Джой Дэйра. Звездный рыцарь

   Скинув сапожки, она шлепнулась на одеяло. К ее удивлению, в комнату вошел Лорджин.
   – Выметайся! Это моя комната. Твое присутствие здесь нежелательно.
   Лорджин улыбнулся своей маленькой гарте:
   – Нежелательно? Может быть, мне стоит сделать его желательным? Дина соскочила с кровати.
   – Это не твоя комната, Адианн. Это наша комната. Я буду приходить сюда и уходить, когда захочу.
   Дина уперлась руками в бока:
   – Почему я всегда должна спать вместе с тобой? В этом доме должна найтись другая комната, для тебя. Я не хочу, чтобы ты здесь находился.
   Лорджин приблизился к ней, внимательно всматриваясь в ее лицо, и ответил на ее требование голосом тем более угрожающим, что не кричал, а говорил тихо:
   – Даже если в этом жилище была бы тысяча комнат, я все равно спал бы в этой.
   Дина отвела глаза в сторону. Ну вот она и добилась своего! Он не только не увял под ее холодным взглядом, как другие знакомые ей мужчины, но, казалось, набрался энергии от ее агрессивности. Этого она совсем не хотела. Что теперь делать? Эта стычка подтвердила ее убеждение, что ей не надо связываться с таким человеком. Никоим образом. Им управлять невозможно. Прикусив нижнюю губу, она старалась сообразить, что же делать дальше.
   – Иди сюда, зайра. – Его слова прервали ход ее мыслей.
   Он снова назвал ее зайрой. На этот раз она поняла, вернее, просто знала, что это слово означает. Переводящее устройство сработало! На ее лице отразился ужас.
   – Ты назвал меня... женой. – Она бросила это слово ему в лицо, как обвинение. Вообще-то он назвал ее «возлюбленной женой», но она предпочла пренебречь ласковым определением при выяснении отношений.
   Лорджин устремил на нее взгляд:
   – Ты и есть моя жена. Моя по праву и данной Клятве. И пора нам соединиться.
   – О чем ты говоришь? Я принадлежу только себе!
   Ее слова разозлили его больше, чем она могла представить. Он рубанул рукой воздух:
   – Мы стали парой!... Клятва была дана и принята!
   Дина непонимающе смотрела на него, растерянно хлопая глазами:
   – Но я не помню, чтобы мы обменивались клятвами.
   Его глаза пронзили ее.
   – Забыла? А может, все-таки вспомнишь, как я стоял перед тобой на коленях, предлагая тебе себя и мой род, протягивая тебе сирикс Лодарров, благородного рода шестнадцати поколений! – Теперь он стоял, возвышаясь над ней. – Вспомни, как ты приняла этот священный символ, связавший нас во веки веков, сливший нас воедино!
   Побледнев, Дина сделала шаг назад:
   – Ты хочешь сказать... что, когда протянул мне этот свой кинжал, ты... женился на мне?
   – Именно так.
   – По вашим обычаям женщине не позволено слова сказать в ответ?
   – Разумеется, позволено. По нашим обычаям, я уже говорил тебе в санфранциске, я взял на себя Право. Ты, Адианн, зайра 'ал Лорджин, приняла мой обет, когда вернула мне сирикс освященным временем образом: острием к моему сердцу. Ты приняла Клятву, и я жду, что ты будешь уважать ее.
   В этот момент Дина решила отойти от него подальше, в другой конец комнаты.
   – Но откуда было мне знать это? Я же не знала ваших обычаев. Я не понимала, что ты делаешь!
   Лорджин ничего, не ответил, только хитро ухмыльнулся, напомнив своего хищного братца. Хрустальная серьга качнулась в ухе, рассыпая искры.
   На лбу Дины выступила испарина.
   – Ты это спланировал! Обманом завлек в брак. Ты... ты... – Она стала заикаться. – Это незаконно! Это называется захватом или чем-то в этом роде. В суде это не признают. Что это я говорю? В моем мире эта Клятва ничего не стоит.
