Страница:
– Откуда ты знаешь, что это именно она? – удивился охотник. – Что другой не может быть?
– А других таких и не было. Тем более, это можно проверить, – сказал старик, закрывая книгу.
– Ты что, собираешься в столицу? Ты с ума сошел, Стерок! Там только и ждут этот дневник.
– Семья Болаж не жила в столице, мы отправляемся в Розвун, – сообщил старик.
– Мы – это кто? – поинтересовался Ивар.
– Мы – это я, ты и Заммира. Ты ведь с нами?
Заммира не слышала вопроса, она вспоминала сон. Или это был не сон… Откуда она знала это имя – Марика?
– Эй, – окрикнул ее охотник и дотронулся до плеча.
Заммира вздрогнула и посмотрела на него.
– Что с тобой? – поинтересовался Стерок.
– Я просто не думала, что все будет так.
– Бедная девочка, – вздохнул старик и, присев рядом, добавил: – мы поможем тебе. Мы все поможем тебе.
– Э-э, мы так не договаривались. Я не говорил, что пойду.
– Брось, Ивар, когда тебе представится шанс побывать в одном из самых красивых городов земель Руны?
– Стерок, ты упускаешь одну маленькую деталь. Её ищут, и они знают, что она уже не в городе. А значит, оповещены все города поблизости и, тем более, Розвун, – проговорил Ивар и, скрестив руки на груди, серьезно посмотрел на старика.
– Я что-нибудь придумаю, – сказал Стерок. – Зря я, что ли, на волшебника учился?
– Ты волшебник? – удивилась Заммира.
– Нет, он целитель. Знает несколько фокусов, вот и называет себя волшебником, – пояснил Ивар. – И очень любит разговаривать сам с собой.
– Да, я заметила, – улыбнулась девушка.
Стерок не слушал их, он что-то бормотал себе под нос и размахивал руками. Старик вспоминал заклинание, а вместе с ним перебирал в голове недавнее событие. Около недели назад Лучик принес ему послание, которое Стерок сначала не смог понять:
– Эхро по трог асам венок.
Тонкая белая нить вытянулась из указательного пальца старика и устремилась к Заммире. Девушка отшатнулась, но волшебство лишь ускорило свое действие. Заммира почувствовала легкое жжение в области груди и головы. Девушка посмотрела на грудь и увидела, что та увеличивается. Волосы достигли бедер и изменили цвет на светло-каштановый.
– А-а! Что со мной? – закричала Заммира.
– Тихо, милая. Стража ищет девушку лет шестнадцати, а ты теперь двадцатипятилетняя женщина.
– Я не хочу быть взрослой. Верни все обратно! – возмущалась Заммира. – Я потеряла десять лет.
– Знаешь, – задумчиво протянул Стерок. – Я думаю, для человека триста лет жизни – это много. Вполне хватит несколько десятков или, в крайнем случае, сто.
– А мне нравится, – улыбнулся охотник, внимательно разглядывая новые формы Заммиры.
– Посмотрим, что он с тобой сделает, я тоже тогда посмеюсь, – съязвила девушка.
– Только попробуй, – пригрозил старику Ивар. – Ты знаешь, что я с тобой сделаю.
– Знаю, поэтому ты побреешься и наденешь это. – Старик бросил Ивару рубаху. – Это все, что нужно сделать.
Ивар поймал рубаху и, вздохнув, вышел из землянки.
– А тебя мы переоденем, – сказал целитель, доставая из сумки, стоящей в темном углу, голубое платье и длинную жилетку баклажанного цвета. – Отличная одежда, да, мне тоже нравится.
Заммира посмотрела на предложенное одеяние и взяла его в руки.
– Я оставлю тебя, переоденься, – и, повернувшись к девушке уже у самой двери, добавил: – Так будет лучше, поверь мне.
Заммира вздохнула. Для кого лучше: для него или для нее? Она не понимала, почему старик не спросил ее мнения на этот счет. Почему решил помочь и отвезти дневник Болаж? В голове у Заммиры вертелось множество вопросов, мысли путались и перемешивались. Она не знала, что делать. Можно ли воспринимать серьезно человека, который разговаривает сам с собой? А охотник вообще чуть ее не убил. Как можно быть спокойной в такой компании? Но Заммира осталась одна и помощи ждать неоткуда. Оставалось только идти в Розвун, а там дальше видно будет.
Девушка подождала, пока выйдет старик, и сняла старую одежду. Она надела сначала платье, которое оказалось великовато и все время спадало с плеч, да и рукава закрывали пальцы. Хорошо, что жилетка оказалась на шнуровке и Заммира смогла потуже ее затянуть. Она была длинной и доставала до подола. Только в разрезах по бокам и спереди виднелись голубые края платья. Заммира покрутилась, как будто стояла перед зеркалом и, заплетя волосы в косу, вышла из жилища старика.
Вокруг никого не было. Девушка прошла по оврагу и увидела Ивара. Он побрился и надел бежевую рубаху, которую дал ему старик. Заммира улыбнулась и заметила, что в овраг спускается Стерок с охапкой трав.
– А фигурка ничего получилась, согласен, – сказал Стерок и, улыбаясь беззубым ртом, прошел мимо.
Девушка удивленно посмотрела на него, потом на Ивара.
– Не обращай внимания. На него, бывает, находит, – пояснил охотник, поправляя рукава.
– Он – старый наглец! Мало того, что не спросил, хочу я этого или нет, так еще и издевается.
– Все хорошо, так тебя точно не узнают, – проговорил Ивар и направился в хижину. – Идем, надо собираться.
Заммира двинулась следом и, зайдя в хижину Стерока, увидела, как тот пытается запихнуть в сумку все пузыречки. Охотник – точил кинжалы. «Да, здорово они собираются! Значит, я ограничусь дневником», – подумала девушка и положила в сумку книгу:
– Я все!
Оба обернулись и удивленно посмотрели на Заммиру. Девушка улыбнулась и сообщила, что подождет снаружи. Уже через несколько минут вышел охотник, а за ним и целитель.
– Вот, возьмите, – проговорил Стерок, протягивая два обручальных кольца. – Наденьте.
– Что? – удивилась Заммира.
– Они ищут девушку, но никак не супружескую пару.
Охотник со вздохом посмотрел на Стерока, но надел кольцо.
– Это обязательно? Ты и так изменил мне внешность, – пожала плечами девушка.
– Лишняя предосторожность не помешает. Ведь ничего не меняется: ты – Заммира, он – Ивар, а я стану вашим дедушкой, – объяснил старик и, отдав кольцо Заммире, направился в сторону Розвуна.
