Страница:
Офицер Идзуми только вздохнул. Ничего хуже, чем найти подтверждение финансовых махинаций в главном технопарке хайтек-мира, не может быть. Особенно когда до пенсии осталось всего ничего. Поэтому Идзуми искренне надеялся, что тревога ложная.
Когда инспектор сел в турбокар, администратор закрыл за ним дверь и занял место водителя.
Машина мчалась по шоссе. Квизианс спросил:
— Как спалось? Мы создаем лучший магнитный сон в мире, — похвастался он.
— Лучший сон в мире создавал «Джек Дениэлс»[41], — проворчал в ответ инспектор Идзуми, — до тех пор пока его не запретили в нашем лучшем из миров.
— Я недооценил масштабы вашей депрессии, — произнес администратор более серьезным тоном.
— Это точно, — заверил его инспектор.
Остаток пути оба провели молча.
— Да, сэр, — коротко ответил Квизианс.
— Кого прислали? — Директор повернулся к другому монитору и зашел в базу главного налогового управления.
— Инспектора Идзуми, — администратор красноречиво вздохнул.
— Только его мне тут не хватало, — проворчал доктор Синклер, быстро проглядывая личное дело инспектора.
— Ко всему прочему он еще и не в духе, — многозначительно произнес Квизианс.
Цифровик кисло смотрел на послужной список гостя. Раскрыты дела о вымогательстве в упредительной полиции, торговле промышленными секретами в лицензионном бюро, коррупции в комиссии по этике, участии чиновников хайтек-правительства в нелегальной торговле оружием...
— Должно быть, он нажил себе немало врагов, раз при таких заслугах все еще простой инспектор, — проворчал директор Эдена. — Он сказал, что собирается искать?
— Нет, сэр. Вы же знаете, по инструкции налогового управления им запрещено сообщать цель приезда.
— Так узнайте другим способом! — раздраженно бросил доктор Синклер.
— Уже узнал, — почтительно кивнул Квизианс, — отчет у вас на столе. Вот он.
Администратор кивнул на кусок прозрачного пластика.
Директор взял распечатку:
— Нейрокапсулы... Черт! Я же просил ставить имена заказчиков в хаотичном порядке, чтобы никто не нашел никакой закономерности!
— Я так и делал, сэр. Понятия не имею, как они нас вычислили...
— Да? — директор нахмурился. — А у меня вот есть соображения! Поднимите уровень тревоги до красного! Сейчас же! Всю электросеть направьте на обеспечение безопасности в первую очередь. Запустите «гончих» в Сеть — в режиме «Патруль».
— Вы думаете, это снова Джокер?! Так скоро?! — ужаснулся администратор.
— Послушайте, Квизианс, я лишу вас модуля эмоций, если вы не перестанете действовать мне на нервы! — заорал доктор Синклер. — Разберитесь как-нибудь сами! Это просто инспекция! Которой, я уверен, мы обязаны проклятому Джокеру!
— Простите, сэр, — пробормотал Квизианс. — Я сейчас же займусь.
Администратор мгновенно исчез. Просто пропал. Растворился в воздухе.
— Дэйдра! — крикнул директор Эдена. — Ну что там? Нашла что-нибудь в архиве мальчишки?!
Трехмерная копия доктора МакМэрфи мгновенно появилась перед ним.
— Пока нет, — мрачно ответила она.
Синклер нервно провел ладонью по волосам. Потом встал из своего львиного кресла и начал ходить по кабинету.
Дэйдра МакМэрфи не зря получила свое Сетевое прозвище — «Бэнши». Она действительно походила на эту страшную ведьму из ирландских сказок, хотя ее отец был шотландцем, а мать жгучей боливийской красавицей.
Доктор МакМэрфи сочла свой природный рост метр восемьдесят недостаточным, поэтому в пятнадцать лет сделала операцию по удлинению конечностей. Ее «вытянули», насколько смогли, — до двух метров.
Свои длинные спутанные и взъерошенные волосы Дэйдра красила в нежно-голубой цвет. Носила она только обтягивающую одежду, которая липла к ней, как гимнастическое трико.
Чтобы быстро, в любой момент подключаться к нейролингве, доктор МакМэрфи имплантировала себе большую часть оборудования. В подушечки ее пальцев были вшиты микрочипы. Вместо линз — синтетические роговицы с функцией подключения к сети. Еще эти хитрые приспособления могли менять цвет от глубоко-бордового до светло-сиреневого.
Окончательное сходство с бэнши Дэйдре придавал ее голос. Резкий, высокий, невыносимо громкий. Свое прозвище она получила после того, как на спор убила лабораторного кролика своим криком.
— Джокер не единственный, кто помогал мальчишке, я знаю, — сказала доктор МакМэрфи. — Я уверена, что Хьюго Хрейдмар остался жив и он сейчас здесь, в Эдене. Иначе вирус к Громову попасть не мог...
Синклер топнул ногой по толстому старинному ковру:
— Я не понимаю! Почему мы не можем найти формулу?! Почему мы не можем прочитать архив памяти Громова? Я убежден, формула омега-вируса там!
— Фокусы Хьюго, — уверенно заявила доктор МакМэрфи.
— Переверни все, что у нас о Громове!
— Док, как раз этим я занимаюсь уже почти год, — Дэйдра иронично поглядела на директора Эдена. — О вирусе ни единого связного слова!
— Продолжай искать, — директор нервно сжал в руке носовой платок. — Попытайся разговорить его соседа, друзей — всех, кого только сможешь. Ищи случайных свидетелей! Тех, кто случайно видел или слышал хоть что-нибудь способное помочь нам!
— Охрана сообщила, что Джокер увез Громова и Дэз Кемпински на своем вертолете, — многозначительно заметила Дэйдра.
— И что? — не понял доктор Синклер.
— А то, что мы можем и не найти Громова, — доктор МакМэрфи провела пальцем по стеклу на столе доктора Синклера.
Раздался протяжный, ужасно мерзкий звук.
Квизианс страдальчески взглянул на инспектора.
— Ах, простите, — сказал он, — придется немного подождать. У нас красный уровень тревоги...
— Я не собираюсь торчать у вас всю неделю, — инспектор показал администратору свою идентификационную карту, — вы видите, что тут написано? Главное налоговое управление. Могу по слогам повторить. Если вы в течение получаса не обеспечите мне возможность подключения к архивам и передачи данных в аналитический отдел управления — я пишу рапорт и уезжаю. Если вы так любите гостей, следственная комиссия вам должна понравиться.
— Ну хотя бы десять минут вы можете подождать? — взмолился Квизианс. — Я должен получить разрешение службы безопасности!
