Страница:
Циннеркнок:
Не будем омрачать нашу взаимную неприязнь нелепыми подозрениями. Хотя каждая женщина заслуживает любви, даже если она замужем.
Эдвард Дагмар:
Эльза меня каждый день попрекает твоими успехами!
Циннеркнок:
Это из-за тебя она за тебя замуж вышла... за тебя! Почему ты не дал мне возможности каждую минуту любоваться, как она стареет?
Эдвард Дагмар:
Нет уж! Лучше я сам буду страдать, пока не умру. А умру я не скоро. Не дождетесь!
Циннеркнок:
Ничего, ничего, жизнь очень гуманна: обычно чем она хуже, тем короче.
Эдвард Дагмар:
Ты меня не дразни! Я после двадцати лет семейной жизни совсем одичал и хотя у меня бицепсы, как у воробья коленки, зато теперь могу одним ударом хвоста убить крокодила!
Циннеркнок:
Зря ты так. Надо ценить тех друзей, которые есть. Следующие будут еще хуже.
Эдвард Дагмар:
А ты меня своей дружбой не пугай!
Циннеркнок:
Да, не получится у нас конструктивной дискуссии... Слушай, в конце концов, это смешно, когда двое немолодых мужчин ссорятся из-за женщины, которая им обоим безразлична и которой они оба безразличны... А жизнь идет. Все крутимся и крутимся вокруг любимых и нелюбимых, а вместе с ними - вокруг земли, а вместе с нею - вокруг солнца. Все крутимся и крутимся. Согласен?
Эдвард Дагмар:
Согласен... Раньше все было лучше... И мы были моложе.
Циннеркнок:
Хорошо, когда нет никаких чувств. Тихо. Спокойно. А еще, наверное, хорошо быть женщиной: матом ругаться не надо и водку пить не обязательно! Можно отрастить бороду и в цирке выступать... Ну, что еще скажете, молодой человек?
Тилли:
Оказывается, жизнь бывает отвратительна не только в детстве. И главное ее назначение, видимо, в том, чтобы убедиться, что в ней все совсем не так, как в книжках.
Циннеркнок:
Привыкайте, молодой человек. А нам пора погружаться в раздумья об обеде. Если днем плотно перекусить, то время до ужина пролетает почти незаметно. Воздух, покой, обед, дамы - что еще человеку нужно? Ничто не ново под луною. (смотрит на входящую Линни) И только женщины все моложе и все привлекательнее.
Линни:
Я не вовремя?
Циннеркнок:
Здравствуйте прелестная, милая, очаровательная барышня Линни! Деньги и красивые девушки всегда кстати. Какого по счету поклонника донашиваете?
Линни:
Точно уже не помню.
Циннеркнок:
Какие непостоянные эти девушки! То в одну влюбишься, то в другую... Ох, это так ужасно - женщины так красивы, а молодость так коротка. Ох, как это ужасно.
Эдвард Дагмар:
Трагедия некрасивых мужчин в том, что им тоже нравятся красивые женщины.
Циннеркнок:
Странно, что даже когда я перестал интересоваться девушками, они, несмотря на это, так и не начали интересоваться мною. Не замечают, игнорируют. Первобытные люди своих старичков хотя бы съедали. А разве люди теперь не едят друг друга?
Линни:
Не на этой неделе.
Циннеркнок:
Ай, молодежь, не бережете Вы хорошие традиции.
Эдвард Дагмар:
Что поделаешь? Молодежь замечает только себе подобных. Для молоденьких девушек все мужчины старше тридцати выглядят абсолютно одинаковыми стариками.
Циннеркнок:
Линни, Вы просто цветущий миндаль! Судя по красоте - будут жертвы. Девушки - совершенно непредсказуемые существа: приходится быть учтивым с каждой из них, потому что абсолютно неизвестно, кем они станут или за кого они выйдут замуж.
Линни:
Тилли, что Вы делаете среди этих детей пожилого возраста?
Циннеркнок:
(встревает в разговор) Мы беседовали о превратностях любви.
Линни:
И что же Вы теперь, Тилли, думаете о любви?
Тилли:
Думаю, что любить женщин все равно стоит, несмотря на все то, что о них говорят их мужья.
Линни:
Я тоже полагаю, что если бы богу было угодно, чтобы мужчины оставались холостыми, он не создал бы яблок.
Эдвард Дагмар:
Ах, Линни, Линни! Ну разве так можно? Применять против мужчин сразу и красоту, и ум - это чересчур жестоко. Вы бы хоть по соображениям гуманизма выбирали либо одно, либо другое.
Линни:
От чего же мне лучше избавиться - от красоты или от ума?
Циннеркнок:
Ни от чего избавляться не нужно. Главное - улыбайтесь! С тех пор, как воздушные замки стали строить из бетона, каждая недополученная улыбка может вызвать целую катастрофу. Видите, какой я несчастный - то ли слепну, то ли просто старею: женщин еще вижу, а их улыбки - уже нет. Улыбайтесь! Хотя чаще всего улыбка женщины означает только то, что ей в эту минуту, возможно, просто нечего больше делать. (обращаясь к Тилли) А Вы берегитесь, молодой человек. Улыбки девушек - это капканы судьбы.
Линни:
Тетушка Эльза велела мне пригласить всех отобедать.
Циннеркнок:
Вот здорово! А то я уже думаю: кого бы тут съесть? Люди добрые, давайте присядем, а то так кушать хочется, что денег в долг никто не дает. Вкус к жизни я давно потерял, но аппетит до сих пор не утратил. Люблю поесть вкусно, но много!
Эдвард Дагмар:
Много есть вредно.
Циннеркнок:
А мало - не получается. Есть надо больше, а то сопьешься.
Эдвард Дагмар:
А талия не исчезнет?
Циннеркнок:
У мужчин талия никогда не исчезает, просто иногда она прячется, потому что с возрастом подбородок все больше вытесняет ее в область щиколоток. Талия - это экватор, который постоянно стремится сместиться все ниже и ниже.
Эдвард Дагмар:
И почему жизнь так несправедлива: все вкусное вредно, а все полезное невкусно?
Циннеркнок:
Врачи говорят, что, в принципе, все вредно. Но в нашем возрасте это уже не имеет никакого значения. Какая разница, что люди скажут на наших похоронах? Хотя лучше всего, если они скажут: "Смотрите, он шевелится!" А Вы, молодежь, берегите фигурки, пока они у Вас есть. Как говорится, "в каждом худом человеке сидит толстый и все время нахально требует, чтобы его выпустили". Все женщины почему-то хотят похудеть. Даже те, которые не едят, а только курят и пьют. Все причитают: "Черт с ним, с весом, сбросить бы объем!"
Эдвард Дагмар:
Во всем виноват Эйнштейн. С тех пор, как он объявил, что все в мире относительно, женщины никак не могут решить: полнеют они или уже толстеют.
Циннеркнок:
Дайте мне что-нибудь съедобное! Я только немного попользуюсь и все верну обратно. Я все умею перерабатывать в жир, даже собственные волосы.
