Страница:
Влад и без советов знал, что душа Инги сейчас далеко. Ему хотелось завыть и пустить слезу, но вовсе не от восторга. «Оперный спектакль», а на самом деле — художественный фильм с живыми поющими действующими лицами, имел все необходимые качества, чтобы поглотить внимание зрителя, заставить его сопереживать героям, страдать от глубины выражаемых в музыке чувств, смеяться и плакать, как восприимчивый ребенок девяти лет. Но Владу было не до чужих историй! Один раз «выпав» из действа, землянин оказался не в состоянии в него вернуться.
Исполнив последнюю арию, король потонул в аплодисментах и свете прожекторов. Зал аплодировал стоя. Ильвиг светился от счастья и наслаждался своим триумфом — уже вторым за один световой день Ротона.
— Его величество желает вас видеть!
На выходе из лоджии ждал молодой человек в строгом костюме и с офицерской выправкой.
Лодина, Влада, заплаканную и потрясенную до глубины души Ингу и погруженного в какие-то свои мысли Хаташа провели за кулисы — в особое помещение, расположенное под самой сценой.
Гордый собой Ильвиг переодевался — он застегивал парадный китель, улыбаясь своему изображению в голографическом отражателе. В прекрасном расположении духа король повернулся к гостям.
— Хочу услышать мнение шаудян! Как вам опера?
— Превосходно! — соврал Влад-Сесах.
— Посмотрите на девушку, ваше величество! — прибавил Лодин. — Бедняжка проплакала весь спектакль. Ее слезы — слезы восхищения!
— Правда?
Король сделал шаг к Инге, но передумал и остановился на полпути. Глаза венценосца и землянки встретились. На какое-то время Ильвиг застыл, приняв зачарованный, потрясенный и глуповатый вид. Влад лучше всех представлял, как это бывает. Он уже тонул в зеленых морях глаз красавицы, но полагал, что будет последним, кому откроется таящаяся в глубине этих морей бездна.
— Не правда! — Громкий голос Влада разорвал возникшую между Ильвигом и Ингой связь. — Вы пели великолепно, но наша переводчица делает это лучше!
Король нахмурился, выходя из контакта с Ингой. Хаташ остолбенел, взирая на лишившегося ума ученого. Глаза пойманной с поличным Инги растерянно заметались. И только Лодин сохранил прежнюю невозмутимость.
— Вы уверены? — как-то обиженно переспросил король.
— Попросите ее сами, ваше величество! — заявил Влад.
— Вы споете нам, милое создание? — Ильвиг вновь обратился к девушке.
— Здесь? — испуганно прошептала красавица.
— Зал уже опустел, вас никто не услышит. А акустика тут прекрасная, она поможет раскрыть талант, если таковой у вас есть.
Инга вздохнула, робко передернула плечами и… запела. Ее голос и в самом деле разнесся на весь невидимый из гримерки зал оперного театра. И, если он не звучал чище и красивее голоса короля, то ничуть не уступал ему. Он был другим — более звонким, более нежным, более высоким. Театр придал ему объем и звучность, наполнил таинственной силой и глубиной.
Влад сразу же пожалел, что заставил девушку поставить зазнавшегося франта на место. От такой демонстрации прежде всего пострадал он сам. Песня Инги разрывала землянину сердце, заставляла его потерять представление о месте и времени, выгоняла из души всю грязь и озлобленность, избавляла голову от тяжелых мыслей, и воцарилась в ней невыносимой, звенящей на самой высокой ноте, режущей на части тоской…
Через несколько минут песня стихла. Король задумчиво кивал головой, уставившись себе под ноги. Выдержав мгновение тишины, он поднял голову и похлопал в ладоши.
— Вы и вправду неповторимы! Никогда ничего подобного я не слышал!
Теперь, с близкого расстояния, Влад ясно прочитал в глазах короля обиду и даже зависть. Но задетое самолюбие боролось с интересом и глубокой симпатией к девушке, удивлявшей и поражавшей Ильвига все больше и больше.
— Мне хотелось бы подольше поговорить с вами! — признался король, дрожащим от внутренней борьбы голосом обращаясь к Инге. — Или мне кажется, или вы лучше меня во всем!
— Ваше величество! — тут же хитро шепнул ему церковник. — Разумеется, не во всем!
— О чем ты?! — совсем другим голосом, суровым и повелительным, резанул Ильвиг по слуху гостей.
— Предложите даме сыграть в мальгаммы.
Лодин отступил и почтительно склонил голову.
Король метнул на служителя гневный взгляд, но задумался, а затем кивнул.
— Хорошо! Сегодня вечером! Сразу после возвращения во дворец! Вас проведут!
Ильвиг уверенным жестом указал гостям и главе церкви на дверь.
— Что значит мальгаммы? — спросил Влад у Лодина, когда вся компания оказалась в катере, несущемся над белокаменным городом в королевский дворец.
— Настольная игра. Дама ведь умеет играть в нее?
Инга кивнула. Она была сама не своя, вся дрожала, лицо горело. Влад не мог пока определить, что послужило причиной болезненного состояния: встреча с ее новым кумиром или вынужденная демонстрация собственного превосходства. «Вряд ли второе… — рассудил Влад, — ее ведь никто не заставлял танцевать на перилах лоджии во дворце спорта, но она это делала, желая выделиться из толпы и похвастаться перед инопланетянами своим мастерством».
— Вот видите? — улыбнулся Лодин. — Одна короткая партия, и можно отдохнуть. Светоеды ведь отдыхают?
— Король пригласил только девушку? — проигнорировал последний вопрос землянин.
— Он не обидится, если придем и мы с вами, — служитель кивнул Владу и повернулся к Хаташу. — Только на этот раз — без охраны! Его величество не потерпит военных из другого мира в своих личных покоях. Вплоть до полного разрыва дипломатических отношений.
Хаташ зашевелил ложноножками — понятное только Владу и Инге подтверждение скверного характера родного брата Сесаха.
— Для чего вы приказали ей петь? — на родном языке недовольно спросил Хаташ у Влада.
— Для того, чтобы король окончательно потерял голову, — отмахнулся от назойливого контролера землянин.
— Я видел, что Ильвиг вышел из себя. Так и было задумано?
— Любовь — это эмоция, — со вздохом объяснил Влад. — Одна эмоция порождает другие. Чем сильнее возбужден человек, тем сильнее он радуется, но и глубже страдает… Мне прочитать вам полный курс психологии человека?!
