Страница:
– Откуда у тебя такие сведения?
– Один мой знакомый дружит с бывшей соседкой по квартире его бывшей любовницы.
София попыталась представить себе эту цепочку, но запуталась.
– Ты же знаешь женщин, – продолжал Рикки. – Сохранить в тайне хорошего любовника им так же трудно, как хорошего парикмахера. В спальне этот бездельник – просто динамит. Ходят слухи, что женщины буквально умоляют его заняться с ними сексом. Меня до такого состояния может довести только Дин Кейн, да и то ему сначала придется нарядиться в костюм супермена.
София затаила дыхание. Наконец ей кое-как удалось заговорить:
– Это только слухи, и даже не из первых рук, похоже, из третьих или четвертых. Скорее всего это просто сплетни.
– Ни одна женщина не станет сочинять небылицы о том, как хорош мужчина в постели. Такие вещи она запоминает точно. Готов поспорить, она даже скажет, во что была одета, когда это услышала.
София оглядела свой наряд:
– Я в пижаме от «Ник и Нора». Она потрогала свой лоб. Горячий. Может, у нее жар? Ну да, жар – в духе Пегги Ли[8].
– Ты просто обязана выяснить это лично, – сказал Рикки.
София еще раз мысленно все взвесила. У нее есть отзыв бывшей подружки Бена, с которой она незнакома, но которой, по-видимому, можно доверять. Она опасно близка к тому, чтобы спуститься по винтовой лестнице и попросить Бена подтвердить свою репутацию. В этой ситуации отзыв незнакомой женщины может считаться почти таким же весомым, как одобрение знаменитого кинокритика Роджера Эберта.
– Смахивает на секс по направлению.
– А что тут плохого?
– Это вульгарно!
– Дорогуша, считай, что это вроде общественной службы занятости! – взревел Рикки. – Вокруг полно мужчин, которым в постели лучше только спать и больше ничего не делать. Куда только деваются защитники прав потребителей, когда они действительно нужны?
– Господи, неужели этот разговор происходит на самом деле? – ужаснулась София.
– Если этот парень достаточно хорош в постели, ты никогда не останешься в проигрыше. Взять, к примеру, меня и Роберта. Этот сукин сын украл у меня плейер, но в постели он был сущий динамит, и я до сих пор вспоминаю его с улыбкой.
– Да, этот разговор мне не снится.
– Что ты теряешь?
– Для начала хотя бы контроль над происходящим. – София вздохнула с оттенком раздражения. – Я тебя люблю, но ты на меня плохо влияешь.
– А по-моему, я сейчас у тебя вместо адвоката по правам потребителя. Например, когда речь идет о каких-нибудь тостерах, их подвергают самым разнообразным испытаниям, прежде чем пустить в продажу. А мужчины свободно разгуливают по улицам. Куда только смотрят независимые наблюдатели, почему они не мешают этим бездельникам наводить на нас скуку за обедом или разочаровывать нас в спальне? Как думаешь, может, стоит позвонить по этому поводу нашему конгрессмену?
– Я вешаю трубку.
София так и сделала – вычеркнула Рикки из своей жизни. Во всяком случае, до завтра. Днем они, наверное, снова пообщаются.
Она вдруг поняла, что умирает от жажды. Ничего не поделаешь, придется идти вниз. Туда, где спит Бен. При этой мысли ее охватили смешанные чувства – страх и запретное возбуждение. А вдруг все, что сказал Рикки, чистая правда? Не глупо ли с ее стороны оказаться в одном номере с этим якобы пятизвездочным любовником и не убедиться, что он оправдывает поднятый вокруг него ажиотаж?
Еще не приняв окончательного решения, София стала спускаться по лестнице, собираясь взять стакан, положить в него лед и одним глазком взглянуть на Бена. «Интересно, он спит голым?»
Но Бен встретился ей на лестнице, он поднимался вверх. Ответ отрицательный: он спал не голышом, на нем были «боксеры» и потертая серая футболка с яркой надписью «Латинский фанкXXL».
Увидев его, София застыла как вкопанная и вскрикнула:
– Что ты здесь делаешь?
– Я услышал, как ты разговариваешь, и подумал, что ты захочешь что-нибудь предпринять.
Она попятилась, возмущенная.
– Что, например?
Бен посмотрел на нее как-то странно.
– Ну, например, пойти куда-нибудь выпить. Сейчас только двенадцать часов, совсем рано. Обычно в это время я только начинаю.
«В этом что-то есть», – мысленно согласилась София. Отправиться в ресторан явно безопаснее, чем полуодетой оставаться в номере, тем более что сна ни в одном глазу, и никак не удается выкинуть из головы мысли о его якобы выдающемся сексуальном мастерстве.
– Я согласна.
– Хорошо. Примерно в четырех милях к югу отсюда есть некое местечко под названием «Терраса для наблюдения заката». По выходным там обычно играет джазовый ансамбль.
София кивнула:
– Что ж, звучит заманчиво.
– Отлично, – сказал Бен. – Его взгляд задержался на ее фигуре. – Тогда, пожалуй, мне нужно одеться. – Он повернулся и стал спускаться обратно. Дойдя до нижней ступеньки, он вдруг посмотрел на нее и добавил: – Кстати, чуть не забыл, слухи насчет того, что я потрясающий любовник, – чистая правда.
– Что-о?
Девушка схватилась за перила, чтобы не упасть.
Бен спокойно повернулся к ней лицом.
– Рикки сообщил тебе точную информацию.
София покраснела одновременно от злости и унижения.
– Так ты подслушивал! Ах мерзавец!
Бен поднял руки, молчаливо призывая ее не кипятиться.
– Это вышло не нарочно, честное слово. Я снял трубку, чтобы позвонить Тэзу, и услышал, как Рикки советует тебе переспать со мной. Неужели ты думаешь, что я мог пропустить такой разговор?
От возмущения София растеряла все слова. Несколько секунд она просто молча смотрела на него, а Бен медленно поднимался по лестнице.
– Уверен, ты хотела бы попробовать со мной, а потом, раскуривая на двоих одну сигарету, этак небрежно заметить: «У меня бывали любовники и получше». – Он шутливо ткнул в нее пальцем и рассмеялся. – Ну, скажи, что не так!
«Вот нахал! Особенно если учесть, что это правда! Черт бы его побрал!»
– Мной не так легко манипулировать, как ты думаешь. И шумная реклама на меня не действует. Я, например, не стала смотреть последнюю серию «Звездных войн».
Бен остановился на лестнице вровень с Софией.
– Неужели? А зря, фильм неплохой.
Она попыталась смерить его уничтожающим взглядом.
– Ты повел себя грубо.
– Тогда позволь мне должным образом извиниться.
