– Нет. Вы, господин полковник, в лучшей ситуации. Я желал бы услышать о моих личных гарантиях.
И тут Ринг снова потянулся к кобуре с пистолетом. Клос оказался проворнее. Вальтер со снятым предохранителем был уже в его руке.
– Я стреляю метко, господин полковник, – уверенно проговорил Клос. – Не думаю, что вам будет лучше от такой трагической развязки.
Ринг с трудом приходил в себя.
– Мы слишком нервничаем и теряем самообладание. Скажите, Клос, более конкретно, что вы хотите?
– Гарантию, личную гарантию, – повторил Клос. – Такую гарантию, которая убедила бы, что полковник Ринг не будет пытаться устранить меня. Короче: прошу назвать точное место, где спрятан архив.
– В другой ситуации я приказал бы расстрелять вас, Клос… Предлагаю вывезти архив из тайника вместе.
– Этого для меня недостаточно, полковник Если вы не скажете, где спрятан архив, то американский агент Элькен с соответствующим донесением будет доставлена под охраной в штаб группы армий фельдмаршала Шернера. – Клос хладнокровно шантажировал Ринга, хотя не был уверен, что это принесет необходимый результат.
– Блеф! – буркнул Ринг.
– Нет, только выгодная сделка. Я должен иметь твердую гарантию, что не останусь в дураках или меня не подстрелят где-нибудь на обочине дороги.
– Слово немецкого офицера, – твердо сказал Ринг. Клос искренне рассмеялся:
– Вы шутите, господин полковник! Что мне ваше офицерское слово?!
– Архив спрятан в замке Эдельсберг.
– Об этом знает даже американская разведка, – ответил с иронией Клос.
– От Инги, да? Это все Марта выдала… А Инге известно, кто убил Марту?
– Нет, этого она не знает, – ответил Клос.
– А вы?
– Мне известно. Хотя этот человек неплохо играл свою роль. Вы не боитесь его?
Собеседники молча смотрели друг на друга. Тот человек, о котором оба теперь думали, находился где-то здесь, в городе, он был опасен для Ринга. Но для Клоса это был верный шанс… Да, верный, но воспользоваться им Клос не желал.
– Чушь! – бросил резко Ринг. – Хотя, сказать по правде, я не хотел бы непредвиденных осложнений.
– Где конкретно спрятан архив в замке? Полковник все еще колебался.
– Допустим, что архив укрыт в парке замка Эдельсберг, в подвале старой часовни. Этого вам достаточно?
– Какие доказательства?
– Вы, кажется, шутите, капитан Клос?
«Выигран ли раунд?» – подумал Клос. Он не был уверен, что Ринг сказал правду. Но если это все-таки правда, то как он сможет использовать признание Ринга? И успеет ли он вообще принять какие-либо меры, чтобы Ринг и американский агент Элькен не вывезли архивные документы?
С севера снова доносился грохот артиллерийской канонады. По улицам города двигались немецкие орудия, бронетранспортеры, шла пехота, но эта пехота, как увидел Клос из окна, выглядела изрядно потрепанной в боях и значительно более приунывшей, чем те передовые отряды, которые недавно занимали Бишофсфельд. Пожилые солдаты и желторотые юнцы в обвисших мундирах в молчании продвигались в направлении линии фронта, который снова подступал к городу.
Ринг приказал Берте привести Анну-Марию. Американка, едва вошла в комнату, сразу же догадалась, что сделка состоялась. Сказала, что с удовольствием выпила бы кофе и даже чего-нибудь покрепче, ибо в той кладовке было отвратительно душно и тесно. Обращалась она только к Рингу, считая его уже своим подчиненным.
Клос с любопытством наблюдал за властной и самоуверенной Элькен, за сникшим и не протестующим Рингом. Полковник вызвал Берту и отдал распоряжение. Потом все уселись за стол и начали разговор о конкретных делах.
Анна-Мария любила точность. Она спрашивала Ринга о наличии грузовиков, об охране и о возможности движения в юго-западном направлении. Выразила недовольство, что Ринг не слишком хорошо знает обстановку на фронте и не может ничего сказать о расположении советских и польских войск. Ринг сначала несмело, а потом все настойчивее стал возвращаться в разговоре к вопросам гарантий. Это все сильнее беспокоило его, ибо Элькен как-то уходила от этой темы. Ее больше всего интересовал архив и отправка его к американцам.
– Доставите архив и сдадитесь в плен американцам, – сухо, почти в приказном тоне сказала Анна-Мария.
– Мы должны быть уверены. Нам необходимы гарантии.
– Ни у кого теперь нет уверенности, господин Ринг, и у меня тоже. Кроме того, у вас нет выбора. Что же касается гарантий, то получите их на месте, когда доставите архив.
