Страница:
Итак, Джонни Элторп. Наследник многих тысяч акров земли в двух графствах. Фамильный замок, где была 121 комната. Комнаты, которые украшали оригиналы полотен Ван Дейка и Рубенса.
За такого жениха можно и нужно было бороться.
(Заметим в скобках: виконт Джонни Элторп в свое время рассматривался как кандидат в женихи самой принцессы Елизаветы, будущей английской королевы.)
Правда, перед Рут Фермой встала небольшая (по ее меркам) преграда: на тот момент Джонни был если не влюблен, то во всяком случае очень дружен с дочерью графа Коук Анной. Он часто приезжал к ней в поместье, находил общение с ней крайне приятным. Кто знает, к чему бы дальше привело это общение, если бы по простоте душевной однажды Анна Коук не пригласила к себе в гости вместе с Джонни и Рут Фермой. И та мгновенно оценила потенциал виконта, даже не подумав о том, какие чувства это может вызвать у Анны.
Началась не атака, а долгая, тактически безупречная осада. Рут отзывает свою дочь Френсис из частной школы, где она проходила обучение. Джонни, который также разбирается в музыке, все чаще и чаще зазывается в гости к Рут Фермой. И однажды перед ним во всей соблазнительной красоте нимфетки предстает дочь Рут – Френсис Фермой. Ей в то время только пятнадцать…
Рут все смогла устроить: если виконт любил плавание, Френсис немедленно начинала занятия в бассейне. Джонни любит игру в теннис? Но это же любимое активное времяпрепровождение Френсис! А еще эта милая леди сама вяжет крючком! Вы только посмотрите, какие носки она связала специально для вас, виконт!
И Джонни Элторп не устоял. Он уже не приезжает к Анне Коук – все его мысли заняты «милой» Френсис. Почему мы берем в кавычки «милой»? Да по той простой причине, что Френсис от своей матери Рут унаследовала еще и властность, и силу характера, и умение добиваться цели. Но пока острые коготки упрятаны, и перед нами милая сексуальная кошечка, а не готовая к прыжку пантера.
Пришло чудное время для виконта Джонни Элторпа. Рут постаралась, чтобы встречи ее дочери с виконтом всегда были максимально романтичны, полны чувственной сдержанности, обещаний, жажды…
И случилось так, что уже не Рут, а сам Джонни считал дни до того момента, когда Френсис исполнится 17. Чуть прошел день рождения, как виконт объявляет о разрыве с Анной Коук и помолвке с Френсис Фермой.
Жених был старше невесты на 12 лет.
Состоялась свадьба, на которой в числе иных 1700 гостей присутствовала и королева Елизавета с супругом Филиппом. Неудивительно, мы же помним, что Спенсеры – одни из самых близких людей для герцога.
В этой семье Френсис и Джонни Спенсеров родится девочка Диана.
Пока она еще не родилась, забежим вперед, чтобы не забыть после, в стремительном детстве Дианы, таких «мелочей». Так вот, мы взяли лишь небольшой отрезок из генеалогического древа Дианы. А если рассмотреть все его сучки и веточки, открывается прямо-таки мистическая картина: принцесса Диана приходится дальней родственницей известному премьер-министру Уинстону Черчиллю. А еще президентам США Вашингтону, Рузвельту и пяти другим, менее значимым. Но самое главное: ветви генеалогического древа переплелись таким непостижимым образом, что принцесса Диана была пусть и одиннадцатиюродной, но кузиной своего собственного мужа!
Кто еще будет говорить, что в судьбе Дианы не участвовало провидение?
Но пока вернемся к молодой чете – Френсис и Джонни, матери и отцу будущей принцессы Дианы.
Когда вы читали о том, как легко Рут подобрала ключ к сердцу виконта, вы не насторожились? Что-то уж больно мягким выглядел этот аристократ, романтичным…
Да, так и было на самом деле.
Джонни Спенсер был прекрасно воспитан, имел тонкую душевную организацию. Но этот молодой человек целиком и полностью находился под властью своего отца, графа Джека Спенсера. Причем властью не только финансовой, но и душевной. Отец, человек, полный снобизма и чрезмерного самолюбия, тщеславный и властный, грубый и резкий, распространял свою власть в имении не только на безмолвных слуг, но и своих домочадцев.
И вот с таким свекром столкнулась юная Френсис.
В одно мгновение мягкие подушечки лап домашней кошечки вооружились острыми когтями, а в глазах засверкал желтый огонек независимой хищницы. Иначе и быть не могло: исконно английское тщеславие столкнулось со взрывной смесью из английской, американской, ирландской и шотландской крови!
Интересно, что граф любил свой фамильный замок. Вы помните, я писал о любви англичан? Да, граф именно любил свой замок. Практически все деньги вкладывались в его содержание (не верьте тому, кто говорит, что большой дом – это маленькие расходы). Замок пожирал невероятное количество денег, по сути, он стал музеем, а самого графа незлобно за глаза называли экскурсоводом. Но для фамильного гнезда граф ничего не жалел. Его любовь особенно проявлялась в такой мелочи: для каждой работы в замке, понятное дело, имелся отдельный работник. Был такой и для протирки от пыли фамильного серебра. Так вот, хотя такой работник и был, фамильное серебро протирал сам Джек Спенсер. Замок был его святыней.
Естественно, свободолюбивая невестка Френсис тут же нашла замок местом ужасным, мрачным, скучным и пустым, бездушным. Неизвестно, чем бы закончилось противостояние свекра и невестки, если бы мать Френсис, Рут Фермой, не сдала молодой семье то самое поместье, которое получил в аренду от короля Морис Фермой.
Надо отдать должное старому графу: он не собирался воевать с женщинами, тем более видя, что Френсис – черт в юбке. Он оставил в покое молодую семью, но поставил жесткое, хотя и очень даже решаемое условие: Френсис должна была родить наследника.
Поясним немного для наших дам: титул может передаваться только вместе с фамилией, а фамилия, как известно, передается от мужчины. Френсис такая задача от свекра – родить ему внука – только обрадовала. После долгих месяцев ожидания она смогла, наконец, насытить свои фантазии о плотской любви, будучи замужем за виконтом, реальным делом…
Проходит девять месяцев после свадьбы – и Френсис рожает первого ребенка.
Девочка… Назвали Сарой.