Хаташ прошелестел себе что-то под ложноножки, но умолк, уступая.
ГЛАВА 13
Исполнив последнюю арию, король потонул в аплодисментах и свете прожекторов. Зал аплодировал стоя. Ильвиг светился от счастья и наслаждался своим триумфом — уже вторым за один световой день Ротона.
— Его величество желает вас видеть!
На выходе из лоджии ждал молодой человек в строгом костюме и с офицерской выправкой.
Лодина, Влада, заплаканную и потрясенную до глубины души Ингу и погруженного в какие-то свои мысли Хаташа провели за кулисы — в особое помещение, расположенное под самой сценой.
Гордый собой Ильвиг переодевался — он застегивал парадный китель, улыбаясь своему изображению в голографическом отражателе. В прекрасном расположении духа король повернулся к гостям.
— Хочу услышать мнение шаудян! Как вам опера?
— Превосходно! — соврал Влад-Сесах.
— Посмотрите на девушку, ваше величество! — прибавил Лодин. — Бедняжка проплакала весь спектакль. Ее слезы — слезы восхищения!
— Правда?
Король сделал шаг к Инге, но передумал и остановился на полпути. Глаза венценосца и землянки встретились. На какое-то время Ильвиг застыл, приняв зачарованный, потрясенный и глуповатый вид. Влад лучше всех представлял, как это бывает. Он уже тонул в зеленых морях глаз красавицы, но полагал, что будет последним, кому откроется таящаяся в глубине этих морей бездна.
— Не правда! — Громкий голос Влада разорвал возникшую между Ильвигом и Ингой связь. — Вы пели великолепно, но наша переводчица делает это лучше!
Король нахмурился, выходя из контакта с Ингой. Хаташ остолбенел, взирая на лишившегося ума ученого. Глаза пойманной с поличным Инги растерянно заметались. И только Лодин сохранил прежнюю невозмутимость.
— Вы уверены? — как-то обиженно переспросил король.
— Попросите ее сами, ваше величество! — заявил Влад.
— Вы споете нам, милое создание? — Ильвиг вновь обратился к девушке.
— Здесь? — испуганно прошептала красавица.
— Зал уже опустел, вас никто не услышит. А акустика тут прекрасная, она поможет раскрыть талант, если таковой у вас есть.
Инга вздохнула, робко передернула плечами и… запела. Ее голос и в самом деле разнесся на весь невидимый из гримерки зал оперного театра. И, если он не звучал чище и красивее голоса короля, то ничуть не уступал ему. Он был другим — более звонким, более нежным, более высоким. Театр придал ему объем и звучность, наполнил таинственной силой и глубиной.
Влад сразу же пожалел, что заставил девушку поставить зазнавшегося франта на место. От такой демонстрации прежде всего пострадал он сам. Песня Инги разрывала землянину сердце, заставляла его потерять представление о месте и времени, выгоняла из души всю грязь и озлобленность, избавляла голову от тяжелых мыслей, и воцарилась в ней невыносимой, звенящей на самой высокой ноте, режущей на части тоской…
Через несколько минут песня стихла. Король задумчиво кивал головой, уставившись себе под ноги. Выдержав мгновение тишины, он поднял голову и похлопал в ладоши.
— Вы и вправду неповторимы! Никогда ничего подобного я не слышал!
Теперь, с близкого расстояния, Влад ясно прочитал в глазах короля обиду и даже зависть. Но задетое самолюбие боролось с интересом и глубокой симпатией к девушке, удивлявшей и поражавшей Ильвига все больше и больше.
— Мне хотелось бы подольше поговорить с вами! — признался король, дрожащим от внутренней борьбы голосом обращаясь к Инге. — Или мне кажется, или вы лучше меня во всем!
— Ваше величество! — тут же хитро шепнул ему церковник. — Разумеется, не во всем!
— О чем ты?! — совсем другим голосом, суровым и повелительным, резанул Ильвиг по слуху гостей.
— Предложите даме сыграть в мальгаммы.
Лодин отступил и почтительно склонил голову.
Король метнул на служителя гневный взгляд, но задумался, а затем кивнул.
— Хорошо! Сегодня вечером! Сразу после возвращения во дворец! Вас проведут!
Ильвиг уверенным жестом указал гостям и главе церкви на дверь.
— Что значит мальгаммы? — спросил Влад у Лодина, когда вся компания оказалась в катере, несущемся над белокаменным городом в королевский дворец.
— Настольная игра. Дама ведь умеет играть в нее?
Инга кивнула. Она была сама не своя, вся дрожала, лицо горело. Влад не мог пока определить, что послужило причиной болезненного состояния: встреча с ее новым кумиром или вынужденная демонстрация собственного превосходства. «Вряд ли второе… — рассудил Влад, — ее ведь никто не заставлял танцевать на перилах лоджии во дворце спорта, но она это делала, желая выделиться из толпы и похвастаться перед инопланетянами своим мастерством».
— Вот видите? — улыбнулся Лодин. — Одна короткая партия, и можно отдохнуть. Светоеды ведь отдыхают?
— Король пригласил только девушку? — проигнорировал последний вопрос землянин.
— Он не обидится, если придем и мы с вами, — служитель кивнул Владу и повернулся к Хаташу. — Только на этот раз — без охраны! Его величество не потерпит военных из другого мира в своих личных покоях. Вплоть до полного разрыва дипломатических отношений.
Хаташ зашевелил ложноножками — понятное только Владу и Инге подтверждение скверного характера родного брата Сесаха.
— Для чего вы приказали ей петь? — на родном языке недовольно спросил Хаташ у Влада.
— Для того, чтобы король окончательно потерял голову, — отмахнулся от назойливого контролера землянин.
— Я видел, что Ильвиг вышел из себя. Так и было задумано?
— Любовь — это эмоция, — со вздохом объяснил Влад. — Одна эмоция порождает другие. Чем сильнее возбужден человек, тем сильнее он радуется, но и глубже страдает… Мне прочитать вам полный курс психологии человека?!
Хаташ прошелестел себе что-то под ложноножки, но умолк, уступая.
ГЛАВА 13
Король ждал их в зале, который Влад сразу же окрестил для себя «будуаром». Зала принадлежала мужчине, но в это было трудно поверить. Множество подушек, мягких пуфиков, диванчиков, столиков, интимных уголков под усыпанными цветами деревьями в золоченых ведерках — прекрасное место, чтобы шептаться и обмениваться свежими сплетнями.