– Спасибо, дедушка, – усмехнулась Заммира и надела кольцо, которое прикрыл длинный рукав платья. Девушка повернула несколько раз край манжета, пытаясь подкатить. Но как только она опустила руку, длина вернулась на прежнее место. Заммира вздохнула и поинтересовалась у Ивара. – Он когда-нибудь спрашивает мнение других?
– Думаю, что никогда, – ответил охотник и последовал за стариком.
Путники направились на северо-запад, к Розвуну. Сначала, им нужно было выбраться из леса и найти дорогу к городу. Они шли целый день, почти не останавливаясь, и к вечеру добрались до деревушки на окраине леса. Деревней, увиденное трудно было назвать, взору предстало три дома в ветхом состоянии.
– Я думаю, нам придется здесь переночевать, – произнес охотник.
– Согласна, где угодно! – выдохнула девушка, опираясь на пенек, что удачно оказался под рукой. – Сил больше нет.
– У, милая, мы только начали путь. Побереги силы, – улыбнулся Ивар и направился к первому дому.
Заммира недовольно посмотрела на Стерока и последовала за охотником. Тот постучал в дверь. Смотровое оконце открылось, и мужчина средних лет спросил, что им нужно.
– Добрый вечер, хозяин. Нам бы с женой и дедушкой ночлег получить, – попросил Ивар.
– Мест нет, – грубо ответил хозяин. – Если хотите, идите на конюшню.
– Спасибо, – поблагодарил Ивар, но оконце уже закрылось.
– Какой вежливый, – усмехнулась Заммира.
– Люди напуганы, не суди, – пояснил старик. И почесав подбородок, добавил. – Я и не думал, что в такой маленькой деревушке есть кони.
Путники проследовали в крайнее и длинное сооружение. Зайдя в конюшню, они ничего не обнаружили.
– Почему-то я не удивлен, – сказал Стерок.
– Конюшня без лошадей – интересно, – проговорила Заммира, осматривая место ночлега.
– В наше время многое возможно, есть даже деревни без жителей. Я ничему не удивляюсь, – заметил Ивар. И, подойдя к первой же куче сена, улегся спать. – Спокойной ночи.
Заммира прошлась по конюшне, покрутилась возле самой большой стога, потом вернулась. Увидела, что охотник уже спит, а рядом с ним пытается умоститься старик, и решила тоже пойти отдохнуть. Но она боялась, что ей снова приснится Марика. Успокоив себя, что это только фантазии и два раза один и тот же сон не может присниться, Заммира легла на сено и закрыла глаза. Она сразу провалилась в черноту, девушка так устала за день, что даже и не думала о еде. А в последний раз Заммира употребляла пищу только утром. Они так спешили, что даже не останавливались в пути.
– Эй, соня, – услышала она голос Ивара. – Вставай, полдень уже.
– Да, уже встаю, – пробормотала Заммираи открыла глаза. Действительно, было уже светло, и солнечные лучи, проникая сквозь щели, освещали тонкими струйками света старое строение. – А почему раньше не разбудили?
– Стерок сказал, что тебе нужно выспаться. Вот, возьми, – Ивар протянул девушке пригоршню ягод, и, улыбнувшись, добавил: – Завтрак в постель, милая.
Заммира одарила охотника злобным взглядом, на который тот никак не отреагировал и, взяв ягоды, стала завтракать. Голод оказался сильнее пререканий. Охотник сел рядом и с ухмылкой произнес:
– А откуда ты знаешь, что ягоды съедобные?
Девушка подавилась и не смогла произнести не слова. Заммира пыталась прокашляться, но ягода застряла в горле.
– Ладно, я пошутил. – Ивар похлопал девушку по спине. – Приятного аппетита, милая.
Улыбаясь, охотник вышел из конюшни, оставив Заммиру одну.
– Вот, гад. Я тебе еще устрою, – процедила девушка. Доев ягоды, встала и проследовала к выходу. Неподалеку от конюшни сидел охотник, перебирая что-то в сумке. Девушка искала взглядом Стерока, но его нигде не было.
– А где же наш дедушка? – спросила Заммира.
– Он пошел расспрашивать местных, как быстрее добраться до города, – ответил Ивар и, взяв фляжку из припасов, двинулся к колодцу, стоящему возле конюшни.
Заммира осмотрелась и пришла в восторг от красоты здешней природы. Тихое место вдалеке от шумного города, где нет больших домов, стражи, бедности или богатства. Вот их поля, вдалеке пасется скот, рядом речка и маленький дом, в котором тепло и уютно. Другое место, другие люди и другой мир, не такой жестокий.
– Идем, что стоишь, – прервал мысли девушки охотник, обходя ее и направляясь к Стероку, – вот наш дедушка идет, он что-то точно узнал.
Довольный Стерок направился к Ивару с Заммирой, как будто вчера и не было долгого и утомительного пути. Как всегда, старый весельчак что-то бормотал себе под нос. Может, напевал песенку или снова общался сам с собой. Оправдалось второе предположение. Стерок усердно спорил с невидимым собеседником, доказывая, что то, что он сделал, является правильным. Приблизившись к своим спутникам, он улыбнулся и заговорил уже с ними:
– Доброе утро! Я был у старого лесника, тут, неподалеку, и узнал, что есть короткий путь через окраины Синих туманов. Так мы выйдем прямо к центральным воротам города. Двинемся сейчас, то завтра вечером будем у Розвуна.
– А ты не думал, что нас там уже ждут? – спросила Заммира.
– Да, поэтому нужно идти быстрее.
– Надо, так надо, – вздохнул охотник и направился вперед через леса Синих туманов.
– Я хотела напомнить о Первом волшебнике.
– Я понял, Заммира. Вполне возможно, что он наложил заклятье на ворота, чтобы сразу распознать нужного человека. И если пройти через такого рода волшебство, то моя маскировка перестанет действовать. Поэтому до полуночи нам нужно перейти Синюю речку, – проговорил Стерок, ускоряя ход и пытаясь догнать охотника.
– Зачем? Я не вижу связи, – удивилась Заммира, пытаясь связать волшебство и переход через Синюю реку.
– На правом берегу этой реки в полнолуние расцветают редкие цветы – кароголии. Они закрепляют магические эффекты, и оно становится незаметным для другого волшебника. Ты станешь такой в действительности, и тебе ничто не будет угрожать.
– Что, я останусь такой навсегда? – возмутилась девушка и остановилась.
– Нет, это временное действие, до следующего полнолуния. И нам нужно торопиться! Уже полдень, а мы еще даже к реке не вышли. Кароголия цветет только в полночь.
– А я думал, что кароголий не существует, – обернулся к ним Ивар.