Второй ребенок. Девочка. Джейн.
Третий. Мальчик! Но он рождается с пороком легкого и умирает, не прожив полусуток.
Четвертая – Диана. Это случилось в июле 1961 года.
Пятый – наконец-то! – сын. Мальчика назвали Чарльзом. Это произошло спустя 10 лет после свадьбы.
И спустя еще всего пять лет последует одно из самых редких явлений в жизни английской аристократии: развод супругов.
На жизни семьи мы еще остановимся подробнее ниже – она того заслуживает. А сейчас скажем лишь несколько слов, чтобы картинка наследственности выглядела максимально полной. Так вот, в официальном документе о разводе причиной его была указана измена виконтессы Френсис Элторп. Но самыми существенными окажутся для нас слова матери Френсис, Рут Фермой, бабушки Дианы. На суде она примет сторону своего зятя. Рут Фермой, которая столько времени и сил положила на то, чтобы обеспечить для своей дочери и своих внуков блестящее будущее, обвинит дочь. Та, которая, как таран, шла к цели и, казалось, добилась своего, не могла простить дочери ее измены. В голове Рут не укладывалось, как можно бросить все: положение в обществе, титул, семью и – главное – детей – к ногам какого-то мужчины, променять будущее свое и детей на животное минутное сладострастие? И Рут была права: новый брак ее дочери Френсис с мужчиной, из-за которого произошел разрыв с мужем, будет неудачным, он тоже распадется.
И на суде Рут Фермой кричала, что во всем виноваты гены Френсис: все предки ее были предателями, беглецами, перебежчиками. Они бросали все ради удовлетворения своих низших потребностей, была уверена Рут.
И вот что еще более удивительно. Заглянем далее, к тому году, в котором наступит разрыв между принцессой Дианой и принцем Чарльзом. И тогда бабушка Дианы, Рут Фермой, будет говорить о дурной наследственности, и тогда она встанет не на сторону своей кровной внучки, а на сторону ее мужа!
Вспомним о Рут: шотландка из не самой известной семьи. Женщина, не только сделавшая саму себя, но устроившая свою дочь наилучшим образом. Она далеко не ангел, она закрывала глаза на «милые проделки» своего мужа. Она приняла как должное все нормы поведения в аристократическом обществе, она – самая что ни на есть придворная дама: внешняя кротость, безупречность поведения и сталь характера внутри.
Мне самому не хотелось делать вывод о генной наследственности принцессы Дианы. Да и вас, читателей, не пристало призывать к тому, чтобы вы сами посчитали, чего больше в крови Дианы: благородства или хищничества. Спасибо бабушке Рут: она за нас с вами озвучила то, о чем стремятся не вспоминать вздыхатели, почитатели и обожатели принцессы Дианы.
Но может быть, очень уж разнервничалась бабушка Рут после размолвки своей внучки с принцем? Никак не могла забыть предательский удар от дочери, вот и вскинулась на внучку? Что ж, давайте и сами посмотрим внимательнее на детство Дианы и ее юность: как росла и чем себя проявила та, что хотела стать «королевой людских сердец».
Детство: избирательное соучастие
За такого жениха можно и нужно было бороться.
(Заметим в скобках: виконт Джонни Элторп в свое время рассматривался как кандидат в женихи самой принцессы Елизаветы, будущей английской королевы.)
Правда, перед Рут Фермой встала небольшая (по ее меркам) преграда: на тот момент Джонни был если не влюблен, то во всяком случае очень дружен с дочерью графа Коук Анной. Он часто приезжал к ней в поместье, находил общение с ней крайне приятным. Кто знает, к чему бы дальше привело это общение, если бы по простоте душевной однажды Анна Коук не пригласила к себе в гости вместе с Джонни и Рут Фермой. И та мгновенно оценила потенциал виконта, даже не подумав о том, какие чувства это может вызвать у Анны.
Началась не атака, а долгая, тактически безупречная осада. Рут отзывает свою дочь Френсис из частной школы, где она проходила обучение. Джонни, который также разбирается в музыке, все чаще и чаще зазывается в гости к Рут Фермой. И однажды перед ним во всей соблазнительной красоте нимфетки предстает дочь Рут – Френсис Фермой. Ей в то время только пятнадцать…
Рут все смогла устроить: если виконт любил плавание, Френсис немедленно начинала занятия в бассейне. Джонни любит игру в теннис? Но это же любимое активное времяпрепровождение Френсис! А еще эта милая леди сама вяжет крючком! Вы только посмотрите, какие носки она связала специально для вас, виконт!
И Джонни Элторп не устоял. Он уже не приезжает к Анне Коук – все его мысли заняты «милой» Френсис. Почему мы берем в кавычки «милой»? Да по той простой причине, что Френсис от своей матери Рут унаследовала еще и властность, и силу характера, и умение добиваться цели. Но пока острые коготки упрятаны, и перед нами милая сексуальная кошечка, а не готовая к прыжку пантера.
Пришло чудное время для виконта Джонни Элторпа. Рут постаралась, чтобы встречи ее дочери с виконтом всегда были максимально романтичны, полны чувственной сдержанности, обещаний, жажды…
И случилось так, что уже не Рут, а сам Джонни считал дни до того момента, когда Френсис исполнится 17. Чуть прошел день рождения, как виконт объявляет о разрыве с Анной Коук и помолвке с Френсис Фермой.
Жених был старше невесты на 12 лет.
Состоялась свадьба, на которой в числе иных 1700 гостей присутствовала и королева Елизавета с супругом Филиппом. Неудивительно, мы же помним, что Спенсеры – одни из самых близких людей для герцога.
В этой семье Френсис и Джонни Спенсеров родится девочка Диана.
Пока она еще не родилась, забежим вперед, чтобы не забыть после, в стремительном детстве Дианы, таких «мелочей». Так вот, мы взяли лишь небольшой отрезок из генеалогического древа Дианы. А если рассмотреть все его сучки и веточки, открывается прямо-таки мистическая картина: принцесса Диана приходится дальней родственницей известному премьер-министру Уинстону Черчиллю. А еще президентам США Вашингтону, Рузвельту и пяти другим, менее значимым. Но самое главное: ветви генеалогического древа переплелись таким непостижимым образом, что принцесса Диана была пусть и одиннадцатиюродной, но кузиной своего собственного мужа!
