты думаешь, что тебе будет там хорошо? язвительно спросила женщина, - Там ты будешь мести улицы, и твоя жена бросит тебя, когда ты не сможешь обеспечивать ее!
- Мама, оставь Риту в покое! - почти прокричал сын. Мать всегда раздражала его тем, что говорила то, о чем он думал сам. Что будет с их браком, когда они останутся без квартиры, без всех тех материальных ценностей, которые наживались годами? Как сложится их жизнь в чужой стране, где им придется начинать все сначала? Сможет ли Марго выдержать все это?
- Вот видишь! Ты сам в ней не уверен, если кричишь так! И нечего на меня орать!
- Извини, мама... Мне неприятно, что ты плохо думаешь о моей жене...
- Она же холодная, как лед! Как можно жить с такой женщиной? - не унималась мать.
-Ты не права... Рита замечательная жена! Да, она излишне сдержанна, но это потому, что ей трудно пришлось в детстве, она росла без матери, ей приходилось вести дом, в то время как другие девочки, ее сверстницы, жили беззаботно и весело. Она выросла, не зная ласки.
- Это не оправдывает ее... - Виктория Федоровна знала, что полностью не права, но уже не могла остановиться. Ее нелюбовь к невестке обострилась, сейчас, когда она считала, что Рита увозит ее сына в Германию, увозит навсегда, - Она никогда тебя не любила!
- Неправда... - у него перехватило дыхание от этих жестоких слов, он не мог даже говорить.
- Что с тобой? - испуганно воскликнула мать, видя, как он побледнел, - Тебе плохо?
-Да... мне плохо.... Мне очень плохо... - отозвался сын тихо, прикрыв глаза, - Я пойду...
После этой ссоры его отношения с матерью стали более натянутыми, хотя она, поняв, что переусердствовала в последнюю их встречу, больше не заводила разговор ни о его жене, ни об отъезде. Ожидание вызова морально измотало их. К тому же, Маргарита потеряла работу, и теперь, находясь дома, целыми днями думала о том, когда же они уедут. Виктор настоял на том, чтобы Марго отдыхала и учила язык вместо того, чтобы искать другую работу. Он знал, что ей не предложат место заведующей, или даже товароведа, когда вокруг всех сокращают. Ему было жаль, что все ее честолюбивые мечты разбились, что она чуть больше года продержалась на должности заведующей, а потом хозяин магазина назначил свою родственницу. Виктору не хотелось, чтобы Марго испытывала разочарование, слоняясь в поисках работы. Он тоже ничего не мог для нее сделать. Если Катюшу удалось пристроить в кооперативный магазин, то жене он даже не смел, предложить это. Он часто задумывался о том, чем она сможет заниматься в Германии со своим дипломом "Института Советской торговли"? Кому там нужен такой диплом? Но эти мысли отступали перед реальностью более суровой: их материальное благополучие было под угрозой, он едва мог теперь платить за коммунальные услуги и продукты. По несколько месяцев не платили зарплату, все их сбережения закончились, много денег ушло на поездку в Москву, в Посольство Германии, когда они подали документы. А ждать надо было еще полгода, и как-то жить, но как? Однажды вечером он вернулся с работы, и застал дома людей, которые выносили их мебель, стенку. Виктору достал ее один приятель с большой переплатой, но Марго так долго мечтала о ней! Виктор посмотрел на жену. Она вспыхнула под его взглядом и опустила ресницы. У него стало скверно на душе оттого, что их быт разрушается, что он не может обеспечить семье сытную жизнь до отъезда, что приходится распродавать мебель, чтобы купить еду. В зале сразу стало неуютно и пусто. На полу стопками лежали книги и стояли коробки с посудой. Виктор вышел на балкон и закурил. Маргарита вышла за ним, он виновато взглянул на нее и тяжело вздохнул. Жена долго молчала, потом тихо произнесла:
- Все равно стенку с собой не возьмешь, а нам надо кушать... У Александра кроссовки порвались... Вот я подумала, что нужно как-то добыть деньги... Ты не сердишься, Виктор?
Он не сердился, но чувствовал себя ужасно беспомощным и потому несчастным. Он устал от всего этого: от вечной нехватки денег и ожидания вызова, от молчания жены, которая не упрекала его ни одним словом, ни одной жалобой на их изменившуюся жизнь. Уж лучше бы она ругалась, как делают другие женщины, или поплакалась бы, но только не молчала! Его всегда сводило с ума то, что он не знал, что у нее на душе, что она чувствует. Они поужинали жареной картошкой с солеными огурцами. Мясо было теперь в их доме редко. Виктор q тоской вспоминал, какими вкусными блюдами кормила его раньше жена, стараясь, чтобы их стол был разнообразным и красиво сервированным. Александр быстро съел свою порцию и побежал на улицу, играть с детьми. Виктор помог жене убрать со стола, пока она мыла тарелки. Позже они смотрели телевизор, практически не разговаривая между собой.
- Рита, я постараюсь что-то придумать, - наконец, сказал мужчина, обернувшись к жене.
- Может, мне все же попытаться найти работу? отозвалась она тихо, - Я могла бы работать продавцом... - она помолчала, потом добавила: - Да хоть кем могла бы работать...
- Нет, детка, - мягко возразил муж, тронутый ее готовностью помочь ему в решении проблемы, - На приличную работу тебе не устроиться, а стоять весь день за прилавком тебе будет тяжело. К тому же, что толку работать, если месяцами почти нигде не платят зарплату?
- Катюшу опять уволили, у них сокращение было... вздохнула жена, думая о подруге.
- Вот видишь...- развел Виктор руками, - Сиди дома и учи немецкий язык. Когда приедем в Германию, ты будешь нашим переводчиком, - пошутил он, потом негромко произнес: - Не переживай из-за стенки. Там мы купим самую красивую, какую ты захочешь! Все равно все это будет трудно быстро распродать, поэтому надо сейчас начинать, чтобы потом скорей уехать. Мой один знакомый полгода потратил на это, потом все за бесценок отдал и уехал.
- Книги жалко оставлять... Может, возьмем их с собой? предложила Маргарита.
- Не все, милая.... Слишком большой вес! За них придется много платить. Дешевле будет купить книги там. В Германии полно русских магазинов, где можно купить практически любую книгу или кассету. Но самые лучшие заберем с собой, если тебе хочется.