Линни:
А может быть, Вам заняться спортом?
Циннеркнок:
Спорт - это один из самых утомительных видов безделья, это тунеядство, доведенное до абсурда.
Линни:
Тогда как насчет диеты?
Циннеркнок:
На такую низость способны только вегетарианцы! Я однажды сел на диету, но раздавил ее. Хорошему человеку голодать вредно, а плохому - бесполезно.
Линни:
Расскажите нам пока что-нибудь интересное, Тилли.
Циннеркнок:
Да, только обязательно про еду.
Тилли:
Я читал, что женщины за свою жизнь в среднем съедают двадцать пять тонн пищи, а мужчины - двадцать две тонны.
Циннеркнок:
Почему так мало?
Тилли:
Видимо, больше не успевают.
Циннеркнок:
Эх! Не будем о грустном. Пойдем лучше наращивать окорочка! Будем толстенькими! А худеть начнем сразу после обеда.
Эдвард Дагмар:
Меня, любимого, подождите.(все уходят).
4
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
"ПОДСЛУШИВАНИЕ"
Эдвард Дагмар:
(стараясь скрыть волнение) Вот здесь... Я слышал за обедом - здесь они должны встретиться. А мы притаимся вот там, на скамеечке за кустами, и подождем.
Тилли:
А мне в детстве говорили, что подслушивать - нехорошо.
Эдвард Дагмар:
Да, подслушивать нехорошо. Кто предлагает подслушивать? Подслушивать нехорошо, низко, бесчестно, подло, пошло и аморально. Мы ни в коем случае не будет подслушивать. Мы будем подсматривать. Где написано, что подсматривать плохо?
Тилли:
Кажется, взгляд через замочную скважину считается не очень благородным поступком.
Эдвард Дагмар:
Но здесь нет никакой замочной скважины...
Тилли:
Вы не ревнуете?
Эдвард Дагмар:
В моем возрасте чувство ревности сильно заглушается ощущениями, доставляемыми ревматизмом. Каждому бог дает что-то свое: одному красоту, другому ум, третьему ревматизм.
Тилли:
Ревность - один из признаков любви, говорят, иногда она даже может стать ее причиной.
Эдвард Дагмар:
Ох, Вы не знаете жизни, Тилли! Это только в романах пишут, что если, увидев жену, беседующую с другим мужчиной, муж не накричал на нее, не подрался с ее собеседником и не покончил с собой, значит, все - большая любовь уже прошла.
Тилли:
Я читал, что женщины никогда не прощают ни ревности, ни ее отсутствия.
Эдвард Дагмар:
Да зачем мне ревновать в воскресенье, когда для этого есть остальные шесть дней недели? Конечно, я несколько старомоден и считаю, что в объятиях у одной женщины не должно оставаться слишком много места для второго мужчины. Но Ганс надоел бы ей еще быстрее, чем я.
Тилли:
Почему Вы так думаете? Я слышал, что красивые женщины и богатые мужчины никогда не надоедают друг другу, разумеется, пока не поженятся.
Эдвард Дагмар:
Тем не менее, статистика утверждает, что женщины намного вернее, чем мужчины, во всяком случае неверных мужей в два раза больше, чем неверных жен. Для меня всегда было загадкой, с кем изменяют своим женам эти лишние мужья.
Тилли:
Наверное, друг с другом.
Эдвард Дагмар:
На самом деле женщинам, которые разлюбили, не нужны ни любовь, ни нежность, ни даже деньги - им нужен только повод, чтобы иметь возможность пожаловаться на отсутствие любви, или нежности, или денег. Для женатого мужчины весь ад вымощен откровениями, которыми его жена делится с его друзьями.
(Тилли и Эдвард Дагмар, беседуя, уходят. Входят мистер Циннеркнок и Эльза Дагмар).
Эльза Дагмар:
Нам надо поговорить. Мне нужно пожаловаться.
Циннеркнок:
Желание дамы - закон... Правда, обычно мы гораздо больше нуждаемся в том, чтобы было с кем помолчать, чем в том, чтобы было с кем поговорить. Все люди делятся на тех, с кем невозможно разговаривать, и тех, с кем приятно помолчать.
Эльза Дагмар:
Знаете что...
Циннеркнок:
Что, властительница моего сердца?
Эльза Дагмар:
Скажите, только честно, я очень постарела? Как я выгляжу?
Циннеркнок:
Ну, что тут можно сказать? Вы - не красивая... Вы - очень красивая. И очень молодая. Просто прелесть!
Эльза Дагмар:
Ну да: девочке говорят - "Прелесть!", девушке говорят - "Прелесть!", молодой женщине говорят - "Прелесть!" и только нам, старухам, при встрече говорят (кривляется, изображая старушку): "Вы сегодня чудесно выглядите! О-шшш-обенно по шшш-равнению с тем, что от Вас о-шшш-танется лет через пять". Никто и никогда не скажет Вам, что Вы молодо выглядите, если Вы действительно все еще молоды.
Циннеркнок:
Вы всегда были красивы и всегда будете молоды. И как только такую красоту делают?
Эльза Дагмар:
Вы не поймете - Вы не косметолог. Но говорят, что красивые женщины не умеют красиво стареть.
Циннеркнок:
Ну что Вы, красивые женщины иногда умирают, но не стареют никогда.
Эльза Дагмар:
Красивые женщины умирают несколько раз. А годы идут и от вечности остаются какие-то опилки...
Циннеркнок:
Если женщина все еще способна расстраиваться, значит, она все еще очень молода.
Эльза Дагмар:
Льстец! Ах, какой Вы льстец! Но не Вы ли мне когда-то очень давно говорили: "Если Вы слишком молоды или недостаточно молоды - не верьте ни клятвам, ни комплиментам". А еще, помню, Вы рассказывали, что все женщины делятся на очень молодых, "все еще молодых" и "все еще молодых несмотря ни на что".
Циннеркнок:
Я тогда был слишком юн, чтобы что-нибудь понимать в жизни, а тем более - в женщинах. В молодости мужчинам все девушки старше восемнадцати лет кажутся очень взрослыми.
Эльза Дагмар:
А в старости - слишком старыми?
Циннеркнок:
Любимой женщине никогда не бывает больше тридцати...
Эльза Дагмар:
А не любимой - меньше ста восьмидесяти? И кто это придумал, что с годами мы должны стареть, в то время как внутри себя мы только молодеем? Сердце не стареет, на нем не бывает морщин, только шрамы.
Циннеркнок:
Женщины не бывают старыми, просто мужчины стареют слишком быстро и не успевают этого заметить. Все женщины молоды, пока живы. Стареют только мужчины. Смотрите. Вы - все такая же красавица, как и раньше, а вот с моей фигуркой хорошо только по радио выступать.
Эльза Дагмар:
Ах, Вы всегда так гениально льстите! Впрочем, Вы правы: женщины не стареют, мужчины не взрослеют - разве что лет через пять после смерти.
