напряжении.
В этом -- секрет жизни. Напряжение -- это благо, если использовать его
правильно. Я говорю тут о том, что психологи называют "творческим
напряжением". Да, это в точности то, о чем я говорю: напряжение, которое
творит.
Когда мы держим ситуацию в творческом напряжении, вокруг нее возникают
пары противодействующих сил, которые поддерживают вещи на своих местах. И
пусть всем на свете кажется, что все разваливается, что любые усилия тщетны
и ничто не сможет исправить положение, -- но вы, тем не менее, сохраняете
вещи на своих местах.
Стоит ослабить напряжение, и все развалится. Это как перетягивание
каната: стоит вам расслабиться -- и все рассыпается.
Весь фокус в том, чтобы держать напряжение до тех пор, пока не ослабнет
противодействующая вам сила. И тогда, вместо того чтобы рассыпаться, все
встанет на свои места.
Именно это произошло в случае четы Джонсонов.
Дэвиду Дэниэлу повезло, что там, на островке автострады, он не
соскользнул в негативное мышление надолго и не успел сгенерировать
достаточно много негативной энергии, чтобы она разрушила его желание попасть
в Манхэттен и вовремя вернуться в аэропорт.
Он вовремя отбросил негативные мысли и "предотвратил предотвращение".
Он предотвратил ситуацию, когда сам мог бы предотвратить собственное благо.
Он почти уже разрушил благоприятное стечение обстоятельств, но тут же
обратил свое действие и вернул все на место при помощи процесса, который я
назвал разрешением.
И вот он узрел чудо! Мало того, что ниоткуда возник человек, едущий в
Манхэттен, -- это был именно тот человек, который нужен был юноше в данной
ситуации.
Сейчас Дэвид говорит, что его жизнь "полна подобных совпадений". И это,
несомненно, правда. Ибо ваши мысли воплощаются. И если вы думаете, что
текущие обстоятельства -- каковы бы они ни были -- в конце концов пойдут вам
во благо, несомненно, так оно и будет.
Иначе быть не может, ибо ваш опыт -- это не то, что с вами происходит,
но ваши мысли о том, что происходит. Весь вопрос не в том, что "случилось" в
вашей жизни, но в том, как вы воспринимаете случившееся!
Итак, все случается именно так, как вы это воспринимаете. Вы принимаете
случившееся в свою душу, в свое сердце, в свой разум, происшедшее оставляет
отпечаток в этих трех уголках вашего существа, и вы называете этот отпечаток
своим опытом.
Два человека слушают одно и то же музыкальное произведение, и оно
порождает в них совершенно разные переживания, разный опыт. То же самое
касается пищи, секса -- чего угодно.
Если, попадая в переделку (как, например, это было с Дэвидом на
островке посередине автострады), вы осознаете, что столкнулись не с
препятствием, но с очередной возможностью, вы не станете мыслить негативно и
вынесете из своих обстоятельств совсем другой опыт.
Вот ведь в чем дело.
А если брать шире, то дело в том, что вам даже не нужно знать, что
происходит что-то хорошее, ибо оно все равно происходит. Происходит
независимо от того, знаете ли вы эта Но если вы хотите, чтобы это "хорошее"
пришло к вам как опыт, то нужно видеть все, как оно есть. Вот это и означает
осознание.
Секрет жизни состоит в том, чтобы наблюдать -- просто наблюдать, -- что
происходит, не оценивая. Не нужно все называть и определять, не
соскальзывайте в негативные оценки. Просто станьте объективным наблюдателем.