День ото дня их квартира становилась все более пустой и унылой. Маргарита дала объявление в газете, и каждый раз чтото продавала, откладывая часть денег на дорогу. Все остальное тратилось на продукты и коммунальные услуги за квартиру. Теперь у них не было ни ковров, ни красивой посуды, ни хрусталя; из мебели остался кухонный стол, за которым Александр делал уроки, несколько стульев, да старый диван, на котором раньше спала Маргарита, когда жила с отцом и мачехой. Свой мягкий уголок они продали, спальный гарнитур и мебель Александра тоже. Мальчик спал теперь в зале на диване, а его родители в спальне на полу, на толстом матраце. Спать было холодно, и Маргарита часто простуживалась. Время тянулось ужасно медленно. Казалось, что они уже никогда не получат вызов в Германию. Многие их знакомые и друзья уехали, другие, кто остался, теперь редко бывали у них. Да супруги и не приглашали никого, потому что гостей даже негде было посадить. Время от времени забегала Катюша, которая пристроилась чем-то торговать на рынке, и, оглядывая эту пустоту, бесцеремонно качала головой и спрашивала, как можно жить в таких условиях?
- Скоро придет вызов, и мы уедем, - сдержанно отвечала ei Маргарита.
- Ты еще веришь, что он придет? - пожимала плечами подруга, - Одни мои знакомые недавно получили отказ! Три года ждали и вот.... Ну, вам, может быть, повезет больше! Да можно и здесь неплохо жить, если не лениться. Я, например, двоих детей одна тяну!
День, когда они получили приглашение из посольства Германии, был, пожалуй, одним из самых счастливых для них дней за последние два года. Маргарита позвонила мужу на работу. Виктор работал с пациентом, и ей сказали, что он перезвонит, когда освободится. Маргарита с нетерпением ожидала звонка, хватаясь то за одно дело, то за другое, но все валилось из рук. Последнее время она уже сама перестала верить в их отъезд, с отчаянием думая о том, что ждет их дальше. Беспросветная серая жизнь, полная разочарований и уныния. Маргарита много раз жалела о том, что не сделала попытку найти работу, пусть самую низкооплачиваемую и трудную, но им не пришлось бы испытать весь ужас нищеты и унижения. Раздался телефонный звонок. Маргарита тотчас взяла трубку.
- Ты звонила, Марго? - услышала она тревожный голос мужа, - Что-то случилось?
- Прислали вызов... - отозвалась она тихо, едва сдерживая подступившие слезы.
Виктору передалось ее волнение, он сказал ей пару ободряющих фраз, положил трубку и прикрыл глаза. Перед ним промелькнули все те страшные дни ожидания, когда он думал, что они на краю пропасти, из которой им никогда не выбраться, если они упадут.
-Что с тобой, дружище? - услышал Виктор и открыл глаза. Это был Андрей, его коллега и товарищ по работе, - О чем мечтаешь? Там пациент ждет!
- Андрей, послушай, ты не мог бы меня подменить? Мне надо срочно домой!
- Что-то с Ритой? - обеспокоено спросил врач, - Иди, если тебе надо! Главного нет...
Виктор давно приберег деньги для такого случая. Он заехал в несколько магазинов, купил самых лучших продуктов, из тех, о которых они почти забыли, купил шампанское и красивый букет цветов. Затем заехал в школу за сыном, чтобы забрать его раньше и всем вместе отметить это радостное событие. Александр бросился ему на шею, и так бурно проявлял свою радость, что едва не задушил отца. Дома их ждал великолепный обед из жаренных отбивных, картофеля фри и салата. Из кухни доносились соблазнительные ароматы чего-то печенного. Маргарита тоже приберегла на этот случай деньги и успела сходить в магазин.
-Ох, Марго! - восхищенно произнес Виктор, - Чем так вкусно пахнет, детка?
- Секрет! - весело ответила она, целуя мужа и сына, - О, Боже! Цветы...
- Это тебе, девочка...- произнес Виктор тихо, подумав о том, как долго он не дарил ей цветы. Последний год им ophundhknq| думать только о хлебе насущном, ничего подобного он не мог себе позволить. Ему пришло в голову, как мужественно жена вынесла все трудности, как ровно относилась к нему и сыну, словно ничего не происходит, словно их жизнь совершенно не изменилась, - "Она любит меня, очень любит", - мелькнула у него мысль.
Его захватили приятные хлопоты. Он стал разворачивать покупки, приводя этим жену и сына в неописуемый восторг. Вскоре они устроили настоящий пир, бурно обсуждая предстоящий отъезд. Теперь все было реальным, это были не мечты, как несколько месяцев назад. Нужно было так много сделать! Оформить документы, продать квартиру, заказать билеты.Виктор в который раз перечитал бумагу, которая так круто меняла их жизнь. Маргарита думала о том, как давно в их доме не звучал смех сына и мужа, как давно не было радости. Они сами не заметили, как приблизился вечер, а за ним и ночь. Александр, уставший от навалившихся на него эмоций и вырвавший обещание у родителей, что завтра не пойдет в школу, ушел спать. А Виктор все смотрел в сияющие глаза жены и улыбался, счастливый тем, что счастлива она. Наконец, он поднялся и протянул к ней руки. Она вложила в них свои.
- Я люблю тебя, моя маленькая Марго! - прошептал мужчина нежно, - А ты? Ты любишь меня, девочка моя? - его глаза неотрывно следили за ее лицом. Она вспыхнула.
- Да, дорогой... Я тебя очень люблю, - она подалась к нему и опустила ресницы.
- Посмотри на меня! - хрипло произнес он, приподняв одной рукой ее подбородок.
Она подняла ресницы, и он встретил чистый взгляд светлосерых глаз. Виктор, словно пушинку, подхватил ее на руки и понес в спальню. Эта ночь была особенной: страстной и нежной одновременно, они неутомимо ласкали друг друга, трепетно говорили о любви и еще, о том, что, наконец, закончился весь этот кошмар ожидания, что теперь они начнут свою жизнь заново, с новой страницы.
Стюардесса объявила посадку. Александр с тревогой взглянул на мать. Она ободряюще ему улыбнулась и перевела взгляд на мужа. Виктор был тоже взволнован, но это могла заметить только она, потому что знала каждое движение его души, каждый жест и выражение лица. Маргарита могла почти всегда безошибочно определить, о чем он думает в данный момент. Она, действительно, любила своего мужа, но ей было трудно проявлять эту любовь. Она боялась показаться ему смешной или навязчивой, не подозревая, какие муки сомнений, какие страдания испытывает Виктор из-за ее сдержанности и холодности.