   – Но мы находимся не в твоем мире.
   – Как ты смеешь?! Ты надменный, самоуверенный... нахальный... захватчик!
   Лорджин нахмурился. Захватчик?
   – Ворвался в мой дом незваный, в мою жизнь! Кто тебя просил?
   Лорджин раскрыл рот, чтобы ответить, но Дина не дала ему произнести ни слова. Скрестив на груди руки, она с выражением провозгласила:
   – Я не останусь здесь и минуты. Немедленно верни меня назад.
   Лорджин лишь усмехнулся в ответ на это нелепое заявление. Сняв плащ, он швырнул его на низкую подушку для сидения.
   – Лорджин, я хочу вернуться домой.
   – Ты дома. – Он снял с себя рубашку. Дина поверить не могла своим ушам. Она затопала ногами:
   – Я не желаю быть твоей женой!
   – Неужели? Я собираюсь показать тебе, чего ты желаешь на самом деле.
   Ей не надо было никаких переводящих устройств, чтобы понять его слова. Она упрямо задрала вверх подбородок:
   – Тебе придется взять меня, если ты меня хочешь!
   Лорджин пожал плечами, одновременно стаскивая с себя сапоги.
   – Я так и собираюсь сделать. Он не обратил внимания на ее слова и решительно продолжал раздеваться.
   – Я имею в виду взять силой. Тебе придется меня изнасиловать. – Надо же было ему разъяснить терминологию.
   Его глаза лукаво заискрились, и он негромко рассмеялся.
   – Ты так любишь преувеличивать, Огонечек, – прошептал он, качая головой.
   Никак она не могла достучаться до него, чтобы он ее понял. Что за черт! Она просто забавляла его! Последний залп. Разыграем викторианскую девицу.
   – Только дотронься до меня, и я себя убью!
   Это звучало гораздо глупее, чем выглядело на страницах романа. Может, он все-таки не поймет, что она блефует?
   Лорджин изумился, но не из-за слов. Он ткнул пальцем куда-то за нее:
   – Сзади тебя! Зорф!
   Дина обернулась и подскочила с воплем:
   – Где?
   Лорджин схватил ее сзади в охапку и вместе с нею упал на постель. Быстро перекатившись, он подмял ее под себя. Медленная улыбка расплылась по его красивому лицу. Он смотрел на Дину сверху вниз, белоснежные зубы сверкали в тусклом свете комнаты, на левой щеке заиграла ямочка.
   – Здесь.
   – Ах ты... крыса!
   Он невинно похлопал длинными черными ресницами:
   – Что такое крыса?
   – Грызун, который вылезает из норок и все грызет. Слезь с меня!
   Лорджин явно развлекался. Он озорно ткнулся в нее бедрами, чтобы показать, насколько он готов к атаке. Глаза ее широко распахнулись.
   – А что именно он грызет?
   – О Боже! Все... все грызет, всякие вещи. Лорджин, пусти меня!
   Он снова игриво ткнулся в нее.
   – Какие вещи?
   Очень трудно соображать, когда он так смотрит на нее и когда она так ощущает его близость. Он буквально пылал.
   – Не знаю, всякие... еду, пальцы рук... ног... вообще...
   Он поднял с постели ее руку и поднес к своему рту. Жаркие губы на миг обожгли ее ладонь. Он игриво укусил ее указательный палец, перед тем как глубоко втянуть его в свой теплый рот. Его шелковистый язык двигался вдоль пальца, укалывая электрическими иголочками, а зубы медленно прочерчивали свой путь вслед за ним. Все это время его огненный пронизывающий взгляд не отрывался от ее глаз.
   Движение было откровенным...
   Дыхание Дины участилось. Она почувствовала, что буквально заворожена пламенным блеском его глаз. Они сверкали, как розовые искры фейерверка...
   На мгновение она закрыла глаза, чтобы прийти в себя, а мыслям дать проясниться.
   – Так я крыса? – лениво переспросил он.
   – Да!