Кто еще будет говорить, что в судьбе Дианы не участвовало провидение?
Но пока вернемся к молодой чете – Френсис и Джонни, матери и отцу будущей принцессы Дианы.
Когда вы читали о том, как легко Рут подобрала ключ к сердцу виконта, вы не насторожились? Что-то уж больно мягким выглядел этот аристократ, романтичным…
Да, так и было на самом деле.
Джонни Спенсер был прекрасно воспитан, имел тонкую душевную организацию. Но этот молодой человек целиком и полностью находился под властью своего отца, графа Джека Спенсера. Причем властью не только финансовой, но и душевной. Отец, человек, полный снобизма и чрезмерного самолюбия, тщеславный и властный, грубый и резкий, распространял свою власть в имении не только на безмолвных слуг, но и своих домочадцев.
И вот с таким свекром столкнулась юная Френсис.
В одно мгновение мягкие подушечки лап домашней кошечки вооружились острыми когтями, а в глазах засверкал желтый огонек независимой хищницы. Иначе и быть не могло: исконно английское тщеславие столкнулось со взрывной смесью из английской, американской, ирландской и шотландской крови!
Интересно, что граф любил свой фамильный замок. Вы помните, я писал о любви англичан? Да, граф именно любил свой замок. Практически все деньги вкладывались в его содержание (не верьте тому, кто говорит, что большой дом – это маленькие расходы). Замок пожирал невероятное количество денег, по сути, он стал музеем, а самого графа незлобно за глаза называли экскурсоводом. Но для фамильного гнезда граф ничего не жалел. Его любовь особенно проявлялась в такой мелочи: для каждой работы в замке, понятное дело, имелся отдельный работник. Был такой и для протирки от пыли фамильного серебра. Так вот, хотя такой работник и был, фамильное серебро протирал сам Джек Спенсер. Замок был его святыней.
Естественно, свободолюбивая невестка Френсис тут же нашла замок местом ужасным, мрачным, скучным и пустым, бездушным. Неизвестно, чем бы закончилось противостояние свекра и невестки, если бы мать Френсис, Рут Фермой, не сдала молодой семье то самое поместье, которое получил в аренду от короля Морис Фермой.
Надо отдать должное старому графу: он не собирался воевать с женщинами, тем более видя, что Френсис – черт в юбке. Он оставил в покое молодую семью, но поставил жесткое, хотя и очень даже решаемое условие: Френсис должна была родить наследника.
Поясним немного для наших дам: титул может передаваться только вместе с фамилией, а фамилия, как известно, передается от мужчины. Френсис такая задача от свекра – родить ему внука – только обрадовала. После долгих месяцев ожидания она смогла, наконец, насытить свои фантазии о плотской любви, будучи замужем за виконтом, реальным делом…
Проходит девять месяцев после свадьбы – и Френсис рожает первого ребенка.
Девочка… Назвали Сарой.
Второй ребенок. Девочка. Джейн.
Третий. Мальчик! Но он рождается с пороком легкого и умирает, не прожив полусуток.
Четвертая – Диана. Это случилось в июле 1961 года.
Пятый – наконец-то! – сын. Мальчика назвали Чарльзом. Это произошло спустя 10 лет после свадьбы.
И спустя еще всего пять лет последует одно из самых редких явлений в жизни английской аристократии: развод супругов.
На жизни семьи мы еще остановимся подробнее ниже – она того заслуживает. А сейчас скажем лишь несколько слов, чтобы картинка наследственности выглядела максимально полной. Так вот, в официальном документе о разводе причиной его была указана измена виконтессы Френсис Элторп. Но самыми существенными окажутся для нас слова матери Френсис, Рут Фермой, бабушки Дианы. На суде она примет сторону своего зятя. Рут Фермой, которая столько времени и сил положила на то, чтобы обеспечить для своей дочери и своих внуков блестящее будущее, обвинит дочь. Та, которая, как таран, шла к цели и, казалось, добилась своего, не могла простить дочери ее измены. В голове Рут не укладывалось, как можно бросить все: положение в обществе, титул, семью и – главное – детей – к ногам какого-то мужчины, променять будущее свое и детей на животное минутное сладострастие? И Рут была права: новый брак ее дочери Френсис с мужчиной, из-за которого произошел разрыв с мужем, будет неудачным, он тоже распадется.
И на суде Рут Фермой кричала, что во всем виноваты гены Френсис: все предки ее были предателями, беглецами, перебежчиками. Они бросали все ради удовлетворения своих низших потребностей, была уверена Рут.
И вот что еще более удивительно. Заглянем далее, к тому году, в котором наступит разрыв между принцессой Дианой и принцем Чарльзом. И тогда бабушка Дианы, Рут Фермой, будет говорить о дурной наследственности, и тогда она встанет не на сторону своей кровной внучки, а на сторону ее мужа!
Вспомним о Рут: шотландка из не самой известной семьи. Женщина, не только сделавшая саму себя, но устроившая свою дочь наилучшим образом. Она далеко не ангел, она закрывала глаза на «милые проделки» своего мужа. Она приняла как должное все нормы поведения в аристократическом обществе, она – самая что ни на есть придворная дама: внешняя кротость, безупречность поведения и сталь характера внутри.
Мне самому не хотелось делать вывод о генной наследственности принцессы Дианы. Да и вас, читателей, не пристало призывать к тому, чтобы вы сами посчитали, чего больше в крови Дианы: благородства или хищничества. Спасибо бабушке Рут: она за нас с вами озвучила то, о чем стремятся не вспоминать вздыхатели, почитатели и обожатели принцессы Дианы.
Но может быть, очень уж разнервничалась бабушка Рут после размолвки своей внучки с принцем? Никак не могла забыть предательский удар от дочери, вот и вскинулась на внучку? Что ж, давайте и сами посмотрим внимательнее на детство Дианы и ее юность: как росла и чем себя проявила та, что хотела стать «королевой людских сердец».
Детство: избирательное соучастие
Русский язык богат. Но английский тоже не самый бедный и имеет массу слов-синонимов. Да и сами англичане, будучи в душе тактичными дипломатами, умеют выбирать слова. Английские журналисты, публицисты, биографы и писатели написали о принцессе Диане сотни и тысячи статей, книг, воспоминаний. Но как бы ни был богат английский язык, для характеристики маленькой девочки Дианы, мило называемой еще Дач, не нашлось более одного слова. Каким ребенком была Диана в детстве? – вопрошают миллионы читателей и почитателей. Им хочется услышать что-то особенное в ответ, им хочется получить еще один камешек для пьедестала, на который они вознесут принцессу. А писатели-публицисты, вздохнув, по-английски коротко отвечают: сложным.