Просто меня высадили посреди дорожной развязки где-то в недрах
Нью-Йорка.
На самом деле это, и только это, произошло с Дэвидом Дэниэлом. Все
остальные его мысли в той ситуации были оценками. К счастью. Бога не
интересует, оцениваем мы вещи или нет. Бог всегда позаботится о том, чтобы
все происходящее пошло нам на пользу. А поэтому единственный вопрос состоит
не в том, пойдет ли то или иное событие нам на пользу, но в том, как скоро
мы заметим это.
Чем скорее мы осознаем, что все происходящее идет нам на пользу, тем
скорее обретем соответствующий опыт.
Послушайте, что сказано об этом в "Беседах с Богом", книга 2:
Поскольку Моя Воля гласит, что ты должен познать и испытать, Кто Ты
Есть, Я позволяю тебе притягивать к себе любое событие или переживание,
какое бы ты ни выбрал для достижения цели. Время от времени к тебе
присоединяются Другие Игроки в этой Игре во Вселенной -- как Случайные
Знакомые, Второстепенные Участники, Временные Спутники, Долговременные
Посредники, Родственники и Семья, Любимые или Супруги.
Ты притянул эти души. Они притянули тебя. Это взаимный опыт творения,
выражающий выбор и желания обеих сторон.
Не бывает случайных совпадений. Не существует такая вещь, как
совпадение. Ничто не происходит случайно. Жизнь -- не дело случая.
События, как и люди, притягиваются к тебе, тобой, для твоих же
собственных целей...
Когда нам удается попять это, мы изменяем свою жизнь. Или нам кажется,
что мы ее изменяем. Па самом деле мы просто начинаем видеть жизнь такой, как
она есть. Точно так же невозможно изменить себя. Мы можем только знать себя
-- Кто Мы Есть в Действительности -- или не знать. Узнавая это, мы изменяем
свои опыт.
Я знаю, что жизненный успех обусловлен течением самой Жизни. Я знаю,
что Бог на моей стороне. Это помогает мне поддерживать творческое
напряжение. Канат между Позитивным Я и Негативным Я остается туго натянутым
до тех пор, пока Негативное Я не истощит свои силы. Тогда оно отпускает свой
конец, и все то, возможность чего оно отрицало, становится на свои места!
Теперь, когда я знаю этот секрет, мне уже не о чем беспокоиться в
жизни. Я вижу: все, что ни делается, -- к лучшему. Эта истина принесла мне
свободу. Свободу от разочарований. Свободу от гнева. Свободу от тревоги.
Если же все-таки эти переживания входят в мою жизнь, значит, я забыл,
Кто Я Действительно Есть и Как Все Обстоит. Я забыл, что жизненный успех
обусловлен течением самой Жизни. Я забыл, что Бог на моей стороне.
Я ослабил внимание. Значит, я снизил напряжение. Я расслабился и
соскользнул в негативное мышление.
Я забыл, что моя попутка уже близко, и островок посреди автострады
обратился для меня в ад.