– Мы, немцы, будем воевать до конца, – бравировал полковник.
– Воюйте, если вам хочется, за своего фюрера и великий рейх, который уже распадается, как карточный домик.
– Не забывайте, госпожа Элькен, что мы можем уничтожить архив и ликвидировать вас, как агента вражеской разведки.
– Этого вы, господин Ринг, не сделаете. Вам это невыгодно. Война уже проиграна Германией, и кто знает, чем это кончится. Может быть, мы понадобимся друг другу.
– Блеф, – пробормотал Ринг.
– Все мы понемногу блефуем, – рассмеялась Анна-Мария. – У меня, как видите, карты не крапленые.
В эту минуту Берта внесла на подносе кофейник, бутылку вина, две чашки и две рюмки. Обвела удивленным взглядом сидевших за столом.
– Подайте еще один прибор, – бросил Ринг, даже не взглянув на Берту.
Клос подумал, что полковник Ринг допустил серьезный промах. Достаточно было посмотреть на Берту, чтобы понять, что делается в душе старой кухарки. Она молча вышла из комнаты, чтобы через минуту вернуться с третьей кофейной чашкой и рюмкой.
Клос был почти уверен, что Берта, которая снова над своей кроватью повесила портрет фюрера, пойдет теперь в немецкую комендатуру на центральной площади города. С минуту он колебался, не предостеречь ли Ринга, но понял, что тем самым может допустить непоправимую ошибку. Судьба полковника Ринга мало беспокоила Клоса. Главное – это архив, и еще… и еще он должен был обезвредить Анну-Марию Элькен, которая, казалось, совсем не замечала его. Не обратила она внимания также на выражение лица Берты, не увидела ненависти в глазах старой женщины.
«Союзница, – подумал Клос, – серьезный противник, но допустила ряд существенных ошибок, которые могут дорого обойтись ей».
Он выпил рюмку терпкого вина, встал из-за стола и отошел к двери.
– Куда вы, Клос? – грозно спросил Ринг. – Скоро все мы выйдем из этого дома, вот только подъедут грузовики и охрана.
– Господин полковник уже успел позаботиться о грузовиках и охране? – усмехнулся Клос.
– Не беспокойтесь. Это мое дело.
– Обо мне тоже не беспокойтесь, полковник Ринг.
7
И тут Ринг снова потянулся к кобуре с пистолетом. Клос оказался проворнее. Вальтер со снятым предохранителем был уже в его руке.
– Я стреляю метко, господин полковник, – уверенно проговорил Клос. – Не думаю, что вам будет лучше от такой трагической развязки.
Ринг с трудом приходил в себя.
– Мы слишком нервничаем и теряем самообладание. Скажите, Клос, более конкретно, что вы хотите?
– Гарантию, личную гарантию, – повторил Клос. – Такую гарантию, которая убедила бы, что полковник Ринг не будет пытаться устранить меня. Короче: прошу назвать точное место, где спрятан архив.
– В другой ситуации я приказал бы расстрелять вас, Клос… Предлагаю вывезти архив из тайника вместе.
– Этого для меня недостаточно, полковник Если вы не скажете, где спрятан архив, то американский агент Элькен с соответствующим донесением будет доставлена под охраной в штаб группы армий фельдмаршала Шернера. – Клос хладнокровно шантажировал Ринга, хотя не был уверен, что это принесет необходимый результат.
– Блеф! – буркнул Ринг.
– Нет, только выгодная сделка. Я должен иметь твердую гарантию, что не останусь в дураках или меня не подстрелят где-нибудь на обочине дороги.
– Слово немецкого офицера, – твердо сказал Ринг. Клос искренне рассмеялся:
– Вы шутите, господин полковник! Что мне ваше офицерское слово?!
– Архив спрятан в замке Эдельсберг.
– Об этом знает даже американская разведка, – ответил с иронией Клос.
– От Инги, да? Это все Марта выдала… А Инге известно, кто убил Марту?
– Нет, этого она не знает, – ответил Клос.
– А вы?
– Мне известно. Хотя этот человек неплохо играл свою роль. Вы не боитесь его?
Собеседники молча смотрели друг на друга. Тот человек, о котором оба теперь думали, находился где-то здесь, в городе, он был опасен для Ринга. Но для Клоса это был верный шанс… Да, верный, но воспользоваться им Клос не желал.
– Чушь! – бросил резко Ринг. – Хотя, сказать по правде, я не хотел бы непредвиденных осложнений.
– Где конкретно спрятан архив в замке? Полковник все еще колебался.
– Допустим, что архив укрыт в парке замка Эдельсберг, в подвале старой часовни. Этого вам достаточно?