Германия их встретила проливным дождем. Они благополучно прошли таможенный контроль в аэропорту Франкфурта на Майне, забрали свой багаж и вышли к стоянке такси. Нужно было добраться до вокзала, чтобы следовать дальше к месту назначения, в Нюрнберг.
Маргарита обратилась к таксисту, сгорая от стыда от qbnecn ломанного немецкого. Водитель, пожилой человек, осмотрел их, затем их багаж и приветливо улыбнулся. Всю дорогу он что-то бойко рассказывал, из чего супруги не могли разобрать ни слова. Поезд доставил их до Нюрнберга. Они снова взяли такси и отправились в ведомство, которое занималось устройством вновь прибывших иммигрантов. Семью определили в общежитие.
- Папа, смотри! Здесь все машины иномарки! - с восхищением говорил Александр, когда они
гуляли по городу всей семьей, любуясь архитектурой, витринами магазинов, офисов и кафе.
- Иначе и быть не может, сынок! - улыбался Виктор, мечтая о том дне, когда он сядет за руль собственного "БМВ" или "Мерседеса". Но как же долго придется ему ждать!
Едва они приехали, как тотчас поняли, насколько слабо их знание языка. Они практически не понимали ничего из того, что говорили им местные жители. Быстрый темп речи и нечеткое произношение окончаний слов делали их почти неузнаваемыми. Маргарита недоуменно думала о том, какой же все-таки язык она учила дома? Александра определили в немецкую школу, где учились дети разных национальностей, и единственным языком общения был для них немецкий. Как ни странно, но мальчик быстро все схватывал, у него появилось несколько друзей. Виктор и Маргарита учились на языковых курсах. Преподавание велось сразу только на немецком, что очень усложняло обучение. Благо, что основа грамматики у них была, и они, прилагая невероятные усилия, вечерами занимаясь дома, постепенно привыкали к новой речи, начинали лучше понимать немцев и более правильно выражать свои мысли. Жили они на социальное пособие, которое выплачивало государство. Когда закончились курсы, встал вопрос о том, что делать дальше. Виктору было необходимо защитить свой диплом врача, а для этого надо было еще учиться, потом пройти практику, а уж позже думать о работе. Его удивило, когда Маргарита после курсов сразу же стала искать рабочее место.
- Так будет лучше! - решительно заявила она, хотя он спорил, - Главное выучиться тебе! Твоя профессия здесь востребована и высокооплачиваема, моя - нет!
- Но я не могу учиться в то время, когда ты будешь работать и содержать семью! - возмущался Виктор, - Черт возьми! Я не допущу этого!
Он допустил это...В словах жены была истина, против которой спорить было бесполезно. Маргарита устроилась продавцом в продуктовый магазин. Работа была тяжелая и утомительная, ей приходилось день ото дня расставлять товар по полкам, приносить коробки с упакованными продуктами и выносить пустые. Невозможно было передохнуть. Она часто с тоской вспоминала свою работу в России, где можно было поболтать в свободное время с подругами, выпить чай, просто посидеть. Здесь это не допускалось. Если даже никакой срочной работы не было, нужно было все равно что-то делать. Маргарита приходила домой настолько уставшая, что буквально валилась с ног. Виктор, видя это, чувствовал себя очень скверно. Он привык всегда сам зарабатывать семье на жизнь, а reoep| был не в состоянии ничего изменить. Много раз он порывался бросить учебу и пойти на самую тяжелую и грязную работу, только бы облегчить жизнь жене, но она была категорически против этого. Они продолжали жить в общежитии, но подыскивали себе квартиру. Найти ее было не так легко. Хотелось, чтобы квартира была в удобном месте, комфортабельной и уютной. Они уже посмотрели с два десятка квартир, но ни одна им не подходила. А в общежитии они жили все трое в одной комнате. Виктор настолько истосковался по близости с женой, что готов уже был взять любую квартиру. Большой удачей было, если Александр в воскресенье с друзьями отправлялся на прогулку в старый город. Тогда супруги знали, что он не вернется в ближайшие три-четыре часа, и могли предаваться любви, конечно, при условии, если соседи по общежитию не помешают.
- Марго! - говорил Виктор после того, как страсть была утолена, - Я не могу так больше жить! Я хочу, чтобы мы могли заниматься этим, когда захотим! Та квартира на SchillerstraЯe не так уж плоха, если ее как следует отремонтировать. Я возьму ремонт на себя, милая.
- Вспомни, какая там ванная комната! А кухня? возражала она мягко, - Потерпим еще, дорогой! К тому же, детская комната маловата, а Сашенька хочет компьютер и телевизор.
- Мне кажется, что я до конца дней своих буду жить в этом общежитии! - ворчал муж, но Маргарита, положив свою хорошенькую головку ему на грудь, уговаривала его тихим ровным голосом, и он снова соглашался со всеми ее доводами, чувствуя, как в нем нарастает желание обладать ею. И они вновь растворялись в объятьях друг друга, забывая обо всем на свете. А потом, как сумасшедшие соскакивали с постели и начинали все приводить в порядок, потому что вот-вот должен был прийти Александр.
Виктор не успел заметить, как закончились его курсы. Врач, доктор Вебер, у которого он проходил практику, оказался очень доброжелательным сердечным человеком. Мало того, что он помог супругам найти хорошую квартиру, не требующую никакого ремонта, так господин Вебер к тому же привез им кое-что из мебели: диван и два кресла, старый, но вполне приличный холодильник, стол со стульями. Все это совершенно безвозмездно. Когда Маргарита, тронутая таким участием, стала его благодарить, пожилой врач широко улыбнулся.
- Не надо меня благодарить, Frau Andreew! - произнес он негромко, - Это Вам на первое время. Потом, когда Ваш муж будет работать, Вы купите себе все самое лучшее.
Виктор с Маргаритой постепенно обставляли свою новую квартиру. Пока они жили в общежитии, им удалось скопить немного денег. Сначала они купили мебель в комнату Александра: удобную софу, стенку, которая шла вместе с шифоньером, письменным столом и множеством полок, толстый ковер, красивую настольную лампу. Все это было новым и самого лучшего качества. Себе в спальню они взяли подержанный, но в хорошем состоянии гарнитур и две ковровые dnpnfjh. Правда, у них не хватило денег, чтобы обставить зал, но зато супруги взяли большой телевизор, который пристроили на старенькую тумбочку, купив ее в комиссионном магазине. Там же они взяли журнальный столик, довольно неплохой, и пару книжных полок. В общем, квартира выглядела не плохо, но главное- это было их отдельное жилье, их уютное гнездышко, где они чувствовали себя очень счастливыми.