– Если ты не видишь чего-то – это не значит, что его не существует, – улыбнулся старик. – Это редкое растение и цветет только в полнолуние и в полночь. Узнать его можно по черным цветкам, похожим на маленькие длинные колокольчики. Это волшебники распространили слух, что их не существует. Хотели, чтобы люди обращались к ним. Ведь только это растение может закрепить волшебство на целый месяц.
– Тебе я поверю, что бы ты ни сказал, Стерок, – произнес охотник и, с насмешкой взглянув на Заммиру, добавил: – А на твоем месте я не стал бы ничего менять.
– Но ты не на моем месте. Это не у тебя отняли десять лет! – недовольно воскликнула девушка.
– Брось! Тебе что, не нравится? У тебя есть двести с лишним лет, наживешься еще. Зачем так переживать из-за пары годков? – удивился охотник и подошел ближе, стараясь идти с девушкой в ногу. – Может, не стоит спешить и отказываться от всего?
– Ах, ты… – Заммира попыталась его ударить, но он увернулся и, рассмеявшись, ускорил шаг. – Я тебя догоню!
Девушка побежала, но Ивар был быстрее. Она запыхалась и, остановившись, села на камень возле дерева.
– Что отдыхаем? Идем, – сказал старик, проходя мимо. – Путь зовет.
Они шли по Синему лесу. Он назывался так из-за деревьев, стволы которых были синего цвета. А получалось это благодаря реке, несшей синие воды. Она питала подземные ручейки и корни деревьев, отчего стволы приобретали синюю окраску. А все остальное: травы, кустарники оставались обычными.
Дорога оказалась трудной. Уже после часа ходьбы у Заммиры гудели ноги, еще и вчерашние мозоли не давали покоя. Девушка стала прихрамывать и идти медленнее, она все сильнее отставала.
– Что с тобой? – спросил охотник, когда Заммира остановилась. – Пошли быстрее.
– Не могу.
– Этого я и боялся, – вздохнул Стерок, возвращаясь на пару шагов назад.
– Что я устану? – сказала Заммира, присаживаясь на траву и вытягивая ноги.
– Нет, что мы не успеем выйти к реке до полнолуния.
– Может, тогда ты пойдешь вперед, а мы тебя догоним? – предложил Ивар.
– Не получится, цветы должен собирать тот, кто будет пить отвар, – проговорил старик, указывая на девушку.
– И что теперь делать? – спросила Заммира и развела руками. – Я, правда, не могу идти.
Сняв ботинок, она показала кровавые мозоли.
– Я думаю, выход есть, – улыбнулся Стерок, взглянув на охотника.
– О, нет, ты серьезно? – скептически посмотрев на старика, протянул Ивар, потом перевел взгляд на девушку.
– Так мы точно успеем, поверь мне, – уговаривал охотника Стерок.
Немного постояв, охотник подошел к девушке и взял на руки. Заммира не успела и слова сказать, как оказалась на руках у Ивара.
– Молчи, – предупредил Ивар. – Одно слово – и брошу.
Заммира кивнула, удивленно глядя на мужчину.
Ивар был сильным мужчиной, и нести Заммиру ему не составляло труда. Он много раз переносил и более крупную добычу. Охотник несколько раз взглянул на Заммиру, но та смотрела только вперед. К вечеру они вышли к реке, она была не слишком широкой, но течение не давало шансов перебраться. Охотник пытался несколько раз найти брод, но безуспешно.
– Может, мост поискать? – предложила Заммира, сидя на берегу.
– Пока будем искать, уже полночь наступит. Мы так близко и одновременно так далеко, – с грустью сказал Стерок и присел рядом с девушкой. – Скоро стемнеет, и мы вообще не сможем перебраться. Да, и не говори, я абсолютно с тобой согласен.
Заммира покосилась на старика, но уже поняла, что он опять разговаривает сам с собой. Девушка перевела взгляд на Ивара, который в очередной раз пытался преодолеть бушующий поток, но лишь промок и еще больше устал.
– Бесполезно, – сказал он, подходя к старику, и сняв жилет и рубаху, начал отжимать. С его тела стекали синие капли, а рубаха приобрела оттенок индиго.
– Должен быть выход, – проговорила девушка и, прихрамывая, подошла к реке.
Течение быстрым потоком несло свои воды по руслу, из-за мутной воды найти проход было сложно. Девушка посмотрела в левую сторону, откуда текла река, а потом в другую, и вдруг заметила, что почти за поворотом что-то шевелится. Заммира пошла дальше и обнаружила, что посередине русла стоит молодой олень.
– Смотрите! – крикнула девушка, указывая на него рукой. Мужчины приблизились. – Я же говорила, что выход есть. Вот, где мы перейдем.
Ивар схватил вещи и мешок и направился к броду.
– Эй, – крикнул ему Стерок, кивая в сторону Заммиры, – ты ничего не забыл?
– Тут максимум пять ярдов.
– Сейчас полностью стемнеет, нужно успеть пройти.
– Я сама, – процедила девушка и, превозмогая боль, сделала шаг. Не удержавшись, она застонала.
Охотник посмотрел на Заммиру, которая присела, потирая ноги. Отдал вещи старику и, подойдя к ней, резко взял на руки.
– Вижу, тебе понравилось на ручках.
– Аккуратней, – сказала девушка, сжимая кулаки, чтобы не закричать, когда ноги ударились друг об друга.
– Я и так очень нежен, милая, – улыбнулся охотник и пошел быстрее к броду.
Уже почти стемнело, и противоположный берег еле просматривался сквозь серую пелену. Ивар шагал наугад, долго прощупывая дно ногой. Стерок шел сзади, то и дело подгоняя идущего впереди, то опять разговаривая сам с собой:
– Успеем, успеем, я уверен, не надо говорить мне под руку.
– Стерок, – проговорил Ивар, не удержав равновесия, поскользнулся и чуть не упал.
– Я не с тобой разговаривал, смотри лучше под ноги, – возмутился Стерок, тыча пальцем перед Иваром. – И иди, пожалуйста, быстрее, у меня уже ноги окоченели. Еще несколько минут и я не смогу вообще ими двигать. Упаду, и будешь меня вылавливать.
– Конечно, – буркнул охотник. – Если бы можно было что-то рассмотреть – шел бы быстрее.
Охотник так же медленно продолжил путь, аккуратно делая шаги. Он очень устал и хотел быстрее добраться до берега, чтобы наконец-то развести огонь и высушить одежду. Да и хорошо выспаться перед завтрашним днем не мешало, ведь что их ждало в Розвуне – никто не знал.
– Обними меня, – обратился Ивар к Заммире.
– Что? – недоуменно спросила девушка.