Инге выделили полчаса, чтобы переоделась. Девушка предстала перед королем в черном вечернем платье, с высокой, сложной прической, украшенной золотым гребешком с бриллиантами. И Влад, и Лодин отметили, что глубокое декольте юной гостьи заставило Ильвига отвести взгляд. Перешагнувший двухсотлетний рубеж король смутился и задрожал.
Его величество и «переводчица» сели за столик из белой кости, на котором черными клеточками очерчивалось игровое поле. По клеткам кто-то уже расставил фигуры, похожие на земные шахматные. Но игра начиналась не с первых линий, а с какой-то оговоренной игроками первоначальной позиции…
Лодин указал Владу на столик в отдаленном уголке залы. Оттуда Влад мог видеть Ингу, но короля скрывала листва деревьев. Опустившись на пуфик, церковник указал гостю на такой же с другой стороны столика. Влад удивился: видимое главе церкви зеленое тело Сесаха невозможно было представить на такой мебели.
— Присаживайтесь! — кивнул Лодин. — Если хотите, выберите себе место сами. Мы не будем мешать его величеству. Просто посидим, поговорим, подождем.
В это время красивая девушка в пышном голубом платье принесла и поставила на стол перед служителем и землянином два бокала с неизвестным Владу напитком. Полный графин с тем же напитком она поставила на другой столик, за которым сейчас никого не было. Лодин или шутил, или издевался над послом-светоедом.
Влад сел так, чтобы видеть Ингу, не поворачивая всякий раз голову. Девушка и король тихо разговаривали. Щеки красавицы заметно румянились. Все говорило о том, что девушка очарована сидящим напротив мужчиной. Ей не было безразлично и то, что она слушала, и то, как это говорилось.
Лодин терпеливо ждал, медленно потягивая напиток из своего бокала. Влад смотрел на Ингу так, словно хотел прожечь в ней дыру. Девушка же ни разу не бросила взгляд в его сторону, ни разу не вспомнила о присутствовавшем где-то рядом любимом друге…
В конце концов, Влад увидел, чего ждал все это время: рука короля легла на руку его девчонки.
— Пора с этим кончать! — твердо решил землянин, порываясь подняться на ноги.
— Не стоит! — с леденящим душу спокойствием возразил глава церкви. — С ней и с вами ничего не случится. Завтра вы отдадите грамоты и улетите.
— Но я… — начал Влад, только теперь замечая, что служитель ведет себя как-то странно.
— Я знаю, кто вы. — успокоил Лодин. — Не беспокойтесь за девушку. Король никогда не потерпит рядом с собой никого лучшего или равного по таланту.
— Вы знаете, кто я? — не поверил землянин. — Откуда?!
Служитель с задумчивым видом повел бровью.
— У каждой нации свои сильные и слабые стороны. У желтых — вера, позволяющая им уходить в иной мир без сожаления или страха; сила воли, способная залечить раны и управлять телом и мозгом; число — их в десять раз больше, чем представителей белой расы. У черных — бесстрашие, звериная мощь, сила десяти белых. У нас, — глава церкви вдруг протянул руку, и кувшин с соседнего стола рванулся к ней, замер в воздухе, повернулся и повис над столом, едва касаясь ручкой ладони служителя. — У нас — способность заглянуть в завтра и воздействовать на мир вещей с помощью скрытых сил нашего естества.
Не прикасаясь к кувшину, Лодин с отрешенным видом заставил его наполнить свой бокал до краев, а затем опуститься на стол рядом бокалом.
— Пейте нектар, землянин! — посоветовал служитель Владу. — Он поможет вам пережить еще одно потрясение!
Автоматически Влад потянулся к бокалу и сделал пару глотков. По телу разлилось тепло, в голове стало светлее, на сердце — спокойнее.
— Вы всегда знали, кто я? — пробормотал Влад.
— Повторяю: не беспокойтесь за девушку. — Лодин не обращал внимания на удивление землянина. — Она лучше нашего короля и сейчас еще раз докажет это. Делайте свою работу и улетайте!
— Докажет? Вы знаете, что Инга выиграет?
— Конечно. Ильвиг поймет, что эта девушка еще и умнее его. Король не гений. Он заурядный человек, который всю жизнь старается достичь совершенства в том, что не имеет никакого значения. Она — это другое дело. В ней прячется сила сразу трех наших рас. Кое-кто постарался, чтобы создать само совершенство!
— Но зачем вы хотите доказать королю, что он глупее, чем моя Инга?
— Он еще больше влюбится в девушку, но еще меньше захочет быть рядом с нею. Он примет грамоты и отпустит и вас, и ее.
— Но если вы все знаете… — Влад помотал головой, пытаясь побороть ощущение, что сходит с ума, а затем опрокинул в себя весь бокал целиком. — Тогда вы вполне понимаете, что я должен рассказать королю…
— Не нужно никому ничего рассказывать! — в глазах Лодина жутким огнем сверкнула скрываемая до этого времени привычка повелевать.
— Но я должен! — Влад вскочил. Залпом выпитый бокал неизвестного напитка моментально опьянил его. — Я не собираюсь больше прятаться от этих зеленых уродцев…
Лодин пожал плечами:
— Ваше дело. Если расскажете королю, он казнит вас обоих: и вас, и девчонку. Как шпионов и диверсантов. Сегодня вы унизили его трижды — дважды раньше, еще раз — через минуту-другую. Чтобы наказать вас, ему необходим только повод. Как объяснить народу, за что уничтожили послов мирной цивилизации? Другое дело — переодетый в посла человек с забытой остальной вселенной планеты… Вы хотите попробовать?
Влад тяжело сел.
— С помощью этой девушки светоеды хотят помешать подписанию мирного договора! — если не перед королем, то перед церковником он выложил свои карты.
Лодин кивнул.
— Разумеется, я это знаю!
— То есть, вы не хотите мира? — Влад не поверил своим ушам. — Как это возможно?!