- Детка, Herr Weber пообещал меня оставить у себя после практики, - как-то сказал Виктор за ужином, - Ты даже представить не можешь, какое это везение! Помнишь Толика, с которым я учился? Так он поменял уже третье место практики.
- Дорогой, ты несправедлив к себе, - возразила Маргарита, - Шеф оставляет тебя, потому что ты замечательный врач и хорошо владеешь немецким! Это только твоя заслуга!
- Нет, Рита... Должно еще и повезти, - произнес мужчина, потом тихо добавил: - Через пару месяцев ты сможешь оставить работу, милая... Я сам буду содержать семью...
- Нет, я доработаю год, чтобы после получать пособие по безработице. А может быть, мне даже дадут какую-нибудь школу. Татьяна уже получила подтверждение своего диплома, значит, и я получу. Можно будет попросить курсы по делопроизводству или бухгалтерские.
- Да, ты права, Марго... - согласился муж, думая о том, какая у нее целеустремленная и цельная натура, потом вдруг предложил: - Хочешь, съездим на выходные в Париж?
- В Париж? - ее глаза вспыхнули огоньком радости, но тут же погасли, - А деньги?
- Билет стоит восемьдесят марок. На троих - это двести сорок. Если взять марок двести с собой, то вполне на все хватит. Автобус комфортабельный, удобный. Завтрак можно взять с собой, а пообедаем где-нибудь в недорогом кафе в Париже. Ты должна отдохнуть, девочка, новые впечатления пойдут тебе на пользу. Сделаем снимки. Александр будет счастлив...
Виктор знал, что, если сказать о сыне, то Маргарита точно согласится. Ради мальчика она готова сделать все, что угодно!
Париж... Город Мира... Они были там всего один день, но его необыкновенный шарм останется с ними на всю жизнь. Площадь Согласия, Эйфелева башня, мосты и набережные Сены, великолепные фонтаны - все поражало своей красотой и великолепием, будоражило воображение. Вспоминались герои произведений Дюма, Бальзака, Золя. Александр делал снимки фотоаппаратом, жалея о том, что у них нет кинокамеры. Обедали они в крошечном уличном кафе, где официант, узнав, что они раньше жили в России, все время невпопад говорил "карашо" и "спасибо". День пролетел, словно один миг. Их туристская группа собралась в условленном месте, чтобы следовать назад в Германию.
Когда Виктор закончил практику, которая длилась целый год, и получил место, жизнь семьи значительно улучшилась. Теперь они полностью могли отказаться от социального пособия, которое доплачивало им государство к зарплате L`pc`phr{. Она продолжала еще работать, но мечтала о том, чтобы получить новую профессию. Они постепенно смогли прилично обставить квартиру новой мебелью, купили Александру компьютер, телевизор и видеомагнитофон. Только прожив в Германии два с половиной года, Виктор, наконец, почувствовал себя полноценным человеком. Он имел теперь работу, которая обеспечивала жизнь его семьи, практически свободно владел немецким языком.
Его шеф, доктор Вебер, был очень доволен им. Благодаря Виктору появилось много пациентов, которые, плохо зная немецкий, шли в Praxis к новому русскому врачу, которому могли объяснить все на своем родном языке.
Что было, действительно, очень неприятно, так это отсутствие общения. Знакомых у Виктора и Маргариты было полно, но друзей они так и не обрели. Все иммигранты и переселенцы в основном имели многочисленную родню, жили семейными кланами, и не допускали в свою среду чужаков. Им хватало общения со своими. Местные немцы, несмотря на всю их приветливость и доброжелательность, дальше служебных отношений не заходили. Соседи ограничивались приветствиями "Guten Morgen" или "Guten Abend". Виктор был склонен думать, что это происходит от чрезмерной сдержанности его жены, которую люди принимали за высокомерность и нежелание их знать. Он ни раз говорил об этом Маргарите.
- Ты хочешь, чтобы я вешалась им на шею? - раздраженно отзывалась она, - Да здесь ведь никто никому не нужен! Каждый думает о том, как добиться успеха!
- Но, ведь другие люди имеют друзей! - в тон отвечал ей муж, - Причина в нас самих!
- Я хочу дружить с теми, кто мне интересен! А встречаться с кем-то от скуки я не буду! Мне хватает общения с тобой и Александром! И вообще, мне неприятен этот разговор!
- А мне неприятно, что ты холодная, как лед! - прокричал Виктор, - Я никогда не знаю, что у тебя на уме, ты живешь со мной шестнадцать с половиной лет, но так и не стала мне близким человеком! Ты мне чужая! - он тут же пожалел об этих своих словах, видя реакцию жены.
Она стала белой, как полотно. Казалось, она вот-вот лишится чувств. Но ей удалось взять себя в руки. Она долго и мучительно молчала, пока, наконец, произнесла:
- Я ничего не имею против развода... - ее голос звучал ровно и холодно, - Можешь завтра же подавать документы! она встала и пошла к двери, потом обернулась и бросила: - Мы с Александром подыщем себе квартиру и исчезнем из твоей жизни, будь спокоен!
- Нет! - прогремел Виктор, соскочил, как ошпаренный, и устремился к ней. Он был в бешенстве от ее слов, от того, что она готова так легко от него отказаться. Он приблизился к ней совсем близко и прижал к стене, - Никогда! Пока бьется мое сердце, ты будешь принадлежать мне, хочешь ты этого или нет! Я никогда не позволю тебе уйти, Маргарита!
- Давайте подадим документы! - загорелся Александр, Вот было бы классно!
Их долго одолевали сомнения. Было страшно ехать в неизвестность, тем более что пока все было хорошо, они оба работали и обеспечивали жизнь семьи. С другой стороны, все это было ненадежно и зыбко, все вокруг советовали им не упускать такую возможность, говорили, что, чем раньше они уедут, тем больше будет у них шансов хорошо устроиться там. Многие из их друзей уже "сидели на чемоданах", собираясь ехать, кто куда: в США, в Израиль или Германию. И они решились. Теперь, когда были поданы документы, им хотелось уехать скорее, каждый вечер велись разговоры только об этом, они с усердием учили немецкий язык и радовались, если им удавалось найти какую-либо ценную информацию о стране, в которой они собирались жить.