— Хорошо, — скупо и сурово согласился инспектор Идзуми и посмотрел на часы. — Десять минут.
— Я вам так благодарен! — воскликнул администратор. — Вы себе не представляете, как изматывают эти постоянные атаки Джокера...
— Девять минут пятьдесят секунд, — свирепо перебил его Идзуми.
— Уже бегу!
Квизианс развернулся на сто восемьдесят градусов и ушел с почти спортивной быстротой.
Оставшись один, инспектор Идзуми потянулся и потер рукой шею. С самого утра ему отчаянно нездоровилось. Знаменитый эденский магнитный сон на сей раз не произвел обычного целебного действия.
— Кофе у вас тоже запрещен, наверное? — спросил он у камеры.
— Угадали, — раздался чуть надменный и насмешливый голос интеллектуальной системы, — вместо него могу предложить фазу быстрого сна.
— Это еще что? — сердито нахмурился инспектор.
— Краткосрочный магнитный сон, быстрое восстановление организма. Всего пятнадцать минут, и вы почувствуете себя так хорошо, как никогда. А главное — быстро. Даже пижаму надевать не придется.
— Хм... надо подумать, — инспектор потер подбородок. — А снов по заказу у вас нет?
— Эти эксперименты запрещены комиссией по этике, — напомнила ему интеллектуальная система, — разумеется, нет.
— Ладно, давайте ваш магнитный сон. Повезло бедняге администратору...
Идзуми вызвал Квизианса, придерживая рукой «ухо». Недавно инспектор уронил его с десятого этажа. Правда, очевидцы утверждали, будто Идзуми на самом деле «ухо» выбросил...
— Небольшая задержка! — возопил в ответ администратор Эдена. — Еще пять минут!
— Еще двадцать. Ваша... Ваша умная система управления жилой средой предложила мне средство от головной боли. Но чтобы к тому времени, как я вернусь, здесь уже все работало!
— Конечно, разумеется, как скажете, Дженни всегда знает, что предложить... — зачирикал Квизианс.
Инспектор встал и обратился к интеллектуальной системе:
— Ну? Куда идти за вашим чудесным средством от всего?
— Я покажу, следуйте за световым сигналом на полу.
Идзуми опустил глаза.
На полу появилась красная точка — как от лазерного прицела.
Инспектор пошел следом за ней.
Громов прокручивал в голове детали вчерашнего военного совета.
Сейчас все и начнется. Как только инспектор уснет, Дженни нажмет «старт», а дальше... Громов старался глубоко дышать и раз в десятый проверял свое снаряжение, повторяя про себя маршрут. Первый уровень прямо. Впереди Дэз, замыкающий Джокер. Они прикрывают Дженни и Макса огнем. По сигналу Терезы надо нажать «старт» и бежать. Бежать к капитанской рубке. Выйти из дверей. Двое будут удерживать тварей огнем, двое разбирают пол. Дженни прыгнет вниз первой, чтобы Макс не пострадал, если внизу кто-то окажется...
Громов в тысячный раз попытался уговорить себя не нервничать.
— Пора! — раздался в наушниках резкий голос Терезы.
Макс судорожно нажал кнопку «Старт» и навел автомат на дверь.
В углу побежали цифры обратного отсчета. Бешено мелькали тысячные доли секунды. Вместо десяти минут уже оставалось только девять...
Коридор кишел оскаленными мордами.
— Огонь!
Джокер и Дэз с трудом расчистили небольшую площадку. Уши заложило от грохота.
Макс и Дженни быстро вывернули болты у одной из секций решетчатого пола. Дженни опустила вниз ствол огнемета и прожгла коридор. Потом спрыгнула.
— Пока все чисто, — раздался в «ухе» Громова ее голос.
Макс последовал за ней.
— Спускайся! — крикнул Джокер Дэз.
Спустя пару секунд оба они уже были внизу.
— Бежим! — Дженни дернула Макса за собой, пока Дэз и ее отец заваривали решетку снизу.
Бешено колотящееся сердце. Под ногами грохот металлических решеток. Холодный пот от ужаса. Тяжелый автомат на плече. Все так реально! Громов смотрел на Дженни, бегущую рядом. «Вторжение» навсегда останется непревзойденной игрой. Даже сейчас, когда жизнь и смерть зависели от того, смогут ли они пройти с первого раза, Макс не мог не восхищаться абсолютной гениальностью, законченностью и невообразимой сложностью игры.
До командного пункта успели добраться меньше чем за минуту. Громов чувствовал необычайную концентрацию. Пару раз, когда ему все-таки приходилось стрелять через голову Дженни в неожиданно вылезавших из верхней вентиляции тварей, он попадал с первого раза одним разрывным патроном сразу в голову.
— Командный пункт!
Джокер сильным ударом ноги открыл дверь. Дженни, Макс и Дэз точными одиночными выстрелами прикончили шестерых монстров, оказавшихся за ней.
Капитан корабля был еще жив. Он истекал кровью. Зубы чудовища не оставили на нем живого места. Громов впервые заметил осколки знаков отличия, вдавленные вместе с формой прямо в тело капитана. Макс смотрел на эти жуткие детали и не мог отвести глаза.
— Катер на палубе «3 А»... — прошептал умирающий, протянув Джокеру ключ.
У всех вырвался вздох облегчения.
— Еще семь с половиной минут, — сказала Дженни.
— Осторожно! — крикнула Дэз.
Синклер мгновенно откатилась в сторону. Джокер изрешетил монстра, выползшего из-под стола.
В наушниках раздался голос Терезы:
— Самый короткий путь — через радиоузел. Но там полным-полно гадов. Под радиорубкой их кладовая! Там яйца! Так что они будут драться отчаянно. Огнеметами и пулеметом не напугаешь. Можно обойти по верхней вентиляции. Придется прыгать пару раз через шахты примерно в полтора метра шириной. Помните, что на каждом из вас по десять килограммов оружия. Ну так как? Напрямую или в обход?
— Напрямую! — скомандовала Дженни. — Времени нет!
— Это самоубийство! У нас только одна попытка! — крикнул Джокер, заваливая оборудованием дверь на мостик. С обратной стороны в нее с силой долбили как минимум две твари.
— Я знаю, как пройти через радиорубку! — Джен уже открывала вентиль двери, ведущей в коридор между мостиком и радиорубкой. — Дэз, сколько у тебя гранат?
— Шесть, — ответила та.
