Страница:
Рифмы к строкам 652, 636 записаны на обороте листа 4; рифмы ко всей
строфе 651-659 записаны на листе 13-м, в текст введены на листе 14-м.
I Исуса
безусо
II Исуса
юней
безусо
луне
651-652 Спаситель идет идет Вот это спаситель и вид
Иисусо<м> Иисуса
653-654 Спокойный и доб-
рый венчанный в лу-
не
655-656 Он ближе лицо мо-
лодое безусо
657-659 Совсем не Исус гру-
бей и юней
660-661 Он ближе стал он
стал комсомольцем комсомольце<м>
662-663 без шапки без шубы
обмотки и френч френч
664-665 То сложит руки как
будто молится
666-667 То машет как будто
на митинге речь
Строки 668-675 отсутствуют.
676 Мальчик шел в за-
кат глаза уставя
677 Был закат непрев-
зойдимо желт
678 Даже снег желтел
к Тверской заставе
679 Ничего не видя
мальчик шел
680-685 Шел
вдруг
встал
683-685 в шелк
рук
сталь
686 С час закат смотрел Час закат смотрел лучи
глаза уставя уставя
687 за мальчишкой лег- на идущую от мальчика
шую кайму <кайму>
688 Снег хрустя разла- Снег хрустел заламывал су-
мывал суставы ставы
689-691 Только грязь от них Загрязнили. Для чего?
Зачем? Кому? Кому?
Первоначальные наброски строфы 692-697 записаны на обороте листа 9-го.
Следующие варианты в измененной последовательности строк (694, 693) на листе
15-м. Там же записан окончательный текст строфы.
692 Был вором ветром I обыскан
мальчишка обыскан II ветром обыскан
III Был ветер
Был мальчик ветром обыс-
кан
IV Был ветер
Мальчик был ветром обыс-
кан
V Был ветер
мальчика ветром
VI Был ветер
Мальчик был вором обыскан
693 попала ветру маль- I записка
чишки записка II Шестнадцать лет а тоже
записка
III нашел и скомкал записку
IV нашел и скомкал и бросил
записку
694 Стал ветер в Пет- I звонить
ровском парке зво- II И ветер пошел по парку
нить звонить
III А после пошел по парку
звонить
IV Стал ветер в Петровском
парке звонить
V Стал ветер Петровскому пар-
ку звонить
VI Стал ветер Петровским пар-
ком звонить
595-697 Прощайте I Любил прошу не вин<ить>
кончаю... II Любил прошу никого не
прошу... не винить винить
III Любил умира<ю>
IV Любил и умер никого не
винить
V Кончаю
Прошу никого не винить
VI Кончаю пишет
прошу не винить
VII Кончаю пишет
прошу никого не винить
VIII Он пишет
Кончаю...
Прошу... не винить...
Строки 698-699 отсутствуют.
700-702 Меня осенило
Я дернулся к луже
703 С лежащего куртку
стягивать стал
704-705 Ну что ж голубчик
Тому еще хуже
706 пять лет он вот в
это же смотрит с
моста
Первоначальные варианты строфы 707-713 записаны на обороте листа 13-го.
Окончательный текст на листе 15-м.
707-708 Напялил еле друго- I стибрил
го калибра II Я френч надел у мертвого
стибрил
709-710 Никак не намыли- I стуча
шься зубы стучат II Намылился стуча
711-712 Шерстищу с лапищ I выбрил
и с мордищи выбрил II Я в льдины глядясь выбрил
III Со щек и лапищ выбрил
712-713 Гляделся в льдину бритвой луча
Бритвой луча.
714-715 Теперь почти что I самый
такой же самый II И вот я почти что такой же
самый
III Теперь я почти что такой же
самый
Вот те на Мясниц-
кой Вот те на Ар-
бате
716-717 С трудом в уме ше- I адресами
веля адресами II С трудом в голове шевеля
адресами
Бегу I бегу набат<ит>ь
лечу созывать и на- лечу созывать
батить II Теперь не зевай
Вперед созывать
Рифмы к строфе 718-722 записаны на обороте листа 14. Текст на листе
16-м записан сначала в обратной последовательности (первая половина строфы
за второй), затем строфа переработана и строки переставлены.