   Он склонился к ее шее и стал ласково покусывать нежную кожу крохотными любовными укусами. По всему ее телу побежали мурашки.
   – Нет! Я... я хочу сказать... ты ведешь себя как вампир. Прекрати!
   Лорджин поднял голову. Его шелковистые длинные волосы скользнули по ее напрягшимся соскам. Она могла поклясться, что ощутила чувственное скольжение его волос даже сквозь ткань туники.
   – А что такое вампир?
   – Чудовище! Чудовище, которое сосет... – Его глаза расширились. – О Боже! Лорджин, прекрати!
   В глазах Лорджина загорелись лукавые искорки.
   – Мне больше нравится вампир... – Он приник к ее груди, провел языком по напрягшемуся под тканью соску и стал нежно его покусывать.
   Дина прогнулась, вцепившись пальцами в его плечи:
   – Пожалуйста, Лорджин, не надо...
   Мольба вырывалась, чередуясь с прерывистыми вздохами. Дину заворожило сочетание горячего влажного рта на груди и гладкого подрагивающего мужского тела под пальцами.
   Лорджин посмотрел на нее сверху вниз. В его глазах теперь ярко сверкали и переливались розовые искорки. Прижавшись к ней бедрами, он обхватил ладонями ее голову и, опираясь на локти, нагнулся к прекрасному лицу.
   – Поцелуй меня. – Голос звучал хрипло и неумолимо, прежняя шутливость исчезла без следа.
   Дина не могла оторвать глаз от его лица, такого мужественного, полного страсти. В этот момент стало ясно: что бы она ни сказала, что бы ни сделала, он не остановится и овладеет ею.
   – Поцелуй меня, – повторил Лорджин, и его взгляд упал на ее полные нежные губы. Когда Дина не откликнулась на страстную мольбу, он лишь, слегка покачиваясь, крепче прижался к ней бедрами. Она вздрогнула от столь чувственного прикосновения его плоти.
   Когда Лорджин смотрел на нее, все его мысли куда-то разбегались. Он не мог ни о чем думать и едва не стонал от обуревающего его желания. Он страстно хотел эту женщину, и все остальное для него не существовало. Жар страсти нахлынул и затопил его. Сердце бешено билось в предвкушении Передачи. Он чувствовал, как его энергия нарастает, как мощная сила захлестывает его, толкает к краю. Все ее существо отзывалось, пело в нем. Любое прикосновение Дины отдавалось в каждом его нерве, зажигало пожар в крови. Ее запах, казалось, проникал в него, заставляя задыхаться от наслаждения. Он томился от желания испробовать ее. Испробовать ее...
   – Поцелуй меня! – хрипло прошептал он. – Поцелуй меня, моя Адианн!
   Дина слышала, как сердце колотится в груди. А может, это было его сердце? Каждой своей клеткой она хотела его. Она не могла больше сдерживать себя ни минуты. Он был создан для нее, эта сказка наяву. Только один разочек! Она должна испытать это хоть раз в жизни. А всю эту чушь с женитьбой она распутает потом.
   Только раз...
   Приглушенно вскрикнув, она подставила ему рот и приникла к этим жгуче-пьянящим губам в ослепительной томительной вспышке желания.
   Отклик Лорджина был мгновенным и пылким. Он обхватил своими большими руками ее голову, утонул в ее волосах. Язык раздвинул ее губы, стремясь ощутить их сладость. Он вкушал ее...
   Когда необузданная открытая сила его чувственности настигла ее, Дина словно потеряла всякое представление, кто она, где находится... Дикая и нежная, грубая и возвышенная его страсть пронзила самую душу ее, когда он, сметая все преграды, овладевал ее телом.
   Его жаркие руки проникли под ее тунику. Она ощутила их обжигающее тепло на своей спине, на нежной коже живота. В уверенных ласках Лорджина не было ни колебаний, ни неумелой суетливости. Этот мужчина принес в постель свою силу и жизненный опыт. Его умелые прикосновения заставляли ее чувствовать себя единственной женщиной, которую он когда-либо обнимал, единственной, которую он когда-либо ласкал с такой нежной самозабвенностью. В краткий миг просветления Дина подумала, что он играет на ней, как музыкант-виртуоз, и каждая струна в ней отзывалась идеально верным тоном.