— И у меня шесть, — Дженни отстегнула пояс. — Каждому по четыре. Держите, — она поделила гранаты. — Когда подойдем к двери — Макс, сядешь рядом с замком. Проведешь картой. Дверь откроется. Я бросаю внутрь четыре свои гранаты, потом Дэз свои четыре, и последний Джокер. Вот так, — она надела все четыре кольца на свой указательный палец, — выдергиваете сразу четыре чеки и кидаете «подарки» охапкой внутрь. Макс, после каждого раза будешь закрывать дверь. После серии взрывов от радиоузла ничего не останется, уровни должны провалиться. Мы спустимся по тросу сразу на палубу. Поняли?
— Да, — почти хором сказали Громов и Дэз, Джокер чуть поморщился, но тоже согласился.
— Открываю! Палите во все, что движется! — Дженни уперлась ногой в стену и рванула дверь на себя.
Только та открылась — внутрь тут же прыгнули два монстра. Первый стремительно пробежал по потолку, уйдя в тыл команде. Он скалился на Джокера, а потом вдруг резко дернулся в сторону, обрушив баррикаду у двери. С обратной стороны раздался удар, и дверь наполовину вылетела.
Второй гад ждал у двери, нервно дергая острым хвостом, что заканчивался костяной пикой, пробивавшей любую броню.
— Их сюда сейчас десяток набежит! — крикнул Джокер.
Он прыгнул навстречу твари и выпустил ей в морду струю огня.
Дженни и Дэз переглянулись. Дженни пальнула в морду монстра, тот резко обернулся к ней, и в этот момент Дэз рванулась вбок, схватила валявшийся на полу пожарный топор и с размаху всадила его в гладкий блестящий череп по самую рукоятку.
Во все стороны разлетелись брызги кислоты.
— Давайте сюда! Быстрее! Я заварю дверь!
Дженни по одному пропустила всех в коридор. Дэз чуть задержалась, чтобы помочь заварить вход.
Пробираясь по узкому, освещенному тревожными оранжевыми лампами коридору, Громов изо всех сил старался не отставать. Тварей здесь, к счастью, не было. Но эти пустые повороты и ожидание, что вот-вот впереди, или сзади, или сверху, или снизу на тебя может напасть тварь, одного укуса которой достаточно, чтобы вылететь из игры и провалить операцию, изматывало даже больше, чем беспрестанная и пальба. К тому же в отличие от своих спутников Громов давно не бегал в полном военном снаряжении.
— Можно спросить? — сказал он шепотом, задыхаясь. — Зачем было строить арену, в которой для трехмерной модели считаются даже реальные физические возможности? Почему просто не дать игроку побыть суперменом?
— Тогда ты бы не смог переходить из «Вторжения» в среду Эдена, — последовал ответ. — Идентичность — это пропуск. Не разговаривай, береги дыхание.
— Угу, — кивнул Макс.
Хотя он знал, что пот, льющийся ему на глаза и потоками стекающий по спине, ненастоящий, — чувство все равно было противное. Виртуальная одежда липла к виртуальному телу совсем как настоящая.
— Приготовиться, — шепнула Дженни, — выходим в коридор уровня «А». Вперед!
Макс распахнул дверь. Коридор был пуст.
— Я их слышу, — тихо сказал Джокер. — Они повсюду. Идут по вентиляции и переборкам стен. Быстро!
Тихий скрежет, шорох, клацанье сотен когтей, раздававшиеся совсем рядом, сводили с ума. Однажды Громов пережил этот дикий жуткий момент во «Вторжении», когда все переборки вокруг неожиданно начали разлетаться и отовсюду — сверху, снизу, со всех сторон начали появляться монстры. Тогда Громов не смог произвести ни одного выстрела. От ужаса судорожно переводил дуло с одной твари на другую и не стрелял. В голове билась одна мысль: «Это конец!»
Все четверо рванулись бежать к двери.
— План меняется! — на ходу выкрикнула Дженни. — По кругу! Макс открывает и закрывает дверь! Один бросает гранаты, двое других прикрывают огнем! Тот, кто бросил, — встает на периметр! Бросает следующий!
Макс толкнул дверь.
Дэз уверенно рванула все четыре кольца. Как только створки разошлись в стороны — гранаты полетели внутрь радиоузла.
Жжик. Макс провел картой по сенсору. Дверь тут же закрылась.
Рядом грохнулась огромная, похожая на гигантского муравья туша пришельца. Мощный взрыв. Казалось, здание подпрыгнуло в воздух и грузно шмякнулось обратно на землю.
Жжик. Дверь открылась снова. Изнутри вырвался дым.
— Тереза! — крикнула Дженни, выдергивая кольца. — Сколько перекрытий внизу до уровня «С»?
— Пять, хочешь пробить быстрее — бросай в центр, — услышал ответ «штурмана» Громов.
Дженни бросила. Жжик.
— Патроны на исходе! — прокричал Джокер. — Ничего не вижу из-за дыма!
Взрыв прогремел где-то чуть ниже.
Жжик.
Снова дым. Макс старался не дышать. От запаха паленой пластмассы мутилось в голове. Пулемет Дэз вдруг перестал стрекотать.
Джокер подбежал к открывшейся двери, размахнулся, и последние четыре гранаты полетели в огромную воронку в полу центра радиоуправления.
— Огнемет меньше десяти процентов! — крикнула Дженни.
Джокер и Дэз бросили пустые пулеметы.
Взрыв где-то глубоко внизу Макс не услышал, только почувствовал, как его подбрасывает вверх.
— Все! Патронов нет! — заорала Дженни. — Открывай!
Жжик.
Дверь открылась.
Громов, Дэз и Дженни влетели внутрь. Макс обернулся и увидел, что Джокер не двинулся с места. Он отстегивал от пояса какую-то капсулу.
«Мы в игре, это только игра! — попытался убедить себя Громов. — Надо дойти без единой царапины... Иначе система заметит подмену... Отсутствие идентичности...»
Посреди радиоузла зияла огромная дыра. Гранаты разворотили переборки всех трех уровней.
— Бежим! — крикнула Дженни, выстрелив металлическим держателем для троса. — Не стой!
Она толкнула Громова к самому краю и молниеносно одной рукой пристегнула скобу его поясного держателя к тросу, а другой надела ему на шею ключ от катера. Макс глубоко вдохнул и прыгнул вниз. На экране виртуального прицела мелькнуло сообщение: «Игрок №1 закончил игру и выведен с арены».
Мимо стремительно проносились острые, рваные края взорванных перекрытий.
— Осторожно! — раздался в наушниках голос Дэз.
Громов инстинктивно дернулся в сторону.
Мощные челюсти клацнули в миллиметре от него.
Пот по спине тут же потек тонким ручейком. Макс вдруг понял, что секунду назад их миссия могла бы прекратиться.
— Не заигрывайтесь, — крикнул Джокер. — Наша цель не выиграть, а довести Громова до переходной двери и вывести обратно!
