Ниспровержение материнского права было всемирно-историческим поражением женского пола. Муж захватил бразды правления и в доме, а жена была лишена своего почетного положения, закабалена, превращена в рабу его желаний, в простое орудие деторождения. Это приниженное положение женщины, особенно неприкрыто проявившееся у греков героической и – еще более – классической эпохи, постепенно было лицемерно прикрашено, местами также облечено в более мягкую форму, но отнюдь не устранено.
   Итак, женщины, теряя собственность на земли и стада, теряют и возможность управлять своей судьбой. На первый взгляд может показаться, что некоторые – дочери наиболее состоятельных семей и жены наиболее состоятельных мужей – даже выигрывают, привилегированное положение их мужчин обеспечивает им свободу от тяжелых работ, они могут, препоручив все дела служанкам и рабам, предаваться праздности, а единственное их занятие – украшать себя, чтобы стать более желанными для своего господина, а также вынашивать и рожать своему господину наследников. Но одновременно они теряют контроль над своей жизнью. Они уже не могут по собственной воле заключать браки и расторгать их. Они становятся собственностью своих отцов и братьев, а брак превращается в сделку между мужчинами, где женщина, как товар, переходит из рук в руки. И товар должен быть качественным. Теперь для мужчины важно передать свое наследство детям, родным ему по крови. Гарантией этого была девственность невесты, и поэтому ее нужно было охранять, держа девушку, а затем и жену взаперти, под охраной.
   Парадоксально, но в семьях среднего достатка положение женщин было лучше. Женщины продолжали участвовать в добыче пропитания, и одновременно они получали право голоса в семье, право на часть имущества и участие в принимаемых решениях.
   Но что же было делать девушкам из беднейших семей? Отцы не могли обеспечить их пропитанием, женихи не стремились в их дом, не желая родниться с бедняками. Единственное, что им оставалось, – зарабатывать на пропитание самим. Сильные женщины обрабатывали чужой клочок земли, или пасли стада, или нанимались служанками за плату. Мастерицы изготавливали ткани или сосуды. А красавицы продавали свою красоту, пока на нее находились покупатели. Или, возможно, ими торговали их родители. Все это происходило в дописьменную эпоху, и мы не знаем, как была организована предполагаемая купля-продажа, могли ли женщины выставлять свои условия и требовать гарантий, кем они чувствовали себя, отдаваясь за деньги: свободными предпринимательницами, жрицами, выполняющими волю богов, или жертвами насилия…
   Чтобы найти документ, подтверждающий существование куртизанок и домов удовольствий, нужно ждать тысячелетия и появления письменности.
   Именно с ее возникновением и с записью основного корпуса мифов одной из древнейших цивилизаций мира – Шумера на сцене появляется образ проститутки. И это проститутка, находящаяся на государственном содержании.

