Линк Гейл. Песнь надежды

   – Моя служанка, дорогой, – беззаботно ответила Наташа. – Не беспокойся.
   – Рад, если это действительно так.
   – Можешь не сомневаться, – уверенным тоном повторила женщина. – Майя работает у меня служанкой с тех пор, как я была девочкой. У меня нет от нее секретов.
   – Это правда, моя леди, – отозвалась Майя, отдавая хозяйке ее чашку.
   Тони почувствовал себя в совершенно дурацком положении, когда пожилая женщина принялась подбирать их одежду, в беспорядке разбросанную по полу.
   Аккуратно все сложив, она предложила:
   – Если хотите, вам подадут завтрак в постель. Тони торопливо прихлебывал свой чай.
   – Нет, это вовсе не обязательно. Я должен идти. Мы договорились с Рейфом встретиться утром, чтобы… – Тони замолчал, и его лицо залила краска. – Чтобы прогуляться верхом.
   Наташа громко рассмеялась. Ее насмешил тот официальный тон, которым Тони выпалил все это. Можно было подумать, что они чинно сидят в гостиной, а не лежат обнаженные под мягким ирландским одеялом.
   – Можешь идти, Майя, – отпустила она служанку.
   – Да. – Женщина взяла поднос все с той же улыбкой. Однако, задержав взгляд на смятых простынях, не удержалась и произнесла ничего не выражающим голосом: – А что касается вашей прогулки верхом, сэр, то, боюсь, вы опоздали.
   – Что? – не понял Тони.
   – Американец уже давно в седле. Я видела, как он выехал еще час назад.
   – О…
   Майя вышла, тихо прикрыв за собой дверь. Наташа продолжала хихикать.
   – Черт возьми, что тебя так рассмешило?
   – Ты сам. Выражение твоего лица, когда вошла Майя. Не знала, что мужчины могут так краснеть.
   – Я покраснел? – спросил Тони, усмехнувшись. – Чушь какая.
   – И все же это была краска стыда, – настаивала она, мурлыкая, как кошка.
   Уронив пустую чашку на пол, молодой человек порывисто обнял Наташу.
   – Ты правда так думаешь? – допытывался Тони, прижимаясь лицом к ее шее и забыв на время, что собирался уходить.
   – Да. Кстати, мне тоже хотелось бы прогуляться верхом.
   – Что ж, – Тони радостно улыбнулся, – английский джентльмен всегда рад услужить леди. Я – ваш покорный слуга, мадам.