Едва Макс коснулся ногами пола в самом низу, как сбоку мелькнула тень. Огромная тварь пробежала по стене и теперь скалилась с потолка.
Громов выстрелил, но не попал. Монстр махнул хвостом и исчез в вентиляционном люке.
Рядом приземлилась Дэз, а спустя секунду Дженни, которая тут же начала судорожно сдирать с себя бронежилет, который плавился от попавшей на него кислоты.
— Осталось всего четыре минуты! Торопитесь! — предостерегла их Тереза.
Дэз тут же стремглав кинулась к катеру.
— Все сюда!
Макс и Джен поспешили забраться внутрь. Синклер сразу села за штурвал.
— Что-то с дверью, не закрывается, — быстро проговорила она. — Дэз, проверь, только осторожно.
Кемпински подняла единственный автоматический пистолет, где у нее еще оставались патроны. Подкралась к двери, чтобы попытаться плотнее закрыть, но вместо этого дверь поехала вверх.
— Черт... — единственное, что успела сказать Дэз.
«Игрок №3 закончил игру и выведен с арены», — раздался бесстрастный голос системы.
Из темноты рычало чудовище. Громову от ярости заволокло глаза красным туманом.
— Не стреляй! — прикрикнула на него Дженни. — Кабина должна остаться герметичной! Усмири свой обезьяний гнев! Это всего лишь игра!
Вскочив с места, она схватилась за ручку верхнего люка и ногами вытолкнула тварь, схватившую Кемпински, наружу. Потом быстро, одним прыжком оказалась рядом с дверью. Нажала рычаг.
Потом бросилась обратно в пилотское кресло.
Воздушный катер отошел от станции.
— Все... — выдохнула Джен. — Я доставлю тебя в блок «Б», уровень «Альфа». В конце платформы одна дверь — войдешь в нее, окажешься в виртуальной среде Эдена. Это прямо в том блоке, где твоя комната. Пойдешь по коридору. Сворачивай все время только направо, — Дженни с трудом перекрикивала шум мотора. — В конце концов двери кончатся. Будет только одна, ведущая на этаж. Понял? Я буду ждать тебя в катере.
Она ткнулась носом в платформу «Б». Вылезла из кресла.
— Я иду первая. Осторожно...
Дверь открылась. На платформе никого не было.
— Беги! Быстро! — крикнула Джен.
И Макс побежал к единственной маленькой белой двери в самом конце. До нее было метров пятьдесят... Сбоку, справа, слева и, кажется, сверху появились черные тени. Громов не останавливался.
— Эй, вы! Мерзкие морды! А попробуйте меня поймать! — раздался сзади веселый голос Джен.
Спустя секунду система сообщила, что ее «миссия завершена».
Макс успел схватиться за ручку двери, дернул, выскочил наружу и... оказался в длинном белом коридоре Эдена. Картинка прицела, висевшего на правом глазу, пропала. Но перед этим на ней мелькнула надпись: «Игрок №2 закончил игру и выведен с арены».
Громов бежал вперед. Ему казалось, что времени осталось не больше минуты. Свернул направо, снова вперед, опять направо... Бесконечный путаный как лабиринт коридор!
«Мне придется возвращаться одному», — билась в голове мысль. Как же он пройдет через арену «Вторжения» один и без оружия?!
В голове звучали слова Джокера.
«Синклер не должен получить омега-вирус. Любой ценой доставить склянку сюда...»
Впереди показалась единственная дверь-выход.
Макс оказался на межэтажной площадке своего корпуса и тут же вспомнил, что Дэз и Чарли в самый первый день приезда говорили ему, что видели этот самый бесконечный запутанный коридор!
Влетев в свою комнату, Макс... оторопел.
Там не было его вещей!
Были чужие!
«Что-то произошло за первые несколько недель, поэтому вы два года крутите их в моей голове раз за разом, как видеозапись, так?!»
В его комнате давным-давно живет другой ученик! Как они все могли не подумать об этом?!
Кто-то постучал по дверному косяку.
Макс поднял голову и увидел... Тайни. В руках тот держал его склянку с чипом.
— Это ищешь? — спросил Бэнкс.
Громов, не чувствуя под ногами пола, протянул руку.
— Отдай... — произнес он.
— Передавай привет Джокеру, — улыбнулся тот, протягивая склянку. — Кстати, у тебя осталась минута и десять секунд. Так что поторопись.
Громов замер.
— Тайни... Ты... Ты... — пробормотал он, отступая назад. — Хьюго... Хрейдмар.
— Быстрее, Макс! — раздался голос Терезы в наушниках. — Инспектор вот-вот проснется!
Ноги рванулись с места. В последнюю секунду, сворачивая за угол, Громов обернулся... Бэнкс стоял у полуоткрытых дверей его комнаты и безмятежно улыбался.
Дверь... Платформа...
Справа и слева клацнули зубы.
Два гада мчались за ним по стенам и потолку.
Макс не бежал, он летел. Прыгнув в катер, он со всей силы дернул рычаг. Раздался недовольный писк системы управления посудиной, две твари, преследовавшие Макса, свалились с платформы.
Громов опустил люк и упал в кресло пилота.
— Я лечу обратно, — крикнул он Дженни.
— Отлично, — ответила та. — Подожди! Что значит «лечу»?!
Катер со страшным скрежетом, ломая остатки переборок в радиорубке, взлетел вверх.
Макс держался обеими руками за штурвал, отключив автопилот. Едва успевая вписываться в повороты длинных коридоров, он то и дело чиркал частями катера по полу, потолку или стенам, высекая целые снопы искр. Впереди показалась дверь. Громов знал, что за ней выход с уровня...
Голос, объявивший об окончании миссии, показался музыкой:
— Поздравляю, вы живы.
— Есть! — радостно крикнула Дженни. — Зацепила! Файл Хрейдмара у нас!
— Тайни?! — едва смог выговорить Громов. — Тайлер Бэнкс — это Хьюго Хрейдмар?! Но как такое может быть?!
— С чего ты взял, что Тайни — это Хьюго? — недоуменно посмотрел на него Роро.
— Не знаю... — Макс пожал плечами. — Он передал мне склянку...
Дженни пожала плечами:
— Теоретически Хьюго может быть кем угодно в Эдене. Я полагаю, единственная причина, по которой его до сих пор не поймали, — это то, что он воспользовался собственным вирусом и ушел в Сеть. А его тело мирно спит где-нибудь в нейрокапсуле уже лет десять... Но это только догадки. Садись сюда.
Когда инспектор сел в турбокар, администратор закрыл за ним дверь и занял место водителя.
Машина мчалась по шоссе. Квизианс спросил:
— Как спалось? Мы создаем лучший магнитный сон в мире, — похвастался он.