— Вас удивляет, что можно не желать мира? С чего бы тогда начинались войны? Мы за прогресс, мы за созидание… Но созидает не порядок, а хаос! Порядок — это замирание времени на одном месте. Медленно, но верно загнивающее болото. Мы, люди, так устроены, что способны развиваться только в постоянной борьбе за это развитие. И потом, что есть мир, если не иллюзия мира? Война, как диффузия. Она есть повсюду. Не на границе между разнородными государствами, так внутри них! Потребность в перемирии, которого мы можем сейчас достигнуть, продиктована не требованиями разума, а усталостью, пресыщением одной и той же военно-политической доктриной, желанием попросту что-то изменить в жизни. Исторические решения не принимаются в минуты слабости. Их время — минуты триумфа!..
В это время игра закончилась. Инга медленно поднялась из-за стола. Влад и Лодин последовали примеру девушки и тоже встали. Мимо них стремительной походкой пролетел хмурый, как туча, король Ильвиг.
Служитель проводил своего сюзерена беспристрастным взглядом.
— Все! Меньше вопросов на непонятные для вас темы! — скомандовал он землянину. — Делайте свою работу, посол!
— Можно еще один вопрос? — Влад в прострации смотрел на растерянное лицо приближающейся к ним Инги. Он не обратил внимания на приказной тон Лодина. — Если вы видите, что произойдет через минуту, почему не можете победить в войне, которая длится уже столетия?
— Вот это уже разумный вопрос, юноша! Возможно, когда-нибудь вы станете одним из нас… — Лодин холодно улыбнулся. — Видеть и понимать — не одно и то же. Мы только видим. В завтра нет «хорошо» или «плохо». Завтра — это всегда правильно. Предположим, ты знаешь, что шагнешь по этой дороге. Но при этом на каждом шагу твои представления о добре и зле, о «хорошем» или «плохом» будут изменяться в соответствии с тем, с чем ты встретишься за каждым очередным поворотом. Потому, не пройдя весь путь, тебе никак не понять, нужно ли было свернуть на одной из развилок!
Служитель сделал паузу, ожидая, достигнет ли смысл его слов ума человека из далекой и забытой системы.
— Итак, до завтра! — заключил он.
— Постойте! — Влад посмотрел на Ингу. Чутье подсказывало ему, что сегодня девушку лучше не трогать. — Где мне спать этой ночью?
— В чем проблема? — нахмурился Лодин.
— Я не могу остаться с Ингой. Хаташ и послы станут волноваться, куда пропал глава делегации. Я не могу спать со светоедами. Они не спят, а я после вашего нектара отключусь в любую минуту. Что будет, если меня раскусят?
— Понял.
Лодин достал из складок своего просторного наряда коробочку с ампулами.
— Вам необходимо продержаться только до утра, потом ситуация войдет в привычное русло. Примите вот это, и еще сутки сон вам не понадобится.
— Вы, как и светоеды, можете обходиться без сна?
— Можем, если необходимо. Сон — часть нашей жизни, зачем лишать себя ощущений, приносящих успокоение и веру в завтра?
Король Ильвиг знал, что не заснет этой ночью. Он не раздевался и не ложился, поскольку понимал, что поразившую его душу болезнь не излечить естественным сном. Более того, стоило только закрыть глаза, как перед ними возникала длинноногая, длинноволосая богиня неопределенного происхождения с чарующей улыбкой и губительным взглядом. Стоило увидеть лицо богини — и внутри вскипали жестокие страсти: горячее желание обладать самым прекрасным цветком, который он когда-нибудь видел или мог вообразить своей богатой фантазией; коварная мысль забыть о препятствиях и с головой окунуться в безумие, манящее из глубин ее прекрасных зеленых глаз; потребность не потерять уважение к самому себе — оказаться сильнее минутной похоти и выше мщения, к которому взывало задетое незнакомкой тщеславие; жажда доказать, что единовластный правитель Объединенного Королевства Альгонта не покорится ничьей чуждой воле и сам станет решать свою судьбу и судьбу своего королевства…
Чтобы отвлечь себя от ненужных мыслей, Ильвиг попытался работать. Он отправился в свой кабинет, оживил по всему залу голографические карты пограничных зон Королевства Альгонта и схемы последних сражений — как победоносных, так и проигранных. Военная тематика всегда вытесняла из головы короля мирские заботы и чаяния, но на этот раз Ильвиг понял, что тратит время впустую. Он смотрел на покоренные планеты, но видел девушку, танцующую на перилах балкона; он перечислял ошибки своих адмиралов, но сознание занималось другой проблемой: пойти к поселившейся в его дворце зазнобе или постараться забыть о самом ее существовании.
— Так ничего не получится! — наконец сказал Ильвиг.
Какое-то время он размышлял, барабаня средним и указательным пальцами по своей нижней губе и подбородку.
— Попробуем упорядочить мысли! — процедил сквозь зубы самодержец. — Не выйдет — лично положу конец этой истории!
Перебравшись в Зал Релаксации, Ильвиг опустился на кушетку личного нейросканера. Сложный прибор должен был снять нервное напряжение и избавить сознание от воспоминаний, наносящих ущерб психическому здоровью. Но, получившая доступ к величайшему сокровищу нации — голове короля — дворцовая медицинская техника действовала с осторожностью, мешающей ей стать действительно эффективной. Прежде, чем стереть следы последней психической травмы, нейросканер стал заботливо задавать мозгу вопросы, способные прояснить желание или нежелание обладающей этим мозгом личности подвергнуться готовящейся терапии. Вопросы звучали словно во сне — они не раздражали короля, но заставляли его мозг работать и приходить к самостоятельным выводам. И раньше, чем нейросканер успел оказать посильную помощь, Ильвиг понял, что перекладывать на машину задачи, которые он мог и должен был решить сам — слабость, недостойная короля величайшей державы космоса.
Сразу же отключив сканер, Ильвиг сел, в последний раз перебирая все за и против. Или он вылечит себя сам, или покажет, что раним и безволен и не заслуживает королевского трона. Наконец, приняв решение, Ильвиг направился к Инге…
Неискушенному взгляду могло показаться, что дворец спит, а в галереях, соединяющих огромные дворцовые залы, нет ни охраны, ни слуг, ни придворных. На самом же деле за каждым стулом, за каждой колонной и за каждым кустиком велось скрытое непрерывное наблюдение. Центральный Мозг дворца отрабатывал все ситуации и реагировал на те, которые казались ему тревожными или важными. Если бы Ильвиг сейчас поднял правую руку, из потайных дверей галереи высыпали бы вооруженные караульные. Если бы он сделал плавный жест кистью, компьютер вызвал бы дежурных слуг и придворных. Если бы кто-то попытался причинить его величеству вред, преступника парализовали бы выстрелом из спрятанных в колоннах точечных излучателей, изолировали бы с помощью силовых преград, а затем взяли под уже обычную стражу.
