2 ... нашим общим учено-комитетским воспоминаниям.. . - Анненский был членом Ученого комитета Министерства народного просвещения с 1898 г.
С. К. МАКОВСКОМУ
22.1Х 1909
1 Напишите ... как стоит вопрос. - В ответ Маковский писал 24 сентября: "Относительно Ваших стихов ничего со времени нашей последней беседы не изменилось. Ведь о том, что неудобно отдавать им много места в первой книжке "Аполлона" - было давно решено. В следующей же книжке будет напечатано 9-10 страниц Ваших стихотворений ".
2 Ну, бросим стихи, и все. - Ср. признание в одном из писем Анненского: "Знаете - всякий человек должен сказать те слова, которые он может сказать. А слушают его или нет - это уже второстепенная вещь" (А. Бурнакин. Мученик красоты. "Искра",
3 ..."Власа" будут читать ... Так это? - Чтение Осипом Дымовым (1878-1959) повести "Влас" состоялось 29 сентября. По всей вероятности, первые главы "Власа" Анненский слушал у Маковского 18 апреля (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр, 322).
4 ...читает ... повесть Ауслендер... - Чтение не состоялось (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 297). Ауслендер Сергей Абрамович (1886-1943) - прозаик. Вероятно, он собирался читать повесть "У фабрики".
Н. П. БЕГИЧЕВОЙ
26.IX 1909
1 ... Я вышел в отставку... - Прошение об отставке Анненский подал, по-видимому, в конце лета 1909 г.; оно было удовлетворено 20.XI 1909 г.
2 ...есть ... литературная работишка... - Сотрудничество в журнале "Аполлон". Вчера ставили в моем переводе "Ифигению" Еврипида. - Спектакль под названием "Ифигения - жертва" был поставлен в Александрийском театре в Петербурге.
Н. П. БЕГИЧЕВОЙ
1 Я все простил... - перевод стихотворения Г. Гейне "Ich grolle nicht" ("Я не сержусь").
2 "Лопающегося сердца" и "грызущего змея" я избежал... - Анненский имеет в виду строки стихотворения: Ich grolle nicht / Und wenn das Herz auch bricht... Und sah die Schlang. Die dir am Herzen frisst... (Я не сержусь даже тогда, / Когда сердце раскалывается... И видел змею, / Которая гложет твое сердце...).
3 Я все простил... - вероятно, более ранний вариант стихотворения.
В. И. ИВАНОВУ
17.X 1909
Автограф: ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 284.
Иванов Вячеслав Иванович (1866-1949) - русский поэт, драматург, историк. Общение Анненского с Ивановым было наиболее тесным в 1909 г. В этом же году Иванов бывал с С. К. Маковским у Анненского в Царском Селе. Маковский писал Анненскому 20.V 1909 г.: "Итак в пятницу мы будем в Вашем гостеприимном доме на Захоржевской. Я предвижу интересный обмен идей с В. Ивановым" (ЦГАЛИ, ф 6 оп. 1, ед. хр. 347). В 1910 г. Иванов опубликовал статью "О поэзии И. Ф. Анненского" ("Аполлон", 1910, э 4). Публикуемое письмо Анненского - ответ на письмо к нему В. Иванова от 16.Х "1909 г." (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 328). В этом письме Иванов прислал Анненскому свое стихотворение "Зачем у кельи 1ы подслушал..." с посвящением: "Инн. Ф. Анненскому". Под названием "Ultimum vale" вошло в кн.: "Cor ardens". СПб., 1911. Цикл "Пристрастия".
1 ...с "Тем - безглагольным, безответным". - Перефразированная строка из названного стихотворения В. Иванова. У Иванова: "Он пел: узнал я гимн заветный, - / Сам - безглагольный, безответный - / Немея в скинии земной".
2 ... возникшее между нами недоразумение. - Речь, по-видимому, идет о недовольстве В. Иванова разбором его стихотворений в статье Анненского "О современном лиризме".
М. А. ВОЛОШИНУ
4.XI 1909
1 ...посторонних рук... - Письмо продиктовано Анненским; подпись автограф.
2 ...при обсуждении Вашего "Венка". - Венок сонетов Волошина "Corona astralis" должен был обсуждаться 4 ноября на заседании редакции "Аполлона". "Ввиду Вашего отсутствия я настоял, чтобы обсуждение было отложено до следующего раза", - сообщал Волошин Анненскому (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 307).
3 ...хлопоты о "Кипарисовом ларце". - Волошин, печатавший в издательстве "Гриф" свою книгу "Стихотворения. 1900-1910", взял на себя хлопоты по выпуску в свет книги стихов Анненского "Кипарисовый ларец". Волошин сообщил Анненскому выдержки из несохранившегося в его архиве письма владельца "Грифа" С. А. Соколова: "Буду рад, если устроите, чтобы Анненский обратился ко мне" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 307).