Циннеркнок:
С такими обворожительными женщинами, как Вы, лучше не встречаться, а встретившись, не расставаться. Но почему Вы иногда говорите такие печальные вещи? В печали любой женщины есть вина какого-нибудь мужчины. Я угадал?
Эльза Дагмар:
У меня все хорошо. У меня почти все хорошо: Эдвард почти академик, я его почти люблю, он почти стал таким, каким мне хотелось его сделать, я почти... Мы почти счастливы... (начинает плакать). Он - здесь и я - здесь, а где же счастье? Мне так тяжело. Все готовы осудить, многие готовы простить, но никто не готов помочь.
Циннеркнок:
Женщины ходят по розам собственного воображения босиком - и часто наступают на шипы.
Эльза Дагмар:
Мы все время ссоримся. Он все время не дает мне говорить. В результате я уже почти охрипла. И он все время все преувеличивает. Я ему миллион раз говорила, что это неприлично! Но у него такая чистая совесть, как будто никакой нет! Как это ужасно - то же старое лицо, то же старое брюзжание, а новыми у него бывают только пломбы в старых зубах.
Циннеркнок:
Но раньше Вам нравилось его стремление ко всему постоянному и неизменному?
Эльза Дагмар:
Ах, мой друг, после падения лучшая сторона бутерброда превращается в худшую сторону. Вы же знаете, найти логичное объяснение, почему женщина плачет или выходит замуж, труднее всего ей самой. И еще, оказывается, нельзя смеяться над тем, кого любишь, потому что очень трудно будет потом любить того, над кем смеешься. Любовь - это странное чувство, неизвестно для чего возникающее и непонятно почему исчезающее. Прощать легче, чем любить. Но что остается после этого? Собирать смешные осколки глупой жизни, потраченной на злые препирательства с когда-то обожаемым человеком.
Циннеркнок:
Никто не получает от судьбы всего, чего хочет, и никто не хочет всего, что получает.
Эльза Дагмар:
Почему на целую жизнь дается только одна судьба? Разве же мы представляем себе, какую судьбу выбираем, выбирая наш путь? Помните, как в старой-старой сказке про маленькую девочку, которой злая ведьма заколдовала ножки, чтобы они отнесли эту маленькую девочку непонятно куда далеко-далеко от дома в темный-темный лес в незнакомую, неведомую страну... Я как будто потерялась. Я хочу домой, к себе домой, но я уже не знаю - где он, мой дом? Я потеряла себя... А жизнь так коротка: только начнешь привыкать, как уже пора отвыкать. Как несправедливо, что на целую жизнь дается только одна судьба. Бежишь, бежишь, а возле финиша понимаешь, что бежала не в ту сторону.
Циннеркнок:
Я в молодости тоже очень быстро бегал - об финишные ленточки все ребра переломал...
Эльза Дагмар:
Теперь не могу понять: почему я замужем? Ведь я же ничего плохого не сделала. Настолько плохого...
Циннеркнок:
В жизни всегда так: сначала не понимаем, а потом привыкаем.
Эльза Дагмар:
А я все иду куда-то туда, куда мне давно пора прийти. Иногда мне кажется, что жизнь похожа на темную комнату, все выходы из которой ведут в еще более темные комнаты. А иногда мне кажется, что если моя жизнь вдруг осветится солнечным лучом - я погибну от непривычки к счастью. Сколько лет, сколько долгих лет душа моя ждала чего-то. Неужели она так и умрет, не дождавшись? Хочется счастья - жгучего, блаженного, огромного. Хочется вырваться далеко, вырваться прочь, а потом - еще дальше... А я все жду, что что-то произойдет и появится кто-то, способный показать мне жизнь - большую и новую, новую для меня.
Циннеркнок:
Чаще всего жизнь, которую мы ищем, - это та жизнь, которую мы не замечаем.
Эльза Дагмар:
Я ожидала от жизни чего угодно, но только не того, что когда-нибудь мне будет больше сорока пяти. Я не готова к будущему. Я не готова даже к прошлому. А еще у меня в этом году гороскоп не очень удачный...
Циннеркнок:
Надо быть очень осторожным со всеми этими суеверными приметами. Один мой приятель пытался перебежать дорогу черной-черной кошке и попал под белый-белый автобус. Как предполагали в средние века: ад - это место, где дурно пахнет и никто никого не любит.
Эльза Дагмар:
Правильно предполагали. Все мы нуждаемся в любви, даже если ее не заслуживаем.
Циннеркнок:
Особенно, если ее не заслуживаем.
Эльза Дагмар:
Мне трудно и со мной трудно... Порой так не хочется верить в свою вину, что невольно начинаешь верить в чужую... По странной прихоти природы почему-то начинаешь постепенно раздражаться и в конце концов чуть ли не ненавидеть того, кому постоянно желаешь только добра. Даже самая любящая женщина не в состоянии дать мужчине больше счастья, чем он может взять. Он такой эгоист! Вместо того, чтобы думать о моих чувствах, все время думает только о своих чувствах. Нет, он все-таки невыносимый человек.
Циннеркнок:
А в чем это выражается?
Эльза Дагмар:
Ну, например, я иногда совсем не хочу с ним разговаривать!
Циннеркнок:
Если бы он и вправду был Вам так безразличен, Вы не говорили бы об этом так страстно.
Эльза Дагмар:
Иногда мне кажется, что я его ненавижу.
Циннеркнок:
(говорит насмешливо) Удивительно. Сколько лет прошло, а Вы все с той же страстью ненавидите друг друга. Не переживайте. От любви до ненависти - один шаг, и обратно тоже не больше. Вот один мой знакомый так яростно ненавидел деньги, когда они у него были, что всегда почти мгновенно от них избавлялся, а избавившись, снова начинал их любить.
Эльза Дагмар:
Мне трудно и со мной трудно...
Циннеркнок:
Болезни с таким названием нет.
Эльза Дагмар:
А почему же я страдаю?
Циннеркнок:
Вы не страдаете - Вы живете. Потерпите, все еще переменится. И Вы сами еще переменитесь - Вы ведь из тех, кто еще способен меняться. И к Эдварду вернется утраченная щедрость на слова, и к Вам вернутся долгие, нежные, сладостные мечты. Поверьте мне: иногда мы живем счастливо, даже не подозревая об этом. А Вы еще будете очень счастливы.
Эльза Дагмар:
Правда?
Циннеркнок:
Правда. Только никому не говорите о своем счастье - берегите нервы окружающих.
Эльза Дагмар:
У меня такое ощущение, что мы не одни.
Циннеркнок:
Почему?
Эльза Дагмар:
Потому что с Вами все время Ваше чувство юмора. Оно Вас ни на секунду от себя не отпускает?
Циннеркнок:
Вы такая умница!
Эльза Дагмар:
А говорят, что женщины бывают либо умные, либо красивые. Как Вы считаете, кто я?
Циннеркнок:
В таком случае Вы - не женщина.
Эльза Дагмар:
О чем Вы теперь думаете?
Циннеркнок:
Как раньше все было просто.
Эльза Дагмар:
Когда?