   У нее не было ни единого шанса устоять.
   Лорджин снял с нее тунику и швырнул через всю комнату. Снова накрыв ее рот своим, он затопил ее яростью своего поцелуя. Он качнулся, погладив своей грудью ее грудь, дав двум их телам – ее, нежному и упругому, и его, крепкому и мускулистому, – почувствовать друг друга. Этим он как бы готовил ее к соединению, усиливая чувственность, пробуждая ее женскую сущность. Крохотные электрические разряды желания проскакивали от него к ней, лишая ее разума.
   – Лорджин, Лорджин... – Она вновь и вновь, задыхаясь, повторяла его имя, как заклинание.
   – Да, Адианн. Да... Хочешь меня сейчас, зайра? Чувствуешь, как я иду к тебе? – шептал он, и его жаркое дыхание обжигало ее губы. Медленно и настойчиво он овладевал всеми ее чувствами, оставив ей лишь возможность видеть, слышать, обонять, осязать, вкушать Лорджина та'ал Крю...
   – У тебя вкус моего будущего, Адианн. Всех моих грядущих дней.
   Тихие слова любви, произнесенные, наверное, по-авиарски, он прошептал почти беззвучно ей в ухо, и Дина задохнулась от счастья. Конечно, ей надо было бы все у него выяснить: что было, что будет. Но не сейчас.
   Нет, не сейчас. Кончик его языка танцевал вокруг мочки ее уха, затем шаловливо скользнул в ушную раковину. Дина задрожала.
   Он прошелся языком от уха по шее к ключице, двинулся вниз по ложбинке между грудями. Каждая клеточка, которую он ласкал, пела и трепетала под его лаской. Он тронул языком пупок, пробуждая новые чувствительные точки на теле. Дина задохнулась от грубой прямоты его действий и подумала, сможет ли она соответствовать такому горячему и свободному в выражении своих чувств любовнику.
   Но Лорджин не оставил ей времени на долгие раздумья.
   Его завораживающие ласки развеяли все сомнения, которые еще оставались, когда он начал свой любовный путь по ее груди. Взяв в рот тугой розовый бутон, он дотронулся до него кончиком языка, послав небольшой разряд.
   Дина отодвинулась от него и, захлебываясь от восторга, вскрикнула:
   – Ты убьешь меня этим наслаждением! Улыбка приподняла кончики губ Лорджина.
   – Я постараюсь, Огонечек, – пообещал он.
   Он взял в свои властные ладони ее полные груди, заметив с нежной улыбкой, как уютно они улеглись в его руках. Поочередно нагнув голову к каждой, он снова послал через них любовные разряды. Его пальцы легко пробегали вверх-вниз по тонкой талии, по бокам, пока он продолжал ласкать языком твердую бусину соска.
   Дина задыхалась, не в силах произнести ни звука. Пальцы судорожно сжимали длинные пряди его волос.
   Решительно положив ладони на ее талию, он одним движением спустил с нее шаровары и швырнул их в тот же дальний угол комнаты, что и тунику. На краткий миг его ловкие пальцы задержались, гладя нежную кожу ее икр, которые затрепетали под этими прикосновениями. Он встал с постели и быстро снял брюки. На минуту он замер у изножия кровати, любуясь ее наготой. Несмотря на всю свою решимость не смущаться под этим пристальным вожделеющим взглядом, Дина почувствовала, что краснеет.
   – Ты смущаешь меня.
   – Не бойся, моя зайра.
   Но она еле сдержалась, чтобы не прикрыться руками, когда его жгучий взгляд обегал контуры ее тела. Неужели она действительно думала, что этот мужчина равнодушен к ней? Прошлой ночью, у водопада... Какой же наивной она была! Ее глаза опустились к его большой, твердой, вздыбившейся от страсти мужской плоти.