И он склонился к ней, чтобы поцеловать. Самоуверенно прижавшись к ее губам, он раздвинул их языком и принялся исследовать ее рот так, словно в их распоряжении было все время в мире.
София стояла, парализованная желанием. Ощущение напоминало наркотическое опьянение, и неудивительно: язык Бена полностью лишил ее воли к сопротивлению.
Поцелуй все длился и длился. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Бен наконец отстранился от нее с явной неохотой.
– Пойдем наверх.
– А как же бар с видом на закат? – прошептала София.
Она сама сознавала, что хватается за соломинку. На самом деле ей было плевать на какой-то дурацкий бар, но она думала, что это звучит лучше, чем если бы она сказала: «Заткнись и отнеси меня туда, болван». Откровенно говоря, у нее в голове крутилась именно такая фраза.
Бен обезоруживающе улыбнулся:
– Зачем куда-то идти? Не знаю, как насчет заката, но восход мы можем прекрасно наблюдать прямо отсюда.
Наверное, это звучало банально, но тем не менее сработало. Софию совершенно покорило его обаяние. Потрясающие глаза, неотразимая улыбка… Если добавить к этой хмельной смеси еще и его предполагаемое сексуальное мастерство, то получается даже слишком крепко. Боже, она не просто хотела его сейчас же, он был нужен ей уже пять минут назад!
– Здесь нет никого, кроме тебя и меня, тебе нечего скрывать. Ты можешь неистовствовать как угодно, дай себе волю.
Губы Софии приоткрылись. Она испытывала какое-то блаженное эротическое удивление. Бен положил руки ей на талию, и она стала пятиться вверх по лестнице, каждую секунду сознавая, что до кровати и нескольких потерянных часов – всего лишь пара шагов.
– Я собираюсь довести тебя до точки, – буднично, как о чем-то само собой разумеющемся сказал Бен. – И тогда я хочу слышать, как ты кричишь. Не сдерживайся, здесь только ты и я.
Он повел ее в спальню. София завороженно смотрела на него, словно наблюдая за ними обоими со стороны. И вдруг она оказалась прижатой к стене с поднятыми над головой руками.
– Ты моя пленница наслаждения, – заявил Бен с шутливым высокомерием. Он стал нежно покусывать мочку ее уха. Держа ее одной рукой за оба запястья, другой он взялся за верхнюю пуговицу ее пижамы.
– Эта штука на тебе очень мило смотрится. Его теплый сильный язык нырнул ей в ухо. В ответ на эту ласку ее тело мгновенно охватило возбуждение.
– Но еще лучше она будет смотреться, когда я ее с тебя сниму.
Проворно действуя пальцами, Бен расстегнул первую пуговицу, затем разобрался со второй… с третьей… с четвертой. И вот уже он снял с нее верхнюю часть пижамы.
– У тебя такая нежная кожа, – прошептал он, целуя ей шею и плечи.
– «Аспен» выпускает прекрасный лосьон для тела, – промурлыкала она в ответ. – С альфа-гидроксильными кислотами.
Она запоздало сообразила, что сказала нечто совсем уж не сексуальное. Но Бен только рассмеялся и заметил:
– Твои разговоры о косметике меня заводят.
София захихикала и прошептала:
– Я пользуюсь нежирным увлажняющим гелем с фактором защиты от ультрафиолета пятнадцать.
Бен крепко обнял ее и поцеловал более настойчиво.
– Вот так, крошка, давай.
София продолжила игру: взлохматила пальцами его волосы и простонала:
– Главным компонентом моего тонального крема является очищенная розовая вода.
– Ты меня так распаляешь… – хрипло пробормотал Бен.
Он лизнул кожу под грудью, там, где она соединяется с грудной клеткой. София быстро втянула воздух. Ощущение было невероятно эротичное, ей хотелось остановить мгновение, продлить удовольствие. Бен посмотрел ей в глаза, одновременно обводя кончиком пальца контуры ее губ.
– Ситуация грозит выйти из-под контроля. Может, мне лучше вернуться вниз и лечь спать?
– Нет!
Бен засмеялся, но не насмешливо, а скорее сочувственно. Он снял футболку, и София увидела скульптурно вылепленный торс, мускулистые руки и рельефные мышцы живота. Одежда, к выбору которой Бен подходил очень строго, обычно скрывала эти подробности.
– Ладно, так и быть, останусь. Похоже, я нужен тебе позарез.
В его глазах вспыхнули насмешливые огоньки, губы чуть дрогнули.
София опустила руку и беззастенчиво погладила его. Он возбудился, и в «боксерах» это было хорошо заметно.
– Только не надо делать мне одолжение, – сказала она.
Бен усмехнулся, завел руки ей за спину, подсунул их под резинку пижамных шортиков, под тонкую хлопковую ткань трусиков и обхватил ее ягодицы. А потом сжал их. Затем наклонился и прошептал в самое ухо:
– Ты в этом уверена?
Ей становилось все труднее поддерживать разговор. Она не очень представляла, что будет дальше, но никогда еще ни одного события не предвкушала с таким нетерпением. Наконец она собралась с мыслями и спросила:
– В чем?
– В том, что я не должен делать тебе одолжение.
– Да, уверена, – соврала она.
– Значит, ты не хочешь, чтобы я полизал тебя там, внизу?
– Нет, спасибо.
Бен засмеялся, София тоже улыбнулась. Ей нравилась игра, но еще больше нравилось, как его дыхание щекотало ей ухо.
– Я возьму подушку и устроюсь поудобнее. Мне нравится проводить там много времени.
– Мне все равно.
Теперь смеялись уже оба. Они словно опьянели от нарастающего напряжения, грозившего разразиться взрывом.
Совсем недавно София заявляла, что не верит рекламе, но Бен действительно оказался невероятным, удивительным. Он знал, как развлечься, и еще знал, что можно заниматься сексом и до прелюдии. То, чем они сейчас занимаются, – и есть секс. Добродушное подшучивание, желание зайти дальше в сочетании с умением сдержаться, прикосновения, намеренно избегающие самых чувствительных мест…
– Чтобы я занялся с тобой любовью, ты, кажется, тоже не хочешь?
– Нет, не очень.
– Рассказать, что мне не терпится с тобой сделать?
– Я послушаю тебя просто из вежливости. Бен крепко, но не грубо прижался к ней, давая почувствовать нарастающую силу своего желания.
– Когда я войду в тебя до конца, я не прочь остановиться и отдохнуть. А потом я собираюсь посмотреть тебе в глаза и выпустить все ощущения на волю. Как по-твоему, звучит неплохо?