Циннеркнок:
В каменном веке. Считалось, что мужчина должен быть силен и свиреп, питаться только сырым мясом, а девушка лет до сорока должна думать, что "секс" - это такие насекомые в Китае... А потом я влюбился в Вас. Вот так несчастливо случилось. И где был мой благородный инстинкт самосохранения? Не понимаю. (начинает читать стихи) Душа моя тебе одной подвластна...
(Эльза Дагмар не слушает, думает о чем-то своем, неожиданно перебивает)
Эльза Дагмар:
Наверное, для счастья мало быть счастливой, надо суметь почувствовать себя счастливой. А время... (опять задумывается)
Циннеркнок:
Время крадет у нас все самое лучшее. Остальное мы теряем сами. (опять начинает читать стихи) Я думаю о том, что все могло иначе быть, мыслиться, вплетаться в смету чувств...
Эльза Дагмар:
(перебивает, не слушая) А может, мне перекраситься в рыжий цвет, а потом снова стать блондинкой?
Циннеркнок:
Не знаю.
Эльза Дагмар:
Ах, какой Вы бесчувственный!
Циннеркнок:
Неправда. Я очень чувственный.
Эльза Дагмар:
Я не чувствую себя виноватой, но... Может, я его недостаточно любила, а он это чувствовал? Мне трудно и со мной трудно...
Циннеркнок:
В нашем климате святые не выживают.
Эльза Дагмар:
Но у меня так много недостатков.
Циннеркнок:
Главный недостаток красивых женщин - их мужья. И потом, если припомнить все, чего мужчины хотят от женщин, много ли найдется мужчин, достойных быть женами?
Эльза Дагмар:
(не слушает, неожиданно спрашивает) Мы разгневаны. Почему уже тридцать секунд мною не восхищаются? Почему мне не читают стихи?
Циннеркнок:
"Озера глаз твоих чисты и непорочны, но в грех ввести способны и святого..."
Эльза Дагмар:
Хвалите меня, хвалите! Я постараюсь не обидеться.
Циннеркнок:
Говорят, умного человека незаслуженная похвала унижает.
Эльза Дагмар:
Значит, я предпочитаю быть дурой.
Циннеркнок:
Вам бы хотелось, чтобы кто-то шептал Вам: "Весь шар земной сложу к твоим ногам и за тобой пойду на край Вселенной"? Вам бы хотелось, чтобы кто-то предложил Вам: давайте уедем далеко-далеко?
Эльза Дагмар:
А как же Эдвард? Я не могу надолго оставлять его одного - он такой жуткий зануда, он без меня будет очень одинок...
Циннеркнок:
Не волнуйтесь. Добрый человек никогда не останется в одиночестве - его обязательно отыщут злые соседи. Он с ними поссорится и в его жизни появится смысл.
Эльза Дагмар:
Да Вы что! В наше время безопаснее устроить третью мировую войну, чем поссориться с соседями... А Эдвард все еще ревнует к Вам. Я видела - за обедом его взгляд напоминал контроль багажа на таможне. Мужчины становятся ужасно ревнивы, когда начинают влюбляться и когда перестают любить. Как Вы думаете, мы были бы счастливы, если бы...
Циннеркнок:
Пожалуйста, не надо открывать шкафы памяти - в них танцуют скелеты воспоминаний. Не стоит тосковать по прошлому - там уже никого нет...
Эльза Дагмар:
(не слушает) Интересно, если бы Архимед мылся не в ванне, а в душе, а на Ньютона упало не яблоко, а кирпич, что бы они открыли? (мистер Циннеркнок не успевает ничего сказать). А если бы я влюбилась в кого-нибудь еще? И тогда у меня было бы совсем другое имя, а главное - совсем другой муж. А вдруг он был бы глупым и жадным? Как это было бы ужасно!
Циннеркнок:
На самом деле женщины обожают выходить замуж за глупых и жадных мужчин, потому что им всегда приятно говорить правду о своих супругах.
Эльза Дагмар:
Мой Эдвард не такой!
Циннеркнок:
Да, он не такой.
Эльза Дагмар:
Но у него много недостатков.
Циннеркнок:
Мужчины все в жизни делают только из-за своих недостатков: влюбляются из-за недостатка опыта, разводятся из-за недостатка терпения, ругают всех женщин из-за недостатка воспитания и снова влюбляются из-за недостатка памяти.
Эльза Дагмар:
А Вы все шутите...
Циннеркнок:
И нежность дней былых мне обжигает душу...
Эльза Дагмар:
Это красиво. Это правда?
Циннеркнок:
Правда, потому что красивые слова всегда правдивее скучных.
Эльза Дагмар:
Спасибо, что Вы выслушали меня. Теперь я чувствую, что так люблю своего мужа - в следующий раз непременно выйду замуж за кого-нибудь такого же, как он... Теперь мне стало так легко, так просто. Вы такой замечательный собеседник. Вас надо женить... Зачем у Вас такое лицо?
Циннеркнок:
Для конспирации.
Эльза Дагмар:
Точно. Вас надо женить.
Циннеркнок:
Этого мне только не хватало на старости лет! Живым я не дамся!
Эльза Дагмар:
Надо, надо.
Циннеркнок:
Ох, женщины, все-то Вам не сидится, не лежится! Вечно Вам надо мужчин на подвиги толкать! Это хорошо, что Вы такая душевная и гуманная, а иная как толкнет - так и задавит. Между прочим, подвиги надо совершать не чаще одного раза в день, а я сегодня уже совершил два подвига: проснулся и встал.
Эльза Дагмар:
Почему Вы до сих пор не женаты?
Циннеркнок:
Так получилось... Всю жизнь смотрел на женщин, да так и не высмотрел. К тому же бытовая техника теперь настолько облегчила женский труд, что мужчинам нет никакого смысла жениться. Мужчина теперь спокойно может обойтись без женщины и даже без нескольких женщин.
Эльза Дагмар:
Зачем Вы все время шутите?
Циннеркнок:
Не хочу выглядеть умным - боюсь, привыкнете. Знаете, в моей жизни было многое: и счастье, и несчастья. Счастье - в том, что я всегда влюблялся в женщин, которых не был достоин, а несчастье - в том, что они предпочитали мне мужчин, еще менее достойных их любви, чем я. А теперь... Мужчины делятся на две категории: на тех, которым жениться еще рано, и тех, которым жениться уже поздно. Говорят, что брак по любви - это когда красивый, молодой, богатый мужчина женится на красивой, молодой, богатой девушке... Любовь как горизонт: чем мы старше, тем он отдаленнее. В моем возрасте из женщин я искренне могу заинтересовать только налогового инспектора. К тому же нелюбимые люди стареют быстрее. Я уже слишком стар, чтобы любить кого-нибудь, кроме самого себя. В моем возрасте менять что-то в своей жизни - все равно, что переставлять стулья на палубе "Титаника". Весна моя прошла, пора стареть, скучать, пукать, сплетничать и злословить. "Прошли года желаний и страстей - и все вокруг темней, темней, темней..." Я знаю, что любовь необходима, только уже не помню зачем. Ромео в моем возрасте уже сорок лет как умер.