В Посольстве им сказали, что приглашение придет через полтора-два года. Маргарита с грустью думала о том, что придется оставить все те вещи, которые она так любила: красивую мебель, посуду, ковры, а главное - книги. Но не возьмешь же все это с собой! Мать Виктора, Виктория Федоровна, не одобряла решение сына ехать в чужую страну.
- Тебе там делать нечего! - говорила она сердито, - Ты русский! Россия - твоя Родина!
- Мама, все уже решено, - сдержанно отвечал Виктор, Родина там, где человеку хорошо...
- А почему ты думаешь, что тебе будет там хорошо? язвительно спросила женщина, - Там ты будешь мести улицы, и твоя жена бросит тебя, когда ты не сможешь обеспечивать ее!
- Мама, оставь Риту в покое! - почти прокричал сын. Мать всегда раздражала его тем, что говорила то, о чем он думал сам. Что будет с их браком, когда они останутся без квартиры, без всех тех материальных ценностей, которые наживались годами? Как сложится их жизнь в чужой стране, где им придется начинать все сначала? Сможет ли Марго выдержать все это?
- Вот видишь! Ты сам в ней не уверен, если кричишь так! И нечего на меня орать!
- Извини, мама... Мне неприятно, что ты плохо думаешь о моей жене...
- Она же холодная, как лед! Как можно жить с такой женщиной? - не унималась мать.
-Ты не права... Рита замечательная жена! Да, она излишне сдержанна, но это потому, что ей трудно пришлось в детстве, она росла без матери, ей приходилось вести дом, в то время как другие девочки, ее сверстницы, жили беззаботно и весело. Она выросла, не зная ласки.
- Это не оправдывает ее... - Виктория Федоровна знала, что полностью не права, но уже не могла остановиться. Ее нелюбовь к невестке обострилась, сейчас, когда она считала, что Рита увозит ее сына в Германию, увозит навсегда, - Она никогда тебя не любила!
- Неправда... - у него перехватило дыхание от этих жестоких слов, он не мог даже говорить.
- Что с тобой? - испуганно воскликнула мать, видя, как он побледнел, - Тебе плохо?
-Да... мне плохо.... Мне очень плохо... - отозвался сын тихо, прикрыв глаза, - Я пойду...
После этой ссоры его отношения с матерью стали более натянутыми, хотя она, поняв, что переусердствовала в последнюю их встречу, больше не заводила разговор ни о его жене, ни об отъезде. Ожидание вызова морально измотало их. К тому же, Маргарита потеряла работу, и теперь, находясь дома, целыми днями думала о том, когда же они уедут. Виктор настоял на том, чтобы Марго отдыхала и учила язык вместо того, чтобы искать другую работу. Он знал, что ей не предложат место заведующей, или даже товароведа, когда вокруг всех сокращают. Ему было жаль, что все ее честолюбивые мечты разбились, что она чуть больше года продержалась на должности заведующей, а потом хозяин магазина назначил свою родственницу. Виктору не хотелось, чтобы Марго испытывала разочарование, слоняясь в поисках работы. Он тоже ничего не мог для нее сделать. Если Катюшу удалось пристроить в кооперативный магазин, то жене он даже не смел, предложить это. Он часто задумывался о том, чем она сможет заниматься в Германии со своим дипломом "Института Советской торговли"? Кому там нужен такой диплом? Но эти мысли отступали перед реальностью более суровой: их материальное благополучие было под угрозой, он едва мог теперь платить за коммунальные услуги и продукты. По несколько месяцев не платили зарплату, все их сбережения закончились, много денег ушло на поездку в Москву, в Посольство Германии, когда они подали документы. А ждать надо было еще полгода, и как-то жить, но как? Однажды вечером он вернулся с работы, и застал дома людей, которые выносили их мебель, стенку. Виктору достал ее один приятель с большой переплатой, но Марго так долго мечтала о ней! Виктор посмотрел на жену. Она вспыхнула под его взглядом и опустила ресницы. У него стало скверно на душе оттого, что их быт разрушается, что он не может обеспечить семье сытную жизнь до отъезда, что приходится распродавать мебель, чтобы купить еду. В зале сразу стало неуютно и пусто. На полу стопками лежали книги и стояли коробки с посудой. Виктор вышел на балкон и закурил. Маргарита вышла за ним, он виновато взглянул на нее и тяжело вздохнул. Жена долго молчала, потом тихо произнесла:
- Все равно стенку с собой не возьмешь, а нам надо кушать... У Александра кроссовки порвались... Вот я подумала, что нужно как-то добыть деньги... Ты не сердишься, Виктор?
Он не сердился, но чувствовал себя ужасно беспомощным и потому несчастным. Он устал от всего этого: от вечной нехватки денег и ожидания вызова, от молчания жены, которая не упрекала его ни одним словом, ни одной жалобой на их изменившуюся жизнь. Уж лучше бы она ругалась, как делают другие женщины, или поплакалась бы, но только не молчала! Его всегда сводило с ума то, что он не знал, что у нее на душе, что она чувствует. Они поужинали жареной картошкой с солеными огурцами. Мясо было теперь в их доме редко. Виктор q тоской вспоминал, какими вкусными блюдами кормила его раньше жена, стараясь, чтобы их стол был разнообразным и красиво сервированным. Александр быстро съел свою порцию и побежал на улицу, играть с детьми. Виктор помог жене убрать со стола, пока она мыла тарелки. Позже они смотрели телевизор, практически не разговаривая между собой.
- Рита, я постараюсь что-то придумать, - наконец, сказал мужчина, обернувшись к жене.
- Может, мне все же попытаться найти работу? отозвалась она тихо, - Я могла бы работать продавцом... - она помолчала, потом добавила: - Да хоть кем могла бы работать...
- Нет, детка, - мягко возразил муж, тронутый ее готовностью помочь ему в решении проблемы, - На приличную работу тебе не устроиться, а стоять весь день за прилавком тебе будет тяжело. К тому же, что толку работать, если месяцами почти нигде не платят зарплату?
- Катюшу опять уволили, у них сокращение было... вздохнула жена, думая о подруге.