София больше ни секунды не могла изображать безразличие. Она хотела, чтобы Бен осуществил на практике все то, о чем говорил, и даже больше. Его воображение поражало. Большинство мужчин в постели настолько предсказуемы, что кажется, они раз и навсегда усвоили и повторяют приемы, увиденные в ночных фильмах «для взрослых», которые так любит ее отец. Поцеловать по-французски, нежно куснуть в шею, обслюнявить грудь, пару раз лизнуть внизу – вот и вся программа. Дальше следуют несколько неуклюжих толчков, а потом можно скатиться с женщины и захрапеть. У Бена был совершенно другой подход к этому делу. С ним все происходило о-очень интересно.
– Чувствуешь, как я возбужден?
София лишь молча кивнула. Жар его восставшей плоти жег ее. Бен был высоким мужчиной, с большими руками и ступнями, и остальные части его тела тоже имели соответствующие размеры. София положила руки ему на грудь, потом опустила их ниже, на бедра, и стала медленно снимать с него трусы.
– Девушка, которой все равно, так себя не ведет.
– Я передумала.
«Боксеры» уже упали на пол и лежали у ног Бена. Он был полностью обнажен, и его нагота впечатляла. На нем не осталось ничего, кроме его невероятной улыбки.
– Знаешь, если подумать, пожалуй, я сам не в настроении.
София смущенно опустила глаза.
– А твой близкий дружок явно думает иначе.
Бен пожал плечами, одним плавным движением снял с нее пижамные шорты вместе с трусиками и приподнял ее за талию.
– Он меня никогда не слушает.
София обняла его ногами за бедра, обхватила лицо ладонями и пристально посмотрела в глаза.
– Бен, что это значит? Я серьезно. В отличие от твоей подруги Китти, я не занимаюсь сексом только потому, что по телевизору нет ничего интересного.
Он рассмеялся.
– Это значит, что утром мы проснемся улыбаясь. А что будет дальше – потом разберемся.
И он опустил ее на кровать.
Глава 10
– Один мой знакомый дружит с бывшей соседкой по квартире его бывшей любовницы.
София попыталась представить себе эту цепочку, но запуталась.
– Ты же знаешь женщин, – продолжал Рикки. – Сохранить в тайне хорошего любовника им так же трудно, как хорошего парикмахера. В спальне этот бездельник – просто динамит. Ходят слухи, что женщины буквально умоляют его заняться с ними сексом. Меня до такого состояния может довести только Дин Кейн, да и то ему сначала придется нарядиться в костюм супермена.
София затаила дыхание. Наконец ей кое-как удалось заговорить:
– Это только слухи, и даже не из первых рук, похоже, из третьих или четвертых. Скорее всего это просто сплетни.
– Ни одна женщина не станет сочинять небылицы о том, как хорош мужчина в постели. Такие вещи она запоминает точно. Готов поспорить, она даже скажет, во что была одета, когда это услышала.
София оглядела свой наряд:
– Я в пижаме от «Ник и Нора». Она потрогала свой лоб. Горячий. Может, у нее жар? Ну да, жар – в духе Пегги Ли[8].
– Ты просто обязана выяснить это лично, – сказал Рикки.
София еще раз мысленно все взвесила. У нее есть отзыв бывшей подружки Бена, с которой она незнакома, но которой, по-видимому, можно доверять. Она опасно близка к тому, чтобы спуститься по винтовой лестнице и попросить Бена подтвердить свою репутацию. В этой ситуации отзыв незнакомой женщины может считаться почти таким же весомым, как одобрение знаменитого кинокритика Роджера Эберта.
– Смахивает на секс по направлению.
– А что тут плохого?
– Это вульгарно!
– Дорогуша, считай, что это вроде общественной службы занятости! – взревел Рикки. – Вокруг полно мужчин, которым в постели лучше только спать и больше ничего не делать. Куда только деваются защитники прав потребителей, когда они действительно нужны?
– Господи, неужели этот разговор происходит на самом деле? – ужаснулась София.
– Если этот парень достаточно хорош в постели, ты никогда не останешься в проигрыше. Взять, к примеру, меня и Роберта. Этот сукин сын украл у меня плейер, но в постели он был сущий динамит, и я до сих пор вспоминаю его с улыбкой.
– Да, этот разговор мне не снится.
– Что ты теряешь?
– Для начала хотя бы контроль над происходящим. – София вздохнула с оттенком раздражения. – Я тебя люблю, но ты на меня плохо влияешь.
– А по-моему, я сейчас у тебя вместо адвоката по правам потребителя. Например, когда речь идет о каких-нибудь тостерах, их подвергают самым разнообразным испытаниям, прежде чем пустить в продажу. А мужчины свободно разгуливают по улицам. Куда только смотрят независимые наблюдатели, почему они не мешают этим бездельникам наводить на нас скуку за обедом или разочаровывать нас в спальне? Как думаешь, может, стоит позвонить по этому поводу нашему конгрессмену?
– Я вешаю трубку.
София так и сделала – вычеркнула Рикки из своей жизни. Во всяком случае, до завтра. Днем они, наверное, снова пообщаются.
Она вдруг поняла, что умирает от жажды. Ничего не поделаешь, придется идти вниз. Туда, где спит Бен. При этой мысли ее охватили смешанные чувства – страх и запретное возбуждение. А вдруг все, что сказал Рикки, чистая правда? Не глупо ли с ее стороны оказаться в одном номере с этим якобы пятизвездочным любовником и не убедиться, что он оправдывает поднятый вокруг него ажиотаж?
Еще не приняв окончательного решения, София стала спускаться по лестнице, собираясь взять стакан, положить в него лед и одним глазком взглянуть на Бена. «Интересно, он спит голым?»
Но Бен встретился ей на лестнице, он поднимался вверх. Ответ отрицательный: он спал не голышом, на нем были «боксеры» и потертая серая футболка с яркой надписью «Латинский фанкXXL».
Увидев его, София застыла как вкопанная и вскрикнула:
– Что ты здесь делаешь?
– Я услышал, как ты разговариваешь, и подумал, что ты захочешь что-нибудь предпринять.
Она попятилась, возмущенная.
– Что, например?
Бен посмотрел на нее как-то странно.
– Ну, например, пойти куда-нибудь выпить. Сейчас только двенадцать часов, совсем рано. Обычно в это время я только начинаю.
«В этом что-то есть», – мысленно согласилась София. Отправиться в ресторан явно безопаснее, чем полуодетой оставаться в номере, тем более что сна ни в одном глазу, и никак не удается выкинуть из головы мысли о его якобы выдающемся сексуальном мастерстве.
– Я согласна.
– Хорошо. Примерно в четырех милях к югу отсюда есть некое местечко под названием «Терраса для наблюдения заката». По выходным там обычно играет джазовый ансамбль.
София кивнула:
– Что ж, звучит заманчиво.