Диана в детстве была сложным ребенком. И сложным подростком. И девушкой с не менее сложным характером.
Сложный ребенок… Это какой? Вот если по-русски?
Это тот, который требует к себе внимания больше других. Которому попробуй угоди. Где-то милый и веселый, где-то угрюмый и злой, вредный, пакостный, гадкий. Ребенок, от которого неизвестно чего можно ожидать. Несносный ребенок.
Нам столько всего рассказано о том, что Диана получила прекрасное воспитание и образование, что, грубо говоря, на выходе этого процесса мы должны получить как минимум ангела, пусть и без крыльев.
А что имели? Вот подросток Диана. Чересчур громко включила музыку (музыкальный центр) в своей комнате. Элементарно мешает другим. Ей говорят об этом сестры и брат. Диана тупо не обращает внимания. Наконец музыка раздражает и отца. Он аристократ, в семье авторитет отца, его слова – непререкаемы. И отец приказывает Диане выключить музыку и запрещает ее включать весь день. То есть отец поступает так же, как поступил бы любой отец и любая мать: если ребенок не слушает, его наказывают. И разве подобное наказание: «Сегодня компьютер не включать, ты наказан» – что-то изуверское в наших семьях?
Разные дети реагируют по-разному на такие наказания. Попробуйте отгадать, как отреагировала на запрет отца включать у себя в комнате музыку Диана.
Не отгадаете.
Этот «сложный ребенок» заперся в своей комнате. Там Диана вскрыла пол в том месте, где проходила электрическая проводка. И, вооружившись ножницами, перерезала все провода, которые видела.
Все жилые комнаты остались без электричества.
А Диана гневно кричала, что, если ей запрещено слушать в доме музыку, музыки в доме не будет вообще!
Сложный ребенок. Здесь – сволочной скорее.
Раздавая потом направо и налево интервью, делясь воспоминаниями, принцесса Диана будет говорить о себе как о самом несчастном ребенке на земле, как о девочке, которая единственная среди всех девочек поняла, что такое страдание, которая так глубоко страдала, как никто не страдал! Она будет рассказывать, как ее все предавали: мать, бросившая ее, отец, бросивший детей и женившийся другой раз. Даже сам факт своего рождения Диана драматизирует: все ждали мальчика, а родилась она! Она никому не нужный ребенок!
Да, согласимся отчасти. Семейная жизнь Френсис и Джонни не была счастливой. Последовал скандал, унизительный развод, далее – суды и фактически полное отлучение матери от детей судебными решениями.
Но есть один момент. И даже не один.
Во-первых, ненужным ребенком могли считать себя и Сара, и Джейн – они тоже родились девочками, а ждали наследника. Во-вторых, все дети жили в одной семье, ее атмосфера не могла действовать избирательно только на Диану, а других избегать. И в-третьих… Диана врет.
Врать она начала в том самом детстве. И ее родной брат Чарльз в своих воспоминаниях вынужден будет признаться, что его сестра Диана далеко не всегда говорила правду. Он скажет даже немного не так, а в том смысле, что ей, Диане, было тяжело говорить правду.
Сохранилось воспоминание жены местного викария, в котором эта богобоязненная женщина, чувствующая ложь, как гвоздь в стуле, на котором сидишь, не единожды ловила девочку Диану на лжи. И однажды она не выдержала и просто-напросто пригрозила выгнать Диану из школы, если та соврет хотя бы еще раз.
В чем же врала Диана? Во всем, что касалось ее самой, своих ощущений и чувств. Она считала себя глубоко несчастной, требовала к себе любви и внимания, постоянного соучастия. Разве же не этого она потом станет добиваться и требовать уже от всей Англии? Причем используя вовсю именно свое детство, драматизируя его на все лады, преподнося бедным англичанам жизнь в семье в самом черном цвете, рассчитывая на сострадание и получая, конечно, его.
Да, обстановка в семье был далекой от идеальной – мать Дианы, Френсис, что называется, постаралась.
Джонни, будучи виконтом, исполнил главную волю отца: он родил наследника – растет сын Чарльз. И теперь сам Джонни всего себя посвятил целиком детям и хозяйству, земле. Он и раньше был достаточно пассивным, что касалось жизни общества, любил больше дом, был несколько нелюдим. У него были свои, вполне понятные, семейные ценности: тишина, уют, тепло и веселье в то время, когда нужно веселиться.
Но его жена Френсис, вспомним, моложе его на 12 лет. Она тоже чувствует себя честно исполнившей свою миссию: она выносила и родила наследника. А теперь – дайте жить!
И эта жажда получать удовольствие от жизни, от каждого прожитого дня управляет сознанием и поступками Френсис. Она пытается вытянуть мужа в свет – но он упрямится. Потому что не понимает и не хочет понимать такого состояния вещей. У него есть дом, есть дети – и теперь главное – они, а не свет и собственные удовольствия.
Между супругами устанавливаются достаточно прохладные отношения.
Семейство жило в Норфолке, в поместье. Это было для Френсис чрезвычайно скучно, и она все чаще одна покидает дом с целью отдохнуть. Все чаще она уезжает «пожить» в Лондон, где учатся старшие девочки Спенсеров. Один из своих отдыхов она проводит на широко известном горнолыжном курорте Куршевель. Это было в 1966 году. Очень прошу обратить внимание именно на эту дату. Ведь наследника, сына Чарльза, Френсис родила в 1964-м. То есть ее ребенку было всего два года – а мамочка уже страстно заскучала по светским развлечениям.
В Куршевеле Френсис предалась отдыху с полным размахом. Там она познакомилась с преуспевающим бизнесменом Питером Киддом. Сам Питер был давно женат, имел троих детей. Но это обстоятельство, как и оставленная в Норфолке семья Френсис, не помешало разыграться страстному роману.
Измена произошла.