— Лучший сон в мире создавал «Джек Дениэлс»[41], — проворчал в ответ инспектор Идзуми, — до тех пор пока его не запретили в нашем лучшем из миров.
— Я недооценил масштабы вашей депрессии, — произнес администратор более серьезным тоном.
— Это точно, — заверил его инспектор.
Остаток пути оба провели молча.
* * *
— Ну что, прибыл инспектор? — спросил доктор Синклер, не отрывая глаз от монитора, по которому с бешеной скоростью неслись колонки цифр.— Да, сэр, — коротко ответил Квизианс.
— Кого прислали? — Директор повернулся к другому монитору и зашел в базу главного налогового управления.
— Инспектора Идзуми, — администратор красноречиво вздохнул.
— Только его мне тут не хватало, — проворчал доктор Синклер, быстро проглядывая личное дело инспектора.
— Ко всему прочему он еще и не в духе, — многозначительно произнес Квизианс.
Цифровик кисло смотрел на послужной список гостя. Раскрыты дела о вымогательстве в упредительной полиции, торговле промышленными секретами в лицензионном бюро, коррупции в комиссии по этике, участии чиновников хайтек-правительства в нелегальной торговле оружием...
— Должно быть, он нажил себе немало врагов, раз при таких заслугах все еще простой инспектор, — проворчал директор Эдена. — Он сказал, что собирается искать?
— Нет, сэр. Вы же знаете, по инструкции налогового управления им запрещено сообщать цель приезда.
— Так узнайте другим способом! — раздраженно бросил доктор Синклер.
— Уже узнал, — почтительно кивнул Квизианс, — отчет у вас на столе. Вот он.
Администратор кивнул на кусок прозрачного пластика.
Директор взял распечатку:
— Нейрокапсулы... Черт! Я же просил ставить имена заказчиков в хаотичном порядке, чтобы никто не нашел никакой закономерности!
— Я так и делал, сэр. Понятия не имею, как они нас вычислили...
— Да? — директор нахмурился. — А у меня вот есть соображения! Поднимите уровень тревоги до красного! Сейчас же! Всю электросеть направьте на обеспечение безопасности в первую очередь. Запустите «гончих» в Сеть — в режиме «Патруль».
— Вы думаете, это снова Джокер?! Так скоро?! — ужаснулся администратор.
— Послушайте, Квизианс, я лишу вас модуля эмоций, если вы не перестанете действовать мне на нервы! — заорал доктор Синклер. — Разберитесь как-нибудь сами! Это просто инспекция! Которой, я уверен, мы обязаны проклятому Джокеру!
— Простите, сэр, — пробормотал Квизианс. — Я сейчас же займусь.
Администратор мгновенно исчез. Просто пропал. Растворился в воздухе.
— Дэйдра! — крикнул директор Эдена. — Ну что там? Нашла что-нибудь в архиве мальчишки?!
Трехмерная копия доктора МакМэрфи мгновенно появилась перед ним.
— Пока нет, — мрачно ответила она.
Синклер нервно провел ладонью по волосам. Потом встал из своего львиного кресла и начал ходить по кабинету.
Дэйдра МакМэрфи не зря получила свое Сетевое прозвище — «Бэнши». Она действительно походила на эту страшную ведьму из ирландских сказок, хотя ее отец был шотландцем, а мать жгучей боливийской красавицей.
Доктор МакМэрфи сочла свой природный рост метр восемьдесят недостаточным, поэтому в пятнадцать лет сделала операцию по удлинению конечностей. Ее «вытянули», насколько смогли, — до двух метров.
Свои длинные спутанные и взъерошенные волосы Дэйдра красила в нежно-голубой цвет. Носила она только обтягивающую одежду, которая липла к ней, как гимнастическое трико.
Чтобы быстро, в любой момент подключаться к нейролингве, доктор МакМэрфи имплантировала себе большую часть оборудования. В подушечки ее пальцев были вшиты микрочипы. Вместо линз — синтетические роговицы с функцией подключения к сети. Еще эти хитрые приспособления могли менять цвет от глубоко-бордового до светло-сиреневого.
Окончательное сходство с бэнши Дэйдре придавал ее голос. Резкий, высокий, невыносимо громкий. Свое прозвище она получила после того, как на спор убила лабораторного кролика своим криком.
— Джокер не единственный, кто помогал мальчишке, я знаю, — сказала доктор МакМэрфи. — Я уверена, что Хьюго Хрейдмар остался жив и он сейчас здесь, в Эдене. Иначе вирус к Громову попасть не мог...
Синклер топнул ногой по толстому старинному ковру:
— Я не понимаю! Почему мы не можем найти формулу?! Почему мы не можем прочитать архив памяти Громова? Я убежден, формула омега-вируса там!
— Фокусы Хьюго, — уверенно заявила доктор МакМэрфи.
— Переверни все, что у нас о Громове!
— Док, как раз этим я занимаюсь уже почти год, — Дэйдра иронично поглядела на директора Эдена. — О вирусе ни единого связного слова!
— Продолжай искать, — директор нервно сжал в руке носовой платок. — Попытайся разговорить его соседа, друзей — всех, кого только сможешь. Ищи случайных свидетелей! Тех, кто случайно видел или слышал хоть что-нибудь способное помочь нам!
— Охрана сообщила, что Джокер увез Громова и Дэз Кемпински на своем вертолете, — многозначительно заметила Дэйдра.
— И что? — не понял доктор Синклер.
— А то, что мы можем и не найти Громова, — доктор МакМэрфи провела пальцем по стеклу на столе доктора Синклера.
Раздался протяжный, ужасно мерзкий звук.
* * *
— Что у вас тут происходит? — сердито спросил инспектор Идзуми. — Я попросил базу серийных номеров всех нейрокапсул Эдена полчаса назад, а вы мне даже доступ к архиву не дали. И почему связи с внешней Сетью нет?Квизианс страдальчески взглянул на инспектора.
— Ах, простите, — сказал он, — придется немного подождать. У нас красный уровень тревоги...
— Я не собираюсь торчать у вас всю неделю, — инспектор показал администратору свою идентификационную карту, — вы видите, что тут написано? Главное налоговое управление. Могу по слогам повторить. Если вы в течение получаса не обеспечите мне возможность подключения к архивам и передачи данных в аналитический отдел управления — я пишу рапорт и уезжаю. Если вы так любите гостей, следственная комиссия вам должна понравиться.
— Ну хотя бы десять минут вы можете подождать? — взмолился Квизианс. — Я должен получить разрешение службы безопасности!
— Хорошо, — скупо и сурово согласился инспектор Идзуми и посмотрел на часы. — Десять минут.