– Отлично, – сказал Бен. – Его взгляд задержался на ее фигуре. – Тогда, пожалуй, мне нужно одеться. – Он повернулся и стал спускаться обратно. Дойдя до нижней ступеньки, он вдруг посмотрел на нее и добавил: – Кстати, чуть не забыл, слухи насчет того, что я потрясающий любовник, – чистая правда.
– Что-о?
Девушка схватилась за перила, чтобы не упасть.
Бен спокойно повернулся к ней лицом.
– Рикки сообщил тебе точную информацию.
София покраснела одновременно от злости и унижения.
– Так ты подслушивал! Ах мерзавец!
Бен поднял руки, молчаливо призывая ее не кипятиться.
– Это вышло не нарочно, честное слово. Я снял трубку, чтобы позвонить Тэзу, и услышал, как Рикки советует тебе переспать со мной. Неужели ты думаешь, что я мог пропустить такой разговор?
От возмущения София растеряла все слова. Несколько секунд она просто молча смотрела на него, а Бен медленно поднимался по лестнице.
– Уверен, ты хотела бы попробовать со мной, а потом, раскуривая на двоих одну сигарету, этак небрежно заметить: «У меня бывали любовники и получше». – Он шутливо ткнул в нее пальцем и рассмеялся. – Ну, скажи, что не так!
«Вот нахал! Особенно если учесть, что это правда! Черт бы его побрал!»
– Мной не так легко манипулировать, как ты думаешь. И шумная реклама на меня не действует. Я, например, не стала смотреть последнюю серию «Звездных войн».
Бен остановился на лестнице вровень с Софией.
– Неужели? А зря, фильм неплохой.
Она попыталась смерить его уничтожающим взглядом.
– Ты повел себя грубо.
– Тогда позволь мне должным образом извиниться.
И он склонился к ней, чтобы поцеловать. Самоуверенно прижавшись к ее губам, он раздвинул их языком и принялся исследовать ее рот так, словно в их распоряжении было все время в мире.
София стояла, парализованная желанием. Ощущение напоминало наркотическое опьянение, и неудивительно: язык Бена полностью лишил ее воли к сопротивлению.
Поцелуй все длился и длился. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Бен наконец отстранился от нее с явной неохотой.
– Пойдем наверх.
– А как же бар с видом на закат? – прошептала София.
Она сама сознавала, что хватается за соломинку. На самом деле ей было плевать на какой-то дурацкий бар, но она думала, что это звучит лучше, чем если бы она сказала: «Заткнись и отнеси меня туда, болван». Откровенно говоря, у нее в голове крутилась именно такая фраза.
Бен обезоруживающе улыбнулся:
– Зачем куда-то идти? Не знаю, как насчет заката, но восход мы можем прекрасно наблюдать прямо отсюда.
Наверное, это звучало банально, но тем не менее сработало. Софию совершенно покорило его обаяние. Потрясающие глаза, неотразимая улыбка… Если добавить к этой хмельной смеси еще и его предполагаемое сексуальное мастерство, то получается даже слишком крепко. Боже, она не просто хотела его сейчас же, он был нужен ей уже пять минут назад!
– Здесь нет никого, кроме тебя и меня, тебе нечего скрывать. Ты можешь неистовствовать как угодно, дай себе волю.
Губы Софии приоткрылись. Она испытывала какое-то блаженное эротическое удивление. Бен положил руки ей на талию, и она стала пятиться вверх по лестнице, каждую секунду сознавая, что до кровати и нескольких потерянных часов – всего лишь пара шагов.
– Я собираюсь довести тебя до точки, – буднично, как о чем-то само собой разумеющемся сказал Бен. – И тогда я хочу слышать, как ты кричишь. Не сдерживайся, здесь только ты и я.
Он повел ее в спальню. София завороженно смотрела на него, словно наблюдая за ними обоими со стороны. И вдруг она оказалась прижатой к стене с поднятыми над головой руками.
– Ты моя пленница наслаждения, – заявил Бен с шутливым высокомерием. Он стал нежно покусывать мочку ее уха. Держа ее одной рукой за оба запястья, другой он взялся за верхнюю пуговицу ее пижамы.
– Эта штука на тебе очень мило смотрится. Его теплый сильный язык нырнул ей в ухо. В ответ на эту ласку ее тело мгновенно охватило возбуждение.
– Но еще лучше она будет смотреться, когда я ее с тебя сниму.
Проворно действуя пальцами, Бен расстегнул первую пуговицу, затем разобрался со второй… с третьей… с четвертой. И вот уже он снял с нее верхнюю часть пижамы.
– У тебя такая нежная кожа, – прошептал он, целуя ей шею и плечи.
– «Аспен» выпускает прекрасный лосьон для тела, – промурлыкала она в ответ. – С альфа-гидроксильными кислотами.
Она запоздало сообразила, что сказала нечто совсем уж не сексуальное. Но Бен только рассмеялся и заметил:
– Твои разговоры о косметике меня заводят.
София захихикала и прошептала:
– Я пользуюсь нежирным увлажняющим гелем с фактором защиты от ультрафиолета пятнадцать.
Бен крепко обнял ее и поцеловал более настойчиво.
– Вот так, крошка, давай.
София продолжила игру: взлохматила пальцами его волосы и простонала:
– Главным компонентом моего тонального крема является очищенная розовая вода.
– Ты меня так распаляешь… – хрипло пробормотал Бен.
Он лизнул кожу под грудью, там, где она соединяется с грудной клеткой. София быстро втянула воздух. Ощущение было невероятно эротичное, ей хотелось остановить мгновение, продлить удовольствие. Бен посмотрел ей в глаза, одновременно обводя кончиком пальца контуры ее губ.
– Ситуация грозит выйти из-под контроля. Может, мне лучше вернуться вниз и лечь спать?
– Нет!
Бен засмеялся, но не насмешливо, а скорее сочувственно. Он снял футболку, и София увидела скульптурно вылепленный торс, мускулистые руки и рельефные мышцы живота. Одежда, к выбору которой Бен подходил очень строго, обычно скрывала эти подробности.
– Ладно, так и быть, останусь. Похоже, я нужен тебе позарез.
В его глазах вспыхнули насмешливые огоньки, губы чуть дрогнули.
София опустила руку и беззастенчиво погладила его. Он возбудился, и в «боксерах» это было хорошо заметно.
– Только не надо делать мне одолжение, – сказала она.
Бен усмехнулся, завел руки ей за спину, подсунул их под резинку пижамных шортиков, под тонкую хлопковую ткань трусиков и обхватил ее ягодицы. А потом сжал их. Затем наклонился и прошептал в самое ухо:
– Ты в этом уверена?