- Вот видишь...- развел Виктор руками, - Сиди дома и учи немецкий язык. Когда приедем в Германию, ты будешь нашим переводчиком, - пошутил он, потом негромко произнес: - Не переживай из-за стенки. Там мы купим самую красивую, какую ты захочешь! Все равно все это будет трудно быстро распродать, поэтому надо сейчас начинать, чтобы потом скорей уехать. Мой один знакомый полгода потратил на это, потом все за бесценок отдал и уехал.
- Книги жалко оставлять... Может, возьмем их с собой? предложила Маргарита.
- Не все, милая.... Слишком большой вес! За них придется много платить. Дешевле будет купить книги там. В Германии полно русских магазинов, где можно купить практически любую книгу или кассету. Но самые лучшие заберем с собой, если тебе хочется.
День ото дня их квартира становилась все более пустой и унылой. Маргарита дала объявление в газете, и каждый раз чтото продавала, откладывая часть денег на дорогу. Все остальное тратилось на продукты и коммунальные услуги за квартиру. Теперь у них не было ни ковров, ни красивой посуды, ни хрусталя; из мебели остался кухонный стол, за которым Александр делал уроки, несколько стульев, да старый диван, на котором раньше спала Маргарита, когда жила с отцом и мачехой. Свой мягкий уголок они продали, спальный гарнитур и мебель Александра тоже. Мальчик спал теперь в зале на диване, а его родители в спальне на полу, на толстом матраце. Спать было холодно, и Маргарита часто простуживалась. Время тянулось ужасно медленно. Казалось, что они уже никогда не получат вызов в Германию. Многие их знакомые и друзья уехали, другие, кто остался, теперь редко бывали у них. Да супруги и не приглашали никого, потому что гостей даже негде было посадить. Время от времени забегала Катюша, которая пристроилась чем-то торговать на рынке, и, оглядывая эту пустоту, бесцеремонно качала головой и спрашивала, как можно жить в таких условиях?
- Скоро придет вызов, и мы уедем, - сдержанно отвечала ei Маргарита.
- Ты еще веришь, что он придет? - пожимала плечами подруга, - Одни мои знакомые недавно получили отказ! Три года ждали и вот.... Ну, вам, может быть, повезет больше! Да можно и здесь неплохо жить, если не лениться. Я, например, двоих детей одна тяну!
День, когда они получили приглашение из посольства Германии, был, пожалуй, одним из самых счастливых для них дней за последние два года. Маргарита позвонила мужу на работу. Виктор работал с пациентом, и ей сказали, что он перезвонит, когда освободится. Маргарита с нетерпением ожидала звонка, хватаясь то за одно дело, то за другое, но все валилось из рук. Последнее время она уже сама перестала верить в их отъезд, с отчаянием думая о том, что ждет их дальше. Беспросветная серая жизнь, полная разочарований и уныния. Маргарита много раз жалела о том, что не сделала попытку найти работу, пусть самую низкооплачиваемую и трудную, но им не пришлось бы испытать весь ужас нищеты и унижения. Раздался телефонный звонок. Маргарита тотчас взяла трубку.
- Ты звонила, Марго? - услышала она тревожный голос мужа, - Что-то случилось?
- Прислали вызов... - отозвалась она тихо, едва сдерживая подступившие слезы.
Виктору передалось ее волнение, он сказал ей пару ободряющих фраз, положил трубку и прикрыл глаза. Перед ним промелькнули все те страшные дни ожидания, когда он думал, что они на краю пропасти, из которой им никогда не выбраться, если они упадут.
-Что с тобой, дружище? - услышал Виктор и открыл глаза. Это был Андрей, его коллега и товарищ по работе, - О чем мечтаешь? Там пациент ждет!
- Андрей, послушай, ты не мог бы меня подменить? Мне надо срочно домой!
- Что-то с Ритой? - обеспокоено спросил врач, - Иди, если тебе надо! Главного нет...
Виктор давно приберег деньги для такого случая. Он заехал в несколько магазинов, купил самых лучших продуктов, из тех, о которых они почти забыли, купил шампанское и красивый букет цветов. Затем заехал в школу за сыном, чтобы забрать его раньше и всем вместе отметить это радостное событие. Александр бросился ему на шею, и так бурно проявлял свою радость, что едва не задушил отца. Дома их ждал великолепный обед из жаренных отбивных, картофеля фри и салата. Из кухни доносились соблазнительные ароматы чего-то печенного. Маргарита тоже приберегла на этот случай деньги и успела сходить в магазин.
-Ох, Марго! - восхищенно произнес Виктор, - Чем так вкусно пахнет, детка?
- Секрет! - весело ответила она, целуя мужа и сына, - О, Боже! Цветы...
- Это тебе, девочка...- произнес Виктор тихо, подумав о том, как долго он не дарил ей цветы. Последний год им ophundhknq| думать только о хлебе насущном, ничего подобного он не мог себе позволить. Ему пришло в голову, как мужественно жена вынесла все трудности, как ровно относилась к нему и сыну, словно ничего не происходит, словно их жизнь совершенно не изменилась, - "Она любит меня, очень любит", - мелькнула у него мысль.
Его захватили приятные хлопоты. Он стал разворачивать покупки, приводя этим жену и сына в неописуемый восторг. Вскоре они устроили настоящий пир, бурно обсуждая предстоящий отъезд. Теперь все было реальным, это были не мечты, как несколько месяцев назад. Нужно было так много сделать! Оформить документы, продать квартиру, заказать билеты.Виктор в который раз перечитал бумагу, которая так круто меняла их жизнь. Маргарита думала о том, как давно в их доме не звучал смех сына и мужа, как давно не было радости. Они сами не заметили, как приблизился вечер, а за ним и ночь. Александр, уставший от навалившихся на него эмоций и вырвавший обещание у родителей, что завтра не пойдет в школу, ушел спать. А Виктор все смотрел в сияющие глаза жены и улыбался, счастливый тем, что счастлива она. Наконец, он поднялся и протянул к ней руки. Она вложила в них свои.
- Я люблю тебя, моя маленькая Марго! - прошептал мужчина нежно, - А ты? Ты любишь меня, девочка моя? - его глаза неотрывно следили за ее лицом. Она вспыхнула.
- Да, дорогой... Я тебя очень люблю, - она подалась к нему и опустила ресницы.
- Посмотри на меня! - хрипло произнес он, приподняв одной рукой ее подбородок.
Она подняла ресницы, и он встретил чистый взгляд светлосерых глаз. Виктор, словно пушинку, подхватил ее на руки и понес в спальню. Эта ночь была особенной: страстной и нежной одновременно, они неутомимо ласкали друг друга, трепетно говорили о любви и еще, о том, что, наконец, закончился весь этот кошмар ожидания, что теперь они начнут свою жизнь заново, с новой страницы.