– Мне тяжело, будь добра, облегчи свой вес и обхвати мою шею руками. Пожалуйста.
Заммира нерешительно попыталась обхватить руками его шею, но тело охотника было мокрым, и руки соскальзывали.
– Не могу, ты мокрый.
Охотник что-то пробурчал и медленно побрел дальше. Но, сделав несколько шагов, остановился и, перекинув девушку через плечо, последовал дальше.
– Ты что, с ума сошел? – закричала девушка и заколотила кулачками Ивара по спине.
Но тот спокойно шел по реке, пока не оказался на берегу, и только потом опустил Заммиру на землю.
– Извини, так было удобнее, – проговорил охотник и сел неподалеку, снимая сапоги и выливая из них воду.
– Ты… – начала Заммира и не договорила. Она была возмущена, что Ивар так небрежно перекинул ее через плечо, но он же почти целый день нес девушку на руках.
– Ладно, голубки, хватит ругаться, – сказал Стерок. – У нас есть время до полуночи, можно и передохнуть.
Пара часов пролетела быстро. Старик перебирал содержимое сумки, то вытаскивая, то снова складывая пузырьки. Охотник развел костер и, разложив на земле одежду, сушил ее. Заммира же сидела на берегу, рассматривая растения. Уже появились звезды, и полная луна озарила речку и лес светом.
– Как выглядит это растение? – спросил охотник.
– Ты не отличишь его от других, пока оно не зацветет, – ответил Стерок.
– Я нашла, – радостно крикнула Заммира и, прихрамывая, подошла к костру и показала черный цветок старику. – Это он?
– Да, – кивнул Стерок и, покрутив его в руках, добавил: – Иди, у тебя минута, чтобы собрать пригоршню.
Заммира вернулась на берег и стала жадно рвать цветы, складывая их в ладонь. Она хотела сделать это быстро, но рукава платья мешали. Девушка попыталась их закатить, но одной рукой у нее не получилось. Ивар внимательно наблюдал за этим. Не выдержав, подошел и, достав нож, взял правую руку девушки и срезал рукав ниже локтя. Заммира переложила цветы в другую руку, и охотник так же обрезал левый.
– Спасибо. Как я раньше до этого не додумалась? – поблагодарила девушка, продолжая рвать цветы.
– Обращайся, если что, – сказал Ивар и хотел вернуться к костру, но Заммира его остановила.
– Скажи, зачем ты пошел со мной? – спросила она, пробираясь все глубже в высокие растения, чтобы нарвать больше цветов. – Ты же не хотел помогать.
– У меня не было выбора. Этот старик все, что у меня есть, – с ноткой грусти ответил Ивар и, сорвав цветок кароголии, покрутил между пальцами и выбросил в реку.
– И больше у тебя никого нет?
– Ты что, не знаешь, у кого есть работа, у того нет личной жизни, – улыбнувшись, произнес охотник.
– А у меня и работы и личной жизни не было, – вздохнула Заммира, сорвав последний цветок.
– А семья?
– Моя семья меня в свою личную жизнь не включила, – сказала девушка и направилась к костру, где старик уже что-то колотил в миске, внимательно наблюдая за охотником и девушкой.
– Мисс Болаж, к вам посетитель, настаивает на аудиенции, – сообщил слуга и, дождавшись легкого кивка хозяйки, низко поклонился. Затем открыл дверь, приглашая гостя войти.
Старуха повернула голову и увидела первого советника принца – милорда Аттарта. Он быстро прошел в центр комнаты, поклонился и произнес:
– Мне нужно с вами поговорить, это срочно.
– Что понадобилось от старухи первому советнику?
– Дело чрезвычайной важности, мисс Болаж. Вы что-нибудь слышали о Дукире Сонране?
– Вы шутите, наверное, – усмехнулась старуха, – это мой предок. Выходка этой безумной девицы доконала ее отца, а бедная мать так страдала, что сошла с ума…
– А вы знаете, что Марика вела дневник?
– Да, мне рассказывала бабушка, а ей прабабушка, что существовал дневник. Перед смертью Марика просила передать его матери. Он потерялся или его забрали, уже никто и не помнит. А почему вы спрашиваете?
– Его нашли, и есть вероятность, что дневник принесут вам, – сказал Аттарт и подошел ближе.
– Я не хочу его видеть и вам не советую.
– Почему?
– Послушайте, милорд Аттарт. То, что попало в руки Марики, не было простой безделушкой. Это огромная сила. Если нашли дневник, значит, она хочет вырваться. Я предполагаю, что вы обо всем осведомлены, раз пришли ко мне.
– Что вы знаете об этой силе? – спросил Аттарт, прищурившись.
Он пытался понять, правду ли говорит старуха, и откуда она так много знает о том, что так тщательно скрывали долгие века. Или мисс Болаж от старости тронулась умом, или это все плод ее воображения.
– Мне уже недолго осталось, и я – последняя из рода Болаж, поэтому я вам все расскажу, – вздохнула старуха. Этот вздох был не просто выбросом скопившего в легких воздуха, а скорее, надеждой. На то, что теперь ее поймут и выслушают, и тяжелый камень, лежащий на старых женских плечах, наконец-то упадет. – Многие века это хранилось в секрете, чтобы не подумали, что весь род Болаж сошел с ума. Все началось сразу после того, как погибла Марика. С этого момента всех девушек нашего рода преследовали кошмары. Они были настолько реальные, что некоторые сходили с ума, как мать Марики. В каждом сне – одно и тоже: Марика предупреждала о том, что кулон Силы нужно уничтожить. Наш род почти вымер, мальчики перестали рождаться. Чтобы ни делали женщины, к какому волшебству не прибегали, никому не удалось предотвратить ни рождение дочери, ни кошмары. Моя мать пожертвовала жизнью, чтобы я больше не продолжила род. И я этому рада. Я – последняя, на мне все закончится.
– А почему вы не видели тех снов?
– Не знаю. Няня говорила, что сразу после рождения меня отнесли волшебнику и наложили защитное заклинание. За это мать отдала остаток жизни. Она хотела хоть кого-то спасти от проклятия.
– А других таких и не было. Тем более, это можно проверить, – сказал старик, закрывая книгу.
– Ты что, собираешься в столицу? Ты с ума сошел, Стерок! Там только и ждут этот дневник.
– Семья Болаж не жила в столице, мы отправляемся в Розвун, – сообщил старик.
– Мы – это кто? – поинтересовался Ивар.
– Мы – это я, ты и Заммира. Ты ведь с нами?
Заммира не слышала вопроса, она вспоминала сон. Или это был не сон… Откуда она знала это имя – Марика?