* * *

   Спустя час в меньшую из двух столовых поместья Брайбери вошел Рейф. Не успел он присесть, чтобы выпить чашечку кофе, как в столовой, зевая, появился Тони.
   – Бурная ночь? – спросил Рейф.
   Друг налил себе чашку кофе из серебряного кофейника, который подогревался пламенем свечи, стоящей под ним.
   – Не столько бурная, сколько изнуряющая.
   – Ты начинаешь слабеть, старина.
   – Дело не в этом – всю ночь мне пришлось быть в форме.
   Слова друга рассмешили Рейфа.
   – Черт возьми, так можно умереть от голода, – вскричал Чамберз и, подскочив к буфету, принялся изучать содержимое стоящих там блюд.
   – Ты уже пробовал почки? – спросил он Рейфа, выкладывая на тарелку изрядную порцию.
   Тот улыбнулся.
   – Нет, не пробовал. – Что ему действительно хотелось сегодня утром, так это большой, сочный кусок говядины, жареной картошки с луком, большую чашку соуса и маисовый хлеб. А еще того крепкого, ароматного кофе, который умела готовить только его кухарка. Кофе Бесси был способен мертвого поставить на ноги.
   За его столом в Техасе и Тони, и Джилли почувствовали бы себя уютно.
   – Будет лучше, если ты тоже поешь, мой дорогой, – заметил Тони, прожевывая очередной кусок почки. – Надо рассчитывать до обеда. Правда, Наташа сообщила мне, что ее сестра всегда оставляет в столовой блюдо с чем-нибудь вкусненьким, так что здесь можно перехватить до обеда. Наша хозяйка, леди Алленвуд, любит, чтобы ее гости чувствовали себя как дома и ни в чем себя не ограничивали.
   – Почему же на дверях спален висят таблички? – спросил Рейф.
   Его приятель рассмеялся.
   – Ты имеешь в виду те красиво выгравированные пластинки с именами, которые вставлены в серебряные ручки дверей?
   – Да. Граверу пришлось немало над ними потрудиться.
   – Неплохая идея, не правда ли? И эти рамочки в виде сплетенных цветов… – Тони пил уже третью чашку кофе, на этот раз – со сливками. – Эти таблички служат для того, чтобы знать, кто и где находится. – По выражению лица друга молодой человек догадался, что тот мало что понял, и поэтому принялся объяснять дальше. – Ну, если кто-то назначает кому-то свидание, по табличке легко найти нужную комнату. А стало быть, гораздо меньше шансов перепутать двери.
   – Как предусмотрительно, – с иронией заметил Рейф.
   Чамберз усмехнулся.
   – Экономится время, да и печальные недоразумения почти исключаются.
   Американец сухо обронил:
   – Могу себе представить.
   Покончив с последним ломтиком бекона, Тони на какой-то миг посерьезнел.
   – Слышал, ты уже совершил верховую прогулку?
   Рейф кивнул.
   – Мне было как-то не по себе.
   – Тебе нужна женщина, дружище, – заявил Тони.
   Возможно, его друг и прав, но не просто женщина, а Джилли.
   – Во время уик-энда ты сможешь выбрать кого-нибудь по вкусу. Я знаю, что приехали еще не все приглашенные, и к сегодняшнему обеду леди Алленвуд пригласила кое-кого из своих соседей. Но здесь обязательно найдется леди, которая привлечет твое внимание.
   – Если бы мне захотелось развлечься, я купил бы проститутку.
   – Вот еще глупости, – возразил Тони. – Зачем платить, мой дорогой, за то, что можно получить бесплатно.
   – Ожидания? – спросил Рейф.
   – Ожидания? – не понял друга Чамберс.
   – Когда речь идет о торговой сделке, ты знаешь, за что платишь.
   – Но когда ты затеял игру, тоже знаешь, что получишь, поверь мне.
   – А если я решусь пригласить вечером какую-нибудь леди в постель? Это будет частью игры?
   – Конечно, – ответил Тони, пожимая плечами. – Если она уже замужем и рассталась с невинностью. Я очень сомневаюсь, чтобы в стенах Брайбери на время уик-энда оказалась хоть одна невинная особа. А теперь, если ты закончил, предлагаю спуститься в винный погреб. Алленвуд хранит там замечательное красное вино.