Стюардесса объявила посадку. Александр с тревогой взглянул на мать. Она ободряюще ему улыбнулась и перевела взгляд на мужа. Виктор был тоже взволнован, но это могла заметить только она, потому что знала каждое движение его души, каждый жест и выражение лица. Маргарита могла почти всегда безошибочно определить, о чем он думает в данный момент. Она, действительно, любила своего мужа, но ей было трудно проявлять эту любовь. Она боялась показаться ему смешной или навязчивой, не подозревая, какие муки сомнений, какие страдания испытывает Виктор из-за ее сдержанности и холодности.
Германия их встретила проливным дождем. Они благополучно прошли таможенный контроль в аэропорту Франкфурта на Майне, забрали свой багаж и вышли к стоянке такси. Нужно было добраться до вокзала, чтобы следовать дальше к месту назначения, в Нюрнберг.
Маргарита обратилась к таксисту, сгорая от стыда от qbnecn ломанного немецкого. Водитель, пожилой человек, осмотрел их, затем их багаж и приветливо улыбнулся. Всю дорогу он что-то бойко рассказывал, из чего супруги не могли разобрать ни слова. Поезд доставил их до Нюрнберга. Они снова взяли такси и отправились в ведомство, которое занималось устройством вновь прибывших иммигрантов. Семью определили в общежитие.
- Папа, смотри! Здесь все машины иномарки! - с восхищением говорил Александр, когда они
гуляли по городу всей семьей, любуясь архитектурой, витринами магазинов, офисов и кафе.
- Иначе и быть не может, сынок! - улыбался Виктор, мечтая о том дне, когда он сядет за руль собственного "БМВ" или "Мерседеса". Но как же долго придется ему ждать!
Едва они приехали, как тотчас поняли, насколько слабо их знание языка. Они практически не понимали ничего из того, что говорили им местные жители. Быстрый темп речи и нечеткое произношение окончаний слов делали их почти неузнаваемыми. Маргарита недоуменно думала о том, какой же все-таки язык она учила дома? Александра определили в немецкую школу, где учились дети разных национальностей, и единственным языком общения был для них немецкий. Как ни странно, но мальчик быстро все схватывал, у него появилось несколько друзей. Виктор и Маргарита учились на языковых курсах. Преподавание велось сразу только на немецком, что очень усложняло обучение. Благо, что основа грамматики у них была, и они, прилагая невероятные усилия, вечерами занимаясь дома, постепенно привыкали к новой речи, начинали лучше понимать немцев и более правильно выражать свои мысли. Жили они на социальное пособие, которое выплачивало государство. Когда закончились курсы, встал вопрос о том, что делать дальше. Виктору было необходимо защитить свой диплом врача, а для этого надо было еще учиться, потом пройти практику, а уж позже думать о работе. Его удивило, когда Маргарита после курсов сразу же стала искать рабочее место.
- Так будет лучше! - решительно заявила она, хотя он спорил, - Главное выучиться тебе! Твоя профессия здесь востребована и высокооплачиваема, моя - нет!
- Но я не могу учиться в то время, когда ты будешь работать и содержать семью! - возмущался Виктор, - Черт возьми! Я не допущу этого!
Он допустил это...В словах жены была истина, против которой спорить было бесполезно. Маргарита устроилась продавцом в продуктовый магазин. Работа была тяжелая и утомительная, ей приходилось день ото дня расставлять товар по полкам, приносить коробки с упакованными продуктами и выносить пустые. Невозможно было передохнуть. Она часто с тоской вспоминала свою работу в России, где можно было поболтать в свободное время с подругами, выпить чай, просто посидеть. Здесь это не допускалось. Если даже никакой срочной работы не было, нужно было все равно что-то делать. Маргарита приходила домой настолько уставшая, что буквально валилась с ног. Виктор, видя это, чувствовал себя очень скверно. Он привык всегда сам зарабатывать семье на жизнь, а reoep| был не в состоянии ничего изменить. Много раз он порывался бросить учебу и пойти на самую тяжелую и грязную работу, только бы облегчить жизнь жене, но она была категорически против этого. Они продолжали жить в общежитии, но подыскивали себе квартиру. Найти ее было не так легко. Хотелось, чтобы квартира была в удобном месте, комфортабельной и уютной. Они уже посмотрели с два десятка квартир, но ни одна им не подходила. А в общежитии они жили все трое в одной комнате. Виктор настолько истосковался по близости с женой, что готов уже был взять любую квартиру. Большой удачей было, если Александр в воскресенье с друзьями отправлялся на прогулку в старый город. Тогда супруги знали, что он не вернется в ближайшие три-четыре часа, и могли предаваться любви, конечно, при условии, если соседи по общежитию не помешают.
- Марго! - говорил Виктор после того, как страсть была утолена, - Я не могу так больше жить! Я хочу, чтобы мы могли заниматься этим, когда захотим! Та квартира на SchillerstraЯe не так уж плоха, если ее как следует отремонтировать. Я возьму ремонт на себя, милая.
- Вспомни, какая там ванная комната! А кухня? возражала она мягко, - Потерпим еще, дорогой! К тому же, детская комната маловата, а Сашенька хочет компьютер и телевизор.
- Мне кажется, что я до конца дней своих буду жить в этом общежитии! - ворчал муж, но Маргарита, положив свою хорошенькую головку ему на грудь, уговаривала его тихим ровным голосом, и он снова соглашался со всеми ее доводами, чувствуя, как в нем нарастает желание обладать ею. И они вновь растворялись в объятьях друг друга, забывая обо всем на свете. А потом, как сумасшедшие соскакивали с постели и начинали все приводить в порядок, потому что вот-вот должен был прийти Александр.
Виктор не успел заметить, как закончились его курсы. Врач, доктор Вебер, у которого он проходил практику, оказался очень доброжелательным сердечным человеком. Мало того, что он помог супругам найти хорошую квартиру, не требующую никакого ремонта, так господин Вебер к тому же привез им кое-что из мебели: диван и два кресла, старый, но вполне приличный холодильник, стол со стульями. Все это совершенно безвозмездно. Когда Маргарита, тронутая таким участием, стала его благодарить, пожилой врач широко улыбнулся.