– Эй, – окрикнул ее охотник и дотронулся до плеча.
Заммира вздрогнула и посмотрела на него.
– Что с тобой? – поинтересовался Стерок.
– Я просто не думала, что все будет так.
– Бедная девочка, – вздохнул старик и, присев рядом, добавил: – мы поможем тебе. Мы все поможем тебе.
– Э-э, мы так не договаривались. Я не говорил, что пойду.
– Брось, Ивар, когда тебе представится шанс побывать в одном из самых красивых городов земель Руны?
– Стерок, ты упускаешь одну маленькую деталь. Её ищут, и они знают, что она уже не в городе. А значит, оповещены все города поблизости и, тем более, Розвун, – проговорил Ивар и, скрестив руки на груди, серьезно посмотрел на старика.
– Я что-нибудь придумаю, – сказал Стерок. – Зря я, что ли, на волшебника учился?
– Ты волшебник? – удивилась Заммира.
– Нет, он целитель. Знает несколько фокусов, вот и называет себя волшебником, – пояснил Ивар. – И очень любит разговаривать сам с собой.
– Да, я заметила, – улыбнулась девушка.
Стерок не слушал их, он что-то бормотал себе под нос и размахивал руками. Старик вспоминал заклинание, а вместе с ним перебирал в голове недавнее событие. Около недели назад Лучик принес ему послание, которое Стерок сначала не смог понять:
Стерок подумал, что Лучик что-то перепутал, но когда Ивар принес Заммиру, все понял. Он должен помочь незнакомке. Старик прекрасно знал, что ему нельзя колдовать. Он поклялся, что никогда не станет использовать силу во вред, но сейчас он делает добро. Стерок мысленно попросил прощения, дочитал заклинание и, вытянув правую руку, произнес:
«Девушку в красных огнях принесут,
Вылечи раны и выслушай, друг.
Ты помоги бедняжке в пути,
Надежды на силы ее велики».
– Эхро по трог асам венок.
Тонкая белая нить вытянулась из указательного пальца старика и устремилась к Заммире. Девушка отшатнулась, но волшебство лишь ускорило свое действие. Заммира почувствовала легкое жжение в области груди и головы. Девушка посмотрела на грудь и увидела, что та увеличивается. Волосы достигли бедер и изменили цвет на светло-каштановый.
– А-а! Что со мной? – закричала Заммира.
– Тихо, милая. Стража ищет девушку лет шестнадцати, а ты теперь двадцатипятилетняя женщина.
– Я не хочу быть взрослой. Верни все обратно! – возмущалась Заммира. – Я потеряла десять лет.
– Знаешь, – задумчиво протянул Стерок. – Я думаю, для человека триста лет жизни – это много. Вполне хватит несколько десятков или, в крайнем случае, сто.
– А мне нравится, – улыбнулся охотник, внимательно разглядывая новые формы Заммиры.
– Посмотрим, что он с тобой сделает, я тоже тогда посмеюсь, – съязвила девушка.
– Только попробуй, – пригрозил старику Ивар. – Ты знаешь, что я с тобой сделаю.
– Знаю, поэтому ты побреешься и наденешь это. – Старик бросил Ивару рубаху. – Это все, что нужно сделать.
Ивар поймал рубаху и, вздохнув, вышел из землянки.
– А тебя мы переоденем, – сказал целитель, доставая из сумки, стоящей в темном углу, голубое платье и длинную жилетку баклажанного цвета. – Отличная одежда, да, мне тоже нравится.
Заммира посмотрела на предложенное одеяние и взяла его в руки.
– Я оставлю тебя, переоденься, – и, повернувшись к девушке уже у самой двери, добавил: – Так будет лучше, поверь мне.
Заммира вздохнула. Для кого лучше: для него или для нее? Она не понимала, почему старик не спросил ее мнения на этот счет. Почему решил помочь и отвезти дневник Болаж? В голове у Заммиры вертелось множество вопросов, мысли путались и перемешивались. Она не знала, что делать. Можно ли воспринимать серьезно человека, который разговаривает сам с собой? А охотник вообще чуть ее не убил. Как можно быть спокойной в такой компании? Но Заммира осталась одна и помощи ждать неоткуда. Оставалось только идти в Розвун, а там дальше видно будет.
Девушка подождала, пока выйдет старик, и сняла старую одежду. Она надела сначала платье, которое оказалось великовато и все время спадало с плеч, да и рукава закрывали пальцы. Хорошо, что жилетка оказалась на шнуровке и Заммира смогла потуже ее затянуть. Она была длинной и доставала до подола. Только в разрезах по бокам и спереди виднелись голубые края платья. Заммира покрутилась, как будто стояла перед зеркалом и, заплетя волосы в косу, вышла из жилища старика.
Вокруг никого не было. Девушка прошла по оврагу и увидела Ивара. Он побрился и надел бежевую рубаху, которую дал ему старик. Заммира улыбнулась и заметила, что в овраг спускается Стерок с охапкой трав.
– А фигурка ничего получилась, согласен, – сказал Стерок и, улыбаясь беззубым ртом, прошел мимо.
Девушка удивленно посмотрела на него, потом на Ивара.
– Не обращай внимания. На него, бывает, находит, – пояснил охотник, поправляя рукава.
– Он – старый наглец! Мало того, что не спросил, хочу я этого или нет, так еще и издевается.
– Все хорошо, так тебя точно не узнают, – проговорил Ивар и направился в хижину. – Идем, надо собираться.
Заммира двинулась следом и, зайдя в хижину Стерока, увидела, как тот пытается запихнуть в сумку все пузыречки. Охотник – точил кинжалы. «Да, здорово они собираются! Значит, я ограничусь дневником», – подумала девушка и положила в сумку книгу:
– Я все!
Оба обернулись и удивленно посмотрели на Заммиру. Девушка улыбнулась и сообщила, что подождет снаружи. Уже через несколько минут вышел охотник, а за ним и целитель.
– Вот, возьмите, – проговорил Стерок, протягивая два обручальных кольца. – Наденьте.
– Что? – удивилась Заммира.
– Они ищут девушку, но никак не супружескую пару.
Охотник со вздохом посмотрел на Стерока, но надел кольцо.
– Это обязательно? Ты и так изменил мне внешность, – пожала плечами девушка.
– Лишняя предосторожность не помешает. Ведь ничего не меняется: ты – Заммира, он – Ивар, а я стану вашим дедушкой, – объяснил старик и, отдав кольцо Заммире, направился в сторону Розвуна.
– Спасибо, дедушка, – усмехнулась Заммира и надела кольцо, которое прикрыл длинный рукав платья. Девушка повернула несколько раз край манжета, пытаясь подкатить. Но как только она опустила руку, длина вернулась на прежнее место. Заммира вздохнула и поинтересовалась у Ивара. – Он когда-нибудь спрашивает мнение других?