   О, да она же просто огромна... Они же не смогут...
   Легко угадав ее мысли, Лорджин улыбнулся и уверенно успокоил:
   – Сможем.
   Дина вспыхнула оттого, что он так просто понял ее, но Лорджин не колебался. Крепко взяв за лодыжки, он развел ей ноги, став на колени между ними. Пряди его волос легко скользнули по ее икрам, когда он склонился над ней.
   – Успокойся, зайра. Ты узнаешь меня, как саму себя, а я узнаю тебя.
   . Когда он легонько коснулся зубами ее ступни, нежно ее покусывая, Дина томно застонала.
   Держа ее за лодыжки, Лорджин медленно скользил губами и языком по внутренней стороне ее ног. В каком-то ему одному известном ритме он то двигался, то замирал на бесконечно долгое время. Все тело, Дины содрогалось от его прикосновений.'
   Его пульс участился, сосредоточиваться было все труднее и труднее, кровь в жилах бурлила и кипела. Когда он добрался до верха ее бедер и поднял голову, его взгляд окутал Дину жарким туманом. Лорджин слышал ее прерывистое дыхание, ощущал дрожь наслаждения.
   Он двинулся выше и накрыл ее рот своим. Почувствовав сладостный вкус его губ, Дина погрузила руки в его волосы, пробегая пальцами по всей их шелковистой длине. Его властная мощная атака почти парализовала ее. Никогда не испытывала она подобного странного ощущения бессилия и нарастающей, рвущейся наружу энергии. Он резко укусил ее в шею, затем зализал это местечко, чтобы успокоить его, и снова ожег своим жаром, послав по всему ее телу тонкие электрические иголочки.
   – Пожалуйста, Лорджин, прошу тебя. Я не могу больше...
   В это он легко мог поверить. Он сам был не в состоянии сдерживаться. Ее отклик был так очаровательно невинен. Лорджин подумал, что она очень неопытна. Для него это было совершенно новое представление о женщине, потому что он вырос в мире, где определенная сексуальная свобода женщин и мужчин была общепринятой нормой жизни.
   Очень бережно он ввел в нее средний палец. Ее бархатистое и скользкое тепло ласково окружило его. Лорджин понял, что она не была девственницей, но какая же она маленькая... Ему показалось, что он все же ошибся в своих предположениях.
   Оторвавшись от ее губ, он спросил:
   – Ты была раньше с мужчиной? Дина вспыхнула. Неужели он считает ее совсем неопытной девочкой?
   – Разумеется, была! Много раз! Лорджин скептически поднял бровь, явно не поверив в ее многоопытность. Дина отвернулась:
   – Однажды. Это не было чем-то особенным... Он осторожно повернул ее лицо к себе:
   – Все в порядке, Адианн. Это произойдет сейчас.
   Ее откровение не удивило Лорджина. Удивила его собственная реакция на эти слова. Он был благодарен ей за отсутствие опыта. Хотя он не сомневался, что всегда сумеет привести их к вершине наслаждения, но мысль, что другой мужчина касался ее, привела его в бешенство. После этой ночи они будут знать только прикосновения друг друга. Сегодня... сегодня он беспокоился, что, несмотря на его уверения, ей будет больно. Передача сама по себе была потрясением. Но делать было нечего.
   Он вошел в нее самым кончиком своей плоти, осторожно углубился на несколько сантиметров только затем, чтобы тут же выйти и снова войти, повторяя это движение несколько раз, каждый раз проникая все глубже. Таким способом он пытался подготовить Дину к полному проникновению.
   Дина почувствовала, как что-то твердое и гладкое пульсирует между ее ног. Оно толкалось в нее, втискивалось, давило. Лорджин еще чуть-чуть углубился. Затем вышел. Снова вошел. Снова вышел. Эти попеременные входы и выходы доводили ее до безумия. Ей было не до игр «выпад – отступление». Она хотела его целиком.
   – Ты мучаешь меня! – воскликнула она.