718-722 Отчаянье память, ум I Отним<ет>
отымет II Безумие память, ум отымет
Но этим Но этим
всегда оставляется в душе оставляется норка
норка
Инстинкта нитью
притянут родными родными
Во первых бегу по бегу через поле по всяким
всяким задворкам задворкам
Строки 723-727 отсутствуют.
728-729 Володя
На рождество!
730-731 Вот радость радость-
то вот!
732-733 В прихожей тьма
в электричестве ком-
ната
734-735 И сразу
наискось лица родни родии
736-739 Володя I Володя
Господи II Володя господи в чем это
что это
в чем это
740-741 Ты вымазан весь по-
кажи воротник Воротник
Наброски к строкам 742-751 записаны на обороте предыдущего листа (л.
15).
Вода
I Вы
II Ведь вы меня любите
любите да
742-743 Не важно мама
Я дома вымою
744-745 Теперь у меня раз-
долье - вода
746-748 Не в этом дело
Родные
Любимые
749 ведь вы меня любите
750-751 Любите
Да
К строфе 752-763 записана рифма, не использованная в тексте:
Елку
толку
752-755 Так слушайте ж те- Слушайте тетка сестры и
тя сестры и мама мама
756-757 Тушите елку
заприте дом дом
758-760 Я вас поведу
вы пойдете
мы прямо прямо
761-763 сейчас же все возь-
мем и пойдем пойдем
После строки 763 на листе 17-м записаны две строфы, не вошедшие в
окончательный текст поэмы. Предварительные наброски к ним записаны на
оборотах листов 14-го и 16-го:
страх
чепчик
сестра
крепче
Я встал С испуга
У тетки задвигался у тетки задвигался чепчик
чепчик
У мамы смешной ста-
рушечий страх
Куда он Оля держи Оля Люда держите крепче
его крепче
Я выдернул руку я вырвал руку
не трогай сестра
Поэтовы штучки ду- I Поэзия думаешь
маешь Этакий Ленский
Ленский II Поэтовы штучки
Второе облако пи-
шет в штанах
Сегодня Сегодня я кладезь вселен-
я слиток силы все- ской воли
ленской
Я дуб с корнями
выверну вмах
Первоначальный вариант строфы 764-769 и рифмы к ней записаны на обороте
листа 14-го. Введены в текст на листе 17-м:
764-765 Пойдемте
Это совсем недалеко недалеко
766 600 с небольшим этих
крохотных верст верст
767 Мы будем там во
мгновение ока ока
768-769 Он ждет I мост
Мы вылезем прям II Мы взлезем прямо мост
на мост III он там мы взлезем мост
IV он там
мы вылезем прямо на мост
770-773 Подходят I Дрожа под<бегают>
Родной II Они подбегают утешить но
Успокойся я им
Но я им
774 на этот семействен- на их семейственный писк
ный писк голосков голосков
775-776 Так что ж I Семья ты любовь подменяешь
любовь подменяете чаем
чаем II Семья ты любовь заменив-
шая чаем
III Ну что ж
Вы любовь подменяете чаем
777 любовь подменяете I любовь заменяешь штопкой
штопкой носков носков
II любовь подменившая штоп-
кой носков
После строки 777 на листе 17 записана строфа, впоследствии зачеркнутая.