– Думаю, что никогда, – ответил охотник и последовал за стариком.
Путники направились на северо-запад, к Розвуну. Сначала, им нужно было выбраться из леса и найти дорогу к городу. Они шли целый день, почти не останавливаясь, и к вечеру добрались до деревушки на окраине леса. Деревней, увиденное трудно было назвать, взору предстало три дома в ветхом состоянии.
– Я думаю, нам придется здесь переночевать, – произнес охотник.
– Согласна, где угодно! – выдохнула девушка, опираясь на пенек, что удачно оказался под рукой. – Сил больше нет.
– У, милая, мы только начали путь. Побереги силы, – улыбнулся Ивар и направился к первому дому.
Заммира недовольно посмотрела на Стерока и последовала за охотником. Тот постучал в дверь. Смотровое оконце открылось, и мужчина средних лет спросил, что им нужно.
– Добрый вечер, хозяин. Нам бы с женой и дедушкой ночлег получить, – попросил Ивар.
– Мест нет, – грубо ответил хозяин. – Если хотите, идите на конюшню.
– Спасибо, – поблагодарил Ивар, но оконце уже закрылось.
– Какой вежливый, – усмехнулась Заммира.
– Люди напуганы, не суди, – пояснил старик. И почесав подбородок, добавил. – Я и не думал, что в такой маленькой деревушке есть кони.
Путники проследовали в крайнее и длинное сооружение. Зайдя в конюшню, они ничего не обнаружили.
– Почему-то я не удивлен, – сказал Стерок.
– Конюшня без лошадей – интересно, – проговорила Заммира, осматривая место ночлега.
– В наше время многое возможно, есть даже деревни без жителей. Я ничему не удивляюсь, – заметил Ивар. И, подойдя к первой же куче сена, улегся спать. – Спокойной ночи.
Заммира прошлась по конюшне, покрутилась возле самой большой стога, потом вернулась. Увидела, что охотник уже спит, а рядом с ним пытается умоститься старик, и решила тоже пойти отдохнуть. Но она боялась, что ей снова приснится Марика. Успокоив себя, что это только фантазии и два раза один и тот же сон не может присниться, Заммира легла на сено и закрыла глаза. Она сразу провалилась в черноту, девушка так устала за день, что даже и не думала о еде. А в последний раз Заммира употребляла пищу только утром. Они так спешили, что даже не останавливались в пути.
– Эй, соня, – услышала она голос Ивара. – Вставай, полдень уже.
– Да, уже встаю, – пробормотала Заммираи открыла глаза. Действительно, было уже светло, и солнечные лучи, проникая сквозь щели, освещали тонкими струйками света старое строение. – А почему раньше не разбудили?
– Стерок сказал, что тебе нужно выспаться. Вот, возьми, – Ивар протянул девушке пригоршню ягод, и, улыбнувшись, добавил: – Завтрак в постель, милая.
Заммира одарила охотника злобным взглядом, на который тот никак не отреагировал и, взяв ягоды, стала завтракать. Голод оказался сильнее пререканий. Охотник сел рядом и с ухмылкой произнес:
– А откуда ты знаешь, что ягоды съедобные?
Девушка подавилась и не смогла произнести не слова. Заммира пыталась прокашляться, но ягода застряла в горле.
– Ладно, я пошутил. – Ивар похлопал девушку по спине. – Приятного аппетита, милая.
Улыбаясь, охотник вышел из конюшни, оставив Заммиру одну.
– Вот, гад. Я тебе еще устрою, – процедила девушка. Доев ягоды, встала и проследовала к выходу. Неподалеку от конюшни сидел охотник, перебирая что-то в сумке. Девушка искала взглядом Стерока, но его нигде не было.
– А где же наш дедушка? – спросила Заммира.
– Он пошел расспрашивать местных, как быстрее добраться до города, – ответил Ивар и, взяв фляжку из припасов, двинулся к колодцу, стоящему возле конюшни.
Заммира осмотрелась и пришла в восторг от красоты здешней природы. Тихое место вдалеке от шумного города, где нет больших домов, стражи, бедности или богатства. Вот их поля, вдалеке пасется скот, рядом речка и маленький дом, в котором тепло и уютно. Другое место, другие люди и другой мир, не такой жестокий.
– Идем, что стоишь, – прервал мысли девушки охотник, обходя ее и направляясь к Стероку, – вот наш дедушка идет, он что-то точно узнал.
Довольный Стерок направился к Ивару с Заммирой, как будто вчера и не было долгого и утомительного пути. Как всегда, старый весельчак что-то бормотал себе под нос. Может, напевал песенку или снова общался сам с собой. Оправдалось второе предположение. Стерок усердно спорил с невидимым собеседником, доказывая, что то, что он сделал, является правильным. Приблизившись к своим спутникам, он улыбнулся и заговорил уже с ними:
– Доброе утро! Я был у старого лесника, тут, неподалеку, и узнал, что есть короткий путь через окраины Синих туманов. Так мы выйдем прямо к центральным воротам города. Двинемся сейчас, то завтра вечером будем у Розвуна.
– А ты не думал, что нас там уже ждут? – спросила Заммира.
– Да, поэтому нужно идти быстрее.
– Надо, так надо, – вздохнул охотник и направился вперед через леса Синих туманов.
– Я хотела напомнить о Первом волшебнике.
– Я понял, Заммира. Вполне возможно, что он наложил заклятье на ворота, чтобы сразу распознать нужного человека. И если пройти через такого рода волшебство, то моя маскировка перестанет действовать. Поэтому до полуночи нам нужно перейти Синюю речку, – проговорил Стерок, ускоряя ход и пытаясь догнать охотника.
– Зачем? Я не вижу связи, – удивилась Заммира, пытаясь связать волшебство и переход через Синюю реку.
– На правом берегу этой реки в полнолуние расцветают редкие цветы – кароголии. Они закрепляют магические эффекты, и оно становится незаметным для другого волшебника. Ты станешь такой в действительности, и тебе ничто не будет угрожать.
– Что, я останусь такой навсегда? – возмутилась девушка и остановилась.
– Нет, это временное действие, до следующего полнолуния. И нам нужно торопиться! Уже полдень, а мы еще даже к реке не вышли. Кароголия цветет только в полночь.
– А я думал, что кароголий не существует, – обернулся к ним Ивар.