Не будем омрачать нашу взаимную неприязнь нелепыми подозрениями. Хотя каждая женщина заслуживает любви, даже если она замужем.
Эдвард Дагмар:
Эльза меня каждый день попрекает твоими успехами!
Циннеркнок:
Это из-за тебя она за тебя замуж вышла... за тебя! Почему ты не дал мне возможности каждую минуту любоваться, как она стареет?
Эдвард Дагмар:
Нет уж! Лучше я сам буду страдать, пока не умру. А умру я не скоро. Не дождетесь!
Циннеркнок:
Ничего, ничего, жизнь очень гуманна: обычно чем она хуже, тем короче.
Эдвард Дагмар:
Ты меня не дразни! Я после двадцати лет семейной жизни совсем одичал и хотя у меня бицепсы, как у воробья коленки, зато теперь могу одним ударом хвоста убить крокодила!
Циннеркнок:
Зря ты так. Надо ценить тех друзей, которые есть. Следующие будут еще хуже.
Эдвард Дагмар:
А ты меня своей дружбой не пугай!
Циннеркнок:
Да, не получится у нас конструктивной дискуссии... Слушай, в конце концов, это смешно, когда двое немолодых мужчин ссорятся из-за женщины, которая им обоим безразлична и которой они оба безразличны... А жизнь идет. Все крутимся и крутимся вокруг любимых и нелюбимых, а вместе с ними - вокруг земли, а вместе с нею - вокруг солнца. Все крутимся и крутимся. Согласен?
Эдвард Дагмар:
Согласен... Раньше все было лучше... И мы были моложе.
Циннеркнок:
Хорошо, когда нет никаких чувств. Тихо. Спокойно. А еще, наверное, хорошо быть женщиной: матом ругаться не надо и водку пить не обязательно! Можно отрастить бороду и в цирке выступать... Ну, что еще скажете, молодой человек?
Тилли:
Оказывается, жизнь бывает отвратительна не только в детстве. И главное ее назначение, видимо, в том, чтобы убедиться, что в ней все совсем не так, как в книжках.
Циннеркнок:
Привыкайте, молодой человек. А нам пора погружаться в раздумья об обеде. Если днем плотно перекусить, то время до ужина пролетает почти незаметно. Воздух, покой, обед, дамы - что еще человеку нужно? Ничто не ново под луною. (смотрит на входящую Линни) И только женщины все моложе и все привлекательнее.
Линни:
Я не вовремя?
Циннеркнок:
Здравствуйте прелестная, милая, очаровательная барышня Линни! Деньги и красивые девушки всегда кстати. Какого по счету поклонника донашиваете?
Линни:
Точно уже не помню.
Циннеркнок:
Какие непостоянные эти девушки! То в одну влюбишься, то в другую... Ох, это так ужасно - женщины так красивы, а молодость так коротка. Ох, как это ужасно.
Эдвард Дагмар:
Трагедия некрасивых мужчин в том, что им тоже нравятся красивые женщины.
Циннеркнок:
Странно, что даже когда я перестал интересоваться девушками, они, несмотря на это, так и не начали интересоваться мною. Не замечают, игнорируют. Первобытные люди своих старичков хотя бы съедали. А разве люди теперь не едят друг друга?
Линни:
Не на этой неделе.
Циннеркнок:
Ай, молодежь, не бережете Вы хорошие традиции.
Эдвард Дагмар:
Что поделаешь? Молодежь замечает только себе подобных. Для молоденьких девушек все мужчины старше тридцати выглядят абсолютно одинаковыми стариками.
Циннеркнок:
Линни, Вы просто цветущий миндаль! Судя по красоте - будут жертвы. Девушки - совершенно непредсказуемые существа: приходится быть учтивым с каждой из них, потому что абсолютно неизвестно, кем они станут или за кого они выйдут замуж.
Линни:
Тилли, что Вы делаете среди этих детей пожилого возраста?
Циннеркнок:
(встревает в разговор) Мы беседовали о превратностях любви.
Линни:
И что же Вы теперь, Тилли, думаете о любви?
Тилли:
Думаю, что любить женщин все равно стоит, несмотря на все то, что о них говорят их мужья.
Линни:
Я тоже полагаю, что если бы богу было угодно, чтобы мужчины оставались холостыми, он не создал бы яблок.
Эдвард Дагмар:
Ах, Линни, Линни! Ну разве так можно? Применять против мужчин сразу и красоту, и ум - это чересчур жестоко. Вы бы хоть по соображениям гуманизма выбирали либо одно, либо другое.
Линни:
От чего же мне лучше избавиться - от красоты или от ума?
Циннеркнок:
Ни от чего избавляться не нужно. Главное - улыбайтесь! С тех пор, как воздушные замки стали строить из бетона, каждая недополученная улыбка может вызвать целую катастрофу. Видите, какой я несчастный - то ли слепну, то ли просто старею: женщин еще вижу, а их улыбки - уже нет. Улыбайтесь! Хотя чаще всего улыбка женщины означает только то, что ей в эту минуту, возможно, просто нечего больше делать. (обращаясь к Тилли) А Вы берегитесь, молодой человек. Улыбки девушек - это капканы судьбы.
Линни:
Тетушка Эльза велела мне пригласить всех отобедать.
Циннеркнок:
Вот здорово! А то я уже думаю: кого бы тут съесть? Люди добрые, давайте присядем, а то так кушать хочется, что денег в долг никто не дает. Вкус к жизни я давно потерял, но аппетит до сих пор не утратил. Люблю поесть вкусно, но много!
Эдвард Дагмар:
Много есть вредно.
Циннеркнок:
А мало - не получается. Есть надо больше, а то сопьешься.
Эдвард Дагмар:
А талия не исчезнет?
Циннеркнок:
У мужчин талия никогда не исчезает, просто иногда она прячется, потому что с возрастом подбородок все больше вытесняет ее в область щиколоток. Талия - это экватор, который постоянно стремится сместиться все ниже и ниже.
Эдвард Дагмар:
И почему жизнь так несправедлива: все вкусное вредно, а все полезное невкусно?
Циннеркнок:
Врачи говорят, что, в принципе, все вредно. Но в нашем возрасте это уже не имеет никакого значения. Какая разница, что люди скажут на наших похоронах? Хотя лучше всего, если они скажут: "Смотрите, он шевелится!" А Вы, молодежь, берегите фигурки, пока они у Вас есть. Как говорится, "в каждом худом человеке сидит толстый и все время нахально требует, чтобы его выпустили". Все женщины почему-то хотят похудеть. Даже те, которые не едят, а только курят и пьют. Все причитают: "Черт с ним, с весом, сбросить бы объем!"
Эдвард Дагмар:
Во всем виноват Эйнштейн. С тех пор, как он объявил, что все в мире относительно, женщины никак не могут решить: полнеют они или уже толстеют.
Циннеркнок:
Дайте мне что-нибудь съедобное! Я только немного попользуюсь и все верну обратно. Я все умею перерабатывать в жир, даже собственные волосы.