– Какие доказательства?
– Вы, кажется, шутите, капитан Клос?
«Выигран ли раунд?» – подумал Клос. Он не был уверен, что Ринг сказал правду. Но если это все-таки правда, то как он сможет использовать признание Ринга? И успеет ли он вообще принять какие-либо меры, чтобы Ринг и американский агент Элькен не вывезли архивные документы?
С севера снова доносился грохот артиллерийской канонады. По улицам города двигались немецкие орудия, бронетранспортеры, шла пехота, но эта пехота, как увидел Клос из окна, выглядела изрядно потрепанной в боях и значительно более приунывшей, чем те передовые отряды, которые недавно занимали Бишофсфельд. Пожилые солдаты и желторотые юнцы в обвисших мундирах в молчании продвигались в направлении линии фронта, который снова подступал к городу.
Ринг приказал Берте привести Анну-Марию. Американка, едва вошла в комнату, сразу же догадалась, что сделка состоялась. Сказала, что с удовольствием выпила бы кофе и даже чего-нибудь покрепче, ибо в той кладовке было отвратительно душно и тесно. Обращалась она только к Рингу, считая его уже своим подчиненным.
Клос с любопытством наблюдал за властной и самоуверенной Элькен, за сникшим и не протестующим Рингом. Полковник вызвал Берту и отдал распоряжение. Потом все уселись за стол и начали разговор о конкретных делах.
Анна-Мария любила точность. Она спрашивала Ринга о наличии грузовиков, об охране и о возможности движения в юго-западном направлении. Выразила недовольство, что Ринг не слишком хорошо знает обстановку на фронте и не может ничего сказать о расположении советских и польских войск. Ринг сначала несмело, а потом все настойчивее стал возвращаться в разговоре к вопросам гарантий. Это все сильнее беспокоило его, ибо Элькен как-то уходила от этой темы. Ее больше всего интересовал архив и отправка его к американцам.
– Доставите архив и сдадитесь в плен американцам, – сухо, почти в приказном тоне сказала Анна-Мария.
– Мы должны быть уверены. Нам необходимы гарантии.
– Ни у кого теперь нет уверенности, господин Ринг, и у меня тоже. Кроме того, у вас нет выбора. Что же касается гарантий, то получите их на месте, когда доставите архив.
– Мы, немцы, будем воевать до конца, – бравировал полковник.
– Воюйте, если вам хочется, за своего фюрера и великий рейх, который уже распадается, как карточный домик.
– Не забывайте, госпожа Элькен, что мы можем уничтожить архив и ликвидировать вас, как агента вражеской разведки.
– Этого вы, господин Ринг, не сделаете. Вам это невыгодно. Война уже проиграна Германией, и кто знает, чем это кончится. Может быть, мы понадобимся друг другу.
– Блеф, – пробормотал Ринг.
– Все мы понемногу блефуем, – рассмеялась Анна-Мария. – У меня, как видите, карты не крапленые.
В эту минуту Берта внесла на подносе кофейник, бутылку вина, две чашки и две рюмки. Обвела удивленным взглядом сидевших за столом.
– Подайте еще один прибор, – бросил Ринг, даже не взглянув на Берту.
Клос подумал, что полковник Ринг допустил серьезный промах. Достаточно было посмотреть на Берту, чтобы понять, что делается в душе старой кухарки. Она молча вышла из комнаты, чтобы через минуту вернуться с третьей кофейной чашкой и рюмкой.
Клос был почти уверен, что Берта, которая снова над своей кроватью повесила портрет фюрера, пойдет теперь в немецкую комендатуру на центральной площади города. С минуту он колебался, не предостеречь ли Ринга, но понял, что тем самым может допустить непоправимую ошибку. Судьба полковника Ринга мало беспокоила Клоса. Главное – это архив, и еще… и еще он должен был обезвредить Анну-Марию Элькен, которая, казалось, совсем не замечала его. Не обратила она внимания также на выражение лица Берты, не увидела ненависти в глазах старой женщины.
«Союзница, – подумал Клос, – серьезный противник, но допустила ряд существенных ошибок, которые могут дорого обойтись ей».
Он выпил рюмку терпкого вина, встал из-за стола и отошел к двери.
– Куда вы, Клос? – грозно спросил Ринг. – Скоро все мы выйдем из этого дома, вот только подъедут грузовики и охрана.
– Господин полковник уже успел позаботиться о грузовиках и охране? – усмехнулся Клос.
– Не беспокойтесь. Это мое дело.
– Обо мне тоже не беспокойтесь, полковник Ринг.
7
Инга находилась в своей комнате. И когда Клос вошел, девушка стремительно сорвалась с дивана. Ее глаза были наполнены слезами.