Первоначальные варианты записаны на оборотах листов 14-го и 16-го:
Будь проклято
мама
не наше семейство
не ваше
вы лучше
не эта моя
I В лю<бое>
II Время любое в любое место
Любая в этом месте семья
III Во время любое
в любое место
Любая в этом мире семья
Строки 778-796 и две следующие за ними строфы записаны на полях листа
17-го. Рифма к строкам 782, 785 находится на обороте листа 10-го:
778-779 Не вы не мама Алек- Не ваша вина Александра
сандра Альсеена Альсеена
780 Вселенная вся этой Вселенная вся этой <ну-
жизнью засеяна дью?> засеяна
781-782 Смотрите мачт ко- мачты щетиня
рабельных щетина
783 В Германию врезал-
ся Одера клин
784-785 Слезайте мама уже
мы <в> Штеттине Штеттине
786-788 Сейчас мы мама не-
семся в Берлин
789 Сейчас летите мо- Сейчас несетесь мотором урча
тором урча вы вы
790-792 Париж Америка
Бруклинский мост
793-795 Сахара смотрите
смотрите курчавый
796 чаи с негритоскою с своей негритоской пьет
пьет негритос чай негритос
Строки 797-804 отсутствуют. Вместо них за строкой 796 записана
следующая строфа;
Весь мир разодрала I клетушки
семья на клетушки II Весь мир семьей клетушки
III Весь мир разодрала семья
клетушка
Что дом? Дом
В нем льня к сам- I душки
чихе ежатся душки II и льня к самчихе ежатся
душки
Сидят у крыши под I крылом
курьим крылом II У крыш под курьим крылом
III У крыш триллиона под курь-
им крылом
IV Пьют чай у крыши под
курьим крылом
За предыдущей строфой записан вариант строфы, вынесенной впоследствии в
конец поэмы;
I Чтоб слезть с моей любвищи
дырам
II Бегу кричу квартирным ды-
рам
III Любовь несу не дома дырам
I Должны роднёю нынче стать
II Должны родне<й> сейчас
же стать
III Должны в сек<унду?>
IV Должн<а> семья сегодня
стать
V Семьей должна сегодня
стать
VI Семья должна сегодня стать
Отец по крайней мере ми-
ром
Землей по крайней мере мать
Строфа 805-812 записана вне текста на обороте листа 16:
805-807 Прошел Октябрь
карающий судный
808-809 Семья под его ог-
неперым крылом
810-811 расставила тихо в
эмалях посудины
812 И сеть паутин не
расчешешь колом
Работа над строфой 813-819, записанной в тексте на листе 18, велась на
оборотах листов 14-го, 16-го, 17-го:
813-814 Исчезни дома роди- I Из мозга вытрав<ь>это место
мого место II Из сердца вытравлю это
вот место
815-816 Иду I хлопнувши дверью
отбросил ступеней уже напоследок
последок II И хлопнувши дверью
уже напоследок
III Будь проклята
Ждет он
Иду напоследок
IV Иду ступеней последок
V Иду под ногами ступеней
последок
VI Иду
под ногою ступеней последок
817 Тебе и ему Тому
не поможет семейство какое поможет семейство
818-819 Любовь цыплячья I наседок
Любовь наседок II О будьте вы прокляты гнез-
да наседок
III Любвишку цыплят и лю-
бвишку наседок
IV Любовь цыплят
Любовь наседок
После строки 819 в текст вставлена строфа:
Такую жди когда Такой отец когда еще
еще
а тот стоит пока там а он стоит пока там
Гудела мысль ки- вертелась мысль кидающая
дающая
по Пресням пока-
тым
Строки 820-826 отсутствуют.
Строфа 827-831 записана в четырех вариантах, следующих один sa другим.
Последовательность строк в вариантах менялась:
827-831 Мачт крестами на I Тем лучше С одними по-
буре распластан кончено баста
Корабль кидает бал- Я с легкостью кинусь в лю-
ласт за балластом бую далекость
И видит опустошен- Так думает шхуна кидаясь
ная легкость балластом
домами оскалила Будь проклята опустошен-
скалы далекость ная легкость
II 1 Так что ж! Кораблекру-
шение <баста>
2 Так мачтой крестом на
буре распластан
1 Так прокл<ята?>
2 Корабль кидает балласт
за балластом
Оскалясь скалою затихла
далекость
Будь проклята опустошен-
ная легкость
III И видит опустошенная лег-
кость
1 Оскалил<а>
2 домами оскалила скалы
далекость
832 Ни люда ни заста- Застава где Заставы нет
вы нет
833-834 горят снега и голо
835 и только из-за ста-
венек
836 в огне иголки елок I горят верхушки елок
II горят иголки елок
После строки 836:
Стена ведет глаза
огнем
Лучами колет бок
она
иди к знакомым за
окном
друзьям исстукай
окна
837-838 Ногам вперекор тор- I К <ногам?>
мозами на быстрые II Ногам вперекор тормозами
под быстрые
839 вставали стены ок- стена за стеною окнами вы-
нами выстроясь строясь
840-842 По стеклам тени фи- Фигуры знакомых фигур-
гурками тира ками тира
843-844 вертелись в окне за- качались
зывая в квартиры
845-846 С Невы не сводит
глаз
продрог
847-848 Стоит и ждет по- Стоит и ждет помогу
могут
849 за первый встреч- н<а>
строфе 651-659 записаны на листе 13-м, в текст введены на листе 14-м.