* * *

   Тони однако ошибся.
   В тот день в Брайбери оказались по меньшей мере две невинные молодые девушки.
   Джилли все же волновалась, когда они с Джорджи и служанкой Нэн поднимались по широким ступеням крыльца загородного дома леди Алленвуд. Старый камень дома, оплетенный буйным плющом, блестел в лучах полуденного солнца.
   Девушек поприветствовал невысокий лысый мужчина в черном, похожий на несчастного пингвина.
   – Добрый день, леди. Мы ждали вас, – произнес мужчина монотонным басом, словно на панихиде. – Полчаса назад со станции прибыл посыльный с известием о вашем приезде. Меня зовут Троубридж, – представился он. – Будьте настолько добры, передайте мне верхнюю одежду. Я провожу вас к леди Алленвуд. – Он щелкнул пальцами, и, словно по мановению волшебной палочки, появились две молоденькие служанки. Подруги сняли плащи, шляпки и перчатки.
   Лакеи внесли в дом вещи девушек, а Нэн в сопровождении служанок хозяйки дома поспешила по винтовой лестнице в подготовленные для гостей комнаты.
   Не отставая от дворецкого, Джилли с трудом удерживалась, чтобы не засмеяться. Она прошептала шутливо-торжественным тоном:
   – Здравствуй, Цезарь! Идущие на смерть приветствуют тебя.
   Как ни старалась Джорджи, ей не удалось сдержать смех.
   Троубридж опешил, не разделяя веселья гостей. Убедившись, что леди приняли подобающий вид, дворецкий, распахнув дверь, объявил:
   – Леди Джиллиан Фицджеральд Бьюкенен и почтенная Джорджина Дейсер.
   Женщина, игравшая на фортепиано и певшая для какого-то джентльмена, сразу оборвала свои упражнения. Повернувшись к вошедшим, она одарила их приветливой улыбкой и, грациозно поднявшись с мягкого пуфика, произнесла:
   – Как мило, что вы приняли мое приглашение. Очень, очень рада.
   Теплый голос хозяйки дома приятно контрастировал с тоном се дворецкого.
   – Меня зовут Марина Алленвуд, – представилась женщина, расцеловав девушек в обе щеки. – Добро пожаловать в Брайбери. Надеюсь, вы не пожалеете о днях, проведенных здесь.
   – Я готов служить вам во всем, – заявил мужчина, всего несколько минут назад с благоговейным вниманием слушавший леди Алленвуд. Он осторожно взял руки Джилли и Джорджи и церемонно их поцеловал. – Ваш покорный слуга, леди. Перед красотой не устоит ни один из нас.
   Джилли оценивающе взглянула на краснобая.
   – Если не ошибаюсь, эту фразу говорит один из героев вашей последней книги – «Укрощение Хелен» – так, кажется, она называется, мистер Кинсфорд?
   – Да, – признался он. Я приятно удивлен: вы познакомились с моими скромными трудами.
   Джилли выдержала взгляд гостя леди Алленвуд.
   – Я в самом деле прочла вашу книгу и нашла ее интересной.
   – Простите? – спросил Кинсфорд, польщенный.
   – Может быть, не стоит обсуждать это? – вопросом на вопрос ответила девушка.
   – Пустяки, моя дорогая леди Джиллиан, – произнес Кинсфорд с большим апломбом. – Как-никак, я мужчина, а потому готов выслушать все, что бы ни говорил прелестный пол.
   – Очень хорошо, – согласилась Джилли. По установившейся тишине нетрудно было понять, что всем присутствующим не терпится услышать ее точку зрения. – Мне показалось, книга написана в несколько холодном тоне. Что касается вашей героини, то, простите за откровенность, она настолько черства и лишена каких бы то ни было добродетелей, что у меня, как у читательницы, не вызывает никакой симпатии. Вы утверждаете, что она погрязла в разврате, поглощена страстью. Согласитесь, это типичная точка зрения мужчины.
   Джорджи улыбнулась, соглашаясь с подругой.
   Джейсон Кинсфорд, казалось, пребывал в легком трансе, не ожидая от какой-то пигалицы такой критики.
   Марина Алленвуд рассмеялась.
   – Замечательно, моя дорогая. Просто замечательно! – повторила она и с улыбкой обратилась к своему гостю. – А вы, Джейсон, должны взять это на заметку.
   Кинсфорд отступил назад.
   – В таком случае, вы должны поделиться со мной точкой зрения женщины, леди Джиллиан.
   – Прежде чем начинать увлекательные занятия, – вступила в разговор Марина Алленвуд, – давайте дадим возможность уставшим в пути леди немного отдохнуть. – Она потянула за красивый плетеный шнурок с кисточкой на конце. – Я распоряжусь, чтобы вам принесли что-нибудь перекусить.
   – Спасибо, – дружно поблагодарили хозяйку дома девушки.
   – И если вас не очень затруднит, – сказала Джорджина, – мне хочется принять ванну.
   – Мне тоже, – присоединилась Джилли.
   – Конечно, конечно, – защебетала леди Алленвуд. – А после небольшого отдыха, думаю, не откажетесь прогуляться с нами верхом по поместью.
   – Это было бы просто чудесно, – ответила Джилли. – Я успею приготовить свою амазонку.
   – Вот и прекрасно, – воскликнула Марина. Дверь распахнулась, на пороге стояла румяная служанка, готовая проводить Джилли и Джорджину в их комнаты.
   Выйдя в коридор, они услышали доносившиеся голоса мужчин.
   Джилли похолодела.
   Рейф, узнав девушку, стоящую в нескольких шагах от него, остановился, как вкопанный, отказываясь верить своим глазам.
   – Джилли, – прошептал он, наконец.