– Оставьте меня в покое! – крикнула она.
Клос присел на диван и притянул к себе Ингу. Ему жаль было эту девушку. Он видел, как она переживала смерть Марты Стаудинг, и был благодарен ей за то, что она спасла его.
Воспитывал Ингу отец – фанатичный гитлеровец. Она училась в немецкой школе и ходила на собрания гитлеровской молодежи, однако в ней осталось еще что-то благородное, и это рождало надежду…
– Ты видела Берту? – спросил Клос.
Инга молчала. Клосу было известно, что кухарка Берта заглядывала к ней в комнату, а потом вышла в город. Это было совсем недавно. Она не разговаривала с девушкой. И вообще эта старая женщина не имела желания с кем-либо разговаривать. Предпочитала оставаться в одиночестве.
– Слушай, Инга, – сказал Клос, – уходи из этого дома. Спрячься на время у какой-нибудь подруги или знакомых.
– Я? Зачем? – Ее глаза заблестели. – К чему эта забота? Вы беспокоитесь о моей судьбе?
– Да. Ты спасла мне жизнь, а теперь я хочу отблагодарить тебя и сохранить твою жизнь. Тебе грозит смертельная опасность.
– Мне? Прошу вас, оставьте меня в покое! Я теперь никому не верю. Когда-то верила отцу и дяде, а теперь мне все равно.
– Знаешь, почему убили Марту?
Инга опустила голову на подушку. Клос погладил ее по волосам и подумал, что потребуется слишком много времени и усилий, чтобы переубедить такую девушку, как она.
– Марта многое знала, – продолжал медленно Клос. – Видела, как Ринг и его люди расстреляли рабочих, которые закопали ящики с архивом под часовней в парке.
– Неправда! – крикнула Инга. – Они спрятали ящики в подвале замка. Вход со двора, направо от ворот… – Она внезапно соскочила с дивана и с ужасом посмотрела на Клоса.
Значит, Ринг сказал неправду, он чего-то опасался. А скорее всего, полковник был намерен уничтожить Клоса, прежде чем извлечет архив из подвала замка. Это означало также, что и Инге грозит серьезная опасность.
– Уходи отсюда, и как можно быстрее, – повторил Клос девушке. – Постарайся выйти из дома так, чтобы никто не заметил.
– Вы сошли с ума, – прошептала она.
– Нет, не сошел. Ты находишься среди людей, которые способны на все. Тот, кто убил Марту, не будет церемониться и с тобой.
– Кто убил Марту?
Клос встал и прошелся по комнате.
– Пойми, Инга, тебе слишком много известно. Уходи отсюда.
– Нет.
– Пойми ты, девочка, эти бандиты готовы на любое преступление.
– О ком вы говорите, господин капитан? – настороженно спросила она. – Вы имеете в виду немцев?
– Фашистов, – ответил Клос.
Инга отошла к двери и, еще стоя на пороге, посмотрела на него горящими глазами.
– Я – немка. И вы – тоже. Есть же немцы, которые не убивают, не предают интересы Германии, не вступают в заговор с американцами, не продают государственных тайн, которые борются…
– Инга! – крикнул Клос, но ее уже не было. Он увидел девушку в окно. Она бежала по самой середине улицы в направлении центральной площади, видимо в немецкую комендатуру. Солдаты с бронетранспортера наблюдали за ней.
Клос с сожалением подумал, что ему не удалось спасти эту наивную девушку.
Он вышел в коридор. Клос был уверен, что осталось уже не так много времени до появления человека, которого Ринг хорошо знал, но о котором не хотел говорить. Капитан понимал, что исполнение последнего акта будет весьма трудным и опасным, но не имел еще определенного плана действий.
Он подошел к двери, ведущей в комнату Анны-Марии. Ринг и Элькен разговаривали достаточно громко, и это давало возможность все разобрать.
– Когда Инга говорила о замке Эдельсберг? – услышал он голос Ринга.
– Вчера вечером.
– Шенк был при этом?
– Да, был. -А Клос?
– Нет. – Голос Анны-Марии дрогнул. – Не доверяете? – спросила американка. – Подозреваете? Подозреваете в нелояльности. Это теперь модно в немецкой армии.
Ринг рассмеялся:
– Клос больше уже не увидит замка Эдельсберг, моя дорогая.
Потом послышался смех Анны-Марии. Клос с удивлением отметил, что ее реакция не доставила ему удовольствия. Собственно говоря, чего еще много было ожидать от этой американки? Что она будет его защищать? Или предостережет Ринга? У Элькен не было особого повода, чтобы питать симпатию к нему, Гансу Клосу.