В английском понимании Френсис совершила «дурной поступок». Но нужно знать английское общество. Да, еще совсем недавно, всего-то в викторианскую эпоху, за измену жен могли элементарно вешать. Теперь же нравы немного изменились, и то, что сделала Френсис, уже не каралось смертью. Дела семейные, авось как-то сгладится. Тем паче что небольшие приключения мужчин на стороне в высшем английском свете рассматриваются как вполне нормальное явление, пусть и осуждаемое, но терпимое. С женским адюльтером, безусловно, все сложнее. Это все же дурной поступок. Но если семья посчитает возможным урегулировать отношения без общественного скандала, на это закрывали глаза. Хотя определенного вида невидимая печать ставилась на прекрасный женский лобик.
Френсис понимала, что она совершила. Ей бы остановиться, вернуться к детям и мужу, хлопотами по дому и заботой о детях (их ведь четверо!) замолить свой тяжкий грех. Но разум уступил место необузданной страсти – Френсис, вернувшись с курорта, искала новых тайных встреч со своим любовником. И они были неоднократными.
Такой особе, как жене виконта Джонни Спенсера, нельзя спрятаться от общества. Она – знаковая фигура английской аристократии, а не официантка из «Макдоналдса». Проходит немного месяцев, любовники встречаются несколько раз – и в свете начинают говорить о тайной связи виконтессы.
Муж был просто взбешен полученными новостями. Френсис и не пыталась его переубедить.
Происходит некое мировое соглашение: Френсис остается жить в Лондоне, там общается с детьми, но на выходные дети приезжают к отцу, в Парк-хаус, в Норфолк. Через какое-то время по инициативе Джонни, который чувствовал всю абсурдность такого существования семьи, происходит попытка воссоединения семьи – Френсис приезжает в Норфолк. В это время отец Дианы переведет дочь в частную школу в Норфолке, чтобы она дольше была рядом с ним.
Но мир не наступил. Может быть, изменись Френсис, укроти свои желания получать от жизни удовольствия, все бы и устроилось. Но… В один день Френсис элементарно бежит из собственного дома, тайно от детей, еле успевая собрать свои вещи. И теперь вспомним слова ее матери, бабушки Рут, о том, что все Фермои – перебежчики. Разве же не так?
Диана стала свидетельницей этого бегства матери. Она с самого малого возраста практически шпионила за родителями. Когда родители спорили или иной раз ссорились, дети расходились по своим комнатам, старались убежать от отрицательных эмоций. Это – естественное состояние ребенка, который не может вмешаться и что-то исправить. А вот Диана с самого маленького возраста так не поступала. В то время, когда в комнате происходило выяснение отношений, Диана замирала под дверью и слушала до тех пор, пока крики не утихали. Удивительный факт, согласитесь. И пока труднообъяснимый.
Таким образом, Френсис не смогла втайне от Дианы ускользнуть из дома. И когда мать уже уложила вещи в багажник, та появилась на крыльце дома.
Френсис бросилась к ней, обещая скоро вернуться.
Но не вернулась.
Этот момент будущая принцесса Диана будет нести, как иной ветеран войны обрубок собственной конечности. Дескать, это была страшнейшая травма, полученная несчастным ребенком. Глубокая, незаживающая рана, неизлечимая. Черная пропасть. Проклятое детство. За что все должны меня пожалеть.
То, что маленькая шпионка использовала всю свою хитрость, чтобы, подслушивая и наблюдая, остаться незамеченной и только в нужный момент появиться на крыльце, Диана не вспоминала. Это ведь разрушало легенду о несчастном ребенке.
Итак, Френсис сбежала из своего дома к любовнику. Какими словами можно передать состояние Джонни Спенсера? При этом учитывая его положение в обществе. Но он остался джентльменом: была устная договоренность, что Френсис может встречаться с детьми в выходные дни, в заранее оговоренное время.
Но Френсис считала, что она имеет куда больше прав даже в такой ситуации. И однажды явилась в Норфолк, требуя встречи с детьми здесь и сейчас, требуя отношения к себе как к хозяйке.
Это было уже слишком.
И Френсис просто не пустили в дом. Дворецкий, который ранее слушался движения ее бровей, на этот раз отказался открыть дверь.
Френсис взбесилась. Почему-то она решила, что вся общественность будет на ее стороне. И она потребовала развода.
Вот это было куда как зря. Это было неслыханно для английской аристократии: наставить мужу рога, сбежать с любовником от своих детей и потом еще потребовать развод. Джонни вначале просто растерялся от такой не столько наглости, сколько глупости, никак не сочетавшейся с нормами общества. Он перевел детей из Лондона в частную школу в Норфолке, чтобы Френсис не смогла использовать их как орудие при разводе.
Потом состоялся суд. И на этом суде, как вы уже знаете, бабушка Рут, мать Френсис, обвинила свою дочь в предательстве, обозвав перебежчицей. В 1969 году родители Дианы были официально разведены. Джонни Спенсер получил право опеки над детьми. Матери разрешались встречи один раз в неделю. Кроме этого, любовники должны были выплатить 3000 фунтов. Это было унизительно для Френсис.
Она, как могла, боролась за то, чтобы забрать детей у Джонни. Но суд встал на сторону мужа и отца. Не самую последнюю роль здесь сыграло и благородство происхождения: суд следовал правилу, при котором дети в прочих равных условиях оставались с тем из супругов, чье положение в обществе было значимее, а титул выше.
Вот таким образом дети Джонни Спенсера: Сара, Джейн, Диана и Чарльз – остались с отцом.
О, какими черными красками описывает свое детство Диана! Как усердствуют штатные биографы, выискивая подходящие синонимы для передачи уныния, скуки, грусти и тоски в поместье Норфолка.
Безусловно, не стану отрицать того факта, что развод родителей больно ударил по детям. Очень больно. И пустоту, которая образовалась после окончательного ухода матери, нельзя было ничем заполнить. Но сама Диана позже драматизировала ситуацию с разводом лично для себя с определенной целью: этим самым она подчеркивала в себе жертву. А жертва нуждается в сочувствии.
Между тем многие очевидцы, бывая в гостях у Джонни Спенсера, отмечали веселье и смех детей. Здесь в ходу были беззлобные шутки, подтрунивания друг над другом. Дети жили своей детской жизнью, не лишенные забав, которые устраивал им их отец. Например, в день рождения Дианы в поместье появился самый настоящий верблюд, вызвав неописуемый восторг детей и гостей.