— Я вам так благодарен! — воскликнул администратор. — Вы себе не представляете, как изматывают эти постоянные атаки Джокера...
— Девять минут пятьдесят секунд, — свирепо перебил его Идзуми.
— Уже бегу!
Квизианс развернулся на сто восемьдесят градусов и ушел с почти спортивной быстротой.
Оставшись один, инспектор Идзуми потянулся и потер рукой шею. С самого утра ему отчаянно нездоровилось. Знаменитый эденский магнитный сон на сей раз не произвел обычного целебного действия.
— Кофе у вас тоже запрещен, наверное? — спросил он у камеры.
— Угадали, — раздался чуть надменный и насмешливый голос интеллектуальной системы, — вместо него могу предложить фазу быстрого сна.
— Это еще что? — сердито нахмурился инспектор.
— Краткосрочный магнитный сон, быстрое восстановление организма. Всего пятнадцать минут, и вы почувствуете себя так хорошо, как никогда. А главное — быстро. Даже пижаму надевать не придется.
— Хм... надо подумать, — инспектор потер подбородок. — А снов по заказу у вас нет?
— Эти эксперименты запрещены комиссией по этике, — напомнила ему интеллектуальная система, — разумеется, нет.
— Ладно, давайте ваш магнитный сон. Повезло бедняге администратору...
Идзуми вызвал Квизианса, придерживая рукой «ухо». Недавно инспектор уронил его с десятого этажа. Правда, очевидцы утверждали, будто Идзуми на самом деле «ухо» выбросил...
— Небольшая задержка! — возопил в ответ администратор Эдена. — Еще пять минут!
— Еще двадцать. Ваша... Ваша умная система управления жилой средой предложила мне средство от головной боли. Но чтобы к тому времени, как я вернусь, здесь уже все работало!
— Конечно, разумеется, как скажете, Дженни всегда знает, что предложить... — зачирикал Квизианс.
Инспектор встал и обратился к интеллектуальной системе:
— Ну? Куда идти за вашим чудесным средством от всего?
— Я покажу, следуйте за световым сигналом на полу.
Идзуми опустил глаза.
На полу появилась красная точка — как от лазерного прицела.
Инспектор пошел следом за ней.
* * *
Макс, Дэз, Дженни Синклер и Джокер стояли в загрузочном отсеке арены «Вторжения». Каждый из них не отрываясь смотрел на кнопку «Старт».Громов прокручивал в голове детали вчерашнего военного совета.
Сейчас все и начнется. Как только инспектор уснет, Дженни нажмет «старт», а дальше... Громов старался глубоко дышать и раз в десятый проверял свое снаряжение, повторяя про себя маршрут. Первый уровень прямо. Впереди Дэз, замыкающий Джокер. Они прикрывают Дженни и Макса огнем. По сигналу Терезы надо нажать «старт» и бежать. Бежать к капитанской рубке. Выйти из дверей. Двое будут удерживать тварей огнем, двое разбирают пол. Дженни прыгнет вниз первой, чтобы Макс не пострадал, если внизу кто-то окажется...
Громов в тысячный раз попытался уговорить себя не нервничать.
— Пора! — раздался в наушниках резкий голос Терезы.
Макс судорожно нажал кнопку «Старт» и навел автомат на дверь.
В углу побежали цифры обратного отсчета. Бешено мелькали тысячные доли секунды. Вместо десяти минут уже оставалось только девять...
Коридор кишел оскаленными мордами.
— Огонь!
Джокер и Дэз с трудом расчистили небольшую площадку. Уши заложило от грохота.
Макс и Дженни быстро вывернули болты у одной из секций решетчатого пола. Дженни опустила вниз ствол огнемета и прожгла коридор. Потом спрыгнула.
— Пока все чисто, — раздался в «ухе» Громова ее голос.
Макс последовал за ней.
— Спускайся! — крикнул Джокер Дэз.
Спустя пару секунд оба они уже были внизу.
— Бежим! — Дженни дернула Макса за собой, пока Дэз и ее отец заваривали решетку снизу.
Бешено колотящееся сердце. Под ногами грохот металлических решеток. Холодный пот от ужаса. Тяжелый автомат на плече. Все так реально! Громов смотрел на Дженни, бегущую рядом. «Вторжение» навсегда останется непревзойденной игрой. Даже сейчас, когда жизнь и смерть зависели от того, смогут ли они пройти с первого раза, Макс не мог не восхищаться абсолютной гениальностью, законченностью и невообразимой сложностью игры.
До командного пункта успели добраться меньше чем за минуту. Громов чувствовал необычайную концентрацию. Пару раз, когда ему все-таки приходилось стрелять через голову Дженни в неожиданно вылезавших из верхней вентиляции тварей, он попадал с первого раза одним разрывным патроном сразу в голову.
— Командный пункт!
Джокер сильным ударом ноги открыл дверь. Дженни, Макс и Дэз точными одиночными выстрелами прикончили шестерых монстров, оказавшихся за ней.
Капитан корабля был еще жив. Он истекал кровью. Зубы чудовища не оставили на нем живого места. Громов впервые заметил осколки знаков отличия, вдавленные вместе с формой прямо в тело капитана. Макс смотрел на эти жуткие детали и не мог отвести глаза.
— Катер на палубе «3 А»... — прошептал умирающий, протянув Джокеру ключ.
У всех вырвался вздох облегчения.
— Еще семь с половиной минут, — сказала Дженни.
— Осторожно! — крикнула Дэз.
Синклер мгновенно откатилась в сторону. Джокер изрешетил монстра, выползшего из-под стола.
В наушниках раздался голос Терезы:
— Самый короткий путь — через радиоузел. Но там полным-полно гадов. Под радиорубкой их кладовая! Там яйца! Так что они будут драться отчаянно. Огнеметами и пулеметом не напугаешь. Можно обойти по верхней вентиляции. Придется прыгать пару раз через шахты примерно в полтора метра шириной. Помните, что на каждом из вас по десять килограммов оружия. Ну так как? Напрямую или в обход?
— Напрямую! — скомандовала Дженни. — Времени нет!
— Это самоубийство! У нас только одна попытка! — крикнул Джокер, заваливая оборудованием дверь на мостик. С обратной стороны в нее с силой долбили как минимум две твари.
— Я знаю, как пройти через радиорубку! — Джен уже открывала вентиль двери, ведущей в коридор между мостиком и радиорубкой. — Дэз, сколько у тебя гранат?
— Шесть, — ответила та.