I Исуса
безусо
II Исуса
юней
безусо
луне
651-652 Спаситель идет идет Вот это спаситель и вид
Иисусо<м> Иисуса
653-654 Спокойный и доб-
рый венчанный в лу-
не
655-656 Он ближе лицо мо-
лодое безусо
657-659 Совсем не Исус гру-
бей и юней
660-661 Он ближе стал он
стал комсомольцем комсомольце<м>
662-663 без шапки без шубы
обмотки и френч френч
664-665 То сложит руки как
будто молится
666-667 То машет как будто
на митинге речь
Строки 668-675 отсутствуют.
676 Мальчик шел в за-
кат глаза уставя
677 Был закат непрев-
зойдимо желт
678 Даже снег желтел
к Тверской заставе
679 Ничего не видя
мальчик шел
680-685 Шел
вдруг
встал
683-685 в шелк
рук
сталь
686 С час закат смотрел Час закат смотрел лучи
глаза уставя уставя
687 за мальчишкой лег- на идущую от мальчика
шую кайму <кайму>
688 Снег хрустя разла- Снег хрустел заламывал су-
мывал суставы ставы
689-691 Только грязь от них Загрязнили. Для чего?
Зачем? Кому? Кому?
Первоначальные наброски строфы 692-697 записаны на обороте листа 9-го.
Следующие варианты в измененной последовательности строк (694, 693) на листе
15-м. Там же записан окончательный текст строфы.
692 Был вором ветром I обыскан
мальчишка обыскан II ветром обыскан
III Был ветер
Был мальчик ветром обыс-
кан
IV Был ветер
Мальчик был ветром обыс-
кан
V Был ветер
мальчика ветром
VI Был ветер
Мальчик был вором обыскан
693 попала ветру маль- I записка
чишки записка II Шестнадцать лет а тоже
записка
III нашел и скомкал записку
IV нашел и скомкал и бросил
записку
694 Стал ветер в Пет- I звонить
ровском парке зво- II И ветер пошел по парку
нить звонить
III А после пошел по парку
звонить
IV Стал ветер в Петровском
парке звонить
V Стал ветер Петровскому пар-
ку звонить
VI Стал ветер Петровским пар-
ком звонить
595-697 Прощайте I Любил прошу не вин<ить>
кончаю... II Любил прошу никого не
прошу... не винить винить
III Любил умира<ю>
IV Любил и умер никого не
винить
V Кончаю
Прошу никого не винить
VI Кончаю пишет
прошу не винить
VII Кончаю пишет
прошу никого не винить
VIII Он пишет
Кончаю...
Прошу... не винить...
Строки 698-699 отсутствуют.
700-702 Меня осенило
Я дернулся к луже
703 С лежащего куртку
стягивать стал
704-705 Ну что ж голубчик
Тому еще хуже
706 пять лет он вот в
это же смотрит с
моста
Первоначальные варианты строфы 707-713 записаны на обороте листа 13-го.
Окончательный текст на листе 15-м.
707-708 Напялил еле друго- I стибрил
го калибра II Я френч надел у мертвого
стибрил
709-710 Никак не намыли- I стуча
шься зубы стучат II Намылился стуча
711-712 Шерстищу с лапищ I выбрил
и с мордищи выбрил II Я в льдины глядясь выбрил
III Со щек и лапищ выбрил
712-713 Гляделся в льдину бритвой луча
Бритвой луча.
714-715 Теперь почти что I самый
такой же самый II И вот я почти что такой же
самый
III Теперь я почти что такой же
самый
Вот те на Мясниц-
кой Вот те на Ар-
бате
716-717 С трудом в уме ше- I адресами
веля адресами II С трудом в голове шевеля
адресами
Бегу I бегу набат<ит>ь
лечу созывать и на- лечу созывать
батить II Теперь не зевай
Вперед созывать
Рифмы к строфе 718-722 записаны на обороте листа 14. Текст на листе
16-м записан сначала в обратной последовательности (первая половина строфы
за второй), затем строфа переработана и строки переставлены.