Ей становилось все труднее поддерживать разговор. Она не очень представляла, что будет дальше, но никогда еще ни одного события не предвкушала с таким нетерпением. Наконец она собралась с мыслями и спросила:
– В чем?
– В том, что я не должен делать тебе одолжение.
– Да, уверена, – соврала она.
– Значит, ты не хочешь, чтобы я полизал тебя там, внизу?
– Нет, спасибо.
Бен засмеялся, София тоже улыбнулась. Ей нравилась игра, но еще больше нравилось, как его дыхание щекотало ей ухо.
– Я возьму подушку и устроюсь поудобнее. Мне нравится проводить там много времени.
– Мне все равно.
Теперь смеялись уже оба. Они словно опьянели от нарастающего напряжения, грозившего разразиться взрывом.
Совсем недавно София заявляла, что не верит рекламе, но Бен действительно оказался невероятным, удивительным. Он знал, как развлечься, и еще знал, что можно заниматься сексом и до прелюдии. То, чем они сейчас занимаются, – и есть секс. Добродушное подшучивание, желание зайти дальше в сочетании с умением сдержаться, прикосновения, намеренно избегающие самых чувствительных мест…
– Чтобы я занялся с тобой любовью, ты, кажется, тоже не хочешь?
– Нет, не очень.
– Рассказать, что мне не терпится с тобой сделать?
– Я послушаю тебя просто из вежливости. Бен крепко, но не грубо прижался к ней, давая почувствовать нарастающую силу своего желания.
– Когда я войду в тебя до конца, я не прочь остановиться и отдохнуть. А потом я собираюсь посмотреть тебе в глаза и выпустить все ощущения на волю. Как по-твоему, звучит неплохо?
София больше ни секунды не могла изображать безразличие. Она хотела, чтобы Бен осуществил на практике все то, о чем говорил, и даже больше. Его воображение поражало. Большинство мужчин в постели настолько предсказуемы, что кажется, они раз и навсегда усвоили и повторяют приемы, увиденные в ночных фильмах «для взрослых», которые так любит ее отец. Поцеловать по-французски, нежно куснуть в шею, обслюнявить грудь, пару раз лизнуть внизу – вот и вся программа. Дальше следуют несколько неуклюжих толчков, а потом можно скатиться с женщины и захрапеть. У Бена был совершенно другой подход к этому делу. С ним все происходило о-очень интересно.
– Чувствуешь, как я возбужден?
София лишь молча кивнула. Жар его восставшей плоти жег ее. Бен был высоким мужчиной, с большими руками и ступнями, и остальные части его тела тоже имели соответствующие размеры. София положила руки ему на грудь, потом опустила их ниже, на бедра, и стала медленно снимать с него трусы.
– Девушка, которой все равно, так себя не ведет.
– Я передумала.
«Боксеры» уже упали на пол и лежали у ног Бена. Он был полностью обнажен, и его нагота впечатляла. На нем не осталось ничего, кроме его невероятной улыбки.
– Знаешь, если подумать, пожалуй, я сам не в настроении.
София смущенно опустила глаза.
– А твой близкий дружок явно думает иначе.
Бен пожал плечами, одним плавным движением снял с нее пижамные шорты вместе с трусиками и приподнял ее за талию.
– Он меня никогда не слушает.
София обняла его ногами за бедра, обхватила лицо ладонями и пристально посмотрела в глаза.
– Бен, что это значит? Я серьезно. В отличие от твоей подруги Китти, я не занимаюсь сексом только потому, что по телевизору нет ничего интересного.
Он рассмеялся.
– Это значит, что утром мы проснемся улыбаясь. А что будет дальше – потом разберемся.
И он опустил ее на кровать.
Глава 10
Джозеф Кардинелла лично подписывал каждый чек на оплату расходов легального бизнеса и своими руками вкладывал наличные в каждый конверт для не вполне легального. Это позволяло ему всегда быть в курсе дел. Изучив финансовый отчет, подготовленный Дебби, Джозеф потянулся за желудочными таблетками, держась рукой за живот. Дебби имела обыкновение выделять проблемные места в тексте флюоресцентным маркером. Уже не первый раз цифры, относящиеся к компании «Вегас рекордс», были окрашены в тревожный розовый цвет.
Джозеф с раздраженным, видом поднял взгляд от бумаг. Толстый Ларри внимательно разглядывал тупой конец карандаша, которым только что ковырял в ухе. Малыш Бо с интересом изучал «Дайджест „мыльных опер“. Этого оказалось достаточно, чтобы Джозеф взорвался, как граната.
– Какого хрена я плачу вам за работу?
Толстого Ларри прошиб пот. Малыш Бо поспешно затолкал журнал под диванную подушку.
– Мне нужно, чтобы вы выяснили, почему «Вегас рекордс» прожигает дыру в моем кармане. Кстати, кто вообще управляет этим заведением?
– Босс, там отличные ребята, очень славные, – заверил Толстый Ларри.
– Точно, босс, славные ребята, – очень серьезно подтвердил Малыш Бо.
– Что еще за «славные»? Как это понимать? – рявкнул Джозеф.
Толстый Ларри с готовностью пояснил:
– Они нам всегда улыбаются.
Малыш Бо закивал:
– И разговаривают очень вежливо.
Джозеф сунул в рот еще одну таблетку. «Святые угодники, – думал он, – ну и работнички, клоуны, да и только!»
– Неужели? Это было бы очень кстати, если бы я собирался пригласить их на чашку чаю! А я, черт вас подери, пытаюсь делать деньги!
Толстый Ларри напряг свои извилины как только мог.
– Знаете, босс, – начал он серьезно, – по-моему, люди теперь не очень-то покупают пластинки. Но кассеты вроде бы продаются неплохо. Может, надо выпускать больше кассет?
– Да, босс, – поддержал Малыш Бо. – Кассеты удобнее, их легко брать с собой.
– Отправляйтесь туда, – рявкнул Джозеф. – Мне нужны бизнес-планы, отчеты по маркетингу и образцы продукции, иначе я прикрою эту лавочку к чертовой матери!
– Считайте, что вы их уже получили, босс. – Толстый Ларри зашаркал к двери.
– Вы хотите, чтобы мы навели там шороху и показали этим козлам, как надо работать? – спросил Малыш Бо.
– Не рассуждать! Делайте, что я вам сказал, и точка! Кстати, как дела с тем обормотом, который пытался подражать Синатре? Надеюсь, он уже на дне Гудзона?
– Его нигде нет, босс, – доложил Толстый Ларри. Малыш Бо кивнул:
– Да, босс, он вроде как испарился.
Джозеф хрюкнул. «Хотя бы одна хорошая новость, и то ладно! Значит, этот вопрос можно закрыть». Два болвана пошли к двери.