Конечно, аристократ отец, оставаясь таковым до мозга костей, не мог заменить своим детям мать. Он и не мог показать им полностью ту любовь, которую к ним испытывал: дело здесь даже не в этикете, а в воспитании. Сам Джонни Спенсер не видел особенного проявления родительской любви, не был научен этому и потому просто-напросто не мог показать ее детям. Это его мучило, но что было поделать? Он понимал отцовскую любовь так, как понимал, и требовать от него нежного сюсюканья было невозможно. Это была трагедия Джонни, он осознавал ее, но переделать себя не смог.
Сестры и брат Спенсеры были достаточно дружны, часто шалили, поддразнивали друг друга. Здесь Диана, как отметят соседи Спенсеров, превосходила всех: она умела дразнить изысканно, стремясь доводить своих сестер и брата до той точки, за которой наступали слезы и обида.
Когда говорят о том, что Диана была сложный ребенок, имеют в виду и то, что Диана была разной. Это интересно, но одни отмечают у маленькой Дианы задумчивость, отстраненность, сострадание. А другие говорят о ее буйной фантазии, своенравии, веселье и жестокости.
Не станем обвинять ни тех, ни других во лжи. Обратимся к фактам.
В поместье, что понятно, было немало слуг. Были няни, которые занимались воспитанием детей. К слугам Диана относилась двояко: одних она не замечала вовсе, некоторыми открыто брезговала, единицы были у нее в друзьях. С нянями у Дианы была беда. Если люди и расходились во мнении, какая была Диана, то в одном соглашались все: упрямый, своенравный ребенок. Очень упрямый. Очень своенравный. (Вспомните об испорченной проводке во всем доме.)
Маленькая Диана никогда не соглашалась с тем, что ей приказывали. Просто из принципа. Она вступала в открытую войну, каким бы ни было приказание. Даже если это была элементарная просьба, высказанная вежливым тоном. Она взрывалась яростью всякий раз, когда ее просили что-то сделать. И не надо думать, что это касалось только слуг и нянь. Отец также не мог ничего поделать с упрямством маленькой дочери. Очень показателен случай, когда Джонни Спенсер получил приглашение от королевы на чаепитие. Надеюсь, все понимают, что чаепитие у королевы – это не посиделки на кухне у подруги. Это целое мероприятие со своим церемониалом. И, как всякое мероприятие, оно проводится с какой-то определенной целью, чаще имеющей куда большее значение, нежели чисто бытовое. За таким чаепитием могли решаться очень серьезные государственные дела. Вспомним: Спенсеры – род, который всегда принимал участие в жизни монархии.
Так вот, Джонни Спенсер был приглашен королевой на чаепитие вместе со своей маленькой дочерью Дианой.
И Диана сказала, что ни к какой королеве пить чай она не пойдет. У нее… У нее болит голова!
Отец был не в растерянности – в шоке. Он пытался объснить младшей дочери, что отказывать королеве в такой ситуации невозможно. Это уже не невежливость, это оскорбление всей королевской семьи! Он просил и уговаривал. Он обещал.
Но у Дианы болела голова. Очень сильно болела. Правда, боль мгновенно прошла, как только Диана вышла из кабинета отца.
Джонни Спенсер был вынужден лично просить у королевы прощение за то, что не сможет разделить с ней чаепитие. Пойти одному, без приглашенной дочери, означало еще больше оскорбить королеву.
Диана в детстве была сложным ребенком. И сложным подростком. И девушкой с не менее сложным характером.
Сложный ребенок… Это какой? Вот если по-русски?
Это тот, который требует к себе внимания больше других. Которому попробуй угоди. Где-то милый и веселый, где-то угрюмый и злой, вредный, пакостный, гадкий. Ребенок, от которого неизвестно чего можно ожидать. Несносный ребенок.
Нам столько всего рассказано о том, что Диана получила прекрасное воспитание и образование, что, грубо говоря, на выходе этого процесса мы должны получить как минимум ангела, пусть и без крыльев.
А что имели? Вот подросток Диана. Чересчур громко включила музыку (музыкальный центр) в своей комнате. Элементарно мешает другим. Ей говорят об этом сестры и брат. Диана тупо не обращает внимания. Наконец музыка раздражает и отца. Он аристократ, в семье авторитет отца, его слова – непререкаемы. И отец приказывает Диане выключить музыку и запрещает ее включать весь день. То есть отец поступает так же, как поступил бы любой отец и любая мать: если ребенок не слушает, его наказывают. И разве подобное наказание: «Сегодня компьютер не включать, ты наказан» – что-то изуверское в наших семьях?
Разные дети реагируют по-разному на такие наказания. Попробуйте отгадать, как отреагировала на запрет отца включать у себя в комнате музыку Диана.
Не отгадаете.
Этот «сложный ребенок» заперся в своей комнате. Там Диана вскрыла пол в том месте, где проходила электрическая проводка. И, вооружившись ножницами, перерезала все провода, которые видела.
Все жилые комнаты остались без электричества.
А Диана гневно кричала, что, если ей запрещено слушать в доме музыку, музыки в доме не будет вообще!
Сложный ребенок. Здесь – сволочной скорее.
Раздавая потом направо и налево интервью, делясь воспоминаниями, принцесса Диана будет говорить о себе как о самом несчастном ребенке на земле, как о девочке, которая единственная среди всех девочек поняла, что такое страдание, которая так глубоко страдала, как никто не страдал! Она будет рассказывать, как ее все предавали: мать, бросившая ее, отец, бросивший детей и женившийся другой раз. Даже сам факт своего рождения Диана драматизирует: все ждали мальчика, а родилась она! Она никому не нужный ребенок!
Да, согласимся отчасти. Семейная жизнь Френсис и Джонни не была счастливой. Последовал скандал, унизительный развод, далее – суды и фактически полное отлучение матери от детей судебными решениями.
Но есть один момент. И даже не один.
Во-первых, ненужным ребенком могли считать себя и Сара, и Джейн – они тоже родились девочками, а ждали наследника. Во-вторых, все дети жили в одной семье, ее атмосфера не могла действовать избирательно только на Диану, а других избегать. И в-третьих… Диана врет.
Врать она начала в том самом детстве. И ее родной брат Чарльз в своих воспоминаниях вынужден будет признаться, что его сестра Диана далеко не всегда говорила правду. Он скажет даже немного не так, а в том смысле, что ей, Диане, было тяжело говорить правду.