4


ЧУДЕСА СЛУЧАЮТСЯ



Фред Рут сидел в своем кресле и ждал смерти. Ему хотелось выпить. "К
черту врачей, ничего нового они мне не скажут, -- ворчал он себе под нос. --
Дураку понятно, что гробовщик уже составил для меня смету".
Только вчера кардиолог сел за телефон и сказал бывшей жене Фреда и двум
его детям, что пора прийти к нему попрощаться. Дети и вправду зашли, но не
задержались надолго. В последнее время Фред не особенно жаловал их, особенно
пасынка. Да и между собой дети не очень-то ладили даже тогда, когда Фред еще
был здоров, тем более далеки друг от друга они стали сейчас, когда отец
оказался при смерти.
У Фреда больное сердце. Первый серьезный приступ случился в 1975 году.
Тогда ему было всего тридцать восемь лет, но никто особенно не удивился
этому. Его отец, мать и два брата умерли от сердечных приступов. Сестра
долго страдала диабетом и в прошлом году умерла в возрасте сорока четырех
лет от того же сердечного приступа.
Самому Фреду два раза за последние шесть лет делали операции на сердце.
Он уже довольно давно не работал, да и не особо печалился из-за этого.
Менеджер компьютерной компании -- должность довольно нервная. Работа,
безусловно, только обострила его болезнь. "Тем лучше!" -- вот и все, что он
мог сказать по этому поводу.
-- Убавь звук! -- рявкнул он на Анну.
Телевизор смотрит. Неужели она не понимает, что он болен?
Фред знал, что его характер изменился, но, похоже, ничего не мог с этим
поделать. Он становился раздражительным. Склочным и раздражительным. И тут
уж ничего не изменишь.
"О Боже, как мне надоело здесь сидеть", -- пробормотал Фред, пытаясь
оторваться от спинки кресла и посмотреть в окно. Больно двигаться. В крови
так мало кислорода, что все члены и грудь схвачены как бы одной общей
судорогой. Он редко вставал с кресла. Все, что он мог, -- дойти до ванной.
Мир Фреда сузился до размеров комнаты площадью в двадцать семь
квадратных метров. Наружу он выйти не мог, ибо жил на втором этаже
двухэтажного дома, и ему пришлось бы подниматься по ступенькам. Фред видел
внешний мир только через окно. Время от времени по улице с воем проносилась
карета скорой помощи, и Фред думал, что, возможно, следующая повезет его.
Немногое занимало его разум. Он утратил интерес к телевизору -- все эти
посиделки перед камерой казались такой глупостью. В последнее время он
большей частью читал романы Стивена Кинга -- единственного писателя, чьи
книги еще могли удерживать его внимание. Анна (полностью -- Розанна, но Фред
всегда нежно называл жену Анной) пыталась говорить с ним о каких-то духовных
книгах, которые она читала, но все это казалось ему полнейшим вздором.
Бог и всякие там религии никогда особенно не интересовали Фреда, так
почему же что-то должно измениться и с приближением смерти? Будучи еще
мальчишкой, он несколько раз посещал церковь, но никто из родных с ним не
ходил, и он скоро решил, что в этом нет особого смысла. Во всяком случае,
жизнь его от этих визитов лучше не стала. Да и вообще, похоже, ничто
особенно не скрашивало его жизнь: разве что иногда -- выпивка.
-- Перекусишь что-нибудь, прежде чем я уйду на собрание? -- спросила
Анна, войдя в комнату в пальто.
-- На какое собрание? Ты не говорила мне, что собираешься на собрание.
Я не хочу оставаться один. И есть не хочу. Принеси мне что-нибудь выпить.
-- Фред, тебе не стоит пить. Тебе нельзя, -- сказала предостерегающе
Анна.
-- Почему нельзя? Я умру от этого? -- злобно парировал Фред.
В Огайо стояла зима. День был холодным и солнечным, но вечером натянуло
туч, и небо выглядело весьма зловеще. Фред заметил, как качаются за окном
деревья.
-- Поднимается ветер. Может начаться гроза. Это еще одна причина не
идти на собрание.
Но Анна уже сняла пальто.
Он потянулся за дистанционным пультом oт телевизора, но потом подумал,
что у него нет сил воспользоваться даже им. Фред откинулся на спинку кресла
и расслабился. Он не ощущал течение времени. Заработал телевизор (Анна снова
включила его), но Фред так и не открыл глаза, он просто сидел в своем
кресле, прислушиваясь к боли во всем теле. То и дело гремел гром, завывал
ветер, но Фред не двигался.
"Может быть, скоро все это закончится, -- подумал он со вздохом. -- Не
вижу смысла жить так дальше, непрестанно мучаясь от боли. Хочу, чтобы все
закончилось".
Затем произошло это. Гром прогремел так сильно, что задрожала комната.
И тут же сквозь закрытые веки Фред различил вспышку. От неожиданности его