– Если ты не видишь чего-то – это не значит, что его не существует, – улыбнулся старик. – Это редкое растение и цветет только в полнолуние и в полночь. Узнать его можно по черным цветкам, похожим на маленькие длинные колокольчики. Это волшебники распространили слух, что их не существует. Хотели, чтобы люди обращались к ним. Ведь только это растение может закрепить волшебство на целый месяц.
– Тебе я поверю, что бы ты ни сказал, Стерок, – произнес охотник и, с насмешкой взглянув на Заммиру, добавил: – А на твоем месте я не стал бы ничего менять.
– Но ты не на моем месте. Это не у тебя отняли десять лет! – недовольно воскликнула девушка.
– Брось! Тебе что, не нравится? У тебя есть двести с лишним лет, наживешься еще. Зачем так переживать из-за пары годков? – удивился охотник и подошел ближе, стараясь идти с девушкой в ногу. – Может, не стоит спешить и отказываться от всего?
– Ах, ты… – Заммира попыталась его ударить, но он увернулся и, рассмеявшись, ускорил шаг. – Я тебя догоню!
Девушка побежала, но Ивар был быстрее. Она запыхалась и, остановившись, села на камень возле дерева.
– Что отдыхаем? Идем, – сказал старик, проходя мимо. – Путь зовет.
Они шли по Синему лесу. Он назывался так из-за деревьев, стволы которых были синего цвета. А получалось это благодаря реке, несшей синие воды. Она питала подземные ручейки и корни деревьев, отчего стволы приобретали синюю окраску. А все остальное: травы, кустарники оставались обычными.
Дорога оказалась трудной. Уже после часа ходьбы у Заммиры гудели ноги, еще и вчерашние мозоли не давали покоя. Девушка стала прихрамывать и идти медленнее, она все сильнее отставала.
– Что с тобой? – спросил охотник, когда Заммира остановилась. – Пошли быстрее.
– Не могу.
– Этого я и боялся, – вздохнул Стерок, возвращаясь на пару шагов назад.
– Что я устану? – сказала Заммира, присаживаясь на траву и вытягивая ноги.
– Нет, что мы не успеем выйти к реке до полнолуния.
– Может, тогда ты пойдешь вперед, а мы тебя догоним? – предложил Ивар.
– Не получится, цветы должен собирать тот, кто будет пить отвар, – проговорил старик, указывая на девушку.
– И что теперь делать? – спросила Заммира и развела руками. – Я, правда, не могу идти.
Сняв ботинок, она показала кровавые мозоли.
– Я думаю, выход есть, – улыбнулся Стерок, взглянув на охотника.
– О, нет, ты серьезно? – скептически посмотрев на старика, протянул Ивар, потом перевел взгляд на девушку.
– Так мы точно успеем, поверь мне, – уговаривал охотника Стерок.
Немного постояв, охотник подошел к девушке и взял на руки. Заммира не успела и слова сказать, как оказалась на руках у Ивара.
– Молчи, – предупредил Ивар. – Одно слово – и брошу.
Заммира кивнула, удивленно глядя на мужчину.
Ивар был сильным мужчиной, и нести Заммиру ему не составляло труда. Он много раз переносил и более крупную добычу. Охотник несколько раз взглянул на Заммиру, но та смотрела только вперед. К вечеру они вышли к реке, она была не слишком широкой, но течение не давало шансов перебраться. Охотник пытался несколько раз найти брод, но безуспешно.
– Может, мост поискать? – предложила Заммира, сидя на берегу.
– Пока будем искать, уже полночь наступит. Мы так близко и одновременно так далеко, – с грустью сказал Стерок и присел рядом с девушкой. – Скоро стемнеет, и мы вообще не сможем перебраться. Да, и не говори, я абсолютно с тобой согласен.
Заммира покосилась на старика, но уже поняла, что он опять разговаривает сам с собой. Девушка перевела взгляд на Ивара, который в очередной раз пытался преодолеть бушующий поток, но лишь промок и еще больше устал.
– Бесполезно, – сказал он, подходя к старику, и сняв жилет и рубаху, начал отжимать. С его тела стекали синие капли, а рубаха приобрела оттенок индиго.
– Должен быть выход, – проговорила девушка и, прихрамывая, подошла к реке.
Течение быстрым потоком несло свои воды по руслу, из-за мутной воды найти проход было сложно. Девушка посмотрела в левую сторону, откуда текла река, а потом в другую, и вдруг заметила, что почти за поворотом что-то шевелится. Заммира пошла дальше и обнаружила, что посередине русла стоит молодой олень.
– Смотрите! – крикнула девушка, указывая на него рукой. Мужчины приблизились. – Я же говорила, что выход есть. Вот, где мы перейдем.
Ивар схватил вещи и мешок и направился к броду.
– Эй, – крикнул ему Стерок, кивая в сторону Заммиры, – ты ничего не забыл?
– Тут максимум пять ярдов.
– Сейчас полностью стемнеет, нужно успеть пройти.
– Я сама, – процедила девушка и, превозмогая боль, сделала шаг. Не удержавшись, она застонала.
Охотник посмотрел на Заммиру, которая присела, потирая ноги. Отдал вещи старику и, подойдя к ней, резко взял на руки.
– Вижу, тебе понравилось на ручках.
– Аккуратней, – сказала девушка, сжимая кулаки, чтобы не закричать, когда ноги ударились друг об друга.
– Я и так очень нежен, милая, – улыбнулся охотник и пошел быстрее к броду.
Уже почти стемнело, и противоположный берег еле просматривался сквозь серую пелену. Ивар шагал наугад, долго прощупывая дно ногой. Стерок шел сзади, то и дело подгоняя идущего впереди, то опять разговаривая сам с собой:
– Успеем, успеем, я уверен, не надо говорить мне под руку.
– Стерок, – проговорил Ивар, не удержав равновесия, поскользнулся и чуть не упал.
– Я не с тобой разговаривал, смотри лучше под ноги, – возмутился Стерок, тыча пальцем перед Иваром. – И иди, пожалуйста, быстрее, у меня уже ноги окоченели. Еще несколько минут и я не смогу вообще ими двигать. Упаду, и будешь меня вылавливать.
– Конечно, – буркнул охотник. – Если бы можно было что-то рассмотреть – шел бы быстрее.
Охотник так же медленно продолжил путь, аккуратно делая шаги. Он очень устал и хотел быстрее добраться до берега, чтобы наконец-то развести огонь и высушить одежду. Да и хорошо выспаться перед завтрашним днем не мешало, ведь что их ждало в Розвуне – никто не знал.
– Обними меня, – обратился Ивар к Заммире.
– Что? – недоуменно спросила девушка.
– Мне тяжело, будь добра, облегчи свой вес и обхвати мою шею руками. Пожалуйста.