Линни:
А может быть, Вам заняться спортом?
Циннеркнок:
Спорт - это один из самых утомительных видов безделья, это тунеядство, доведенное до абсурда.
Линни:
Тогда как насчет диеты?
Циннеркнок:
На такую низость способны только вегетарианцы! Я однажды сел на диету, но раздавил ее. Хорошему человеку голодать вредно, а плохому - бесполезно.
Линни:
Расскажите нам пока что-нибудь интересное, Тилли.
Циннеркнок:
Да, только обязательно про еду.
Тилли:
Я читал, что женщины за свою жизнь в среднем съедают двадцать пять тонн пищи, а мужчины - двадцать две тонны.
Циннеркнок:
Почему так мало?
Тилли:
Видимо, больше не успевают.
Циннеркнок:
Эх! Не будем о грустном. Пойдем лучше наращивать окорочка! Будем толстенькими! А худеть начнем сразу после обеда.
Эдвард Дагмар:
Меня, любимого, подождите.(все уходят).
4
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
"ПОДСЛУШИВАНИЕ"
Эдвард Дагмар:
(стараясь скрыть волнение) Вот здесь... Я слышал за обедом - здесь они должны встретиться. А мы притаимся вот там, на скамеечке за кустами, и подождем.
Тилли:
А мне в детстве говорили, что подслушивать - нехорошо.
Эдвард Дагмар:
Да, подслушивать нехорошо. Кто предлагает подслушивать? Подслушивать нехорошо, низко, бесчестно, подло, пошло и аморально. Мы ни в коем случае не будет подслушивать. Мы будем подсматривать. Где написано, что подсматривать плохо?
Тилли:
Кажется, взгляд через замочную скважину считается не очень благородным поступком.
Эдвард Дагмар:
Но здесь нет никакой замочной скважины...
Тилли:
Вы не ревнуете?
Эдвард Дагмар:
В моем возрасте чувство ревности сильно заглушается ощущениями, доставляемыми ревматизмом. Каждому бог дает что-то свое: одному красоту, другому ум, третьему ревматизм.
Тилли:
Ревность - один из признаков любви, говорят, иногда она даже может стать ее причиной.
Эдвард Дагмар:
Ох, Вы не знаете жизни, Тилли! Это только в романах пишут, что если, увидев жену, беседующую с другим мужчиной, муж не накричал на нее, не подрался с ее собеседником и не покончил с собой, значит, все - большая любовь уже прошла.
Тилли:
Я читал, что женщины никогда не прощают ни ревности, ни ее отсутствия.
Эдвард Дагмар:
Да зачем мне ревновать в воскресенье, когда для этого есть остальные шесть дней недели? Конечно, я несколько старомоден и считаю, что в объятиях у одной женщины не должно оставаться слишком много места для второго мужчины. Но Ганс надоел бы ей еще быстрее, чем я.
Тилли:
Почему Вы так думаете? Я слышал, что красивые женщины и богатые мужчины никогда не надоедают друг другу, разумеется, пока не поженятся.
Эдвард Дагмар:
Тем не менее, статистика утверждает, что женщины намного вернее, чем мужчины, во всяком случае неверных мужей в два раза больше, чем неверных жен. Для меня всегда было загадкой, с кем изменяют своим женам эти лишние мужья.
Тилли:
Наверное, друг с другом.
Эдвард Дагмар:
На самом деле женщинам, которые разлюбили, не нужны ни любовь, ни нежность, ни даже деньги - им нужен только повод, чтобы иметь возможность пожаловаться на отсутствие любви, или нежности, или денег. Для женатого мужчины весь ад вымощен откровениями, которыми его жена делится с его друзьями.
(Тилли и Эдвард Дагмар, беседуя, уходят. Входят мистер Циннеркнок и Эльза Дагмар).
Эльза Дагмар:
Нам надо поговорить. Мне нужно пожаловаться.
Циннеркнок:
Желание дамы - закон... Правда, обычно мы гораздо больше нуждаемся в том, чтобы было с кем помолчать, чем в том, чтобы было с кем поговорить. Все люди делятся на тех, с кем невозможно разговаривать, и тех, с кем приятно помолчать.
Эльза Дагмар:
Знаете что...
Циннеркнок:
Что, властительница моего сердца?
Эльза Дагмар:
Скажите, только честно, я очень постарела? Как я выгляжу?
Циннеркнок:
Ну, что тут можно сказать? Вы - не красивая... Вы - очень красивая. И очень молодая. Просто прелесть!
Эльза Дагмар:
Ну да: девочке говорят - "Прелесть!", девушке говорят - "Прелесть!", молодой женщине говорят - "Прелесть!" и только нам, старухам, при встрече говорят (кривляется, изображая старушку): "Вы сегодня чудесно выглядите! О-шшш-обенно по шшш-равнению с тем, что от Вас о-шшш-танется лет через пять". Никто и никогда не скажет Вам, что Вы молодо выглядите, если Вы действительно все еще молоды.
Циннеркнок:
Вы всегда были красивы и всегда будете молоды. И как только такую красоту делают?
Эльза Дагмар:
Вы не поймете - Вы не косметолог. Но говорят, что красивые женщины не умеют красиво стареть.
Циннеркнок:
Ну что Вы, красивые женщины иногда умирают, но не стареют никогда.
Эльза Дагмар:
Красивые женщины умирают несколько раз. А годы идут и от вечности остаются какие-то опилки...
Циннеркнок:
Если женщина все еще способна расстраиваться, значит, она все еще очень молода.
Эльза Дагмар:
Льстец! Ах, какой Вы льстец! Но не Вы ли мне когда-то очень давно говорили: "Если Вы слишком молоды или недостаточно молоды - не верьте ни клятвам, ни комплиментам". А еще, помню, Вы рассказывали, что все женщины делятся на очень молодых, "все еще молодых" и "все еще молодых несмотря ни на что".
Циннеркнок:
Я тогда был слишком юн, чтобы что-нибудь понимать в жизни, а тем более - в женщинах. В молодости мужчинам все девушки старше восемнадцати лет кажутся очень взрослыми.
Эльза Дагмар:
А в старости - слишком старыми?
Циннеркнок:
Любимой женщине никогда не бывает больше тридцати...
Эльза Дагмар:
А не любимой - меньше ста восьмидесяти? И кто это придумал, что с годами мы должны стареть, в то время как внутри себя мы только молодеем? Сердце не стареет, на нем не бывает морщин, только шрамы.
Циннеркнок:
Женщины не бывают старыми, просто мужчины стареют слишком быстро и не успевают этого заметить. Все женщины молоды, пока живы. Стареют только мужчины. Смотрите. Вы - все такая же красавица, как и раньше, а вот с моей фигуркой хорошо только по радио выступать.
Эльза Дагмар:
Ах, Вы всегда так гениально льстите! Впрочем, Вы правы: женщины не стареют, мужчины не взрослеют - разве что лет через пять после смерти.
Циннеркнок:
С такими обворожительными женщинами, как Вы, лучше не встречаться, а встретившись, не расставаться. Но почему Вы иногда говорите такие печальные вещи? В печали любой женщины есть вина какого-нибудь мужчины. Я угадал?