4 ...шаг ... с его стороны. - Это предложение Анненский делал С. А. Соколову еще в пору сотрудничества в его журнале "Перевал". 12 января 1907 г. Соколов писал Анненскому: "Книгу Ваших стихов издал бы с большим удовольствием, но мешает одно обстоятельство: на этот год у меня есть на очереди несколько книг и бюджет "Грифа" с большой точностью рассчитан на них, - а увеличить бюджет я не могу. Поверьте, что только эта причина заставляет меня упускать возможность издать Вашу книгу" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364). В 1909 г. такие возможности появились. Соколов после предварительной переписки с Волошиным обратился к Анненскому с письмом от 5 ноября, предлагая издать его книгу (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364). Книга "Кипарисовый ларец" была издана в 1910 г. См. также прим. 2, с. 668.
С. К. МАКОВСКОМУ
12.XI 1909
1 ...не будем об этом говорить и постараемся не думать. - В недатированном письме (видимо, от 10-11 ноября) Маковский сообщил: "Ваши стихи, уже набранные и сверстанные, все-таки пришлось отложить - как Вы этого опасались". По догадке Ахматовой, это письмо Анненского - ключ к написанному в тот же день последнему стихотворению поэта "Моя Тоска". Строфа:
В венке из тронутых, из вянущих азалий
Собралась петь она... Не смолк и первый стих,
Как маленьких детей у ней перевязали,
Сломали руки им и ослепили их
- связывалась Ахматовой с историей несостоявшейся публикации в "Аполлоне" (по свидетельству Д. Е. Максимова, Ахматова в разговоре с ним называла поступок Маковского непосредственной причиной скоропостижной смерти Анненского). Стихотворение это имело и другой внешний импульс - спор с М. А. Кузминым о сущности и формах любви, "за безлюбость и христианство", как отметил Кузмин в дневнике 11 ноября (ЦГАЛИ, ф. 232, оп. 1, ед. хр. 54).
2 У меня ... издатель... - Речь идет об издании "Кипарисового ларца". Еще в апреле 1909 г. Маковский просил у К. И. Чуковского рукопись книги стихов Анненского (ГБЛ, ф. 620), вероятно, планируя - после неудачных попыток Чуковского - издать сборник при "Аполлоне". Однако книгоиздательство при "Аполлоне" в 1909 г. организовать не удалось. Получив информацию от Волошина, владелец издательства "Гриф" С. А. Соколов (С. Кречетов) в письме от 5.XI 1909 г. предложил Анненскому издать книгу в "Грифе" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364). Анненский ответил согласием, и 14 ноября Соколов писал ему: "...уже целый ряд дней жду получения рукописи...", Рукопись была послана Соколову В. Анненским-Кривичем в начале января 1910 г. Книга вышла в свет 6.IV 1910 г.
3 ...кроме пьесы "Петербург"... - Стихотворение "Петербург" опубликовано впервые в "Аполлоне" в июне 1910 (э 8); в Кл не вошло.
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
КО - "Книга отражений".
2КО - "Вторая книга отражений".
Блок А. - Блок А. Собрание сочинений: В 8-ми т. М.-Л., 1960-1963.
Вн - Брюсов В. Все напевы. М., 1909 ("Пути и перепутья", т. 3),
ГБЛ - Отдел рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина.
ГИАЛО - Государственный Исторический архив Ленинградской области.
ГЛМ - Отдел рукописей Государственного Литературного музея.
ГПБ - Отдел рукописей Государственной Публичной библиотеки нм. М. Е. Салтыкова-Щедрина.
ГСс - Гиппиус 3. Н. Собрание стихов. Кн. 1-2. М" 1904-1910.
ЕИТ - журнал "Ежегодник императорских театров".
ЖМНИ - "Журнал Министерства народного просвещения".
ИРЛИ - Отдел рукописей Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (Ленинград).
Кл - Анненский И. Ф. Кипарисовый ларец. М., 1910.
МБ - журнал "Мир божий".
Псс - Майков А. Н. Полное собрание сочинений: В 3-х т. СПб., 1884.
Пк - Сологуб Ф. Пламенный круг. Стихи, книга восьмая, М., 1908.
Пп1-Пп2 - Брюсов В. Я. Пути и перепутья. Собрание стихов, т. I-II. М., 1908.
РБ - журнал "Русское богатство".
Рс 1-3 - "Русские символисты". Вып. 1. М., 1894; вып. 2. М., 1894; вып. 3. М., 1895.
РШ - журнал "Русская школа".
Тп - Анненский И. Ф. Тихие песни. СПб., 1904.
ЦГАЛИ - Центральный Государственный архив литературы и искусства (Москва).
ЦГИАР - Центральный Государственный исторический архив СССР (Ленинград).