   – Ты слишком тесная. – Его задыхающийся ответ затерялся в ее вскрике, когда она встретила очередной его выпад резким движением своих бедер навстречу ему.
   Да будет так! Лорджин наполнил ее. И заполнил... И заполнил до отказа.
   Дина чувствовала огромное неудобство: внутри все растянулось, чтобы вместить его. Проклятие, как больно! Невольная слеза скатилась по щеке.
   Лорджин, который изо всех сил старался оставаться неподвижным, поймал эту слезинку кончиком пальца. Поглаживая ее волосы, он прошептал:
   – Ну почему ты не стала ждать? Ее взгляд встретился с его глазами:
   – Не могла больше...
   Лорджин застонал, и Дина ощутила, как он затрепетал в глубине ее.
   – Прости меня, Огонечек, но я тоже не могу больше ждать.
   Он стал двигаться в ней, и то, что было для нее болезненным неудобством, быстро перешло в жгучее наслаждение. В своем непродолжительном сексуальном прошлом она не испытывала ничего подобного. Лорджин следовал какому-то своему ритму, и его размеренные скользящие движения сводили ее с ума.
   Обвив ногами его талию, она притянула его насколько могла ближе. Чувствуя ее неутоленное желание, он медленно входил в нее, покачивая бедрами из стороны в сторону и продолжая удерживать ее на месте руками и ртом.
   – Моя прекрасная гарта...
   Он вкушал ее с безудержной страстью, толкая на край пропасти. Затем промежутки между его ласкающими толчками стали реже, но он продолжал крепко удерживать ее под собой. Она обезумела от его мощных уверенных выпадов и безжалостных поцелуев.
   Снова и снова электрический ток пробегал по ним, волна за волной. Удар – волна. Удар – пауза. Это было... это было слишком...
   Первый оргазм настиг ее всей своей мощью, волна покатилась за волной, в такт с его движениями, и она закричала прямо ему в рот.
   Лорджин почувствовал, что тоже близок к вершине. Все его тело звенело мощной энергией. Она бурлила и пела в его жилах, нарастая с каждой секундой.
   Неровно дыша, он дрожащими руками обхватил голову Дины и, глядя в ее лицо, необычайно звучно произнес слова древнего авиарского ритуала Передачи:
   – «Будь нераздельна со мной отныне и навеки».
   Дина вскрикнула, когда его мощь с полной силой ударила в нее и пролилась обильным потоком, переполняя своей энергией. Счастливый Лорджин увидел, что потрясенная радостью и болью Передачи, Дина не отвернулась. Нет, она еще крепче сжала его в своих объятиях.
   У себя в спальне Янифф засиделся допоздна, читая древнюю книгу по волшебству. Внезапно он перестал листать страницы и посмотрел на Боджо. Старик ощутил легкий сдвиг энергии четвертого уровня.
   Передача состоялась. Улыбнувшись, он продолжил чтение.
   Дина медленно открыла глаза, и взгляд ее мечтательно скользнул по страстному лицу возлюбленного.
   Все еще сплетенный с нею, Лорджин смотрел на нее из-под полуопущенных век, отяжелевших от страсти, которую они только что пережили.
   Розовые искорки все еще лениво мерцали в его глазах. Он напоминал Дине прекрасную гоночную машину, остановившуюся передохнуть. У нее мелькнула дурацкая мысль, что, если она позволит, он может рвануть вперед без остановки, сметая на пути все преграды, пока не перевернется. Она рассмеялась.
   Лорджин улыбнулся медленной сытой улыбкой. Руки его все еще были сомкнуты у нее на затылке, пальцы запутались в рыжих волосах. Нагнув голову, он легонько провел несколько раз губами по ее губам, щекоча волосами ее грудь при каждом движении.
   – Над чем смеешься, зайра? – Голос его мягко ласкал ее. – Ты находишь мои ласки забавными?
   Она ощутила на губах его улыбку. И тут же почувствовала его растущее возбуждение.
   – Лорджин, это невозможно! Лукавые лучики побежали от уголков его глаз. Он явно развлекался:
   – Выходит, что возможно.