ГЛАВА 4

   Невозможно было понять, кто удивился больше.
   Джилли понимала, что встреча неизбежна, но не ожидала, что она произойдет так скоро.
   Рейф, совершенно ошеломленный, крепко держал старую и очень дорогую бутылку бренди, которую поначалу чуть не выронил. Где-где, но встретить Джилли здесь он никак не предполагал, и все же, перед ним стояла именно она, в шелковом дорожном костюме, выглядевшем так, словно его только что отутюжили. Как, интересно, она здесь оказалась?
   – Рейф, – позвала девушка, направляясь к нему.
   – Леди Джиллиан, – ответил он холодным, официальным тоном. Сбитая с толку, она остановилась.
   – Джилли! – воскликнул Тони, забыв всякие формальности. Он крепко обнял девушку, потом, заметив рядом с ней кузину, набросился на нее. – Джорджи, что-то я ничего не понимаю. Когда я сказал тебе, что еду сюда на уик-энд вместе с Рейфом, ты словом не обмолвилась, что тоже получила приглашение.
   Джорджи обняла кузена. Она видела, в какой гордой позе застыла подруга, и понимала, что та ожидает хоть какого-нибудь внимания со стороны техасца.
   – Тогда я еще не знала, поеду ли, – объяснила Джорджи брату.
   В разговор вмешалась Марина Алленвуд, от которой по-прежнему не отставал Джейсон Кинсфорд:
   – Леди согласились совершить верховую прогулку, а сейчас, джентльмены, вы должны отпустить их.
   Улыбнувшись, Джорджи потянула Джилли за рукав.
   – Мы и в самом деле должны спешить, иначе вода в наших ваннах совсем остынет.
   Джилли, все так же не отрывая взгляда от Рейфа, согласилась с подругой:
   – Да, пойдем. До скорого, Рейф!
   – Вы знакомы с леди Джиллиан? – спросил Рейфа Кинсфорд, когда девушки ушли.
   Смерив мужчину холодным взглядом, американец ответил:
   – Да.
   Тони принялся объяснять хозяйке дома и ее гостю:
   – Рейф – приемный сын брата леди Джиллиан, графа Деррана. Они выросли практически вместе. А Джорджи – моя кузина.
   Кинсфорд щелкнул пальцами.
   – Теперь понятно. Вот почему имя Джорджины Дейсер показалось мне знакомым. Она – та самая художница?
   – Именно так, – с гордостью ответил Тони.
   – Моя сестра уверяет, что ее работы поистине великолепны, – заговорила Марина Алленвуд, и мне захотелось убедиться в этом. Поэтому я и пригласила Джорджину.
   – Ее работа, действительно, великолепна, – заметил Рейф, имея в виду одно конкретное полотно.
   Тотчас на Рейфа устремились три пары глаз.
   – Ты видел картины Джорджи? – спросил друга удивленный Тони. Рейф едва заметно улыбнулся.
   – На днях я был в Кэвендиш Гэлери.
   – В таком случае, ты видел это? – не отступал Тони.
   – Что еще за это? – поинтересовался Джейсон Кинсфорд скучающим тоном.
   – Моя кузина недавно закончила одно довольно оригинальное полотно, для которого ей позировала леди Джиллиан.
   Рейф язвительно заметил:
   – Словом «оригинальный» пользуются, как правило, или критики, или идиоты, Тони. А на этом полотне запечатлена такая красота, какую нечасто удается увидеть.
   – Наташа рассказывала мне об этой картине, – снова вступила в разговор леди Алленвуд. – И после этого я решила во что бы то ни стало познакомиться с художницей, заставившей опуститься на колени всю лондонскую богему.
   – В таком случае, и мне не помешает взглянуть на это чудо, – отозвался Кинсфорд.
   Прищурившись, Рейф смерил его уничтожающим взглядом. Низкий баритон американца разрезал затянувшуюся паузу, словно острый нож.
   – Советую вам поторопиться. – Американец повернулся к леди Алленвуд. – Простите, моя леди, но Тони говорил мне, что у вас есть какая-то необычная баня. Нельзя ли посмотреть на нее?
   – Да, конечно. Почти такая же баня была у моей матери в Санкт-Петербурге, однако наша несколько усовершенствована. С удовольствием покажу ее вам. – Она легко коснулась руки Кинсфорда. – Вы извините нас, Джейсон? Тот кивнул, соглашаясь. – Прекрасно. В таком случае, джентльмены, следуйте за мной.
   Проходя мимо Кинсфорда, Рейф вручил ему бутылку бренди и сказал, стараясь придать голосу британскую учтивость:
   – Проследите, пожалуйста, чтобы с ней ничего не случилось, хорошо? – Ему пришлось наклониться к тщедушному писателю. – Вот и ладно.
   Американец ушел, оставив собеседника с пыльной бутылкой в руках.