Величественный снаружи и роскошный внутри, дворец на самом деле был надежной военной крепостью. Любое желание короля удовлетворялось здесь по единому взгляду, слову и жесту.
Однако сегодня ночью Ильвиг не мог полагаться на помощь подчиненных или аппаратуры. Сегодня он боролся с самим собой — едва ли кто-то мог бы вмешаться в эту борьбу и поддержать своего сюзерена огневой мощью…
По мере приближения к опочивальне красавицы, шаги короля становились медленнее. Натренированные ноги не слушались своего хозяина, на лбу Ильвига выступил пот, его тело трясло, как в лихорадке. Чтобы придать уверенности своим мыслям, Ильвиг остановился и извлек из чехла слюдяной кинжал — благородное и чрезвычайно опасное в руках профессионала ритуальное оружие ротонской знати. Даже царапина, оставленная острым прозрачным лезвием, наносила удар центральной нервной системе, обездвиживала противника и лишала его возможности продолжать борьбу и защищать свою жизнь. Задержавшись же в этой царапине дольше пяти секунд, лезвие убивало врага безболезненной смертью…
Инга беззаботно и сладко спала, однако тревога разбудила девушку за мгновение до того, как под высокие своды темной залы вступил король. Ильвиг был в белом, не самый лучший наряд для человека, который хотел приблизиться незаметно. Острое зрение девушки позволило ей разглядеть, как левая ладонь короля поднялась и сделала скользящее горизонтальное движение, словно погладила домашнего зверя. Она не могла знать, что этот жест отключал все системы слежения в ее спальне и блокировал Мозг дворца от желания вмешаться и вызвать помощь.
Инга села, давая понять Ильвигу, что знает о его приходе в опочивальню. Но король не остановился. Он подошел к самой кровати девушки и застыл перед ней в раздумии. Его правая рука нервно крутила за спиной рукоять опаснейшего оружия. Тишину залы нарушало только дыхание двух людей: едва слышное и уловимое — Инги, и тяжелое, сдавленное — короля. Глаза убийцы и его жертвы нашли друг друга.
Ильвига пронзило током. Все естество короля содрогнулось от ужаса непоправимого преступления, которое готовился совершить его запутавшийся разум. Но глава великого государства обязан был осуществить то, что задумал! Ильвиг был волевым человеком и опытным долгожителем. Он тысячи раз убивал и тысячи раз перешагивал через себя или через небезразличных ему людей! Никакая жалость, никакая симпатия не остановила бы его руку, сжимавшую рукоять кинжала! Но взгляд Инги совершал невозможное! Чем больше Ильвиг смотрел в темные огоньки едва различимых в темноте зеленых озер в глазах Инги, тем более приходил к выводу, что быстрый удар клинком — лучшее и действительно необходимое его сердцу лекарство. И все-таки у него не было сил ударить!
Инга поднялась на кровати. Король сделал шаг и оказался лицом к лицу с нею. По телу Ильвига потекли ручейки пота, а зубы заскрежетали от напряжения. Но вот чувства короля начали уступать его воле. Рука с ножом очень медленно потянулась к горлу девушки. Мокрые пальцы скользили по рукояти, кисть дрожала, как при высокой температуре. Инга же не пыталась сбежать и не сопротивлялась, просто смотрела открытым испуганным взглядом в глаза своей смерти.
Когда лезвие благополучно добралось до шеи девушки, землянка мягким движением коснулась мокрой от пота мускулистой руки с оружием… Ильвиг и без того был на грани… Король дрогнул, затрясся всем телом и отступил…
Какое-то время безумный взор короля неотрывно смотрел на беспомощную и одновременно непобедимую девушку… Затем, издав низкий, приглушенный звериный рев, Ильвиг выбежал в галерею, где, словно раненный лев, начал метаться из залы в залу, отыскивая, на ком или на чем выместить свою злобу. Добравшись до тренажера по фехтованию, Ильвиг вызвал сразу четыре автомата и бросился в драку, нанося виртуальным противникам один смертельный удар за другим. При этом он все больше и больше зверел. Когда силы начали оставлять чемпиона, к нему тихо приблизился неизвестный. Развернувшись с намерением вспороть наглецу живот, король замер, узнав главу церкви.
— Ты-то мне и нужен! — хриплым, надрывным голосом сообщил Ильвиг.
— Я знаю, — согласился Лодин, — поэтому я и здесь.
— Я хочу прекратить это!
— Что «это», ваше величество?
Король сверкнул глазами:
— Избавьтесь от девушки! Доложите мне, когда ее больше не станет!
— Вы и в самом деле этого хотите? — не поверил служитель.
Ильвиг угрожающе повысил голос:
— О чем ты спрашиваешь?!!
Лодин спокойно пожал плечами. Он знал, что этой ночью гнев короля не оставит ни жертв, ни разрушений.
— Завтра они уйдут, — тихим голосом сообщил священнослужитель.
Ильвиг покачал головой, невольно охлаждаясь спокойствием, распространяемым его верным советником.
— Пока она жива, у меня не будет прежней уверенности в себе. Удар был незаметным, но рана оказалась глубокой! Я не могу жить, зная, что оказался слабым! И мне не избавиться от мыслей об этой женщине! Мне двести три года, Лодин! Я знаю себя, знаю, о чем говорю! Прошу, выдерни клинок из моего сердца! Останови это сумасшествие!
Церковник протянул руку и осторожно коснулся лба своего короля. Глаза Ильвига погасли, приняли спокойное и осмысленное выражение.
— Не нужно поспешных выводов, ваше величество! — улыбнулся служитель. — Поверьте, все само собою уляжется!
На следующий день король Ильвиг давал официальную аудиенцию посольству Шауда. Прием состоялся в Главной Тронной Зале — самом величественном, большом и красивом помещении в королевском дворце на Ротоне. Его величество сидел на возвышении в огромном и ослепительно сверкающем от драгоценных камней и благородных металлов троне. За троном стоял облаченный в белую рясу и высокую шапку глава церкви Лодин. По разные стороны от трона замерла шеренга телохранителей — широкоплечие, высокие, скуластые офицеры в белой парадной форме, с широко расставленными ногами и сложенными за спиною руками.