Блудницы в стране клинописи

   Месопотамия – страна городов в пустыне. Города живут за счет торговли. Для того чтобы вести честную торговлю, нужна письменность. Таким образом появляются три основополагающих изобретения в Двуречье: письменность, город, организованная торговля. Торговые связи образуют своеобразные сети посредством постоянных транспортных путей, рек, моря или дорог первых караванов. В городах собираются люди со всего мира, говорящие на разных языках, что, вероятно, порождает миф о Вавилонской башне. Площади городов и деревень становятся перекрестками встреч и торговли; для куртизанок это – место для охоты. Они предлагали себя богатым путешественникам, но стремились выйти замуж и обеспечить себе безбедную старость. Мудрецы предостерегают честных людей от их козней. Один монарх 3-го тысячелетия до н. э. советовал не брать в супруги «ни Harimtu, чьих мужей не сосчитать; ни Istaritu, предназначенную для божественности; ни Каlamisitu; в беде они не поддержат; в невезении будут надсмехаться над тобой; они не знают ни уважения, ни традиций…».
   Но если он раздавал такие советы, следовательно, браки с блудницами были возможны и даже распространены. И действительно, быть блудницей в Шумере не означало стать презираемой парией, встречаться с которой можно было только под покровом тьмы. Харимту, Каламиситу и Иштаритум были прежде всего жрицами, служительницами богини Инанны или Иштар, Астарты. Не случайно одно из их имен так и переводится: «маленькие Иштар, иштарочки».
   Их покровительницу, богиню любви, жизни и плодородия, мифы изображали как прекрасную женщину, полную сексуальной энергии и притягательности. Вот как описывает ее одна из священных песен Шумера:
   Свои тайные силы – их семь – собрала.
   Собрала силы, в руке зажала.
   Свои тайные силы у ног сложила.
   На ее голове – венец Эдена, Шугур.
   На ее челе – налобная лента «Прелесть чела».
   В ее руках – знаки владычества и суда.
   Ожерелье лазурное обнимает шею.
   Двойная подвеска украшает груди.
   Золотые запястья обвивают руки.
   Прикрыты груди сеткой «Ко мне, мужчина, ко мне».
   Прикрыты бедра повязкой, одеяньем владычиц.
   Притираньем «Приди, приди» подведены глаза.
   Богине служили жрицы разных разрядов. Вот одни из них: обычно это были царские дочери, они услаждали слух Иштар торжественными гимнами. Другие прославляли богиню, торгуя своим телом на перекрестках. Харимту могла одновременно заниматься весьма достойными профессиями: например, стать кормилицей у почтенной семьи. Но могла и, впав в бедность, продать бездетной семье собственного ребенка. И все же, как правило, положение такой условной, обобщенной харимту было лучше, чем у обычных шумерских женщин: она знала грамоту, могла свидетельствовать в суде, покупать дома и имущество. Часто харимту и ее любовник заключали договор, согласно которому мужчина ежемесячно выделял женщине на прожитье довольно большую сумму в серебряных слитках, а позже женился на ней.
   Но прежде чем жениться и даже прежде, чем возлечь с харимту, нужно было добиться ее благосклонности, а для этого иногда было мало пообещать ей деньги. Герой одного из шумерских текстов, чтобы заполучить свою возлюбленную харимту на ложе, вынужден был прибегнуть к магии. Вот что он рассказывает:
   Благородная дева стоит на улице,
   Дева-блудница, дочерь Инанны,
   Дева, дочерь Инанны, стоит у ночлежища.
   Масло и сладкие сливки она,
   Телица могучей Инанны она,
   Кладовая богатая Энки она,
   О дева! Сядет – яблонею цветет,
   Ляжет – радость взорам дает,
   Кедров прохладой тенистой влечет!
   К ней прикован мой лик – лик влюбленный,
   Мои руки прикованы – руки влюбленные,
   Мои [очи] прикованы – очи влюбленные,
   Мои ноги прикованы – ноги влюбленные.
   Ах, серебром пороги пред ней, лазуритом ступеньки под ней,
   Когда по лестнице она спускается!
   Когда милая остановилась,
   Когда милая брови сдвинула —
   Милая с небес ветром [повеяла],
   В грудь юноши стрелой ударила.
   Бог Ассаллухи это увидел.
   К Энки-отцу идет и молвит:
   «Отец! Благородная дева на улице!»
   И второй раз он молвит:
   «Что сказать, не знаю я, чем помочь, не знаю я!»
   Энки отвечает своему сыну:
   «Сын! Чего не знаешь ты? Что я мог бы тебе сказать?
   Ассаллухи! Чего не знаешь ты? Что я мог бы тебе сказать?
   Все, что знаю я, воистину это знаешь и ты!
   Молоко, масло коровы священной,
   Сливки, масло коровы белой,
   В желтый сосуд алебастровый вылей,
   На грудь девы каплями брызни!
   И дева открытую дверь не запрет,
   Друга в тоске его не оттолкнет,
   Воистину следом за мною пойдет!
 