— И у меня шесть, — Дженни отстегнула пояс. — Каждому по четыре. Держите, — она поделила гранаты. — Когда подойдем к двери — Макс, сядешь рядом с замком. Проведешь картой. Дверь откроется. Я бросаю внутрь четыре свои гранаты, потом Дэз свои четыре, и последний Джокер. Вот так, — она надела все четыре кольца на свой указательный палец, — выдергиваете сразу четыре чеки и кидаете «подарки» охапкой внутрь. Макс, после каждого раза будешь закрывать дверь. После серии взрывов от радиоузла ничего не останется, уровни должны провалиться. Мы спустимся по тросу сразу на палубу. Поняли?
— Да, — почти хором сказали Громов и Дэз, Джокер чуть поморщился, но тоже согласился.
— Открываю! Палите во все, что движется! — Дженни уперлась ногой в стену и рванула дверь на себя.
Только та открылась — внутрь тут же прыгнули два монстра. Первый стремительно пробежал по потолку, уйдя в тыл команде. Он скалился на Джокера, а потом вдруг резко дернулся в сторону, обрушив баррикаду у двери. С обратной стороны раздался удар, и дверь наполовину вылетела.
Второй гад ждал у двери, нервно дергая острым хвостом, что заканчивался костяной пикой, пробивавшей любую броню.
— Их сюда сейчас десяток набежит! — крикнул Джокер.
Он прыгнул навстречу твари и выпустил ей в морду струю огня.
Дженни и Дэз переглянулись. Дженни пальнула в морду монстра, тот резко обернулся к ней, и в этот момент Дэз рванулась вбок, схватила валявшийся на полу пожарный топор и с размаху всадила его в гладкий блестящий череп по самую рукоятку.
Во все стороны разлетелись брызги кислоты.
— Давайте сюда! Быстрее! Я заварю дверь!
Дженни по одному пропустила всех в коридор. Дэз чуть задержалась, чтобы помочь заварить вход.
Пробираясь по узкому, освещенному тревожными оранжевыми лампами коридору, Громов изо всех сил старался не отставать. Тварей здесь, к счастью, не было. Но эти пустые повороты и ожидание, что вот-вот впереди, или сзади, или сверху, или снизу на тебя может напасть тварь, одного укуса которой достаточно, чтобы вылететь из игры и провалить операцию, изматывало даже больше, чем беспрестанная и пальба. К тому же в отличие от своих спутников Громов давно не бегал в полном военном снаряжении.
— Можно спросить? — сказал он шепотом, задыхаясь. — Зачем было строить арену, в которой для трехмерной модели считаются даже реальные физические возможности? Почему просто не дать игроку побыть суперменом?
— Тогда ты бы не смог переходить из «Вторжения» в среду Эдена, — последовал ответ. — Идентичность — это пропуск. Не разговаривай, береги дыхание.
— Угу, — кивнул Макс.
Хотя он знал, что пот, льющийся ему на глаза и потоками стекающий по спине, ненастоящий, — чувство все равно было противное. Виртуальная одежда липла к виртуальному телу совсем как настоящая.
— Приготовиться, — шепнула Дженни, — выходим в коридор уровня «А». Вперед!
Макс распахнул дверь. Коридор был пуст.
— Я их слышу, — тихо сказал Джокер. — Они повсюду. Идут по вентиляции и переборкам стен. Быстро!
Тихий скрежет, шорох, клацанье сотен когтей, раздававшиеся совсем рядом, сводили с ума. Однажды Громов пережил этот дикий жуткий момент во «Вторжении», когда все переборки вокруг неожиданно начали разлетаться и отовсюду — сверху, снизу, со всех сторон начали появляться монстры. Тогда Громов не смог произвести ни одного выстрела. От ужаса судорожно переводил дуло с одной твари на другую и не стрелял. В голове билась одна мысль: «Это конец!»
Все четверо рванулись бежать к двери.
— План меняется! — на ходу выкрикнула Дженни. — По кругу! Макс открывает и закрывает дверь! Один бросает гранаты, двое других прикрывают огнем! Тот, кто бросил, — встает на периметр! Бросает следующий!
Макс толкнул дверь.
Дэз уверенно рванула все четыре кольца. Как только створки разошлись в стороны — гранаты полетели внутрь радиоузла.
Жжик. Макс провел картой по сенсору. Дверь тут же закрылась.
Рядом грохнулась огромная, похожая на гигантского муравья туша пришельца. Мощный взрыв. Казалось, здание подпрыгнуло в воздух и грузно шмякнулось обратно на землю.
Жжик. Дверь открылась снова. Изнутри вырвался дым.
— Тереза! — крикнула Дженни, выдергивая кольца. — Сколько перекрытий внизу до уровня «С»?
— Пять, хочешь пробить быстрее — бросай в центр, — услышал ответ «штурмана» Громов.
Дженни бросила. Жжик.
— Патроны на исходе! — прокричал Джокер. — Ничего не вижу из-за дыма!
Взрыв прогремел где-то чуть ниже.
Жжик.
Снова дым. Макс старался не дышать. От запаха паленой пластмассы мутилось в голове. Пулемет Дэз вдруг перестал стрекотать.
Джокер подбежал к открывшейся двери, размахнулся, и последние четыре гранаты полетели в огромную воронку в полу центра радиоуправления.
— Огнемет меньше десяти процентов! — крикнула Дженни.
Джокер и Дэз бросили пустые пулеметы.
Взрыв где-то глубоко внизу Макс не услышал, только почувствовал, как его подбрасывает вверх.
— Все! Патронов нет! — заорала Дженни. — Открывай!
Жжик.
Дверь открылась.
Громов, Дэз и Дженни влетели внутрь. Макс обернулся и увидел, что Джокер не двинулся с места. Он отстегивал от пояса какую-то капсулу.
«Мы в игре, это только игра! — попытался убедить себя Громов. — Надо дойти без единой царапины... Иначе система заметит подмену... Отсутствие идентичности...»
Посреди радиоузла зияла огромная дыра. Гранаты разворотили переборки всех трех уровней.
— Бежим! — крикнула Дженни, выстрелив металлическим держателем для троса. — Не стой!
Она толкнула Громова к самому краю и молниеносно одной рукой пристегнула скобу его поясного держателя к тросу, а другой надела ему на шею ключ от катера. Макс глубоко вдохнул и прыгнул вниз. На экране виртуального прицела мелькнуло сообщение: «Игрок №1 закончил игру и выведен с арены».
Мимо стремительно проносились острые, рваные края взорванных перекрытий.
— Осторожно! — раздался в наушниках голос Дэз.
Громов инстинктивно дернулся в сторону.
Мощные челюсти клацнули в миллиметре от него.
Пот по спине тут же потек тонким ручейком. Макс вдруг понял, что секунду назад их миссия могла бы прекратиться.