– И не тяните резину, решайте это дело с «Вегас рекордс» побыстрее.
Оставшись один, Кардинелла снова стал просматривать отчеты и с удовольствием отметил, что в бинго-казино дела идут отлично. Они превратились в настоящие фабрики по печатанию денег. И в этом нет ничего плохого. Бинго – прекрасный способ для простого человека занять себя чем-нибудь, не спуская при этом все до последнего цента. Телемагазинам стоило бы брать с них пример. А то их проповедники от торговли до того заморочат человеку голову, что он готов потратить больше денег, чем у него есть.
Джозеф отодвинул от себя бумаги и задумался. Он вспомнил о Софии. Может, после отпуска в сумасшедшей Калифорнии она наконец угомонится и для разнообразия посмотрит на жизнь разумным взглядом? Пора заканчивать эту ерунду с переездами из родительского дома и обратно. Джозеф возвел взгляд к потолку, будто к небу. Он знал, что его дорогая Жаклин не одобрила бы это противоборство.
Но разве у него есть выбор? До сей поры София не проявила никаких признаков целеустремленности. Он должен обеспечить ее будущее, а бизнес семьи Кардинелла идет ни шатко ни валко. Выход – выдать ее замуж за Винсента Скалью, не последнего человека в мафии. Такое объединение пошло бы на пользу абсолютно всем.
Клан Скалья занимался видеопиратством. При одной мысли об этом прибыльном занятии у Джозефа слюнки текли. По сравнению с ним доходы бинго-клубов казались мелочью. Видеопиратство, конечно, дело незаконное, но, если разобраться, не такое уж плохое. Поход всей семьей в кино может здорово подорвать семейный бюджет, так почему не дать простым людям возможность купить последний фильм с Харрисоном Фордом у уличного торговца? Плюс к тому, если София выйдет за Винсента, можно будет пристроить к этому делу и семью Кардинелла.
Джозеф прислушался. В доме стало слишком тихо. Его мысли вернулись к Дебби. Вчера вечером она где-то болталась и вернулась поздно. Сегодня опять ушла, оставив записку – что-то насчет парикмахера, маникюрши и планов на обед. Что происходит? Уж на нее-то он раньше всегда мог рассчитывать, она всегда была дома, когда нужно.
От мысли, что придется разогревать на обед замороженную пиццу, Джозеф почувствовал себя совсем одиноко. Он вдруг решил отправиться на Манхэттен, перекусить там и заодно купить что-нибудь дочкам. Ему нравилось дарить им подарки просто так, без всякого повода.
В «Берренджерз» Джозеф вошел за час до закрытия – как раз вовремя, чтобы успеть не спеша выбрать подходящие подарки. Приближаясь к секции косметики, он заметил за прилавком «Аспен косметике» Рикки Лопеса. Джозеф присмотрелся получше – так и есть, он. Рикки встретился с ним взглядом, чертыхнулся (Джозеф прочел это по губам) и быстро склонился над прилавком, чтобы скрыть лицо. Но было поздно. Джозеф приблизился к прилавку и громко забарабанил по стеклу, привлекая к себе внимание.
Рикки выпрямился и не очень убедительно притворился удивленным:
– Это вы, мистер Кардинелла! Что привело вас к нам?
Джозеф подозрительно прищурился.
– Ты должен быть в Калифорнии с Софией, во всяком случае, так она мне сказала.
– Да, я знаю… я… мы… это… кое-что…
Пока Рикки что-то мямлил, Джозеф сверлил его свирепым взглядом.
– С кем же она тогда поехала?
Лопес отвел глаза:
– Не знаю, может, с Дебби? Я не уверен.
– Дебби осталась в Нью-Йорке, – отрезал Джозеф.
– Ну что ж… – Рикки нервозно рассмеялся. – Значит, вы знаете больше меня. – Он покачал головой, дурачась. – У-уф, неделька выдалась еще та. Неужели я здесь? Вы только послушайте, я стал говорить, как Ширли Маклейн. Вы знаете, что в предыдущей жизни я был принцессой майя?
Джозеф даже не улыбнулся.
– Дай мне номер телефона ее отеля.
Рикки побледнел.
– Номер телефона?..
– Я знаю, что ты его знаешь, – отрезал Джозеф. – Вы с ней болтаете каждый день.
Рикки отошел к кассе, написал номер на обороте визитной карточки и с видимой неохотой отдал ее Джозефу. Тот достал из кармана сотовый телефон и стал набирать номер.
– «Сайпресс инн», добрый день, – ответил женский голос.
– Мне нужна моя дочь, София Кардинелла. Она остановилась у вас?
– Да, сэр, у нас, – прощебетала женщина, – но, к сожалению, она просила ни с кем ее не соединять. Желаете оставить для нее сообщение?
Джозеф помолчал, а в голове в это время рождались коварные замыслы.
– На самом деле я хотел передать сообщение не ей, а ее спутнику.
– Мистеру Пиклзу?
Джозеф хмыкнул и подыграл собеседнице:
– Нет, не ему, другому парню.
– Пожалуйста. – На том конце провода тоже усмехнулись. – И что мне передать мистеру Эстезу?
Гнев ударил Джозефу в голову. Он так стиснул трубку, что побелели костяшки пальцев.
– Передайте этому жалкому ублюдку, чтобы он сдох.
– Слово «ублюдок» написать одними заглавными буквами, или подойдут строчные?
– Одними заглавными!
– Хорошо.
Джозеф выключил телефон и снова повернулся к Рикки, но того уже и след простыл. Все еще кипя от ярости, Джозеф стал звонить Толстому Ларри.
– Где тебя черти носят?
– Босс, это вы?
– Нет, болван, это Дональд Трамп.
– Мы все еще в «Вегас рекордс».
– Бросай это дело, я хочу, чтобы вы двое вылетели в Сан-Франциско ближайшим рейсом.
– Будет сделано, босс.
– Это еще не все. Слушай внимательно. Возьмите напрокат машину, поезжайте в Кармел, найдите там гостиницу «Сайпресс инн», а в гостинице – Бена Эстеза. Я хочу, чтобы с этой жалкой пародией на Синатру было покончено раз и навсегда! Негодяй путается с моей дочерью.
– Босс, так нам сначала надо лететь в Сан-Франциско?
* * *
Все это напоминало отрывок из какого-нибудь романтического фильма. Ту часть, когда главные герои в исполнении кинозвезд занимаются всякими глупостями, а за кадром звучит тема любви – обычно в исполнении Селин Дион.
Они валялись в кровати обнаженными, ели фрукты, шутили и смеялись. Как-то Бен попытался отполировать ногти Софии.
– Ты не умеешь! – дразнила она.
Бен посмотрел на нее, притворяясь обиженным:
– Ничего подобного, умею. Не дергайся.