   Иногда талантливую куртизанку использует правитель города для решения своих проблем. И хитрая женщина стоит хорошего министра. В одной из древнейших легенд, которая датируется примерно 2500 годом до н. э., в эпопее о Гильгамеше, важную роль играет блудница Шамат, первая звезда шпионажа и любовных приключений.
   В то время в Уруке правил Гильгамеш, молодой и пылкий монарх, сын Нинсун и Лугальбанда. На две трети он – бог, на треть – человек. Он воздвиг в городе крепостные стены, 9 километров каменной стены, никто не видел ничего подобного. Урук – процветающий город. По сравнению с ним другие города Междуречья, к примеру Киш, Эриду, Ур, – небольшие деревни. В центре – огромный дворец Эанны с храмом Иштар.
   Дома знатных людей в Уруке богато украшены. Везде живопись, статуи, великолепные мозаики. Улицы полны купцов, расхваливающих иноземный товар: лазурит Афганистана, медь и ладан, золото, серебро, драгоценные камни, лен, специи и пряности для людей и богов.
   Этому процветанию и благополучию угрожает лишь распутство молодого принца, который вовлекает в разврат сыновей и дочерей Урука, не щадя ни тех ни других. Было необходимо вмешательство Аурру, божественной матери Гильгамеша, чтобы она образумила сына и вернула городу спокойствие.
   И боги Шумера обращаются к Аурру:
   Небесные боги, владыки Урука, сказали Аруру:
   «Вот, создала ты сына, и нет ему равных,
   Но жестоко Гильгамеш днем и ночью пирует,
   Жениху не оставит невесты и мужу супруги,
   Он, кому доверен Урук блаженный,
   Он, их пастырь, он, их хранитель». Внимает их просьбам Аруру,
   К Аруру великой они приступают снова:
   «Ты, Аруру, уже создала Гильгамеша,
   Ты сумеешь создать и его подобье,
   Пусть они состязаются в силе, а Урук отдыхает».
 
   Богиня бросает горсть глины на степь, и появился на свет Энкиду, существо наполовину дикое. Его тело было покрыто шерстью, его волосы были великолепны, его локоны были пшеничного цвета. Вдали от города, этот Маугли Месопотамии щипал траву с газелями, лакал воду из луж и считал диких животных своими братьями. Он защищал их от капканов охотников и наводил ужас на всех, кто приближался к нему. Только цивилизованный Гильгамеш сможет победить дикого Энкиду. Это его долг – долг культурного героя…
   Но в степи Энкиду – непобедим, Гильгамеш должен встретиться с ним лицом к лицу на своей территории – в городе. Тогда он обращается за помощью к Шахмат, возможно самой обольстительной среди всех красавиц дворца. Она без страха идет в степь, чтобы соблазнить дикаря и взять его в свои сети. С ней идет охотник.
   Сел на месте охотник, и села блудница,
   День и другой ожидают у водопоя,
   Звери приходят и пьют холодную воду,
   Прибегает стадо, веселится сердцем.
   И он, Энкиду, – его родина горы —
   С газелями вместе щиплет травы,
   Со скотом идет к водопою,
   С водяными тварями веселится сердцем.
   Увидала его блудница, страстного человека,
   Сильного, разрушителя, посреди пустыни:
   Это он, блудница, открой свои груди,
   Открой свое лоно, пусть он возьмет твою зрелость.
   Дай ему наслажденье, дело женщин.
   Едва он увидит тебя, он к тебе устремится
   И оставит зверей, что росли средь его пустыни.
   Обнажила груди блудница и лоно открыла,
   Не стыдилась она, вдохнула его дыханье,
   Сбросила ткань и легла, а он лег сверху,
   Силу своей любви на нее направил.
   Шесть дней, семь ночей приходил Энкиду, забавлялся с блудницей.
   И когда он жажду свою насытил,
   Он обратился к зверям, как прежде.
   Увидали его, Энкиду, и умчались газели,
   От него отпрянули звери его пустыни.
   Устыдился себя Энкиду, его тело стало тяжелым,
   Останавливались колени, когда он гнался за стадом,
   И не мог он бежать, как бегал доныне.
 
   Шахмат выполнила первую часть своей задачи, но она должна привести Энкиду в Урук. И она убеждает своего возлюбленного в преимуществах городской жизни. Ей несложно это сделать, ведь ее ласки подействовали на Энкиду: он больше не дикарь, в нем пробудился разум.
   Но теперь ощущает он новый разум,
   Возвращается и садится у ног блудницы,
   Смотрит в очи его блудница,
   И пока говорит, его внимательны уши:
   «Ты силен и прекрасен, ты – как бог, Энкиду,
   Что же делаешь ты средь зверей пустыни?
   Я тебя поведу в Урук высокий,
   В дом священный, жилище Иштар и Ану,
   Где живет Гильгамеш, совершенный силой,
   И царит над людьми, как дикий буйвол».
   Говорит, и приятны ему эти речи,
   Друга по сердцу искать он хочет:
   «Я согласен, блудница, веди меня в город,
   Где живет Гильгамеш, совершенный силой,
   Я хочу его вызвать и с ним поспорить;
   Закричу я в Уруке – это я могучий,
   Это я людскими судьбами правлю,
   Тот, кто родился в пустыне, велика его сила,
   Пред его лицом твое побледнеет,
   И кто будет повержен, знаю заране».
 