Эльза Дагмар:
У меня все хорошо. У меня почти все хорошо: Эдвард почти академик, я его почти люблю, он почти стал таким, каким мне хотелось его сделать, я почти... Мы почти счастливы... (начинает плакать). Он - здесь и я - здесь, а где же счастье? Мне так тяжело. Все готовы осудить, многие готовы простить, но никто не готов помочь.
Циннеркнок:
Женщины ходят по розам собственного воображения босиком - и часто наступают на шипы.
Эльза Дагмар:
Мы все время ссоримся. Он все время не дает мне говорить. В результате я уже почти охрипла. И он все время все преувеличивает. Я ему миллион раз говорила, что это неприлично! Но у него такая чистая совесть, как будто никакой нет! Как это ужасно - то же старое лицо, то же старое брюзжание, а новыми у него бывают только пломбы в старых зубах.
Циннеркнок:
Но раньше Вам нравилось его стремление ко всему постоянному и неизменному?
Эльза Дагмар:
Ах, мой друг, после падения лучшая сторона бутерброда превращается в худшую сторону. Вы же знаете, найти логичное объяснение, почему женщина плачет или выходит замуж, труднее всего ей самой. И еще, оказывается, нельзя смеяться над тем, кого любишь, потому что очень трудно будет потом любить того, над кем смеешься. Любовь - это странное чувство, неизвестно для чего возникающее и непонятно почему исчезающее. Прощать легче, чем любить. Но что остается после этого? Собирать смешные осколки глупой жизни, потраченной на злые препирательства с когда-то обожаемым человеком.
Циннеркнок:
Никто не получает от судьбы всего, чего хочет, и никто не хочет всего, что получает.
Эльза Дагмар:
Почему на целую жизнь дается только одна судьба? Разве же мы представляем себе, какую судьбу выбираем, выбирая наш путь? Помните, как в старой-старой сказке про маленькую девочку, которой злая ведьма заколдовала ножки, чтобы они отнесли эту маленькую девочку непонятно куда далеко-далеко от дома в темный-темный лес в незнакомую, неведомую страну... Я как будто потерялась. Я хочу домой, к себе домой, но я уже не знаю - где он, мой дом? Я потеряла себя... А жизнь так коротка: только начнешь привыкать, как уже пора отвыкать. Как несправедливо, что на целую жизнь дается только одна судьба. Бежишь, бежишь, а возле финиша понимаешь, что бежала не в ту сторону.
Циннеркнок:
Я в молодости тоже очень быстро бегал - об финишные ленточки все ребра переломал...
Эльза Дагмар:
Теперь не могу понять: почему я замужем? Ведь я же ничего плохого не сделала. Настолько плохого...
Циннеркнок:
В жизни всегда так: сначала не понимаем, а потом привыкаем.
Эльза Дагмар:
А я все иду куда-то туда, куда мне давно пора прийти. Иногда мне кажется, что жизнь похожа на темную комнату, все выходы из которой ведут в еще более темные комнаты. А иногда мне кажется, что если моя жизнь вдруг осветится солнечным лучом - я погибну от непривычки к счастью. Сколько лет, сколько долгих лет душа моя ждала чего-то. Неужели она так и умрет, не дождавшись? Хочется счастья - жгучего, блаженного, огромного. Хочется вырваться далеко, вырваться прочь, а потом - еще дальше... А я все жду, что что-то произойдет и появится кто-то, способный показать мне жизнь - большую и новую, новую для меня.
Циннеркнок:
Чаще всего жизнь, которую мы ищем, - это та жизнь, которую мы не замечаем.
Эльза Дагмар:
Я ожидала от жизни чего угодно, но только не того, что когда-нибудь мне будет больше сорока пяти. Я не готова к будущему. Я не готова даже к прошлому. А еще у меня в этом году гороскоп не очень удачный...
Циннеркнок:
Надо быть очень осторожным со всеми этими суеверными приметами. Один мой приятель пытался перебежать дорогу черной-черной кошке и попал под белый-белый автобус. Как предполагали в средние века: ад - это место, где дурно пахнет и никто никого не любит.
Эльза Дагмар:
Правильно предполагали. Все мы нуждаемся в любви, даже если ее не заслуживаем.
Циннеркнок:
Особенно, если ее не заслуживаем.
Эльза Дагмар:
Мне трудно и со мной трудно... Порой так не хочется верить в свою вину, что невольно начинаешь верить в чужую... По странной прихоти природы почему-то начинаешь постепенно раздражаться и в конце концов чуть ли не ненавидеть того, кому постоянно желаешь только добра. Даже самая любящая женщина не в состоянии дать мужчине больше счастья, чем он может взять. Он такой эгоист! Вместо того, чтобы думать о моих чувствах, все время думает только о своих чувствах. Нет, он все-таки невыносимый человек.
Циннеркнок:
А в чем это выражается?
Эльза Дагмар:
Ну, например, я иногда совсем не хочу с ним разговаривать!
Циннеркнок:
Если бы он и вправду был Вам так безразличен, Вы не говорили бы об этом так страстно.
Эльза Дагмар:
Иногда мне кажется, что я его ненавижу.
Циннеркнок:
(говорит насмешливо) Удивительно. Сколько лет прошло, а Вы все с той же страстью ненавидите друг друга. Не переживайте. От любви до ненависти - один шаг, и обратно тоже не больше. Вот один мой знакомый так яростно ненавидел деньги, когда они у него были, что всегда почти мгновенно от них избавлялся, а избавившись, снова начинал их любить.
Эльза Дагмар:
Мне трудно и со мной трудно...
Циннеркнок:
Болезни с таким названием нет.
Эльза Дагмар:
А почему же я страдаю?
Циннеркнок:
Вы не страдаете - Вы живете. Потерпите, все еще переменится. И Вы сами еще переменитесь - Вы ведь из тех, кто еще способен меняться. И к Эдварду вернется утраченная щедрость на слова, и к Вам вернутся долгие, нежные, сладостные мечты. Поверьте мне: иногда мы живем счастливо, даже не подозревая об этом. А Вы еще будете очень счастливы.
Эльза Дагмар:
Правда?
Циннеркнок:
Правда. Только никому не говорите о своем счастье - берегите нервы окружающих.
Эльза Дагмар:
У меня такое ощущение, что мы не одни.
Циннеркнок:
Почему?
Эльза Дагмар:
Потому что с Вами все время Ваше чувство юмора. Оно Вас ни на секунду от себя не отпускает?
Циннеркнок:
Вы такая умница!
Эльза Дагмар:
А говорят, что женщины бывают либо умные, либо красивые. Как Вы считаете, кто я?
Циннеркнок:
В таком случае Вы - не женщина.
Эльза Дагмар:
О чем Вы теперь думаете?
Циннеркнок:
Как раньше все было просто.
Эльза Дагмар:
Когда?