718-722 Отчаянье память, ум I Отним<ет>
отымет II Безумие память, ум отымет
Но этим Но этим
всегда оставляется в душе оставляется норка
норка
Инстинкта нитью
притянут родными родными
Во первых бегу по бегу через поле по всяким
всяким задворкам задворкам
Строки 723-727 отсутствуют.
728-729 Володя
На рождество!
730-731 Вот радость радость-
то вот!
732-733 В прихожей тьма
в электричестве ком-
ната
734-735 И сразу
наискось лица родни родии
736-739 Володя I Володя
Господи II Володя господи в чем это
что это
в чем это
740-741 Ты вымазан весь по-
кажи воротник Воротник
Наброски к строкам 742-751 записаны на обороте предыдущего листа (л.
15).
Вода
I Вы
II Ведь вы меня любите
любите да
742-743 Не важно мама
Я дома вымою
744-745 Теперь у меня раз-
долье - вода
746-748 Не в этом дело
Родные
Любимые
749 ведь вы меня любите
750-751 Любите
Да
К строфе 752-763 записана рифма, не использованная в тексте:
Елку
толку
752-755 Так слушайте ж те- Слушайте тетка сестры и
тя сестры и мама мама
756-757 Тушите елку
заприте дом дом
758-760 Я вас поведу
вы пойдете
мы прямо прямо
761-763 сейчас же все возь-
мем и пойдем пойдем
После строки 763 на листе 17-м записаны две строфы, не вошедшие в
окончательный текст поэмы. Предварительные наброски к ним записаны на
оборотах листов 14-го и 16-го:
страх
чепчик
сестра
крепче
Я встал С испуга
У тетки задвигался у тетки задвигался чепчик
чепчик
У мамы смешной ста-
рушечий страх
Куда он Оля держи Оля Люда держите крепче
его крепче
Я выдернул руку я вырвал руку
не трогай сестра
Поэтовы штучки ду- I Поэзия думаешь
маешь Этакий Ленский
Ленский II Поэтовы штучки
Второе облако пи-
шет в штанах
Сегодня Сегодня я кладезь вселен-
я слиток силы все- ской воли
ленской
Я дуб с корнями
выверну вмах
Первоначальный вариант строфы 764-769 и рифмы к ней записаны на обороте
листа 14-го. Введены в текст на листе 17-м:
764-765 Пойдемте
Это совсем недалеко недалеко
766 600 с небольшим этих
крохотных верст верст
767 Мы будем там во
мгновение ока ока
768-769 Он ждет I мост
Мы вылезем прям II Мы взлезем прямо мост
на мост III он там мы взлезем мост
IV он там
мы вылезем прямо на мост
770-773 Подходят I Дрожа под<бегают>
Родной II Они подбегают утешить но
Успокойся я им
Но я им
774 на этот семействен- на их семейственный писк
ный писк голосков голосков
775-776 Так что ж I Семья ты любовь подменяешь
любовь подменяете чаем
чаем II Семья ты любовь заменив-
шая чаем
III Ну что ж
Вы любовь подменяете чаем
777 любовь подменяете I любовь заменяешь штопкой
штопкой носков носков
II любовь подменившая штоп-
кой носков
После строки 777 на листе 17 записана строфа, впоследствии зачеркнутая.