* * *

   Нэн, успевшая распаковать вещи леди Джиллиан, тихо сидела в углу комнаты и читала.
   Джилли добавила в горячую воду немного духов. Как ни старалась она думать о чем-то постороннем, ее мысли неизменно возвращались к встрече с Рейфом. Если бы только она могла выбросить это из головы, занять себя каким-нибудь романом или сборником стихов. Чем угодно, чтобы уберечь себя от того опасного огня, к которому она с готовностью направляется.
   Джилли забралась в ванну. Направляется? Она мысленно перечеркнула это слово. Бросается – это больше подойдет для ее нынешнего состояния. С ноющим сердцем девушка была вынуждена признать: ее только что отвергли, поставили на место, как маленького беспородного щенка, без разрешения забравшегося на постель, и сделали это с такой холодностью, что ей стало не по себе. Но почему? Чем заслужила она такое отношение?
   Какой грех она совершила, что Рейф смотрит на нее глазами чужого человека? Ведь они всегда были вместе. Джилли привыкла к этому еще в детстве – она принадлежит Рейфу, а он – ей.
   Почему же сейчас так холодно, словно Джилли стоит на улице, прижавшись носом к оконному стеклу, и украдкой наблюдает за жизнью в теплом и уютном доме?
   Скорее всего, ее приезд явился для Рейфа полной неожиданностью.
   Но вспомнив теплое приветствие Тони, Джилли отказалась от этой мысли. Он, конечно, был удивлен, но сумел почти сразу взять себя в руки.
   Неожиданно девушка вспомнила о хозяйке дома, и ее мысли потекли в другом направлении. Холодная, спокойная красота леди Алленвуд порождала непонятное беспокойство.
   Связан ли Рейф с этой женщиной? Случайно ли она вышла вслед за ней и Джорджи?
   Припоминая мельчайшие детали своего знакомства с безмятежной, несколько экзотичной Мариной Алленвуд, Джилли решила, что, скорее всего, ошибается. Замужняя женщина, принимая в своем доме любовника, вряд ли будет выставлять его напоказ перед незнакомой гостьей.
   Любовники. Это слово вонзилось в сердце девушки с остротой кинжала. А если они и в самом деле любовники? Что ей тогда делать?