- Не надо меня благодарить, Frau Andreew! - произнес он негромко, - Это Вам на первое время. Потом, когда Ваш муж будет работать, Вы купите себе все самое лучшее.
Виктор с Маргаритой постепенно обставляли свою новую квартиру. Пока они жили в общежитии, им удалось скопить немного денег. Сначала они купили мебель в комнату Александра: удобную софу, стенку, которая шла вместе с шифоньером, письменным столом и множеством полок, толстый ковер, красивую настольную лампу. Все это было новым и самого лучшего качества. Себе в спальню они взяли подержанный, но в хорошем состоянии гарнитур и две ковровые dnpnfjh. Правда, у них не хватило денег, чтобы обставить зал, но зато супруги взяли большой телевизор, который пристроили на старенькую тумбочку, купив ее в комиссионном магазине. Там же они взяли журнальный столик, довольно неплохой, и пару книжных полок. В общем, квартира выглядела не плохо, но главное- это было их отдельное жилье, их уютное гнездышко, где они чувствовали себя очень счастливыми.
- Детка, Herr Weber пообещал меня оставить у себя после практики, - как-то сказал Виктор за ужином, - Ты даже представить не можешь, какое это везение! Помнишь Толика, с которым я учился? Так он поменял уже третье место практики.
- Дорогой, ты несправедлив к себе, - возразила Маргарита, - Шеф оставляет тебя, потому что ты замечательный врач и хорошо владеешь немецким! Это только твоя заслуга!
- Нет, Рита... Должно еще и повезти, - произнес мужчина, потом тихо добавил: - Через пару месяцев ты сможешь оставить работу, милая... Я сам буду содержать семью...
- Нет, я доработаю год, чтобы после получать пособие по безработице. А может быть, мне даже дадут какую-нибудь школу. Татьяна уже получила подтверждение своего диплома, значит, и я получу. Можно будет попросить курсы по делопроизводству или бухгалтерские.
- Да, ты права, Марго... - согласился муж, думая о том, какая у нее целеустремленная и цельная натура, потом вдруг предложил: - Хочешь, съездим на выходные в Париж?
- В Париж? - ее глаза вспыхнули огоньком радости, но тут же погасли, - А деньги?
- Билет стоит восемьдесят марок. На троих - это двести сорок. Если взять марок двести с собой, то вполне на все хватит. Автобус комфортабельный, удобный. Завтрак можно взять с собой, а пообедаем где-нибудь в недорогом кафе в Париже. Ты должна отдохнуть, девочка, новые впечатления пойдут тебе на пользу. Сделаем снимки. Александр будет счастлив...
Виктор знал, что, если сказать о сыне, то Маргарита точно согласится. Ради мальчика она готова сделать все, что угодно!
Париж... Город Мира... Они были там всего один день, но его необыкновенный шарм останется с ними на всю жизнь. Площадь Согласия, Эйфелева башня, мосты и набережные Сены, великолепные фонтаны - все поражало своей красотой и великолепием, будоражило воображение. Вспоминались герои произведений Дюма, Бальзака, Золя. Александр делал снимки фотоаппаратом, жалея о том, что у них нет кинокамеры. Обедали они в крошечном уличном кафе, где официант, узнав, что они раньше жили в России, все время невпопад говорил "карашо" и "спасибо". День пролетел, словно один миг. Их туристская группа собралась в условленном месте, чтобы следовать назад в Германию.
Когда Виктор закончил практику, которая длилась целый год, и получил место, жизнь семьи значительно улучшилась. Теперь они полностью могли отказаться от социального пособия, которое доплачивало им государство к зарплате L`pc`phr{. Она продолжала еще работать, но мечтала о том, чтобы получить новую профессию. Они постепенно смогли прилично обставить квартиру новой мебелью, купили Александру компьютер, телевизор и видеомагнитофон. Только прожив в Германии два с половиной года, Виктор, наконец, почувствовал себя полноценным человеком. Он имел теперь работу, которая обеспечивала жизнь его семьи, практически свободно владел немецким языком.
Его шеф, доктор Вебер, был очень доволен им. Благодаря Виктору появилось много пациентов, которые, плохо зная немецкий, шли в Praxis к новому русскому врачу, которому могли объяснить все на своем родном языке.
Что было, действительно, очень неприятно, так это отсутствие общения. Знакомых у Виктора и Маргариты было полно, но друзей они так и не обрели. Все иммигранты и переселенцы в основном имели многочисленную родню, жили семейными кланами, и не допускали в свою среду чужаков. Им хватало общения со своими. Местные немцы, несмотря на всю их приветливость и доброжелательность, дальше служебных отношений не заходили. Соседи ограничивались приветствиями "Guten Morgen" или "Guten Abend". Виктор был склонен думать, что это происходит от чрезмерной сдержанности его жены, которую люди принимали за высокомерность и нежелание их знать. Он ни раз говорил об этом Маргарите.
- Ты хочешь, чтобы я вешалась им на шею? - раздраженно отзывалась она, - Да здесь ведь никто никому не нужен! Каждый думает о том, как добиться успеха!
- Но, ведь другие люди имеют друзей! - в тон отвечал ей муж, - Причина в нас самих!
- Я хочу дружить с теми, кто мне интересен! А встречаться с кем-то от скуки я не буду! Мне хватает общения с тобой и Александром! И вообще, мне неприятен этот разговор!
- А мне неприятно, что ты холодная, как лед! - прокричал Виктор, - Я никогда не знаю, что у тебя на уме, ты живешь со мной шестнадцать с половиной лет, но так и не стала мне близким человеком! Ты мне чужая! - он тут же пожалел об этих своих словах, видя реакцию жены.
Она стала белой, как полотно. Казалось, она вот-вот лишится чувств. Но ей удалось взять себя в руки. Она долго и мучительно молчала, пока, наконец, произнесла:
- Я ничего не имею против развода... - ее голос звучал ровно и холодно, - Можешь завтра же подавать документы! она встала и пошла к двери, потом обернулась и бросила: - Мы с Александром подыщем себе квартиру и исчезнем из твоей жизни, будь спокоен!
- Нет! - прогремел Виктор, соскочил, как ошпаренный, и устремился к ней. Он был в бешенстве от ее слов, от того, что она готова так легко от него отказаться. Он приблизился к ней совсем близко и прижал к стене, - Никогда! Пока бьется мое сердце, ты будешь принадлежать мне, хочешь ты этого или нет! Я никогда не позволю тебе уйти, Маргарита!