Инге выделили полчаса, чтобы переоделась. Девушка предстала перед королем в черном вечернем платье, с высокой, сложной прической, украшенной золотым гребешком с бриллиантами. И Влад, и Лодин отметили, что глубокое декольте юной гостьи заставило Ильвига отвести взгляд. Перешагнувший двухсотлетний рубеж король смутился и задрожал.
Его величество и «переводчица» сели за столик из белой кости, на котором черными клеточками очерчивалось игровое поле. По клеткам кто-то уже расставил фигуры, похожие на земные шахматные. Но игра начиналась не с первых линий, а с какой-то оговоренной игроками первоначальной позиции…
Лодин указал Владу на столик в отдаленном уголке залы. Оттуда Влад мог видеть Ингу, но короля скрывала листва деревьев. Опустившись на пуфик, церковник указал гостю на такой же с другой стороны столика. Влад удивился: видимое главе церкви зеленое тело Сесаха невозможно было представить на такой мебели.
— Присаживайтесь! — кивнул Лодин. — Если хотите, выберите себе место сами. Мы не будем мешать его величеству. Просто посидим, поговорим, подождем.
В это время красивая девушка в пышном голубом платье принесла и поставила на стол перед служителем и землянином два бокала с неизвестным Владу напитком. Полный графин с тем же напитком она поставила на другой столик, за которым сейчас никого не было. Лодин или шутил, или издевался над послом-светоедом.
Влад сел так, чтобы видеть Ингу, не поворачивая всякий раз голову. Девушка и король тихо разговаривали. Щеки красавицы заметно румянились. Все говорило о том, что девушка очарована сидящим напротив мужчиной. Ей не было безразлично и то, что она слушала, и то, как это говорилось.
Лодин терпеливо ждал, медленно потягивая напиток из своего бокала. Влад смотрел на Ингу так, словно хотел прожечь в ней дыру. Девушка же ни разу не бросила взгляд в его сторону, ни разу не вспомнила о присутствовавшем где-то рядом любимом друге…
В конце концов, Влад увидел, чего ждал все это время: рука короля легла на руку его девчонки.
— Пора с этим кончать! — твердо решил землянин, порываясь подняться на ноги.
— Не стоит! — с леденящим душу спокойствием возразил глава церкви. — С ней и с вами ничего не случится. Завтра вы отдадите грамоты и улетите.
— Но я… — начал Влад, только теперь замечая, что служитель ведет себя как-то странно.
— Я знаю, кто вы. — успокоил Лодин. — Не беспокойтесь за девушку. Король никогда не потерпит рядом с собой никого лучшего или равного по таланту.
— Вы знаете, кто я? — не поверил землянин. — Откуда?!
Служитель с задумчивым видом повел бровью.
— У каждой нации свои сильные и слабые стороны. У желтых — вера, позволяющая им уходить в иной мир без сожаления или страха; сила воли, способная залечить раны и управлять телом и мозгом; число — их в десять раз больше, чем представителей белой расы. У черных — бесстрашие, звериная мощь, сила десяти белых. У нас, — глава церкви вдруг протянул руку, и кувшин с соседнего стола рванулся к ней, замер в воздухе, повернулся и повис над столом, едва касаясь ручкой ладони служителя. — У нас — способность заглянуть в завтра и воздействовать на мир вещей с помощью скрытых сил нашего естества.
Не прикасаясь к кувшину, Лодин с отрешенным видом заставил его наполнить свой бокал до краев, а затем опуститься на стол рядом бокалом.
— Пейте нектар, землянин! — посоветовал служитель Владу. — Он поможет вам пережить еще одно потрясение!
Автоматически Влад потянулся к бокалу и сделал пару глотков. По телу разлилось тепло, в голове стало светлее, на сердце — спокойнее.
— Вы всегда знали, кто я? — пробормотал Влад.
— Повторяю: не беспокойтесь за девушку. — Лодин не обращал внимания на удивление землянина. — Она лучше нашего короля и сейчас еще раз докажет это. Делайте свою работу и улетайте!
— Докажет? Вы знаете, что Инга выиграет?
— Конечно. Ильвиг поймет, что эта девушка еще и умнее его. Король не гений. Он заурядный человек, который всю жизнь старается достичь совершенства в том, что не имеет никакого значения. Она — это другое дело. В ней прячется сила сразу трех наших рас. Кое-кто постарался, чтобы создать само совершенство!
— Но зачем вы хотите доказать королю, что он глупее, чем моя Инга?
— Он еще больше влюбится в девушку, но еще меньше захочет быть рядом с нею. Он примет грамоты и отпустит и вас, и ее.
— Но если вы все знаете… — Влад помотал головой, пытаясь побороть ощущение, что сходит с ума, а затем опрокинул в себя весь бокал целиком. — Тогда вы вполне понимаете, что я должен рассказать королю…
— Не нужно никому ничего рассказывать! — в глазах Лодина жутким огнем сверкнула скрываемая до этого времени привычка повелевать.
— Но я должен! — Влад вскочил. Залпом выпитый бокал неизвестного напитка моментально опьянил его. — Я не собираюсь больше прятаться от этих зеленых уродцев…
Лодин пожал плечами:
— Ваше дело. Если расскажете королю, он казнит вас обоих: и вас, и девчонку. Как шпионов и диверсантов. Сегодня вы унизили его трижды — дважды раньше, еще раз — через минуту-другую. Чтобы наказать вас, ему необходим только повод. Как объяснить народу, за что уничтожили послов мирной цивилизации? Другое дело — переодетый в посла человек с забытой остальной вселенной планеты… Вы хотите попробовать?
Влад тяжело сел.
— С помощью этой девушки светоеды хотят помешать подписанию мирного договора! — если не перед королем, то перед церковником он выложил свои карты.
Лодин кивнул.
— Разумеется, я это знаю!
— То есть, вы не хотите мира? — Влад не поверил своим ушам. — Как это возможно?!