С. К. МАКОВСКОМУ
22.1Х 1909
1 Напишите ... как стоит вопрос. - В ответ Маковский писал 24 сентября: "Относительно Ваших стихов ничего со времени нашей последней беседы не изменилось. Ведь о том, что неудобно отдавать им много места в первой книжке "Аполлона" - было давно решено. В следующей же книжке будет напечатано 9-10 страниц Ваших стихотворений ".
2 Ну, бросим стихи, и все. - Ср. признание в одном из писем Анненского: "Знаете - всякий человек должен сказать те слова, которые он может сказать. А слушают его или нет - это уже второстепенная вещь" (А. Бурнакин. Мученик красоты. "Искра",
3 ..."Власа" будут читать ... Так это? - Чтение Осипом Дымовым (1878-1959) повести "Влас" состоялось 29 сентября. По всей вероятности, первые главы "Власа" Анненский слушал у Маковского 18 апреля (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр, 322).
4 ...читает ... повесть Ауслендер... - Чтение не состоялось (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 297). Ауслендер Сергей Абрамович (1886-1943) - прозаик. Вероятно, он собирался читать повесть "У фабрики".
Н. П. БЕГИЧЕВОЙ
26.IX 1909
1 ... Я вышел в отставку... - Прошение об отставке Анненский подал, по-видимому, в конце лета 1909 г.; оно было удовлетворено 20.XI 1909 г.
2 ...есть ... литературная работишка... - Сотрудничество в журнале "Аполлон". Вчера ставили в моем переводе "Ифигению" Еврипида. - Спектакль под названием "Ифигения - жертва" был поставлен в Александрийском театре в Петербурге.
Н. П. БЕГИЧЕВОЙ
1 Я все простил... - перевод стихотворения Г. Гейне "Ich grolle nicht" ("Я не сержусь").
2 "Лопающегося сердца" и "грызущего змея" я избежал... - Анненский имеет в виду строки стихотворения: Ich grolle nicht / Und wenn das Herz auch bricht... Und sah die Schlang. Die dir am Herzen frisst... (Я не сержусь даже тогда, / Когда сердце раскалывается... И видел змею, / Которая гложет твое сердце...).
3 Я все простил... - вероятно, более ранний вариант стихотворения.
В. И. ИВАНОВУ
17.X 1909
Автограф: ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 284.
Иванов Вячеслав Иванович (1866-1949) - русский поэт, драматург, историк. Общение Анненского с Ивановым было наиболее тесным в 1909 г. В этом же году Иванов бывал с С. К. Маковским у Анненского в Царском Селе. Маковский писал Анненскому 20.V 1909 г.: "Итак в пятницу мы будем в Вашем гостеприимном доме на Захоржевской. Я предвижу интересный обмен идей с В. Ивановым" (ЦГАЛИ, ф 6 оп. 1, ед. хр. 347). В 1910 г. Иванов опубликовал статью "О поэзии И. Ф. Анненского" ("Аполлон", 1910, э 4). Публикуемое письмо Анненского - ответ на письмо к нему В. Иванова от 16.Х "1909 г." (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 328). В этом письме Иванов прислал Анненскому свое стихотворение "Зачем у кельи 1ы подслушал..." с посвящением: "Инн. Ф. Анненскому". Под названием "Ultimum vale" вошло в кн.: "Cor ardens". СПб., 1911. Цикл "Пристрастия".
1 ...с "Тем - безглагольным, безответным". - Перефразированная строка из названного стихотворения В. Иванова. У Иванова: "Он пел: узнал я гимн заветный, - / Сам - безглагольный, безответный - / Немея в скинии земной".
2 ... возникшее между нами недоразумение. - Речь, по-видимому, идет о недовольстве В. Иванова разбором его стихотворений в статье Анненского "О современном лиризме".
М. А. ВОЛОШИНУ
4.XI 1909
1 ...посторонних рук... - Письмо продиктовано Анненским; подпись автограф.
2 ...при обсуждении Вашего "Венка". - Венок сонетов Волошина "Corona astralis" должен был обсуждаться 4 ноября на заседании редакции "Аполлона". "Ввиду Вашего отсутствия я настоял, чтобы обсуждение было отложено до следующего раза", - сообщал Волошин Анненскому (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 307).
3 ...хлопоты о "Кипарисовом ларце". - Волошин, печатавший в издательстве "Гриф" свою книгу "Стихотворения. 1900-1910", взял на себя хлопоты по выпуску в свет книги стихов Анненского "Кипарисовый ларец". Волошин сообщил Анненскому выдержки из несохранившегося в его архиве письма владельца "Грифа" С. А. Соколова: "Буду рад, если устроите, чтобы Анненский обратился ко мне" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 307).