Клос возвратился в комнату Инги, оставив двери полуоткрытыми. Вынул из кобуры пистолет, снял с предохранителя и ждал. Был уверен, что Ринг будет искать его, и не ошибся. Через несколько минут в коридоре послышались шаги. Пустота в доме, видимо удивила полковника.
– Берта! – крикнул он. – Инга! Где вы? Капитан Клос! Клос услышал голос Анны-Марии:
– Кажется, мы оба допустили непоправимую ошибку, господин полковник. Никого не нужно было выпускать из дома.
– Чушь! – раздраженно крикнул Ринг. Он открывал по очереди двери, ведущие в комнаты. Когда он появился на пороге комнаты Инги с пистолетом в руке, Клос ударил полковника по руке. Ринг успел выстрелить, но промахнулся. Пистолет упал на пол.
– Просчитались, Ринг, – спокойно сказал Клос. – Меня не так легко ликвидировать.
– Через несколько минут подъедут машины и охрана! – Ринг пытался взять себя в руки. – Поедем вместе. Обещаю вам полную безопасность, господин Клос.
– Вы теперь, никуда не поедете, полковник Ринг.
– Где Инга?
Клос пожал плечами.
– Боитесь Инги, – твердо сказал он. – Если она не будет глупой… – Он умолк, внезапно увидев в дверях Анну-Марию.
Американка сразу же оценила ситуацию.
– Господа офицеры никак не могут договориться, – с иронией произнесла она.
– Господин Клос сошел с ума! – пробурчал Ринг.
– Полковник Ринг решил ликвидировать меня, – усмехнулся Клос. – Вы об этом знаете, фрейлейн. Но, как видите, ему это не удалось.
Американка пристально посмотрела на офицеров, увидела в руке Клоса пистолет, направленный на Ринга.
– Мне, господа офицеры, все равно, кто из вас передаст архив американцам. Если ты знаешь, – обратилась она к Клосу, – где спрятан архив, то можешь застрелить Ринга, и мы отправимся за документами вдвоем.
– Идиоты! – со злостью крикнул Ринг. – В машине мои люди! А где находится архив, известно только мне!
– Полковник Ринг забыл кое о ком, – спокойно заметил Клос. – Например, о Берте и Шенке.
– Предатель! – Казалось, Ринг сейчас бросится на Клоса, не обращая внимания на грозящую ему опасность. – Этот проклятый идиот Шенк донес!
– Не было надобности. Это уже сделала Берта, – уточнил Клос.
Анна-Мария подошла к тому месту, где лежал на полу пистолет Ринга, наклонилась.
– Не трогай, – предупредил Клос, – не советую этого делать.
– Хочешь передать нас в руки гестапо? – Она смотрела теперь на Клоса с нескрываемой ненавистью.
Ответ оказался излишним. Послышался рокот мотора, у подъезда остановилась машина, а через минуту раздались тяжелые шаги. Открылись входные двери.
На пороге стоял помощник аптекаря Вильгельм Шенк в мундире штурмбаннфюрера.
Увидев его, Клос подумал: «Ничто так не возвеличивает немцев, как мундир».
Это был другой человек, не тот, от которого еще вчера Клос требовал уважения к гитлеровскому приветствию. Вот кого оставил полковник Ринг для охраны архива, спрятанного в замке. Вильгельм Шенк не мог не выполнить свое задание до конца. Стоя на пороге, он держал пистолет наготове. Он сразу оценил ситуацию, и на его лице появилась гримаса, напоминающая усмешку.
– Капитан Клос показал себя настоящим, преданным немцем… – произнес он. – А ты, Ринг, предатель. Не думал я, что ты так быстро изменишь и продашься американцам. Ты перестал верить фюреру и рейху. – Потом Шенк обратился к Анне-Марии: – Я догадывался, кто ты, гадюка.
Ринг молчал. Он хотел что-то сказать, но Шенк не дал ему это сделать.
– Архив не попадет в руки американцев, а тебя, Ринг, будет судить военный трибунал за предательство, – медленно цедил штурмбаннфюрер. – Твоей Инги, – обратился он снова к Рингу, – уже нет в живых. Правда, жаль, ибо она была гораздо порядочнее, чем ты, но другого выхода не было, слишком многое ей было известно.
Полковник Ринг бросился на пол, где все еще лежал его пистолет, но не успел дотянуться: Вильгельм Шенк выстрелил в него, не целясь.
– Так поступают с предателями, – сурово сказал он. Клос знал, что сейчас Шенк выстрелит и в Анну-Марию.
Элькен тоже почувствовала это. В ее глазах не было страха. Прижавшись к стене, она ждала.