— Не заигрывайтесь, — крикнул Джокер. — Наша цель не выиграть, а довести Громова до переходной двери и вывести обратно!
Едва Макс коснулся ногами пола в самом низу, как сбоку мелькнула тень. Огромная тварь пробежала по стене и теперь скалилась с потолка.
Громов выстрелил, но не попал. Монстр махнул хвостом и исчез в вентиляционном люке.
Рядом приземлилась Дэз, а спустя секунду Дженни, которая тут же начала судорожно сдирать с себя бронежилет, который плавился от попавшей на него кислоты.
— Осталось всего четыре минуты! Торопитесь! — предостерегла их Тереза.
Дэз тут же стремглав кинулась к катеру.
— Все сюда!
Макс и Джен поспешили забраться внутрь. Синклер сразу села за штурвал.
— Что-то с дверью, не закрывается, — быстро проговорила она. — Дэз, проверь, только осторожно.
Кемпински подняла единственный автоматический пистолет, где у нее еще оставались патроны. Подкралась к двери, чтобы попытаться плотнее закрыть, но вместо этого дверь поехала вверх.
— Черт... — единственное, что успела сказать Дэз.
«Игрок №3 закончил игру и выведен с арены», — раздался бесстрастный голос системы.
Из темноты рычало чудовище. Громову от ярости заволокло глаза красным туманом.
— Не стреляй! — прикрикнула на него Дженни. — Кабина должна остаться герметичной! Усмири свой обезьяний гнев! Это всего лишь игра!
Вскочив с места, она схватилась за ручку верхнего люка и ногами вытолкнула тварь, схватившую Кемпински, наружу. Потом быстро, одним прыжком оказалась рядом с дверью. Нажала рычаг.
Потом бросилась обратно в пилотское кресло.
Воздушный катер отошел от станции.
— Все... — выдохнула Джен. — Я доставлю тебя в блок «Б», уровень «Альфа». В конце платформы одна дверь — войдешь в нее, окажешься в виртуальной среде Эдена. Это прямо в том блоке, где твоя комната. Пойдешь по коридору. Сворачивай все время только направо, — Дженни с трудом перекрикивала шум мотора. — В конце концов двери кончатся. Будет только одна, ведущая на этаж. Понял? Я буду ждать тебя в катере.
Она ткнулась носом в платформу «Б». Вылезла из кресла.
— Я иду первая. Осторожно...
Дверь открылась. На платформе никого не было.
— Беги! Быстро! — крикнула Джен.
И Макс побежал к единственной маленькой белой двери в самом конце. До нее было метров пятьдесят... Сбоку, справа, слева и, кажется, сверху появились черные тени. Громов не останавливался.
— Эй, вы! Мерзкие морды! А попробуйте меня поймать! — раздался сзади веселый голос Джен.
Спустя секунду система сообщила, что ее «миссия завершена».
Макс успел схватиться за ручку двери, дернул, выскочил наружу и... оказался в длинном белом коридоре Эдена. Картинка прицела, висевшего на правом глазу, пропала. Но перед этим на ней мелькнула надпись: «Игрок №2 закончил игру и выведен с арены».
Громов бежал вперед. Ему казалось, что времени осталось не больше минуты. Свернул направо, снова вперед, опять направо... Бесконечный путаный как лабиринт коридор!
«Мне придется возвращаться одному», — билась в голове мысль. Как же он пройдет через арену «Вторжения» один и без оружия?!
В голове звучали слова Джокера.
«Синклер не должен получить омега-вирус. Любой ценой доставить склянку сюда...»
Впереди показалась единственная дверь-выход.
Макс оказался на межэтажной площадке своего корпуса и тут же вспомнил, что Дэз и Чарли в самый первый день приезда говорили ему, что видели этот самый бесконечный запутанный коридор!
Влетев в свою комнату, Макс... оторопел.
Там не было его вещей!
Были чужие!
«Что-то произошло за первые несколько недель, поэтому вы два года крутите их в моей голове раз за разом, как видеозапись, так?!»
В его комнате давным-давно живет другой ученик! Как они все могли не подумать об этом?!
Кто-то постучал по дверному косяку.
Макс поднял голову и увидел... Тайни. В руках тот держал его склянку с чипом.
— Это ищешь? — спросил Бэнкс.
Громов, не чувствуя под ногами пола, протянул руку.
— Отдай... — произнес он.
— Передавай привет Джокеру, — улыбнулся тот, протягивая склянку. — Кстати, у тебя осталась минута и десять секунд. Так что поторопись.
Громов замер.
— Тайни... Ты... Ты... — пробормотал он, отступая назад. — Хьюго... Хрейдмар.
— Быстрее, Макс! — раздался голос Терезы в наушниках. — Инспектор вот-вот проснется!
Ноги рванулись с места. В последнюю секунду, сворачивая за угол, Громов обернулся... Бэнкс стоял у полуоткрытых дверей его комнаты и безмятежно улыбался.
Дверь... Платформа...
Справа и слева клацнули зубы.
Два гада мчались за ним по стенам и потолку.
Макс не бежал, он летел. Прыгнув в катер, он со всей силы дернул рычаг. Раздался недовольный писк системы управления посудиной, две твари, преследовавшие Макса, свалились с платформы.
Громов опустил люк и упал в кресло пилота.
— Я лечу обратно, — крикнул он Дженни.
— Отлично, — ответила та. — Подожди! Что значит «лечу»?!
Катер со страшным скрежетом, ломая остатки переборок в радиорубке, взлетел вверх.
Макс держался обеими руками за штурвал, отключив автопилот. Едва успевая вписываться в повороты длинных коридоров, он то и дело чиркал частями катера по полу, потолку или стенам, высекая целые снопы искр. Впереди показалась дверь. Громов знал, что за ней выход с уровня...
Голос, объявивший об окончании миссии, показался музыкой:
— Поздравляю, вы живы.
* * *
Макс с трудом смог вылезти из кресла. Стянув сенсорные перчатки, вытер пот со лба.— Есть! — радостно крикнула Дженни. — Зацепила! Файл Хрейдмара у нас!
— Тайни?! — едва смог выговорить Громов. — Тайлер Бэнкс — это Хьюго Хрейдмар?! Но как такое может быть?!
— С чего ты взял, что Тайни — это Хьюго? — недоуменно посмотрел на него Роро.
— Не знаю... — Макс пожал плечами. — Он передал мне склянку...
Дженни пожала плечами:
— Теоретически Хьюго может быть кем угодно в Эдене. Я полагаю, единственная причина, по которой его до сих пор не поймали, — это то, что он воспользовался собственным вирусом и ушел в Сеть. А его тело мирно спит где-нибудь в нейрокапсуле уже лет десять... Но это только догадки. Садись сюда.