— Вас удивляет, что можно не желать мира? С чего бы тогда начинались войны? Мы за прогресс, мы за созидание… Но созидает не порядок, а хаос! Порядок — это замирание времени на одном месте. Медленно, но верно загнивающее болото. Мы, люди, так устроены, что способны развиваться только в постоянной борьбе за это развитие. И потом, что есть мир, если не иллюзия мира? Война, как диффузия. Она есть повсюду. Не на границе между разнородными государствами, так внутри них! Потребность в перемирии, которого мы можем сейчас достигнуть, продиктована не требованиями разума, а усталостью, пресыщением одной и той же военно-политической доктриной, желанием попросту что-то изменить в жизни. Исторические решения не принимаются в минуты слабости. Их время — минуты триумфа!..
В это время игра закончилась. Инга медленно поднялась из-за стола. Влад и Лодин последовали примеру девушки и тоже встали. Мимо них стремительной походкой пролетел хмурый, как туча, король Ильвиг.
Служитель проводил своего сюзерена беспристрастным взглядом.
— Все! Меньше вопросов на непонятные для вас темы! — скомандовал он землянину. — Делайте свою работу, посол!
— Можно еще один вопрос? — Влад в прострации смотрел на растерянное лицо приближающейся к ним Инги. Он не обратил внимания на приказной тон Лодина. — Если вы видите, что произойдет через минуту, почему не можете победить в войне, которая длится уже столетия?
— Вот это уже разумный вопрос, юноша! Возможно, когда-нибудь вы станете одним из нас… — Лодин холодно улыбнулся. — Видеть и понимать — не одно и то же. Мы только видим. В завтра нет «хорошо» или «плохо». Завтра — это всегда правильно. Предположим, ты знаешь, что шагнешь по этой дороге. Но при этом на каждом шагу твои представления о добре и зле, о «хорошем» или «плохом» будут изменяться в соответствии с тем, с чем ты встретишься за каждым очередным поворотом. Потому, не пройдя весь путь, тебе никак не понять, нужно ли было свернуть на одной из развилок!
Служитель сделал паузу, ожидая, достигнет ли смысл его слов ума человека из далекой и забытой системы.
— Итак, до завтра! — заключил он.
— Постойте! — Влад посмотрел на Ингу. Чутье подсказывало ему, что сегодня девушку лучше не трогать. — Где мне спать этой ночью?
— В чем проблема? — нахмурился Лодин.
— Я не могу остаться с Ингой. Хаташ и послы станут волноваться, куда пропал глава делегации. Я не могу спать со светоедами. Они не спят, а я после вашего нектара отключусь в любую минуту. Что будет, если меня раскусят?
— Понял.
Лодин достал из складок своего просторного наряда коробочку с ампулами.
— Вам необходимо продержаться только до утра, потом ситуация войдет в привычное русло. Примите вот это, и еще сутки сон вам не понадобится.
— Вы, как и светоеды, можете обходиться без сна?
— Можем, если необходимо. Сон — часть нашей жизни, зачем лишать себя ощущений, приносящих успокоение и веру в завтра?
Король Ильвиг знал, что не заснет этой ночью. Он не раздевался и не ложился, поскольку понимал, что поразившую его душу болезнь не излечить естественным сном. Более того, стоило только закрыть глаза, как перед ними возникала длинноногая, длинноволосая богиня неопределенного происхождения с чарующей улыбкой и губительным взглядом. Стоило увидеть лицо богини — и внутри вскипали жестокие страсти: горячее желание обладать самым прекрасным цветком, который он когда-нибудь видел или мог вообразить своей богатой фантазией; коварная мысль забыть о препятствиях и с головой окунуться в безумие, манящее из глубин ее прекрасных зеленых глаз; потребность не потерять уважение к самому себе — оказаться сильнее минутной похоти и выше мщения, к которому взывало задетое незнакомкой тщеславие; жажда доказать, что единовластный правитель Объединенного Королевства Альгонта не покорится ничьей чуждой воле и сам станет решать свою судьбу и судьбу своего королевства…
Чтобы отвлечь себя от ненужных мыслей, Ильвиг попытался работать. Он отправился в свой кабинет, оживил по всему залу голографические карты пограничных зон Королевства Альгонта и схемы последних сражений — как победоносных, так и проигранных. Военная тематика всегда вытесняла из головы короля мирские заботы и чаяния, но на этот раз Ильвиг понял, что тратит время впустую. Он смотрел на покоренные планеты, но видел девушку, танцующую на перилах балкона; он перечислял ошибки своих адмиралов, но сознание занималось другой проблемой: пойти к поселившейся в его дворце зазнобе или постараться забыть о самом ее существовании.
— Так ничего не получится! — наконец сказал Ильвиг.
Какое-то время он размышлял, барабаня средним и указательным пальцами по своей нижней губе и подбородку.
— Попробуем упорядочить мысли! — процедил сквозь зубы самодержец. — Не выйдет — лично положу конец этой истории!
Перебравшись в Зал Релаксации, Ильвиг опустился на кушетку личного нейросканера. Сложный прибор должен был снять нервное напряжение и избавить сознание от воспоминаний, наносящих ущерб психическому здоровью. Но, получившая доступ к величайшему сокровищу нации — голове короля — дворцовая медицинская техника действовала с осторожностью, мешающей ей стать действительно эффективной. Прежде, чем стереть следы последней психической травмы, нейросканер стал заботливо задавать мозгу вопросы, способные прояснить желание или нежелание обладающей этим мозгом личности подвергнуться готовящейся терапии. Вопросы звучали словно во сне — они не раздражали короля, но заставляли его мозг работать и приходить к самостоятельным выводам. И раньше, чем нейросканер успел оказать посильную помощь, Ильвиг понял, что перекладывать на машину задачи, которые он мог и должен был решить сам — слабость, недостойная короля величайшей державы космоса.
Сразу же отключив сканер, Ильвиг сел, в последний раз перебирая все за и против. Или он вылечит себя сам, или покажет, что раним и безволен и не заслуживает королевского трона. Наконец, приняв решение, Ильвиг направился к Инге…
Неискушенному взгляду могло показаться, что дворец спит, а в галереях, соединяющих огромные дворцовые залы, нет ни охраны, ни слуг, ни придворных. На самом же деле за каждым стулом, за каждой колонной и за каждым кустиком велось скрытое непрерывное наблюдение. Центральный Мозг дворца отрабатывал все ситуации и реагировал на те, которые казались ему тревожными или важными. Если бы Ильвиг сейчас поднял правую руку, из потайных дверей галереи высыпали бы вооруженные караульные. Если бы он сделал плавный жест кистью, компьютер вызвал бы дежурных слуг и придворных. Если бы кто-то попытался причинить его величеству вред, преступника парализовали бы выстрелом из спрятанных в колоннах точечных излучателей, изолировали бы с помощью силовых преград, а затем взяли под уже обычную стражу.