   Шахмат предлагает Энкиду все радости праздной жизни: быть на пирах и бегать за куртизанками и танцовщицами, делить с ними постель, забыть о степи. Но у Энкиду не будет времени, чтобы испытать обещанные блаженства. Придя в Урук, он подружится с Гильгамешем и будет служить ему, они станут неразлучными. Миссия Гильгамеша поведет их дальше, навстречу новым приключениям и новым врагам. Тоскуя по своей прежней жизни, Энкиду проклинает блудницу и желает, чтобы она закончила свои дни в одиночестве.
   «Я назначу тебе судьбу, блудница,
   Не изменится она в стране вовеки.
   Вот, я тебя проклинаю великим проклятьем,
   Дом твой будет разрушен силой проклятья,
   В дом разврата загонят тебя, как скотину!
   Пусть дорога станет твоим жилищем,
   Лишь под тенью стены найдешь ты отдых,
   И распутник, и пьяный твое тело измучат,
   За то, что меня, Энкиду, лишила ты силы,
   За то, что меня, Энкиду, увела из моей пустыни!»
   Услыхал его Шамаш и уста отверзает,
   Взывает к нему с высокого неба:
   «Почему, Энкиду, проклинаешь ты так блудницу,
   Что дала тебе яства, достойные бога,
   Что дала тебе вина, достойные князя,
   Облекла твое тело в пышные ткани,
   Привела к Гильгамешу, твоему прекрасному другу?
   Вот, теперь Гильгамеш твой брат, твой товарищ,
   Он кладет тебя на ночь в роскошной постели,
   В удобной постели он кладет тебя на ночь;
   В мягком кресле сидишь ты, слева от трона,
   И тебе владыки целуют ноги,
   Люди Урука поют тебе славу.
   Чтоб тебе угождали, дала тебе слуг блудница,
   И по просьбе твоей я облек ее тело позорной одеждой,
   Я облек его шкурой собачьей, и она бежит по пустыне».
   Чуть заблистала заря, великого Шамаша слово
   Долетело до Энкиду, и гневное сердце смирилось:
   «Убежавшая пусть возвратится, станет путь ее легким,
   Пусть любви ее просят князья и владыки,
   Вождь могучий развяжет над нею свой пояс,
   Одарит ее золотом и ляпис-лазурью».
 
   Прекрасная Шахмат была мифической персоной, как и ее патронесса Иштар. Но у нее, несомненно, были последовательницы во всех городах и деревнях Шумера. Их наследницами стали знаменитые проститутки Вавилона.

Вавилон, Палестина и Египет: приключения во дворцах и храмах

   Почти два тысячелетия до н. э. Вавилон подобен современному Нью-Йорку или Шанхаю – это интернациональный город, где есть место всем языкам, всем народам и всем культурам. Люди спешили туда, суда спускались по Евфрату, караваны приходили со всего Двуречья. В Апокалипсисе написано: «Торговцы везли туда золото, серебро, драгоценные камни, жемчуг, лен, пурпур, шелк, предметы из слоновой кости, ценных пород дерева, бронзы, железа, мрамора, корицу, специи, эфирные масла, миро, ладан, вино, масло, муку, зерно, овец, лошадей, человеческие тела и души». За границами порта, где шла торговля, простирается Вавилон богатых и праздных, Вавилон феерических дворцов Хаммурапи и висячих садов Семирамиды, Вавилон, в который вели ворота богини Иштар, покрытые глазированной плиткой с изображениями диковинных зверей.
   Вавилон, «великая проститутка» Библии, город разврата и смешения языков, сохраняет свою репутацию до Александра Великого, который там умер, и до эфемерных династий Севкидов, которые сменили его. Его цари и правительницы легендарны, и они не ограничивают себя рамками морали, за ними тянется душок скандала. Такова всем известная Семирамида, вдова Шамши-Адада V, которая правила государством, пока ее сын Ададнерари III был еще юн.
   Данте в своей «Божественной комедии» рассказывает об этой авантюристке в пятой песни «Ада»:
   Она вдалась в такой разврат великий,
   Что вольность всем была разрешена,
   Дабы народ не осуждал владыки.
 
   То Нинова венчанная жена,
   Семирамида, древняя царица;
   Ее земля Султану отдана.
 