* * *

   От воды, выплеснутой на раскаленные камни, мощным потоком разлился горячий жар. Рейф оценил достоинство русской бани, напоминающей снаружи обычную крестьянскую избу. Раздевшись и обмотав вокруг бедер полотенце, он опустился на горячую деревянную лавку, наслаждаясь раскаленным воздухом бани. Раскрасневшееся тело техасца блестело, по его красивой мускулистой груди сбегали ручейки пота.
   Взмахом головы он отбросил назад пряди влажных черных волос, прилипших к лицу и плечам. Здесь в бане, такой экзотической для цивилизованной Англии, Рейф чувствовал духовное и физическое очищение, мечтая, чтобы с потом улетучились все его проблемы. Но это не так просто.
   Молодой человек криво усмехнулся. Ему не удавалось забыть то потрясение, которое он испытал при виде Джилли, стоящей в холле. Внезапное появление девушки подействовало на него, как удар хлыста, с которым Рейф был хорошо знаком: еще мальчиком пришлось испытать многочисленные побои жестокого отчима. Тогда он выносил эти издевательства стоически, молча ожидая следующего удара. То же самое произошло и сегодня утром, когда Джилли сделала шаг ему навстречу.
   Боже, как хотелось сжать ее в объятиях, окружить любовью и целовать пухлые губки!
   Она никогда не узнает, чего ему стоило сыграть роль спокойного, невозмутимого истукана.
   На самом деле, нервы Рейфа натянулись, как струны, ему с трудом удавалось держать себя в руках. Выдержка – защитная реакция Рейфа, именно она помогла выжить, не сойти с ума в годы отчаяния и одиночества, когда брак его матери с подлым и низким человеком превратил жизнь мальчика в сущий ад. Жестокость тех лет научила его не обращать внимания на ежедневные многочисленные оскорбления отчима. Обычным предметом глумления была смешанная кровь мальчика. По этой причине он вообще не считал пасынка человеком. На протяжении этих кошмарных лет отчим называл Рейфа не иначе, как «ублюдок».
   Каким-то чудом юноше все же удалось сохранить достоинство, пережить годы унижений и оскорблений, а вот сегодня самообладание едва не изменило ему при встрече с совсем еще девочкой – очаровательной, с сияющими глазами, способной с необыкновенной легкостью кружить головы. Джиллиан Фицджеральд Бьюкенен была таким сладким искушением!
   Рейф встал со скамьи, вышел в соседнюю комнату и решительно захлопнул за собой дверь. Почти все помещение занимал большой деревянный ящик, в котором свободно могли разместиться три человека. Молодой человек окунулся в холодную воду, которая обожгла, как внезапный порыв ледяного ветра после нескольких часов теплого дождя.
   Баня освежила его тело, но не голову. Сможет ли он и дальше игнорировать женщину, которую любил больше всего на свете?