4 ...шаг ... с его стороны. - Это предложение Анненский делал С. А. Соколову еще в пору сотрудничества в его журнале "Перевал". 12 января 1907 г. Соколов писал Анненскому: "Книгу Ваших стихов издал бы с большим удовольствием, но мешает одно обстоятельство: на этот год у меня есть на очереди несколько книг и бюджет "Грифа" с большой точностью рассчитан на них, - а увеличить бюджет я не могу. Поверьте, что только эта причина заставляет меня упускать возможность издать Вашу книгу" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364). В 1909 г. такие возможности появились. Соколов после предварительной переписки с Волошиным обратился к Анненскому с письмом от 5 ноября, предлагая издать его книгу (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364). Книга "Кипарисовый ларец" была издана в 1910 г. См. также прим. 2, с. 668.
С. К. МАКОВСКОМУ
12.XI 1909
1 ...не будем об этом говорить и постараемся не думать. - В недатированном письме (видимо, от 10-11 ноября) Маковский сообщил: "Ваши стихи, уже набранные и сверстанные, все-таки пришлось отложить - как Вы этого опасались". По догадке Ахматовой, это письмо Анненского - ключ к написанному в тот же день последнему стихотворению поэта "Моя Тоска". Строфа:
В венке из тронутых, из вянущих азалий
Собралась петь она... Не смолк и первый стих,
Как маленьких детей у ней перевязали,
Сломали руки им и ослепили их
- связывалась Ахматовой с историей несостоявшейся публикации в "Аполлоне" (по свидетельству Д. Е. Максимова, Ахматова в разговоре с ним называла поступок Маковского непосредственной причиной скоропостижной смерти Анненского). Стихотворение это имело и другой внешний импульс - спор с М. А. Кузминым о сущности и формах любви, "за безлюбость и христианство", как отметил Кузмин в дневнике 11 ноября (ЦГАЛИ, ф. 232, оп. 1, ед. хр. 54).
2 У меня ... издатель... - Речь идет об издании "Кипарисового ларца". Еще в апреле 1909 г. Маковский просил у К. И. Чуковского рукопись книги стихов Анненского (ГБЛ, ф. 620), вероятно, планируя - после неудачных попыток Чуковского - издать сборник при "Аполлоне". Однако книгоиздательство при "Аполлоне" в 1909 г. организовать не удалось. Получив информацию от Волошина, владелец издательства "Гриф" С. А. Соколов (С. Кречетов) в письме от 5.XI 1909 г. предложил Анненскому издать книгу в "Грифе" (ЦГАЛИ, ф. 6, оп. 1, ед. хр. 364). Анненский ответил согласием, и 14 ноября Соколов писал ему: "...уже целый ряд дней жду получения рукописи...", Рукопись была послана Соколову В. Анненским-Кривичем в начале января 1910 г. Книга вышла в свет 6.IV 1910 г.
3 ...кроме пьесы "Петербург"... - Стихотворение "Петербург" опубликовано впервые в "Аполлоне" в июне 1910 (э 8); в Кл не вошло.
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
КО - "Книга отражений".
2КО - "Вторая книга отражений".
Блок А. - Блок А. Собрание сочинений: В 8-ми т. М.-Л., 1960-1963.
Вн - Брюсов В. Все напевы. М., 1909 ("Пути и перепутья", т. 3),
ГБЛ - Отдел рукописей Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина.
ГИАЛО - Государственный Исторический архив Ленинградской области.
ГЛМ - Отдел рукописей Государственного Литературного музея.
ГПБ - Отдел рукописей Государственной Публичной библиотеки нм. М. Е. Салтыкова-Щедрина.
ГСс - Гиппиус 3. Н. Собрание стихов. Кн. 1-2. М" 1904-1910.
ЕИТ - журнал "Ежегодник императорских театров".
ЖМНИ - "Журнал Министерства народного просвещения".
ИРЛИ - Отдел рукописей Института русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (Ленинград).
Кл - Анненский И. Ф. Кипарисовый ларец. М., 1910.
МБ - журнал "Мир божий".
Псс - Майков А. Н. Полное собрание сочинений: В 3-х т. СПб., 1884.
Пк - Сологуб Ф. Пламенный круг. Стихи, книга восьмая, М., 1908.
Пп1-Пп2 - Брюсов В. Я. Пути и перепутья. Собрание стихов, т. I-II. М., 1908.
РБ - журнал "Русское богатство".
Рс 1-3 - "Русские символисты". Вып. 1. М., 1894; вып. 2. М., 1894; вып. 3. М., 1895.
РШ - журнал "Русская школа".
Тп - Анненский И. Ф. Тихие песни. СПб., 1904.
ЦГАЛИ - Центральный Государственный архив литературы и искусства (Москва).
ЦГИАР - Центральный Государственный исторический архив СССР (Ленинград).