Первоначальные варианты записаны на оборотах листов 14-го и 16-го:
Будь проклято
мама
не наше семейство
не ваше
вы лучше
не эта моя
I В лю<бое>
II Время любое в любое место
Любая в этом месте семья
III Во время любое
в любое место
Любая в этом мире семья
Строки 778-796 и две следующие за ними строфы записаны на полях листа
17-го. Рифма к строкам 782, 785 находится на обороте листа 10-го:
778-779 Не вы не мама Алек- Не ваша вина Александра
сандра Альсеена Альсеена
780 Вселенная вся этой Вселенная вся этой <ну-
жизнью засеяна дью?> засеяна
781-782 Смотрите мачт ко- мачты щетиня
рабельных щетина
783 В Германию врезал-
ся Одера клин
784-785 Слезайте мама уже
мы <в> Штеттине Штеттине
786-788 Сейчас мы мама не-
семся в Берлин
789 Сейчас летите мо- Сейчас несетесь мотором урча
тором урча вы вы
790-792 Париж Америка
Бруклинский мост
793-795 Сахара смотрите
смотрите курчавый
796 чаи с негритоскою с своей негритоской пьет
пьет негритос чай негритос
Строки 797-804 отсутствуют. Вместо них за строкой 796 записана
следующая строфа;
Весь мир разодрала I клетушки
семья на клетушки II Весь мир семьей клетушки
III Весь мир разодрала семья
клетушка
Что дом? Дом
В нем льня к сам- I душки
чихе ежатся душки II и льня к самчихе ежатся
душки
Сидят у крыши под I крылом
курьим крылом II У крыш под курьим крылом
III У крыш триллиона под курь-
им крылом
IV Пьют чай у крыши под
курьим крылом
За предыдущей строфой записан вариант строфы, вынесенной впоследствии в
конец поэмы;
I Чтоб слезть с моей любвищи
дырам
II Бегу кричу квартирным ды-
рам
III Любовь несу не дома дырам
I Должны роднёю нынче стать
II Должны родне<й> сейчас
же стать
III Должны в сек<унду?>
IV Должн<а> семья сегодня
стать
V Семьей должна сегодня
стать
VI Семья должна сегодня стать
Отец по крайней мере ми-
ром
Землей по крайней мере мать
Строфа 805-812 записана вне текста на обороте листа 16:
805-807 Прошел Октябрь
карающий судный
808-809 Семья под его ог-
неперым крылом
810-811 расставила тихо в
эмалях посудины
812 И сеть паутин не
расчешешь колом
Работа над строфой 813-819, записанной в тексте на листе 18, велась на
оборотах листов 14-го, 16-го, 17-го:
813-814 Исчезни дома роди- I Из мозга вытрав<ь>это место
мого место II Из сердца вытравлю это
вот место
815-816 Иду I хлопнувши дверью
отбросил ступеней уже напоследок
последок II И хлопнувши дверью
уже напоследок
III Будь проклята
Ждет он
Иду напоследок
IV Иду ступеней последок
V Иду под ногами ступеней
последок
VI Иду
под ногою ступеней последок
817 Тебе и ему Тому
не поможет семейство какое поможет семейство
818-819 Любовь цыплячья I наседок
Любовь наседок II О будьте вы прокляты гнез-
да наседок
III Любвишку цыплят и лю-
бвишку наседок
IV Любовь цыплят
Любовь наседок
После строки 819 в текст вставлена строфа:
Такую жди когда Такой отец когда еще
еще
а тот стоит пока там а он стоит пока там
Гудела мысль ки- вертелась мысль кидающая
дающая
по Пресням пока-
тым
Строки 820-826 отсутствуют.
Строфа 827-831 записана в четырех вариантах, следующих один sa другим.
Последовательность строк в вариантах менялась:
827-831 Мачт крестами на I Тем лучше С одними по-
буре распластан кончено баста
Корабль кидает бал- Я с легкостью кинусь в лю-
ласт за балластом бую далекость
И видит опустошен- Так думает шхуна кидаясь
ная легкость балластом
домами оскалила Будь проклята опустошен-
скалы далекость ная легкость
II 1 Так что ж! Кораблекру-
шение <баста>
2 Так мачтой крестом на
буре распластан
1 Так прокл<ята?>
2 Корабль кидает балласт
за балластом
Оскалясь скалою затихла
далекость
Будь проклята опустошен-
ная легкость
III И видит опустошенная лег-
кость
1 Оскалил<а>
2 домами оскалила скалы
далекость
832 Ни люда ни заста- Застава где Заставы нет
вы нет
833-834 горят снега и голо
835 и только из-за ста-
венек
836 в огне иголки елок I горят верхушки елок
II горят иголки елок
После строки 836:
Стена ведет глаза
огнем
Лучами колет бок
она
иди к знакомым за
окном
друзьям исстукай
окна
837-838 Ногам вперекор тор- I К <ногам?>
мозами на быстрые II Ногам вперекор тормозами
под быстрые
839 вставали стены ок- стена за стеною окнами вы-
нами выстроясь строясь
840-842 По стеклам тени фи- Фигуры знакомых фигур-
гурками тира ками тира
843-844 вертелись в окне за- качались
зывая в квартиры
845-846 С Невы не сводит
глаз
продрог
847-848 Стоит и ждет по- Стоит и ждет помогу
могут
849 за первый встреч- н<а>