глаза раскрылись, и он увидел яркий огненный шар размером с баскетбольный
мяч, висящий прямо над телевизором.
Фред замигал. Сияние слепило, но оторвать взгляд от шара он почему-то
не мог. Ярко-оранжевое ядро было окружено белым сияющим ореолом, в сторону
уходил хвост -- так можно было бы представить себе комету. Фред потерял дар
речи. Его разум просто не вмещал происходящее. Все, что мог Фред, --
смотреть на этот странный сияющий шар. Затем он взорвался. Прямо там, у него
перед глазами. Он просто лопнул. Бесшумно. Так что на самом деле это был не
взрыв, скорее, казалось, что шар просто разлетелся на крохотные частички
света, осыпав ими комнату -- и Фреда.
Фред ощутил в своей груди колоссальный приток энергии -- ничего
подобного до сих пор ему испытывать не приходилось. Сразу же стало тепло, во
всем теле ощущалось покалывание.
В тот же миг Фред обрел голос. Он посмотрел на Анну, сидевшую в своем
кресле с широко раскрытым ртом.
-- Ты ведь тоже это видела? -- он хотел убедиться, что ему не
привиделось.
Жена медленно кивнула и спросила:
-- Мы умерли?
--Не знаю. Но если мы встанем, пройдем через комнату, обернемся и не
увидим своих тел на креслах, значит, мы не умерли.
Фред и сам удивился, что способен шутить в такой момент.
Анна и Фред встали, прошли к противоположной стене комнаты и
обернулись. Никого на креслах не было. Фред глубоко вздохнул.
-- Ну вот, похоже, мы еще живы. Пойду-ка я на улицу и узнаю, не видел
ли кто-то еще что-нибудь странное.
Прежде чем Анна успела произнести хоть слово, Фред вышел из квартиры,
очевидно не особо задумываясь, что он делает. Он сбежал по ступенькам и
вышел на ветер. По тротуару несло листья и ветви. Он обошел дом, глядя, нет
ли повреждений. Прошелся по кварталу. Вдалеке выли сирены. Заметив на улице
двух человек, Фред направился к ним.
-- Вот ведь штормит, -- сказал он.
--Да-а-а, --протянул один и указал на стоящие без света дома в паре
кварталов от них. -- Наверное, где-то провода порвало.
Фред подумал, что ему нужно вернуться домой, посмотреть, как там Анна.
Если их чувства сейчас хоть в чем-то совпадают, она, должно быть, ужасно
напугана. Войдя в квартиру, он сразу же увидел в коридоре Анну. Она была не
напугана, но ошеломлена.
-- Ты знаешь, что ты только что сделал? Ты понимаешь, что ты сделал
только что? -- она просто не верила своим глазам.
Фред так и застыл на месте. Он перевел взгляд на свое захиревшее тело,
потом снова на жену. Что с ним произошло? До него потихоньку доходило, что
он только что спустился по ступенькам, прошелся по кварталу и вновь поднялся
наверх. И не запыхался! Несколько минут назад даже путь до ванной стоил бы
ему колоссальных усилий и боли, что уж тут говорить о ступеньках. А сейчас
он и не устал даже. На самом деле он чувствовал себя просто великолепно! Так
что же с ним произошло?
-- Сейчас я это повторю, -- сказал он, сам себе не веря. Фред спустился
вниз и еще дважды обошел квартал.
-- Я чувствую себя на миллион баксов, -- сказал он Анне, вернувшись. --
Боль ушла.
Ушла и с тех пор больше не возвращалась. Он позвонил своему кардиологу,
но, услышав историю Фреда, врач сказал, что не хочет обсуждать эту тему.
Тогда Фред позвонил своему терапевту из местной больницы скорой помощи,
который выписывал ему обезболивающие.
-- Знаете, Фред, мне не раз приходилось слышать подобные истории, --
сказал доктор. -- Странно, конечно, но я научился не удивляться таким вещам.
В добрый час, Фред, радуйтесь жизни, а если боль вернется, обращайтесь к нам
снова. Вот и все. А пока наша помощь вам не нужна.
Теперь Фред действительно радуется жизни. Что-то изменилось не только в
его теле, но и в характере, и в отношении к жизни. Ему уже не хочется
контролировать все и вся. Он совсем перестал пить, к нему чаще заходят дети
и приятели.
Чудо (так они называют это происшествие) сблизило Фреда и с Анной.
Теперь они даже подолгу беседуют на духовные темы, вместе читают и обсуждают
книги, посвященные вопросам духовного роста, -- Фред, не таясь ни от себя,
ни от других, впустил эту философию в свою жизнь.
Стремясь сделать что-то для окружающих, Фред и Анна пишут и
распространяют в своем районе посвященный духовным вопросам бюллетень, в
котором предлагают людям те или иные темы для обсуждения. Фред уже не
спрашивает себя, почему к нему пришло это удивительное исцеление. Он уверен:
просто он должен дать что-то миру, а для этого нужно было исцелить его тело
и дух.
Анна считает, что эго чудо было нужно им обоим.