* * *

   Джилли все еще нежилась в ванне, когда раздался стук в дверь.
   – Кто там? – крикнула девушка. Нэн стояла с медным ведерком теплой душистой воды, собираясь ополоснуть хозяйку. – Это я, Джилли.
   – Открой дверь, Нэн, – попросила Джилли служанку, протягивая руку за ведерком. Передав его хозяйке, та направилась к двери, а девушка принялась ополаскиваться.
   Джорджи вошла в комнату, ее взгляд упал на открытую дверь ванной, откуда доносился плеск воды.
   – Выпьете чашечку чая, мисс Джорджина? – предложила Нэн. – Нет, спасибо, – отказалась Джорджи. – Я только что пила.
   Выбравшись из ванны, Джилли закуталась в большое полотенце. Вытираясь, она крикнула:
   – Присядь, Джорджи, похоже, я провела в ванной больше времени, чем ты.
   Когда девушка, наконец, обсохла, Нэн помогла ей облачиться в белый с голубыми полосками халат.
   Джилли подошла к туалетному столику, на котором Нэн успела разложить все, что могло понадобиться леди: флакончики с духами, коробочки с пудрой, ленты и всякие другие безделушки. Вытащив серебряные шпильки, удерживающие длинные волосы, Джилли принялась расчесывать их. Роскошные темные волосы шелковистым потоком рассыпались по спине. Нэн взяла расческу из рук хозяйки.
   – Как вам уложить волосы? – спросила служанка.
   – Заплети их в косу. Так удобнее для верховой езды. – Она мельком взглянула на подругу. – Иногда мне хочется покороче обрезать волосы, как у тебя, чтобы за ними было легче ухаживать. – Джорджи недавно обрезала свои длинные волосы чуть ниже плеч. – Но я никак не решусь, потому что знаю – мне будет их не хватать.
   Но причина была в другом: обрезать волосы означает лишить себя одной из самых любимых фантазий – Рейф, с расческой в руках, опускается на мягкие шкуры, расстеленные перед пылающим камином; за окнами воет метель и падает снег. В комнату входит она, Джилли, только что вымыв голову и высушив волосы. Медленно и грациозно опускается перед любимым на колени, небрежно отбросив полы халата; он осторожно начинает расчесывать ее волосы…
   – Еще не передумала надеть наряд, о котором говорила? – поинтересовалась Джорджи.
   Вздрогнув, Джилли с трудом рассталась со своими сладкими грезами.
   – Что?
   Джорджи повторила вопрос.
   – Взгляни на него, – предложила Джилли, ругая себя за мечты, унесшие ее слишком далеко.
   Подруга поднялась и подошла к кровати с пологом, на которой лежала амазонка.
   – В таком наряде ты затмишь всех, – заключила художница.
   – Именно этого я и добиваюсь.
   – Правда? – изумилась Джорджи, возвращаясь на прежнее место. – Ты серьезно? – Она понимала, что Джилли собиралась привлечь внимание только одного мужчины – Рейфа Рейборна. От ее внимательного взгляда не укрылась сцена, произошедшая несколько часов назад – подруга была явно разочарована холодным поведением американца. Джилли привыкла к радушному приему везде, где бы ни появлялась. Порой Джорджи даже завидовала ей. А сегодня человек, к которому она страстно тянулась, казалось, возвел невидимый, но непреодолимый барьер.
   Нэн заплетала косу, а ее хозяйка сидела, сложив руки на коленях и рассеяно поглаживая золотое с гранатом колечко.
   – Он обратит на меня внимание, правда? – тихо спросила Джилли.
   Джорджи вздохнула, не зная, стоит ли говорить при служанке о сердечных делах, и решила ответить по возможности нейтрально.
   – Каждый присутствующий здесь мужчина обязательно обратит на тебя внимание.
   – Лишь бы это сделал Рейф, остальные меня не интересуют. Можешь не стесняться. Нэн никогда не предаст меня. – Джилли одарила служанку взглядом, полным признательности.
   – Вы знаете, что я скорее отрежу себе язык.
   – А если Рейф не обратит на тебя внимания, – осторожно начала Джорджи, – что ты предпримешь тогда?
   – Честно говоря, не знаю.
   – Днем он вел себя более чем безразлично, – заключила художница.
   – Знаю, – согласилась Джилли. – Не могу понять, откуда этот холод? – Закончив с прической, девушка вскочила со стула и принялась нервно ходить по комнате. Остановившись у окна, выходящего в сад, она устремила свой взгляд на залитые солнцем деревья.
   – Рейф никогда не был от меня так далек. Я роюсь в памяти, пытаясь вспомнить, не допустила ли где ошибки, не обидела ли его, но никак не припоминаю ничего подобного.
   Джорджи высказала свое предположение:
   – Мне кажется, твой возлюбленный не относится к тому типу людей, которые встречают знакомых с распростертыми объятиями.
   – Ты права, – согласилась с подругой Джилли, – и если бы это касалось не меня, а кого-то еще, я сочла бы его поведение вполне нормальным.
   – Ты хочешь спросить Рейфа, в чем дело?
   – Конечно. И я сделаю это, как только останусь с ним наедине.
   – А вдруг это окажется невозможным? Но Джилли твердо стояла на своем.
   – В таком случае, не остается ничего другого, как самой это устроить. Могу я на тебя рассчитывать?
   Художница понимала, что ни в чем не может отказать подруге.
   – Ты всегда можешь на меня рассчитывать, Джилли.
   – Хорошо. Думаю, самым трудным будет устроить встречу с Рейфом с глазу на глаз.
   – Мы обязательно что-нибудь придумаем, я в этом уверена.