Величественный снаружи и роскошный внутри, дворец на самом деле был надежной военной крепостью. Любое желание короля удовлетворялось здесь по единому взгляду, слову и жесту.
Однако сегодня ночью Ильвиг не мог полагаться на помощь подчиненных или аппаратуры. Сегодня он боролся с самим собой — едва ли кто-то мог бы вмешаться в эту борьбу и поддержать своего сюзерена огневой мощью…
По мере приближения к опочивальне красавицы, шаги короля становились медленнее. Натренированные ноги не слушались своего хозяина, на лбу Ильвига выступил пот, его тело трясло, как в лихорадке. Чтобы придать уверенности своим мыслям, Ильвиг остановился и извлек из чехла слюдяной кинжал — благородное и чрезвычайно опасное в руках профессионала ритуальное оружие ротонской знати. Даже царапина, оставленная острым прозрачным лезвием, наносила удар центральной нервной системе, обездвиживала противника и лишала его возможности продолжать борьбу и защищать свою жизнь. Задержавшись же в этой царапине дольше пяти секунд, лезвие убивало врага безболезненной смертью…
Инга беззаботно и сладко спала, однако тревога разбудила девушку за мгновение до того, как под высокие своды темной залы вступил король. Ильвиг был в белом, не самый лучший наряд для человека, который хотел приблизиться незаметно. Острое зрение девушки позволило ей разглядеть, как левая ладонь короля поднялась и сделала скользящее горизонтальное движение, словно погладила домашнего зверя. Она не могла знать, что этот жест отключал все системы слежения в ее спальне и блокировал Мозг дворца от желания вмешаться и вызвать помощь.
Инга села, давая понять Ильвигу, что знает о его приходе в опочивальню. Но король не остановился. Он подошел к самой кровати девушки и застыл перед ней в раздумии. Его правая рука нервно крутила за спиной рукоять опаснейшего оружия. Тишину залы нарушало только дыхание двух людей: едва слышное и уловимое — Инги, и тяжелое, сдавленное — короля. Глаза убийцы и его жертвы нашли друг друга.
Ильвига пронзило током. Все естество короля содрогнулось от ужаса непоправимого преступления, которое готовился совершить его запутавшийся разум. Но глава великого государства обязан был осуществить то, что задумал! Ильвиг был волевым человеком и опытным долгожителем. Он тысячи раз убивал и тысячи раз перешагивал через себя или через небезразличных ему людей! Никакая жалость, никакая симпатия не остановила бы его руку, сжимавшую рукоять кинжала! Но взгляд Инги совершал невозможное! Чем больше Ильвиг смотрел в темные огоньки едва различимых в темноте зеленых озер в глазах Инги, тем более приходил к выводу, что быстрый удар клинком — лучшее и действительно необходимое его сердцу лекарство. И все-таки у него не было сил ударить!
Инга поднялась на кровати. Король сделал шаг и оказался лицом к лицу с нею. По телу Ильвига потекли ручейки пота, а зубы заскрежетали от напряжения. Но вот чувства короля начали уступать его воле. Рука с ножом очень медленно потянулась к горлу девушки. Мокрые пальцы скользили по рукояти, кисть дрожала, как при высокой температуре. Инга же не пыталась сбежать и не сопротивлялась, просто смотрела открытым испуганным взглядом в глаза своей смерти.
Когда лезвие благополучно добралось до шеи девушки, землянка мягким движением коснулась мокрой от пота мускулистой руки с оружием… Ильвиг и без того был на грани… Король дрогнул, затрясся всем телом и отступил…
Какое-то время безумный взор короля неотрывно смотрел на беспомощную и одновременно непобедимую девушку… Затем, издав низкий, приглушенный звериный рев, Ильвиг выбежал в галерею, где, словно раненный лев, начал метаться из залы в залу, отыскивая, на ком или на чем выместить свою злобу. Добравшись до тренажера по фехтованию, Ильвиг вызвал сразу четыре автомата и бросился в драку, нанося виртуальным противникам один смертельный удар за другим. При этом он все больше и больше зверел. Когда силы начали оставлять чемпиона, к нему тихо приблизился неизвестный. Развернувшись с намерением вспороть наглецу живот, король замер, узнав главу церкви.
— Ты-то мне и нужен! — хриплым, надрывным голосом сообщил Ильвиг.
— Я знаю, — согласился Лодин, — поэтому я и здесь.
— Я хочу прекратить это!
— Что «это», ваше величество?
Король сверкнул глазами:
— Избавьтесь от девушки! Доложите мне, когда ее больше не станет!
— Вы и в самом деле этого хотите? — не поверил служитель.
Ильвиг угрожающе повысил голос:
— О чем ты спрашиваешь?!!
Лодин спокойно пожал плечами. Он знал, что этой ночью гнев короля не оставит ни жертв, ни разрушений.
— Завтра они уйдут, — тихим голосом сообщил священнослужитель.
Ильвиг покачал головой, невольно охлаждаясь спокойствием, распространяемым его верным советником.
— Пока она жива, у меня не будет прежней уверенности в себе. Удар был незаметным, но рана оказалась глубокой! Я не могу жить, зная, что оказался слабым! И мне не избавиться от мыслей об этой женщине! Мне двести три года, Лодин! Я знаю себя, знаю, о чем говорю! Прошу, выдерни клинок из моего сердца! Останови это сумасшествие!
Церковник протянул руку и осторожно коснулся лба своего короля. Глаза Ильвига погасли, приняли спокойное и осмысленное выражение.
— Не нужно поспешных выводов, ваше величество! — улыбнулся служитель. — Поверьте, все само собою уляжется!
На следующий день король Ильвиг давал официальную аудиенцию посольству Шауда. Прием состоялся в Главной Тронной Зале — самом величественном, большом и красивом помещении в королевском дворце на Ротоне. Его величество сидел на возвышении в огромном и ослепительно сверкающем от драгоценных камней и благородных металлов троне. За троном стоял облаченный в белую рясу и высокую шапку глава церкви Лодин. По разные стороны от трона замерла шеренга телохранителей — широкоплечие, высокие, скуластые офицеры в белой парадной форме, с широко расставленными ногами и сложенными за спиною руками.