Сохранилось воспоминание жены местного викария, в котором эта богобоязненная женщина, чувствующая ложь, как гвоздь в стуле, на котором сидишь, не единожды ловила девочку Диану на лжи. И однажды она не выдержала и просто-напросто пригрозила выгнать Диану из школы, если та соврет хотя бы еще раз.
В чем же врала Диана? Во всем, что касалось ее самой, своих ощущений и чувств. Она считала себя глубоко несчастной, требовала к себе любви и внимания, постоянного соучастия. Разве же не этого она потом станет добиваться и требовать уже от всей Англии? Причем используя вовсю именно свое детство, драматизируя его на все лады, преподнося бедным англичанам жизнь в семье в самом черном цвете, рассчитывая на сострадание и получая, конечно, его.
Да, обстановка в семье был далекой от идеальной – мать Дианы, Френсис, что называется, постаралась.
Джонни, будучи виконтом, исполнил главную волю отца: он родил наследника – растет сын Чарльз. И теперь сам Джонни всего себя посвятил целиком детям и хозяйству, земле. Он и раньше был достаточно пассивным, что касалось жизни общества, любил больше дом, был несколько нелюдим. У него были свои, вполне понятные, семейные ценности: тишина, уют, тепло и веселье в то время, когда нужно веселиться.
Но его жена Френсис, вспомним, моложе его на 12 лет. Она тоже чувствует себя честно исполнившей свою миссию: она выносила и родила наследника. А теперь – дайте жить!
И эта жажда получать удовольствие от жизни, от каждого прожитого дня управляет сознанием и поступками Френсис. Она пытается вытянуть мужа в свет – но он упрямится. Потому что не понимает и не хочет понимать такого состояния вещей. У него есть дом, есть дети – и теперь главное – они, а не свет и собственные удовольствия.
Между супругами устанавливаются достаточно прохладные отношения.
Семейство жило в Норфолке, в поместье. Это было для Френсис чрезвычайно скучно, и она все чаще одна покидает дом с целью отдохнуть. Все чаще она уезжает «пожить» в Лондон, где учатся старшие девочки Спенсеров. Один из своих отдыхов она проводит на широко известном горнолыжном курорте Куршевель. Это было в 1966 году. Очень прошу обратить внимание именно на эту дату. Ведь наследника, сына Чарльза, Френсис родила в 1964-м. То есть ее ребенку было всего два года – а мамочка уже страстно заскучала по светским развлечениям.
В Куршевеле Френсис предалась отдыху с полным размахом. Там она познакомилась с преуспевающим бизнесменом Питером Киддом. Сам Питер был давно женат, имел троих детей. Но это обстоятельство, как и оставленная в Норфолке семья Френсис, не помешало разыграться страстному роману.
Измена произошла.
В английском понимании Френсис совершила «дурной поступок». Но нужно знать английское общество. Да, еще совсем недавно, всего-то в викторианскую эпоху, за измену жен могли элементарно вешать. Теперь же нравы немного изменились, и то, что сделала Френсис, уже не каралось смертью. Дела семейные, авось как-то сгладится. Тем паче что небольшие приключения мужчин на стороне в высшем английском свете рассматриваются как вполне нормальное явление, пусть и осуждаемое, но терпимое. С женским адюльтером, безусловно, все сложнее. Это все же дурной поступок. Но если семья посчитает возможным урегулировать отношения без общественного скандала, на это закрывали глаза. Хотя определенного вида невидимая печать ставилась на прекрасный женский лобик.
Френсис понимала, что она совершила. Ей бы остановиться, вернуться к детям и мужу, хлопотами по дому и заботой о детях (их ведь четверо!) замолить свой тяжкий грех. Но разум уступил место необузданной страсти – Френсис, вернувшись с курорта, искала новых тайных встреч со своим любовником. И они были неоднократными.
Такой особе, как жене виконта Джонни Спенсера, нельзя спрятаться от общества. Она – знаковая фигура английской аристократии, а не официантка из «Макдоналдса». Проходит немного месяцев, любовники встречаются несколько раз – и в свете начинают говорить о тайной связи виконтессы.
Муж был просто взбешен полученными новостями. Френсис и не пыталась его переубедить.
Происходит некое мировое соглашение: Френсис остается жить в Лондоне, там общается с детьми, но на выходные дети приезжают к отцу, в Парк-хаус, в Норфолк. Через какое-то время по инициативе Джонни, который чувствовал всю абсурдность такого существования семьи, происходит попытка воссоединения семьи – Френсис приезжает в Норфолк. В это время отец Дианы переведет дочь в частную школу в Норфолке, чтобы она дольше была рядом с ним.
Но мир не наступил. Может быть, изменись Френсис, укроти свои желания получать от жизни удовольствия, все бы и устроилось. Но… В один день Френсис элементарно бежит из собственного дома, тайно от детей, еле успевая собрать свои вещи. И теперь вспомним слова ее матери, бабушки Рут, о том, что все Фермои – перебежчики. Разве же не так?
Диана стала свидетельницей этого бегства матери. Она с самого малого возраста практически шпионила за родителями. Когда родители спорили или иной раз ссорились, дети расходились по своим комнатам, старались убежать от отрицательных эмоций. Это – естественное состояние ребенка, который не может вмешаться и что-то исправить. А вот Диана с самого маленького возраста так не поступала. В то время, когда в комнате происходило выяснение отношений, Диана замирала под дверью и слушала до тех пор, пока крики не утихали. Удивительный факт, согласитесь. И пока труднообъяснимый.
Таким образом, Френсис не смогла втайне от Дианы ускользнуть из дома. И когда мать уже уложила вещи в багажник, та появилась на крыльце дома.
Френсис бросилась к ней, обещая скоро вернуться.
Но не вернулась.
Этот момент будущая принцесса Диана будет нести, как иной ветеран войны обрубок собственной конечности. Дескать, это была страшнейшая травма, полученная несчастным ребенком. Глубокая, незаживающая рана, неизлечимая. Черная пропасть. Проклятое детство. За что все должны меня пожалеть.
То, что маленькая шпионка использовала всю свою хитрость, чтобы, подслушивая и наблюдая, остаться незамеченной и только в нужный момент появиться на крыльце, Диана не вспоминала. Это ведь разрушало легенду о несчастном ребенке.