– Ты полируешь не ногти, а кожу!
– Говорю же, не дергайся!
– А можно, потом я займусь твоими?
Бен снова поднял голову, на этот раз он был совершенно серьезен.
– Ни в коем случае.
– А я хотела покрасить один или два ногтя черным лаком, многие мужчины так делают, взять, к примеру, Карсона Дейли.
– Кто такой? Ведущий с Эм-ти-ви?
– Он самый. Разве это не красиво?
Бен усмехнулся:
– Великолепно. Но я не перенимаю моду у голубых.
– Ну давай попробуем хотя бы на одном ногте!
– Нет.
– Ну пожжжжалуйста! За это я разрешу тебе заняться со мной любовью, – промурлыкала София.
Бен закончил с правой рукой и легонько подул на нее.
– Я и так уже занимался с тобой любовью – несколько раз ночью и два раза сегодня утром. Кстати, это мне напомнило, что пора перепихнуться по-быстрому и днем, но придется подождать, пока высохнет лак.
Он занялся ее левой рукой. Глядя на него, София испытала прилив восхищения. Бен Эстез олицетворял собой понятие веселого парня. Неожиданно ей кое-что пришло в голову:
– Скажи, каков твой рекорд времени в постели с женщиной?
– Два дня. – Отвечая, Бен не поднял головы: полировка ногтей требовала внимания и сосредоточенности. – А твой?
– Только один. Парня звали Карл. Потом он женился на девушке из Куинса и переехал в Ньюарк, торговать пылесосами.
– Похоже, он был завидным кавалером.
– Не совсем. В постели он вел себя слишком тихо. Я вечно не могла понять, когда он… ну, ты понимаешь… – Последние три слова София произнесла слабым шепотом. – Он не вздыхал, не содрогался… ничего. Иногда я спрашивала себя, почему я вообще с ним.
Бен закончил обработку мизинца и еще разок подул.
– Ну а мне нравится держать девушку в курсе событий. У меня есть нечто вроде собственного сексуального телеграфа.
София свободной рукой погладила его по голове.
Джозеф с раздраженным, видом поднял взгляд от бумаг. Толстый Ларри внимательно разглядывал тупой конец карандаша, которым только что ковырял в ухе. Малыш Бо с интересом изучал «Дайджест „мыльных опер“. Этого оказалось достаточно, чтобы Джозеф взорвался, как граната.
– Какого хрена я плачу вам за работу?
Толстого Ларри прошиб пот. Малыш Бо поспешно затолкал журнал под диванную подушку.
– Мне нужно, чтобы вы выяснили, почему «Вегас рекордс» прожигает дыру в моем кармане. Кстати, кто вообще управляет этим заведением?
– Босс, там отличные ребята, очень славные, – заверил Толстый Ларри.
– Точно, босс, славные ребята, – очень серьезно подтвердил Малыш Бо.
– Что еще за «славные»? Как это понимать? – рявкнул Джозеф.
Толстый Ларри с готовностью пояснил:
– Они нам всегда улыбаются.
Малыш Бо закивал:
– И разговаривают очень вежливо.
Джозеф сунул в рот еще одну таблетку. «Святые угодники, – думал он, – ну и работнички, клоуны, да и только!»
– Неужели? Это было бы очень кстати, если бы я собирался пригласить их на чашку чаю! А я, черт вас подери, пытаюсь делать деньги!
Толстый Ларри напряг свои извилины как только мог.
– Знаете, босс, – начал он серьезно, – по-моему, люди теперь не очень-то покупают пластинки. Но кассеты вроде бы продаются неплохо. Может, надо выпускать больше кассет?
– Да, босс, – поддержал Малыш Бо. – Кассеты удобнее, их легко брать с собой.
– Отправляйтесь туда, – рявкнул Джозеф. – Мне нужны бизнес-планы, отчеты по маркетингу и образцы продукции, иначе я прикрою эту лавочку к чертовой матери!
– Считайте, что вы их уже получили, босс. – Толстый Ларри зашаркал к двери.
– Вы хотите, чтобы мы навели там шороху и показали этим козлам, как надо работать? – спросил Малыш Бо.
– Не рассуждать! Делайте, что я вам сказал, и точка! Кстати, как дела с тем обормотом, который пытался подражать Синатре? Надеюсь, он уже на дне Гудзона?
– Его нигде нет, босс, – доложил Толстый Ларри. Малыш Бо кивнул:
– Да, босс, он вроде как испарился.
Джозеф хрюкнул. «Хотя бы одна хорошая новость, и то ладно! Значит, этот вопрос можно закрыть». Два болвана пошли к двери.
– И не тяните резину, решайте это дело с «Вегас рекордс» побыстрее.
Оставшись один, Кардинелла снова стал просматривать отчеты и с удовольствием отметил, что в бинго-казино дела идут отлично. Они превратились в настоящие фабрики по печатанию денег. И в этом нет ничего плохого. Бинго – прекрасный способ для простого человека занять себя чем-нибудь, не спуская при этом все до последнего цента. Телемагазинам стоило бы брать с них пример. А то их проповедники от торговли до того заморочат человеку голову, что он готов потратить больше денег, чем у него есть.
Джозеф отодвинул от себя бумаги и задумался. Он вспомнил о Софии. Может, после отпуска в сумасшедшей Калифорнии она наконец угомонится и для разнообразия посмотрит на жизнь разумным взглядом? Пора заканчивать эту ерунду с переездами из родительского дома и обратно. Джозеф возвел взгляд к потолку, будто к небу. Он знал, что его дорогая Жаклин не одобрила бы это противоборство.
Но разве у него есть выбор? До сей поры София не проявила никаких признаков целеустремленности. Он должен обеспечить ее будущее, а бизнес семьи Кардинелла идет ни шатко ни валко. Выход – выдать ее замуж за Винсента Скалью, не последнего человека в мафии. Такое объединение пошло бы на пользу абсолютно всем.
Клан Скалья занимался видеопиратством. При одной мысли об этом прибыльном занятии у Джозефа слюнки текли. По сравнению с ним доходы бинго-клубов казались мелочью. Видеопиратство, конечно, дело незаконное, но, если разобраться, не такое уж плохое. Поход всей семьей в кино может здорово подорвать семейный бюджет, так почему не дать простым людям возможность купить последний фильм с Харрисоном Фордом у уличного торговца? Плюс к тому, если София выйдет за Винсента, можно будет пристроить к этому делу и семью Кардинелла.
Джозеф прислушался. В доме стало слишком тихо. Его мысли вернулись к Дебби. Вчера вечером она где-то болталась и вернулась поздно. Сегодня опять ушла, оставив записку – что-то насчет парикмахера, маникюрши и планов на обед. Что происходит? Уж на нее-то он раньше всегда мог рассчитывать, она всегда была дома, когда нужно.