   Вот нежной страсти горестная жрица,
   Которой прах Сихея оскорблен;
   Вот Клеопатра, грешная блудница.
 
   Греческий философ Афиней считал, что Семирамида была всего лишь искусной куртизанкой, до того как стала фавориткой, а потом и супругой царя. Эта женщина была не только красива, но и умна при этом, она не заботилась об улучшении морали своих подданных, а предпочитала изумлять их размахом своих праздников и оргий.
   В Вавилоне проститутки практиковали свое мастерство в гостиницах и на постоялых дворах. Они уединялись с гостями в уголке комнаты или уводили их в закрытый сад, где их ожидало ложе. У самых богатых людей были отдельные комнаты или дома. Рабы приносили в роскошные дворцы дичь, финики, редкие фрукты: персики, абрикосы или дыни. На ложе каждый гость пил крепкое вино, слушая поэмы и рассказы, музыку и песни под звуки тамбуринов или флейт. Когда наступал вечер, танцы пробуждали чувственность, и девушки отправлялись в объятия гостей.
   Блудницы Вавилона стоили очень дорого; их занятие кормило целую толпу: ювелиров, которые изготавливали браслеты, колье, цепочки, серьги, сетки для волос; парфюмеров, которые создавали ароматические вещества; мастеровых, поставлявших ковры и подушки для любовных утех; торговцев рабами, которые обеспечивали веселые дома живым товаром.
   В борделях можно было найти девушек со всего света: из Африки те, у которых темная нубийская кожа, с севера красавицы, у которых бледная кожа и ярко-рыжие волосы скифов. Их яркие подведенные глаза похожи на глаза газели, бедра и груди просвечивают сквозь одежду из тонкой прозрачной ткани. Девицы попроще и победнее дарят свою любовь беднякам в деревянных или тростниковых хижинах на берегу Ефрата.
   Вавилон, Содом, Гоморра, Сидон, Кипр… должно быть, были и другие крупные города, где и моряк, и антиквар могли развлечься. Даже в храмах занимались своим ремеслом служанки богини Иштар, покровительницы продажной любви.
   А вот еще. На ступенях храма они стояли за ограждением из веревок и ждали, когда пройдет мужчина и бросит к их ногам монеты, произнеся «Призываю богиню Милитту» (другое имя богини Иштар). С ним девушка расстанется со своей девственностью, пожертвует ее в пользу храма. Ритуал совершен, она возвращается к себе, выходит замуж, ведет жизнь почтенной женщины. Этот вид проституции, иногда практикуемый евнухами или молодыми мальчиками в пользу богу или его храма, существовал в Египте, Греции и даже у этрусков.
 