Клос увидел, как Шенк сделал шаг к Анне-Марии, держа в руке пистолет, и капитану ничего другого не оставалось, как нажать курок. Стрелял он очень метко…
Шенк упал, и Клос увидел, как удивленно расширились глаза американки. Удивление сменилось безграничной радостью. Эта женщина уже успела проститься с жизнью.
Послышались шаги. Это шли люди Шенка, которых штурмбаннфюрер оставил в машине на улице. Их было двое.
Клос посмотрел в окно. В машине никого не осталось. Шенк был настолько уверен в себе, что не захватил большой охраны.
Капитан подал Анне-Марии пистолет Ринга:
– Лучше целься, а потом быстро к машине!
– Понимаю, – прошептала американка.
Секунды казались минутами. Эсэсовцы должны уже подняться по лестнице, войти в комнату, их шаги и голоса слышались в коридоре. Клос посмотрел на Анну-Марию. Она держалась спокойно. Пистолет в ее руке дрожал.
Анна-Мария и Клос выстрелили почти одновременно. Оба эсэсовца свалились на пол. Клос и американка выбежали из дома, сели в машину. И только оказавшись на шоссе, ведущем в замок Эдельсберг, посмотрели друг на друга. Клос сильнее нажал на педаль газа. Мотор машины грозно ревел. На шоссе, блестящем под лучами заходящего солнца, никакого движения не было.
Выехали на дорогу, обсаженную вековыми липами. Клос затормозил машину. Теперь они могли спокойно закурить. Он угостил Анну-Марию сигаретой. Курили молча, глядя на замок, силуэт которого резко выделялся на фоне темного леса. За ним вдали, в голубом небе, высились вершины гор.
– Что ты теперь намерен делать, Ганс? – спросила Анна-Мария. – Каким образом доставим архив американскому командованию?
– Ты шутишь, – с улыбкой ответил Клос.
Она недоуменно взглянула на капитана:
– Ты что, не знаешь, где спрятан архив в замке?
Клос внимательно посмотрел на Анну-Марию Элькен и рассмеялся.
– Знаю. Но архив, дорогая «союзница», будет передан в надежные руки. Ты все еще не поняла?
Он увидел широко открытые от удивления глаза Анны-Марии.
– Капитан Клос, ты выиграл раунд. А я так надеялась… Теперь могу признаться, Ганс, или как там тебя зовут, я не жалею об этом. Совсем не жалею, – повторила Элькен.
– Оставьте меня в покое! – крикнула она.
Клос присел на диван и притянул к себе Ингу. Ему жаль было эту девушку. Он видел, как она переживала смерть Марты Стаудинг, и был благодарен ей за то, что она спасла его.
Воспитывал Ингу отец – фанатичный гитлеровец. Она училась в немецкой школе и ходила на собрания гитлеровской молодежи, однако в ней осталось еще что-то благородное, и это рождало надежду…
– Ты видела Берту? – спросил Клос.
Инга молчала. Клосу было известно, что кухарка Берта заглядывала к ней в комнату, а потом вышла в город. Это было совсем недавно. Она не разговаривала с девушкой. И вообще эта старая женщина не имела желания с кем-либо разговаривать. Предпочитала оставаться в одиночестве.
– Слушай, Инга, – сказал Клос, – уходи из этого дома. Спрячься на время у какой-нибудь подруги или знакомых.
– Я? Зачем? – Ее глаза заблестели. – К чему эта забота? Вы беспокоитесь о моей судьбе?
– Да. Ты спасла мне жизнь, а теперь я хочу отблагодарить тебя и сохранить твою жизнь. Тебе грозит смертельная опасность.
– Мне? Прошу вас, оставьте меня в покое! Я теперь никому не верю. Когда-то верила отцу и дяде, а теперь мне все равно.
– Знаешь, почему убили Марту?
Инга опустила голову на подушку. Клос погладил ее по волосам и подумал, что потребуется слишком много времени и усилий, чтобы переубедить такую девушку, как она.
– Марта многое знала, – продолжал медленно Клос. – Видела, как Ринг и его люди расстреляли рабочих, которые закопали ящики с архивом под часовней в парке.
– Неправда! – крикнула Инга. – Они спрятали ящики в подвале замка. Вход со двора, направо от ворот… – Она внезапно соскочила с дивана и с ужасом посмотрела на Клоса.
Значит, Ринг сказал неправду, он чего-то опасался. А скорее всего, полковник был намерен уничтожить Клоса, прежде чем извлечет архив из подвала замка. Это означало также, что и Инге грозит серьезная опасность.
– Уходи отсюда, и как можно быстрее, – повторил Клос девушке. – Постарайся выйти из дома так, чтобы никто не заметил.
– Вы сошли с ума, – прошептала она.