* * *

Иногда наши Моменты Благодати бывают не так уж и благодатны. Бог может
прийти и устроить нам порядочную встряску. И время от времени такая
"встряска" может прийти к нам в форме переживания, которое можно объяснить
только... только сказав, что это необъяснимо. В подобных случаях нам
остается лишь гадать: что же это такое было? Что происходит?
В книге "Дружба с Богом" есть одно удивительное утверждение: "Я не дал
тебе ничего, кроме чудес".

Смысл этого послания состоит в том, что мы можем ждать чудес каждый
день. Но для того, чтобы придать какое-то значение присевшей к нам на руку
бабочке, мы должны осознавать, что вокруг нас постоянно творятся чудеса.
Иначе мы их просто проглядим.
Кроме тех случаев, когда все-таки увидим. Потому что просто не сможем
не увидеть. Иногда не замечать их невозможно. Так было с Фредом и Анной.
Однако прежде, чем мы приглядимся к этому чуду попристальнее, я бы
хотел поговорить о некоторых причинах, почему так необходимы бывают чудеса
исцеления.
Мы заботимся о себе недостаточно хорошо. Не только Фред -- большинство
из нас.
В книге 1 "Бесед с Богом" есть такое высказывание:
Всякая болезнь создана самим человеком. Даже обычные врачи сейчас уже
понимают, что люди сами делают себя больными.

Многие делают это неосознанно. (Они даже не знают, что они делают.)
Поэтому, заболевая, они не знают, что причинило им страдание. Это
воспринимается, как будто что-то выпало на их долю, а не они сами это
создали.

Так происходит потому, что большинство людей вообще идут по жизни (и
это касается не только вопросов здоровья) неосознанно.

    Люди курят -- и удивляются, почему они заболевают раком.


Люди едят животных и жир -- и удивляются, отчего у них закупорены
артерии.

Люди всю свою жизнь злятся -- и удивляются, откуда у них сердечные
приступы.

Люди соперничают друг с другом -- беспощадно и в условиях невероятного
стресса -- и удивляются, из-за чего у них случаются параличи.

Невидимая на первый взгляд правда состоит в том, что большинство людей
своим беспокойством изводят себя до смерти.

Пять книг и пять лет спустя, в книге "Единение с Богом" появилось еще
такое замечание:
Здоровье -- это свидетельство согласия между вашим телом, разумом и
духом. Если вы нездоровы, прежде всего разберитесь, какая часть вас нарушает
это согласие. Возможно, пора дать отдых своему телу, -- но разум не знает,
как это сделать. Возможно, ваш разум зациклился на негативных мыслях, на
гневе, на тревогах о завтрашнем дне, -- и тело не может расслабиться.

Ваше тело раскроет вам правду. Просто обратите на него внимание.
Присмотритесь, что оно пытается вам показать, прислушайтесь, что говорит.

Прислушиваясь к своему телу, заботясь о нем, мы сможем использовать его
эффективнее. И тогда вместо того, чтобы день за днем ждать чудес, мы сможем
творить их.