Циннеркнок:
В каменном веке. Считалось, что мужчина должен быть силен и свиреп, питаться только сырым мясом, а девушка лет до сорока должна думать, что "секс" - это такие насекомые в Китае... А потом я влюбился в Вас. Вот так несчастливо случилось. И где был мой благородный инстинкт самосохранения? Не понимаю. (начинает читать стихи) Душа моя тебе одной подвластна...
(Эльза Дагмар не слушает, думает о чем-то своем, неожиданно перебивает)
Эльза Дагмар:
Наверное, для счастья мало быть счастливой, надо суметь почувствовать себя счастливой. А время... (опять задумывается)
Циннеркнок:
Время крадет у нас все самое лучшее. Остальное мы теряем сами. (опять начинает читать стихи) Я думаю о том, что все могло иначе быть, мыслиться, вплетаться в смету чувств...
Эльза Дагмар:
(перебивает, не слушая) А может, мне перекраситься в рыжий цвет, а потом снова стать блондинкой?
Циннеркнок:
Не знаю.
Эльза Дагмар:
Ах, какой Вы бесчувственный!
Циннеркнок:
Неправда. Я очень чувственный.
Эльза Дагмар:
Я не чувствую себя виноватой, но... Может, я его недостаточно любила, а он это чувствовал? Мне трудно и со мной трудно...
Циннеркнок:
В нашем климате святые не выживают.
Эльза Дагмар:
Но у меня так много недостатков.
Циннеркнок:
Главный недостаток красивых женщин - их мужья. И потом, если припомнить все, чего мужчины хотят от женщин, много ли найдется мужчин, достойных быть женами?
Эльза Дагмар:
(не слушает, неожиданно спрашивает) Мы разгневаны. Почему уже тридцать секунд мною не восхищаются? Почему мне не читают стихи?
Циннеркнок:
"Озера глаз твоих чисты и непорочны, но в грех ввести способны и святого..."
Эльза Дагмар:
Хвалите меня, хвалите! Я постараюсь не обидеться.
Циннеркнок:
Говорят, умного человека незаслуженная похвала унижает.
Эльза Дагмар:
Значит, я предпочитаю быть дурой.
Циннеркнок:
Вам бы хотелось, чтобы кто-то шептал Вам: "Весь шар земной сложу к твоим ногам и за тобой пойду на край Вселенной"? Вам бы хотелось, чтобы кто-то предложил Вам: давайте уедем далеко-далеко?
Эльза Дагмар:
А как же Эдвард? Я не могу надолго оставлять его одного - он такой жуткий зануда, он без меня будет очень одинок...
Циннеркнок:
Не волнуйтесь. Добрый человек никогда не останется в одиночестве - его обязательно отыщут злые соседи. Он с ними поссорится и в его жизни появится смысл.
Эльза Дагмар:
Да Вы что! В наше время безопаснее устроить третью мировую войну, чем поссориться с соседями... А Эдвард все еще ревнует к Вам. Я видела - за обедом его взгляд напоминал контроль багажа на таможне. Мужчины становятся ужасно ревнивы, когда начинают влюбляться и когда перестают любить. Как Вы думаете, мы были бы счастливы, если бы...
Циннеркнок:
Пожалуйста, не надо открывать шкафы памяти - в них танцуют скелеты воспоминаний. Не стоит тосковать по прошлому - там уже никого нет...
Эльза Дагмар:
(не слушает) Интересно, если бы Архимед мылся не в ванне, а в душе, а на Ньютона упало не яблоко, а кирпич, что бы они открыли? (мистер Циннеркнок не успевает ничего сказать). А если бы я влюбилась в кого-нибудь еще? И тогда у меня было бы совсем другое имя, а главное - совсем другой муж. А вдруг он был бы глупым и жадным? Как это было бы ужасно!
Циннеркнок:
На самом деле женщины обожают выходить замуж за глупых и жадных мужчин, потому что им всегда приятно говорить правду о своих супругах.
Эльза Дагмар:
Мой Эдвард не такой!
Циннеркнок:
Да, он не такой.
Эльза Дагмар:
Но у него много недостатков.
Циннеркнок:
Мужчины все в жизни делают только из-за своих недостатков: влюбляются из-за недостатка опыта, разводятся из-за недостатка терпения, ругают всех женщин из-за недостатка воспитания и снова влюбляются из-за недостатка памяти.
Эльза Дагмар:
А Вы все шутите...
Циннеркнок:
И нежность дней былых мне обжигает душу...
Эльза Дагмар:
Это красиво. Это правда?
Циннеркнок:
Правда, потому что красивые слова всегда правдивее скучных.
Эльза Дагмар:
Спасибо, что Вы выслушали меня. Теперь я чувствую, что так люблю своего мужа - в следующий раз непременно выйду замуж за кого-нибудь такого же, как он... Теперь мне стало так легко, так просто. Вы такой замечательный собеседник. Вас надо женить... Зачем у Вас такое лицо?
Циннеркнок:
Для конспирации.
Эльза Дагмар:
Точно. Вас надо женить.
Циннеркнок:
Этого мне только не хватало на старости лет! Живым я не дамся!
Эльза Дагмар:
Надо, надо.
Циннеркнок:
Ох, женщины, все-то Вам не сидится, не лежится! Вечно Вам надо мужчин на подвиги толкать! Это хорошо, что Вы такая душевная и гуманная, а иная как толкнет - так и задавит. Между прочим, подвиги надо совершать не чаще одного раза в день, а я сегодня уже совершил два подвига: проснулся и встал.
Эльза Дагмар:
Почему Вы до сих пор не женаты?
Циннеркнок:
Так получилось... Всю жизнь смотрел на женщин, да так и не высмотрел. К тому же бытовая техника теперь настолько облегчила женский труд, что мужчинам нет никакого смысла жениться. Мужчина теперь спокойно может обойтись без женщины и даже без нескольких женщин.
Эльза Дагмар:
Зачем Вы все время шутите?
Циннеркнок:
Не хочу выглядеть умным - боюсь, привыкнете. Знаете, в моей жизни было многое: и счастье, и несчастья. Счастье - в том, что я всегда влюблялся в женщин, которых не был достоин, а несчастье - в том, что они предпочитали мне мужчин, еще менее достойных их любви, чем я. А теперь... Мужчины делятся на две категории: на тех, которым жениться еще рано, и тех, которым жениться уже поздно. Говорят, что брак по любви - это когда красивый, молодой, богатый мужчина женится на красивой, молодой, богатой девушке... Любовь как горизонт: чем мы старше, тем он отдаленнее. В моем возрасте из женщин я искренне могу заинтересовать только налогового инспектора. К тому же нелюбимые люди стареют быстрее. Я уже слишком стар, чтобы любить кого-нибудь, кроме самого себя. В моем возрасте менять что-то в своей жизни - все равно, что переставлять стулья на палубе "Титаника". Весна моя прошла, пора стареть, скучать, пукать, сплетничать и злословить. "Прошли года желаний и страстей - и все вокруг темней, темней, темней..." Я знаю, что любовь необходима, только уже не помню зачем. Ромео в моем возрасте уже сорок лет как умер.