От мысли, что придется разогревать на обед замороженную пиццу, Джозеф почувствовал себя совсем одиноко. Он вдруг решил отправиться на Манхэттен, перекусить там и заодно купить что-нибудь дочкам. Ему нравилось дарить им подарки просто так, без всякого повода.
В «Берренджерз» Джозеф вошел за час до закрытия – как раз вовремя, чтобы успеть не спеша выбрать подходящие подарки. Приближаясь к секции косметики, он заметил за прилавком «Аспен косметике» Рикки Лопеса. Джозеф присмотрелся получше – так и есть, он. Рикки встретился с ним взглядом, чертыхнулся (Джозеф прочел это по губам) и быстро склонился над прилавком, чтобы скрыть лицо. Но было поздно. Джозеф приблизился к прилавку и громко забарабанил по стеклу, привлекая к себе внимание.
Рикки выпрямился и не очень убедительно притворился удивленным:
– Это вы, мистер Кардинелла! Что привело вас к нам?
Джозеф подозрительно прищурился.
– Ты должен быть в Калифорнии с Софией, во всяком случае, так она мне сказала.
– Да, я знаю… я… мы… это… кое-что…
Пока Рикки что-то мямлил, Джозеф сверлил его свирепым взглядом.
– С кем же она тогда поехала?
Лопес отвел глаза:
– Не знаю, может, с Дебби? Я не уверен.
– Дебби осталась в Нью-Йорке, – отрезал Джозеф.
– Ну что ж… – Рикки нервозно рассмеялся. – Значит, вы знаете больше меня. – Он покачал головой, дурачась. – У-уф, неделька выдалась еще та. Неужели я здесь? Вы только послушайте, я стал говорить, как Ширли Маклейн. Вы знаете, что в предыдущей жизни я был принцессой майя?
Джозеф даже не улыбнулся.
– Дай мне номер телефона ее отеля.
Рикки побледнел.
– Номер телефона?..
– Я знаю, что ты его знаешь, – отрезал Джозеф. – Вы с ней болтаете каждый день.
Рикки отошел к кассе, написал номер на обороте визитной карточки и с видимой неохотой отдал ее Джозефу. Тот достал из кармана сотовый телефон и стал набирать номер.
– «Сайпресс инн», добрый день, – ответил женский голос.
– Мне нужна моя дочь, София Кардинелла. Она остановилась у вас?
– Да, сэр, у нас, – прощебетала женщина, – но, к сожалению, она просила ни с кем ее не соединять. Желаете оставить для нее сообщение?
Джозеф помолчал, а в голове в это время рождались коварные замыслы.
– На самом деле я хотел передать сообщение не ей, а ее спутнику.
– Мистеру Пиклзу?
Джозеф хмыкнул и подыграл собеседнице:
– Нет, не ему, другому парню.
– Пожалуйста. – На том конце провода тоже усмехнулись. – И что мне передать мистеру Эстезу?
Гнев ударил Джозефу в голову. Он так стиснул трубку, что побелели костяшки пальцев.
– Передайте этому жалкому ублюдку, чтобы он сдох.
– Слово «ублюдок» написать одними заглавными буквами, или подойдут строчные?
– Одними заглавными!
– Хорошо.
Джозеф выключил телефон и снова повернулся к Рикки, но того уже и след простыл. Все еще кипя от ярости, Джозеф стал звонить Толстому Ларри.
– Где тебя черти носят?
– Босс, это вы?
– Нет, болван, это Дональд Трамп.
– Мы все еще в «Вегас рекордс».
– Бросай это дело, я хочу, чтобы вы двое вылетели в Сан-Франциско ближайшим рейсом.
– Будет сделано, босс.
– Это еще не все. Слушай внимательно. Возьмите напрокат машину, поезжайте в Кармел, найдите там гостиницу «Сайпресс инн», а в гостинице – Бена Эстеза. Я хочу, чтобы с этой жалкой пародией на Синатру было покончено раз и навсегда! Негодяй путается с моей дочерью.
– Босс, так нам сначала надо лететь в Сан-Франциско?
* * *
Все это напоминало отрывок из какого-нибудь романтического фильма. Ту часть, когда главные герои в исполнении кинозвезд занимаются всякими глупостями, а за кадром звучит тема любви – обычно в исполнении Селин Дион.
Они валялись в кровати обнаженными, ели фрукты, шутили и смеялись. Как-то Бен попытался отполировать ногти Софии.
– Ты не умеешь! – дразнила она.
Бен посмотрел на нее, притворяясь обиженным:
– Ничего подобного, умею. Не дергайся.
– Ты полируешь не ногти, а кожу!
– Говорю же, не дергайся!
– А можно, потом я займусь твоими?
Бен снова поднял голову, на этот раз он был совершенно серьезен.
– Ни в коем случае.
– А я хотела покрасить один или два ногтя черным лаком, многие мужчины так делают, взять, к примеру, Карсона Дейли.
– Кто такой? Ведущий с Эм-ти-ви?
– Он самый. Разве это не красиво?
Бен усмехнулся:
– Великолепно. Но я не перенимаю моду у голубых.
– Ну давай попробуем хотя бы на одном ногте!
– Нет.
– Ну пожжжжалуйста! За это я разрешу тебе заняться со мной любовью, – промурлыкала София.
Бен закончил с правой рукой и легонько подул на нее.
– Я и так уже занимался с тобой любовью – несколько раз ночью и два раза сегодня утром. Кстати, это мне напомнило, что пора перепихнуться по-быстрому и днем, но придется подождать, пока высохнет лак.
Он занялся ее левой рукой. Глядя на него, София испытала прилив восхищения. Бен Эстез олицетворял собой понятие веселого парня. Неожиданно ей кое-что пришло в голову:
– Скажи, каков твой рекорд времени в постели с женщиной?
– Два дня. – Отвечая, Бен не поднял головы: полировка ногтей требовала внимания и сосредоточенности. – А твой?
– Только один. Парня звали Карл. Потом он женился на девушке из Куинса и переехал в Ньюарк, торговать пылесосами.
– Похоже, он был завидным кавалером.
– Не совсем. В постели он вел себя слишком тихо. Я вечно не могла понять, когда он… ну, ты понимаешь… – Последние три слова София произнесла слабым шепотом. – Он не вздыхал, не содрогался… ничего. Иногда я спрашивала себя, почему я вообще с ним.
Бен закончил обработку мизинца и еще разок подул.
– Ну а мне нравится держать девушку в курсе событий. У меня есть нечто вроде собственного сексуального телеграфа.
София свободной рукой погладила его по голове.