Итак, теперь поговорим о чудесах.
В "Курсе чудес" сказано, что чудеса не различаются по степени
сложности. Ибо для Бога ничто не сложно. Возможно все -- причем не только
возможно, но и легко.
Однако при том, что чудеса не различаются по степени сложности, они
различаются по типу и масштабу. Есть большие чудеса и маленькие. Одни из них
совершаются быстро, другие требуют некоторого времени. Одни чудеса легко
объяснимы, другие -- нет.
Не все чудеса сводятся к исцелению. Фред Рут был исцелен, но это не
повод для кого бы то ни было гадать, почему с его любимым человеком не
произошло "чудо" и тот умер. Даже смерть человека может быть чудом, хотя это
не всегда то чудо, которого мы желали бы.
Я определяю чудо как "именно то, что нужно, именно так, как нужно,
именно тогда, когда нужно". Прекрасным примером тут может служить история
смерти мистера Колсона старшего, описанная в конце первой главы этой книги.
Другой, менее драматичный, но не менее выразительный пример -- рассказ о
водителе, подобравшем Дэвида Дэниэла с островка посреди оживленной дорожной
развязки в Нью-Йорке.
Всякий раз, моля о чуде для себя или для кого-то другого, я черпаю силу
и успокоение в том, что "оставляю на усмотрение Бога", какую именно форму
обретет чудо. Я говорю:
"Вот чего я хочу, Боже, но только если это пойдет во благо всем, кого
это касается. Пожалуйста, Боже, пусть восторжествует высшее благо. Для всех.
Как Ты того хочешь. Аминь".
Я обращаюсь к этой молитве вот уже двадцать пять лет, и нахожу в ней
огромнейшее утешение. Загадываю желание и "отпускаю его с Богом".
Я уже говорил выше: чем лучше мы осознаем, что чудеса в нашей жизни
происходят каждый день, тем больший опыт чудес приобретаем. Но все равно мы
не замечаем многие из них, не признаем в них чуда, поскольку не видим в этих
событиях ничего "чудесного".
Часто чудесно не само событие, но время, когда оно происходит. Легко
объяснимое событие может оказаться необычно тем, когда оно случилось. И мы
склонны называть его не чудом, а синхронизацией.
Или чудесно не событие и не то, когда, но как оно произошло. Бывает,
что самые обычные события складываются в какой-нибудь неожиданный узор,
достойный пера Сервантеса, и все вместе приводя к совершенно невероятному
результату. И мы склонны называть это не чудом, но невероятным стечением
обстоятельств (serendipity).
Иногда и само событие нашей жизни вполне объяснимо, и ни время, ни
обстоятельства, при которых оно произошло, не вызывают удивления. Однако нас
ошеломляет сам факт, что такое вообще произошло в нашей жизни. Однако и это
мы склонны называть скорее не чудом, но удачей.
Многие люди готовы давать Божьему чуду любые названия, только не "Божье
чудо", поскольку либо не верят в Бога, либо -- в чудеса, либо -- в то, что
чудеса могут происходить с ними. Люди склонны не замечать то, во что они не
верят. Ибо верить -- значит видеть. Иначе и быть не может.
И именно по этой причине вы можете не видеть даже себя -- Кто Вы
Действительно Есть. Вы не замечаете свое Я и не знаете, что вы -- чудо.
Однако это именно так. Вы -- вершащееся чудо. Ибо вы себя еще далеко не
закончили, и Бог тоже вас не закончил.
Именно это и постиг Фред Рут за те недели, пока ждал смерти. У Богa на
него были другие планы, и чего Он только не испробовал, чтобы пробудить
Фреда. Он даже надоумил Анну носить Фреду книги и заводить с ним духовные
беседы. Но Фред просто не слушал. И тогда Бог сказал: "Ла-а-адно, давай-ка
посмотрим, чем еще мы можем привлечь внимание этого человека".
Вселенная посылает подобные призывы к пробуждению многим из нас. Но,
как я уже говорил, мы обычно готовы называть их как угодно, лишь бы скрыть
от себя истинную суть.
Психологическими аберрациями.
Паранормальными переживаниями.
Полетом воображения.
Как угодно.
А на самом деле -- это чудеса.
Но неужели такое бывает?
Неужели люди действительно могут увидеть перед собой световой шар,
ощутить пронизывающие их энергетические лучи, услышать нежные голоса,
рассказывающие о великих истинах?
Неужели люди и вправду могут пережить чудесное исцеление, или внезапно
ощутить полное Единство со Вселенной, или на самом деле побеседовать с
Богом?
Да.