– Нет, не сошел. Ты находишься среди людей, которые способны на все. Тот, кто убил Марту, не будет церемониться и с тобой.
– Кто убил Марту?
Клос встал и прошелся по комнате.
– Пойми, Инга, тебе слишком много известно. Уходи отсюда.
– Нет.
– Пойми ты, девочка, эти бандиты готовы на любое преступление.
– О ком вы говорите, господин капитан? – настороженно спросила она. – Вы имеете в виду немцев?
– Фашистов, – ответил Клос.
Инга отошла к двери и, еще стоя на пороге, посмотрела на него горящими глазами.
– Я – немка. И вы – тоже. Есть же немцы, которые не убивают, не предают интересы Германии, не вступают в заговор с американцами, не продают государственных тайн, которые борются…
– Инга! – крикнул Клос, но ее уже не было. Он увидел девушку в окно. Она бежала по самой середине улицы в направлении центральной площади, видимо в немецкую комендатуру. Солдаты с бронетранспортера наблюдали за ней.
Клос с сожалением подумал, что ему не удалось спасти эту наивную девушку.
Он вышел в коридор. Клос был уверен, что осталось уже не так много времени до появления человека, которого Ринг хорошо знал, но о котором не хотел говорить. Капитан понимал, что исполнение последнего акта будет весьма трудным и опасным, но не имел еще определенного плана действий.
Он подошел к двери, ведущей в комнату Анны-Марии. Ринг и Элькен разговаривали достаточно громко, и это давало возможность все разобрать.
– Когда Инга говорила о замке Эдельсберг? – услышал он голос Ринга.
– Вчера вечером.
– Шенк был при этом?
– Да, был. -А Клос?
– Нет. – Голос Анны-Марии дрогнул. – Не доверяете? – спросила американка. – Подозреваете? Подозреваете в нелояльности. Это теперь модно в немецкой армии.
Ринг рассмеялся:
– Клос больше уже не увидит замка Эдельсберг, моя дорогая.
Потом послышался смех Анны-Марии. Клос с удивлением отметил, что ее реакция не доставила ему удовольствия. Собственно говоря, чего еще много было ожидать от этой американки? Что она будет его защищать? Или предостережет Ринга? У Элькен не было особого повода, чтобы питать симпатию к нему, Гансу Клосу.
Клос возвратился в комнату Инги, оставив двери полуоткрытыми. Вынул из кобуры пистолет, снял с предохранителя и ждал. Был уверен, что Ринг будет искать его, и не ошибся. Через несколько минут в коридоре послышались шаги. Пустота в доме, видимо удивила полковника.
– Берта! – крикнул он. – Инга! Где вы? Капитан Клос! Клос услышал голос Анны-Марии:
– Кажется, мы оба допустили непоправимую ошибку, господин полковник. Никого не нужно было выпускать из дома.
– Чушь! – раздраженно крикнул Ринг. Он открывал по очереди двери, ведущие в комнаты. Когда он появился на пороге комнаты Инги с пистолетом в руке, Клос ударил полковника по руке. Ринг успел выстрелить, но промахнулся. Пистолет упал на пол.
– Просчитались, Ринг, – спокойно сказал Клос. – Меня не так легко ликвидировать.
– Через несколько минут подъедут машины и охрана! – Ринг пытался взять себя в руки. – Поедем вместе. Обещаю вам полную безопасность, господин Клос.
– Вы теперь, никуда не поедете, полковник Ринг.
– Где Инга?
Клос пожал плечами.
– Боитесь Инги, – твердо сказал он. – Если она не будет глупой… – Он умолк, внезапно увидев в дверях Анну-Марию.
Американка сразу же оценила ситуацию.
– Господа офицеры никак не могут договориться, – с иронией произнесла она.
– Господин Клос сошел с ума! – пробурчал Ринг.
– Полковник Ринг решил ликвидировать меня, – усмехнулся Клос. – Вы об этом знаете, фрейлейн. Но, как видите, ему это не удалось.
Американка пристально посмотрела на офицеров, увидела в руке Клоса пистолет, направленный на Ринга.
– Мне, господа офицеры, все равно, кто из вас передаст архив американцам. Если ты знаешь, – обратилась она к Клосу, – где спрятан архив, то можешь застрелить Ринга, и мы отправимся за документами вдвоем.
– Идиоты! – со злостью крикнул Ринг. – В машине мои люди! А где находится архив, известно только мне!
– Полковник Ринг забыл кое о ком, – спокойно заметил Клос. – Например, о Берте и Шенке.
– Предатель! – Казалось, Ринг сейчас бросится на Клоса, не обращая внимания на грозящую ему опасность. – Этот проклятый идиот Шенк донес!