   Иштар под именем Астарты поклонялись в Финикии: в Тире, Сидоне, и Библе. Первоначальным значением ее имени было «чрево» или «плод чрева». В Палестине ее часто звали Двурогой Астартой, напоминая, что она в родстве со священной коровой. В Палестине найдено около трехсот терракотовых фигурок обнаженных женщин, символизирующих служительниц Астарты, священных проституток. Предаваясь любви со своим братом Ваалом, Астарта купалась в росе и натирала тело амброй. Несомненно, служительницы богини перенимали ее уловки, чтобы соблазнить своих земных любовников.
   «Презренной шлюхой» называют иудейские тексты Лилит, первую жену Адама. Она не захотела быть покорной мужу, сказав «Почему я должна быть внизу? Ведь я ровня тебе, нас обоих бог слепил из праха». Когда же Адам захотел взять ее силой, она произнесла имя бога и улетела на берега Красного моря, где принялась совокупляться с демонами. Позже она вернулась к Адаму и, несмотря на то что он уже был мужем Евы, соблазнила его. В иудейских текстах Лилит превращается в символ «другой женщины», которая встает между мужем и женой, связанными узами законного брака. Несомненно, авторы, описывая коварство и прелести Лилит, вдохновлялись обычными блудницами, которых ежедневно встречали на улицах.
   «Она украшает себя чрезмерно, как презренная шлюха, и обычно поджидает на перекрестках сыновей мужчин. Когда дурак подходит близко, она хватает его, целует и поит его вином из желчи вампира. Стоит ему отпить, и он послушно следует за ней. Когда же она видит, что он идет следом, свернув с правильного пути, она снимет с себя все украшения, которые надела ради глупца. Украшена же для искушения сыновей мужчин длинными и рыжими, как роза, волосами, щеки ее как кровь с молоком, в уши она вдевала шесть украшений, к тому же египетские и все украшения Востока висели у нее на шее. Рот у нее как узкая дверь, приятный для взгляда, язык острый, как меч, речи гладкие, как масло, губы красные, словно розы, и сладкие, как все сладости мира. Одевается она в алое платье, украшенное сорока орнаментами без одного. Неудивительно, что дурак идет за ней, и пьет из чаши вино, и вступает с нею в связь, и послушен ей. И что же она делает? Она оставляет его, пока он спит, летит на небо, обо всем рассказывает, после чего опять возвращается землю. Дурак просыпается и думает, будто может опять наслаждаться ею, а она снимает все украшения и превращается в грозную фигуру.
   Она стоит перед ним в огненных одеждах, напуская на него ужас, заставляя его трепетать и дрожать телом и душой, в глазах у нее ненависть, в руке – меч, с которого стекают горькие капли. Она убивает дурака и отправляет его в Геенну».
   О ней мужчины мечтают по ночам, извергая семя на постель: «Она странствует ночью по всему миру, сближается с мужчинами и заставляет извергать семя. Везде, где мужчина спит один в доме, она тут как тут, прижимается к нему и удовлетворяет свою страсть и беременеет от него. А ему она оставляет на память болезнь, о чем он не подозревает».
   Она (а скорее мысль о греховной страсти) преследует человека даже на супружеском ложе.
   «Слушайте, твердая раковина, то есть оболочка зла, Лилит всегда в кровати рядом с мужем и женой, когда они желают близости, чтобы подобрать пролитые капли семени – потому что невозможно соединиться и не пролить ни капли, – а она создаст из них демонов, духов и лилин… Но есть заклинание, защищающее от этого, прогоняющее Лилит от постели и призывающее чистые души… в то мгновение, когда мужчина соединяется со своей женой, он должен отдать сердце на усмотрение святости своего Господина и сказать:
   Именем Бога.
   О ты, облаченная в бархат [то есть Лилит],
   Ты явилась сюда.
   Не трогай меня, не трогай!
   Не приходи и не уходи!
   Мое семя не для тебя,
   Не для твоего потомства.
   Уходи, уходи!
   Море ярится,
   Волны ждут тебя.
   Я полагаюсь на Всесвятого,
   Облачаюсь в Царскую святость.
 
   Потом он и его жена покрывают головы на час…
 
   Библейская героиня Фамарь выдала себя за блудницу, закрыв себя покрывалом и сев у городских ворот (Быт., 38: 14–15), чтобы соблазнить сына Иакова Иуду.
   «И сняла она с себя одежду вдовства своего, покрыла себя покрывалом и, закрывшись, села у ворот Енаима, что на дороге в Фамну. Ибо видела, что Шела вырос и она не дана ему в жену. И увидел ее Иуда и почел ее за блудницу, потому что она закрыла лицо свое. И не узнал ее. Он поворотил к ней и сказал: войду я к тебе. Ибо не знал, что это невестка его. Она сказала: что ты дашь мне, если войдешь ко мне? Он сказал: я пришлю тебе козленка из стада моего. Она сказала: дашь ли ты мне залог, пока пришлешь? Он сказал: какой дать тебе залог? Она сказала: печать твою, и перевязь твою, и трость твою, которая в руке твоей. И дал он ей и вошел к ней; и она зачала от него. И, встав, пошла, сняла с себя покрывало свое и оделась в одежду вдовства своего. Иуда же послал козленка чрез друга своего Одолламитянина, чтобы взять залог из руки женщины, но он не нашел ее. И спросил жителей того места, говоря: где блудница, которая была в Енаиме при дороге? Но они сказали: здесь не было блудницы. И возвратился он к Иуде и сказал: я не нашел ее; да и жители места того сказали: здесь не было блудницы. Иуда сказал: пусть она возьмет себе, чтобы только не стали над нами смеяться; вот, я посылал этого козленка, но ты не нашел ее. Прошло около трех месяцев, и сказали Иуде, говоря: Фамарь, невестка твоя, впала в блуд, и вот она беременна от блуда. Иуда сказал: выведите ее, и пусть она будет сожжена. Но когда повели ее, она послала сказать свекру своему: я беременна от того, чьи эти вещи. И сказала: узнавай, чья эта печать, и перевязь, и трость».