5


БЕЗЗВУЧНЫЙ ГОЛОС



После публикации "Бесед с Богом" люди то и дело спрашивали меня:
-- Почему ты? Почему Бог выбрал именно тебя?
Если бы даже я считал, сколько раз отвечал на этот вопрос, то все равно
бы давно уже сбился со счета:
-- Бог не выбирал меня. Бог выбрал каждого. Бог говорит с каждым из
нас, всегда. Дело не в том, с кем говорит Бог. Дело в том, кто слушает.
Бог тем или иным способом обращается к каждому из нас много раз в день.
Бог не знает стыда, и он использует для общения с нами любые средства.
Слова песни, услышанной вами по радио.
Мимолетное замечание приятеля, которого вы "случайно" встретили на
улице.
Статья в журнале месячной давности, прочитанная вами в парикмахерской.
И --да! --голос, обращающийся непосредственно к вам.
Но нужно слушать. Нужно осознавать, что Бог общается непосредственно с
вами. Это не надежда. Не желание. Не молитва. Это реальность. Бог обращается
к вам в Моменты Благодати. Но если вы не осознаете этого, то просто
переживаете такие моменты, даже lie замечая, чти они были в вашей жизни.
Я подчеркиваю это снова и снова, ибо хочу, чтобы вы настроились на свое
духовное Я. Хочу, чтобы вы открыли глаза и уши. Хочу, чтобы пробудили свои
чувства. Хочу, чтобы вы "пришли в чувство" и почувствовали Бога! Ибо Божьи
послания приходят к вам постоянно.

Вам нужны еще примеры? 11ужны дополнительные доказательства? Прочтите
следующий рассказ. Он -- о Даге Фер-буше, живущем неподалеку от Атланты,
штат Джорджия.


Даг с женой давно хотели переехать в свой дом, и вот их мечта сбылась.
Последние выходные он посвятил установке противопожарной системы --хотел
закончить ее до зимних дождей.
Ему нравилась эта работа -- копать землю, укладывать дерн. Под ногти
набивалась грязь, и даже это приятно разнообразило рутину консультанта по
технологиям, которому почги целые дни приходилось проводить перед экраном
компьютера.
Итак, Даг, согнувшись, работал лопатой. Сентябрьское солнце пригревало
спину.
-- Я сбегаю в супермаркет, -- крикнула жена. -- Тебе что-нибудь купить?
-- Нет, солнышко, спасибо, --прокричал Даг в ответ.
-- О'кей! Скоро буду.
Даг усмехнулся: "И ничего-то в целом мире мне уже не нужно".
У него уже было почти все, что он мог пожелать. Будь он в силах сейчас
изменить что-то в мире, Даг оставил бы все как есть. Жизнь прекрасна.
Прекрасно все: солнце, согревающее его плечи, стук и скрежет лопаты,
вонзающейся в землю, птицы, льющие трели с вершины персикового дерева в
глубине сада. Даг копал, и в мышцах его пела радость труда. Между лопаток
стекал пот.
--Даг.
Голос прозвучал настойчиво, но он его не узнал. Почти похож...
беззвучный голос.
Даг огляделся. Двор был пуст. Может быть, жена? Наверное, она.
Вероятно, забыла что-то и позвала его с дороги. А когда он не ответил, пошла
за забытой вещью сама.
Да, так и есть.
Вонзив лопату в земляной холмик, Даг выбрался из канавы и пошел к дому.
Никого пет. И машины жены нет в гараже.
"Хм, наверное, я перегрелся на солнышке", -- подумал он, возвращаясь к
своей канаве.
--Даг!
В этот раз голос звучал настойчивее.
-- Разыщи Гэл!
Даг так и застыл на месте. "А это что такое? Я отчетливо слышал этот
голос, -- сказал он себе. -- Но откуда он доносился? И почему он говорил о