Заммира нерешительно попыталась обхватить руками его шею, но тело охотника было мокрым, и руки соскальзывали.
– Не могу, ты мокрый.
Охотник что-то пробурчал и медленно побрел дальше. Но, сделав несколько шагов, остановился и, перекинув девушку через плечо, последовал дальше.
– Ты что, с ума сошел? – закричала девушка и заколотила кулачками Ивара по спине.
Но тот спокойно шел по реке, пока не оказался на берегу, и только потом опустил Заммиру на землю.
– Извини, так было удобнее, – проговорил охотник и сел неподалеку, снимая сапоги и выливая из них воду.
– Ты… – начала Заммира и не договорила. Она была возмущена, что Ивар так небрежно перекинул ее через плечо, но он же почти целый день нес девушку на руках.
– Ладно, голубки, хватит ругаться, – сказал Стерок. – У нас есть время до полуночи, можно и передохнуть.
Пара часов пролетела быстро. Старик перебирал содержимое сумки, то вытаскивая, то снова складывая пузырьки. Охотник развел костер и, разложив на земле одежду, сушил ее. Заммира же сидела на берегу, рассматривая растения. Уже появились звезды, и полная луна озарила речку и лес светом.
– Как выглядит это растение? – спросил охотник.
– Ты не отличишь его от других, пока оно не зацветет, – ответил Стерок.
– Я нашла, – радостно крикнула Заммира и, прихрамывая, подошла к костру и показала черный цветок старику. – Это он?
– Да, – кивнул Стерок и, покрутив его в руках, добавил: – Иди, у тебя минута, чтобы собрать пригоршню.
Заммира вернулась на берег и стала жадно рвать цветы, складывая их в ладонь. Она хотела сделать это быстро, но рукава платья мешали. Девушка попыталась их закатить, но одной рукой у нее не получилось. Ивар внимательно наблюдал за этим. Не выдержав, подошел и, достав нож, взял правую руку девушки и срезал рукав ниже локтя. Заммира переложила цветы в другую руку, и охотник так же обрезал левый.
– Спасибо. Как я раньше до этого не додумалась? – поблагодарила девушка, продолжая рвать цветы.
– Обращайся, если что, – сказал Ивар и хотел вернуться к костру, но Заммира его остановила.
– Скажи, зачем ты пошел со мной? – спросила она, пробираясь все глубже в высокие растения, чтобы нарвать больше цветов. – Ты же не хотел помогать.
– У меня не было выбора. Этот старик все, что у меня есть, – с ноткой грусти ответил Ивар и, сорвав цветок кароголии, покрутил между пальцами и выбросил в реку.
– И больше у тебя никого нет?
– Ты что, не знаешь, у кого есть работа, у того нет личной жизни, – улыбнувшись, произнес охотник.
– А у меня и работы и личной жизни не было, – вздохнула Заммира, сорвав последний цветок.
– А семья?
– Моя семья меня в свою личную жизнь не включила, – сказала девушка и направилась к костру, где старик уже что-то колотил в миске, внимательно наблюдая за охотником и девушкой.
* * *
Большая гостиная все так же поражала великолепием, несмотря на то, что прошло несколько веков. Через высокие витражные окна пробивался яркий свет, озаряя фамильные портреты, старинную мебель, железные доспехи, стоящие у входа. Среди этой роскошной пустоты в большом старинном кресле возле камина сидела женщина преклонных лет, укутавшись теплым пледом, она всматривалась в игру языков пламени. Ее морщинистые и бледные руки лежали на груди и подрагивали. Возраст не пощадил и лицо. Старость стерла эту женщину и раздавила то прекрасное, что когда-то находилось в ней. Ничего не осталось, только глаза, еще не окончательно потускневшие от одиночества и болезни, казались молодыми.– Мисс Болаж, к вам посетитель, настаивает на аудиенции, – сообщил слуга и, дождавшись легкого кивка хозяйки, низко поклонился. Затем открыл дверь, приглашая гостя войти.
Старуха повернула голову и увидела первого советника принца – милорда Аттарта. Он быстро прошел в центр комнаты, поклонился и произнес:
– Мне нужно с вами поговорить, это срочно.
– Что понадобилось от старухи первому советнику?
– Дело чрезвычайной важности, мисс Болаж. Вы что-нибудь слышали о Дукире Сонране?
– Вы шутите, наверное, – усмехнулась старуха, – это мой предок. Выходка этой безумной девицы доконала ее отца, а бедная мать так страдала, что сошла с ума…
– А вы знаете, что Марика вела дневник?
– Да, мне рассказывала бабушка, а ей прабабушка, что существовал дневник. Перед смертью Марика просила передать его матери. Он потерялся или его забрали, уже никто и не помнит. А почему вы спрашиваете?
– Его нашли, и есть вероятность, что дневник принесут вам, – сказал Аттарт и подошел ближе.
– Я не хочу его видеть и вам не советую.
– Почему?
– Послушайте, милорд Аттарт. То, что попало в руки Марики, не было простой безделушкой. Это огромная сила. Если нашли дневник, значит, она хочет вырваться. Я предполагаю, что вы обо всем осведомлены, раз пришли ко мне.
– Что вы знаете об этой силе? – спросил Аттарт, прищурившись.
Он пытался понять, правду ли говорит старуха, и откуда она так много знает о том, что так тщательно скрывали долгие века. Или мисс Болаж от старости тронулась умом, или это все плод ее воображения.
– Мне уже недолго осталось, и я – последняя из рода Болаж, поэтому я вам все расскажу, – вздохнула старуха. Этот вздох был не просто выбросом скопившего в легких воздуха, а скорее, надеждой. На то, что теперь ее поймут и выслушают, и тяжелый камень, лежащий на старых женских плечах, наконец-то упадет. – Многие века это хранилось в секрете, чтобы не подумали, что весь род Болаж сошел с ума. Все началось сразу после того, как погибла Марика. С этого момента всех девушек нашего рода преследовали кошмары. Они были настолько реальные, что некоторые сходили с ума, как мать Марики. В каждом сне – одно и тоже: Марика предупреждала о том, что кулон Силы нужно уничтожить. Наш род почти вымер, мальчики перестали рождаться. Чтобы ни делали женщины, к какому волшебству не прибегали, никому не удалось предотвратить ни рождение дочери, ни кошмары. Моя мать пожертвовала жизнью, чтобы я больше не продолжила род. И я этому рада. Я – последняя, на мне все закончится.
– А почему вы не видели тех снов?
– Не знаю. Няня говорила, что сразу после рождения меня отнесли волшебнику и наложили защитное заклинание. За это мать отдала остаток жизни. Она хотела хоть кого-то спасти от проклятия.