Итак, Френсис сбежала из своего дома к любовнику. Какими словами можно передать состояние Джонни Спенсера? При этом учитывая его положение в обществе. Но он остался джентльменом: была устная договоренность, что Френсис может встречаться с детьми в выходные дни, в заранее оговоренное время.
Но Френсис считала, что она имеет куда больше прав даже в такой ситуации. И однажды явилась в Норфолк, требуя встречи с детьми здесь и сейчас, требуя отношения к себе как к хозяйке.
Это было уже слишком.
И Френсис просто не пустили в дом. Дворецкий, который ранее слушался движения ее бровей, на этот раз отказался открыть дверь.
Френсис взбесилась. Почему-то она решила, что вся общественность будет на ее стороне. И она потребовала развода.
Вот это было куда как зря. Это было неслыханно для английской аристократии: наставить мужу рога, сбежать с любовником от своих детей и потом еще потребовать развод. Джонни вначале просто растерялся от такой не столько наглости, сколько глупости, никак не сочетавшейся с нормами общества. Он перевел детей из Лондона в частную школу в Норфолке, чтобы Френсис не смогла использовать их как орудие при разводе.
Потом состоялся суд. И на этом суде, как вы уже знаете, бабушка Рут, мать Френсис, обвинила свою дочь в предательстве, обозвав перебежчицей. В 1969 году родители Дианы были официально разведены. Джонни Спенсер получил право опеки над детьми. Матери разрешались встречи один раз в неделю. Кроме этого, любовники должны были выплатить 3000 фунтов. Это было унизительно для Френсис.
Она, как могла, боролась за то, чтобы забрать детей у Джонни. Но суд встал на сторону мужа и отца. Не самую последнюю роль здесь сыграло и благородство происхождения: суд следовал правилу, при котором дети в прочих равных условиях оставались с тем из супругов, чье положение в обществе было значимее, а титул выше.
Вот таким образом дети Джонни Спенсера: Сара, Джейн, Диана и Чарльз – остались с отцом.
О, какими черными красками описывает свое детство Диана! Как усердствуют штатные биографы, выискивая подходящие синонимы для передачи уныния, скуки, грусти и тоски в поместье Норфолка.
Безусловно, не стану отрицать того факта, что развод родителей больно ударил по детям. Очень больно. И пустоту, которая образовалась после окончательного ухода матери, нельзя было ничем заполнить. Но сама Диана позже драматизировала ситуацию с разводом лично для себя с определенной целью: этим самым она подчеркивала в себе жертву. А жертва нуждается в сочувствии.
Между тем многие очевидцы, бывая в гостях у Джонни Спенсера, отмечали веселье и смех детей. Здесь в ходу были беззлобные шутки, подтрунивания друг над другом. Дети жили своей детской жизнью, не лишенные забав, которые устраивал им их отец. Например, в день рождения Дианы в поместье появился самый настоящий верблюд, вызвав неописуемый восторг детей и гостей.
Конечно, аристократ отец, оставаясь таковым до мозга костей, не мог заменить своим детям мать. Он и не мог показать им полностью ту любовь, которую к ним испытывал: дело здесь даже не в этикете, а в воспитании. Сам Джонни Спенсер не видел особенного проявления родительской любви, не был научен этому и потому просто-напросто не мог показать ее детям. Это его мучило, но что было поделать? Он понимал отцовскую любовь так, как понимал, и требовать от него нежного сюсюканья было невозможно. Это была трагедия Джонни, он осознавал ее, но переделать себя не смог.
Сестры и брат Спенсеры были достаточно дружны, часто шалили, поддразнивали друг друга. Здесь Диана, как отметят соседи Спенсеров, превосходила всех: она умела дразнить изысканно, стремясь доводить своих сестер и брата до той точки, за которой наступали слезы и обида.
Когда говорят о том, что Диана была сложный ребенок, имеют в виду и то, что Диана была разной. Это интересно, но одни отмечают у маленькой Дианы задумчивость, отстраненность, сострадание. А другие говорят о ее буйной фантазии, своенравии, веселье и жестокости.
Не станем обвинять ни тех, ни других во лжи. Обратимся к фактам.
В поместье, что понятно, было немало слуг. Были няни, которые занимались воспитанием детей. К слугам Диана относилась двояко: одних она не замечала вовсе, некоторыми открыто брезговала, единицы были у нее в друзьях. С нянями у Дианы была беда. Если люди и расходились во мнении, какая была Диана, то в одном соглашались все: упрямый, своенравный ребенок. Очень упрямый. Очень своенравный. (Вспомните об испорченной проводке во всем доме.)
Маленькая Диана никогда не соглашалась с тем, что ей приказывали. Просто из принципа. Она вступала в открытую войну, каким бы ни было приказание. Даже если это была элементарная просьба, высказанная вежливым тоном. Она взрывалась яростью всякий раз, когда ее просили что-то сделать. И не надо думать, что это касалось только слуг и нянь. Отец также не мог ничего поделать с упрямством маленькой дочери. Очень показателен случай, когда Джонни Спенсер получил приглашение от королевы на чаепитие. Надеюсь, все понимают, что чаепитие у королевы – это не посиделки на кухне у подруги. Это целое мероприятие со своим церемониалом. И, как всякое мероприятие, оно проводится с какой-то определенной целью, чаще имеющей куда большее значение, нежели чисто бытовое. За таким чаепитием могли решаться очень серьезные государственные дела. Вспомним: Спенсеры – род, который всегда принимал участие в жизни монархии.
Так вот, Джонни Спенсер был приглашен королевой на чаепитие вместе со своей маленькой дочерью Дианой.
И Диана сказала, что ни к какой королеве пить чай она не пойдет. У нее… У нее болит голова!
Отец был не в растерянности – в шоке. Он пытался объснить младшей дочери, что отказывать королеве в такой ситуации невозможно. Это уже не невежливость, это оскорбление всей королевской семьи! Он просил и уговаривал. Он обещал.
Но у Дианы болела голова. Очень сильно болела. Правда, боль мгновенно прошла, как только Диана вышла из кабинета отца.
Джонни Спенсер был вынужден лично просить у королевы прощение за то, что не сможет разделить с ней чаепитие. Пойти одному, без приглашенной дочери, означало еще больше оскорбить королеву.