– Не было надобности. Это уже сделала Берта, – уточнил Клос.
Анна-Мария подошла к тому месту, где лежал на полу пистолет Ринга, наклонилась.
– Не трогай, – предупредил Клос, – не советую этого делать.
– Хочешь передать нас в руки гестапо? – Она смотрела теперь на Клоса с нескрываемой ненавистью.
Ответ оказался излишним. Послышался рокот мотора, у подъезда остановилась машина, а через минуту раздались тяжелые шаги. Открылись входные двери.
На пороге стоял помощник аптекаря Вильгельм Шенк в мундире штурмбаннфюрера.
Увидев его, Клос подумал: «Ничто так не возвеличивает немцев, как мундир».
Это был другой человек, не тот, от которого еще вчера Клос требовал уважения к гитлеровскому приветствию. Вот кого оставил полковник Ринг для охраны архива, спрятанного в замке. Вильгельм Шенк не мог не выполнить свое задание до конца. Стоя на пороге, он держал пистолет наготове. Он сразу оценил ситуацию, и на его лице появилась гримаса, напоминающая усмешку.
– Капитан Клос показал себя настоящим, преданным немцем… – произнес он. – А ты, Ринг, предатель. Не думал я, что ты так быстро изменишь и продашься американцам. Ты перестал верить фюреру и рейху. – Потом Шенк обратился к Анне-Марии: – Я догадывался, кто ты, гадюка.
Ринг молчал. Он хотел что-то сказать, но Шенк не дал ему это сделать.
– Архив не попадет в руки американцев, а тебя, Ринг, будет судить военный трибунал за предательство, – медленно цедил штурмбаннфюрер. – Твоей Инги, – обратился он снова к Рингу, – уже нет в живых. Правда, жаль, ибо она была гораздо порядочнее, чем ты, но другого выхода не было, слишком многое ей было известно.
Полковник Ринг бросился на пол, где все еще лежал его пистолет, но не успел дотянуться: Вильгельм Шенк выстрелил в него, не целясь.
– Так поступают с предателями, – сурово сказал он. Клос знал, что сейчас Шенк выстрелит и в Анну-Марию.
Элькен тоже почувствовала это. В ее глазах не было страха. Прижавшись к стене, она ждала.
Клос увидел, как Шенк сделал шаг к Анне-Марии, держа в руке пистолет, и капитану ничего другого не оставалось, как нажать курок. Стрелял он очень метко…
Шенк упал, и Клос увидел, как удивленно расширились глаза американки. Удивление сменилось безграничной радостью. Эта женщина уже успела проститься с жизнью.
Послышались шаги. Это шли люди Шенка, которых штурмбаннфюрер оставил в машине на улице. Их было двое.
Клос посмотрел в окно. В машине никого не осталось. Шенк был настолько уверен в себе, что не захватил большой охраны.
Капитан подал Анне-Марии пистолет Ринга:
– Лучше целься, а потом быстро к машине!
– Понимаю, – прошептала американка.
Секунды казались минутами. Эсэсовцы должны уже подняться по лестнице, войти в комнату, их шаги и голоса слышались в коридоре. Клос посмотрел на Анну-Марию. Она держалась спокойно. Пистолет в ее руке дрожал.
Анна-Мария и Клос выстрелили почти одновременно. Оба эсэсовца свалились на пол. Клос и американка выбежали из дома, сели в машину. И только оказавшись на шоссе, ведущем в замок Эдельсберг, посмотрели друг на друга. Клос сильнее нажал на педаль газа. Мотор машины грозно ревел. На шоссе, блестящем под лучами заходящего солнца, никакого движения не было.
Выехали на дорогу, обсаженную вековыми липами. Клос затормозил машину. Теперь они могли спокойно закурить. Он угостил Анну-Марию сигаретой. Курили молча, глядя на замок, силуэт которого резко выделялся на фоне темного леса. За ним вдали, в голубом небе, высились вершины гор.
– Что ты теперь намерен делать, Ганс? – спросила Анна-Мария. – Каким образом доставим архив американскому командованию?
– Ты шутишь, – с улыбкой ответил Клос.
Она недоуменно взглянула на капитана:
– Ты что, не знаешь, где спрятан архив в замке?
Клос внимательно посмотрел на Анну-Марию Элькен и рассмеялся.
– Знаю. Но архив, дорогая «союзница», будет передан в надежные руки. Ты все еще не поняла?
Он увидел широко открытые от удивления глаза Анны-Марии.
– Капитан Клос, ты выиграл раунд. А я так надеялась… Теперь могу признаться, Ганс, или как там тебя зовут, я не жалею об этом. Совсем не жалею, – повторила Элькен.