   Дине вдруг стало не по себе. То, что произошло между ними, было чудесно. Оно захватывало и пугало одновременно. Дина не была уверена, что хочет снова пережить любовное потрясение. Ну, по крайней мере не сразу.
   – Л-Лор джин, я... я не думаю, что смогу прямо сейчас.
   Брошенный им взгляд был одновременно снисходительным и обольщающим до чертиков.
   – Не тревожься, Адианн. Я уверен, что смогу повторить все, что делал для твоего удовольствия. Она залилась краской:
   – Нет! Я хочу сказать... Я не смогу... я н-не... не с-сумею...
   Он легонько дунул ей в ухо и тихо прошептал:
   – Сможешь. Сумеешь. Ты ведь...
   Он целовал ее шею открытым ртом, позволяя себе иногда лениво лизнуть нежную чувствительную кожу. Было очевидно, что он просто наслаждается ею, что ему нравится, какова она на вкус.
   Дина застыла, хорошо зная, к чему это приведет. Лорджин дотронулся до особо чувствительного местечка, и она вздрогнула. Лорджин дал понять, что заметил ее реакцию, слегка куснув изгиб плеча, затем возобновил ласки губами и языком.
   – Лорджин!
   – Да, любимая. – Голос его звучал приглушенно, томно.
   – Я боюсь.
   Он тут же прекратил атаку и, приподнявшись, посмотрел ей в глаза. Заботливо отведя с лица непокорные рыжие локоны, он спросил тихим, мягким голосом, не потревожив покой комнаты:
   – Чего боишься?
   Не в силах выдержать его взгляд, Дина отвернулась. Бережно взяв ее ладонью за подбородок, он повернул ее голову к себе.
   – Чего? – тихо переспросил Лорджин.
   Пришлось объяснить ему. К несчастью, о таких вещах следует говорить очень тактично. Она просто не умела этого делать.
   – Ну... это было... изумительно, однако... Я хочу сказать...
   Его брови угрожающе насупились. Ей явно не удавалось выразиться поделикатнее.
   – Однако что? – Голос его звучал холодно и жестко.
   Смущенно поерзав, она выпалила:
   – Это было несколько неудобно. Понятно? Странное выражение мелькнуло в его глазах:
   – Все-все?
   Все еще избегая встретиться с ним взглядом, она машинально стала накручивать на палец прядь его волос:
   – Н-нет, только в последний момент.
   Если бы Дина смотрела в эту секунду на него, то заметила бы, как на его лице появилось выражение понимания и краткого, как вспышка, облегчения.
   – Ты имеешь в виду Передачу? Она удивленно подняла глаза:
   – Передачу? Ты хочешь сказать, когда ты... ну, когда ты кончил... – Она почувствовала, как запылали щеки.
   Проведя указательным пальцем по заалевшей коже, он мягко улыбнулся:
   – Нет, я не это имел в виду. – И начал объяснять: – Передача происходит лишь однажды, в первый раз, когда принявшая Клятву пара соединяется.
   – А! – Дина минутку подумала над услышанным. – Тогда получается... что этого неудобства, которое я почувствовала... больше не будет?
   Он погрузил пальцы в ее волосы и легко поцеловал в лоб:
   – Отныне ты будешь испытывать только удовольствие, Огонечек.
   Теперь, когда все разъяснилось, Лорджин решил, что самым подходящим доказательством будет подтверждение слов делом, и приник к ее губам.
   Она удивила его, упершись руками в его грудь:
   – А что при этом происходит? – В вопросе прозвучало недоверие.
   На его левой щеке появилась ямочка.
   – Что при этом происходит?! – В глазах Лорджина сверкал едва сдерживаемый смех. – Тебе никто этого не объяснял?
   Полное недоумение на ее лице было самым красноречивым ответом. Лорджин нахмурился. Неужели на этом ее Диснее они ничему не учат своих женщин?
   Вспомнив ее милую наивность во время любовных игр, он получил ответ. Ну и захолустная же планетка!