Вама марга--буквально означает "левый путь". Путь, изобретенный тантрой, когда жена участвует в практике и рассматривается как гуру; включает панчамакара садхану--мамса, матсйа, мадхйа, мудра и майтхуна.
   Варна--цвет.
   Васана--глубоко укоренившееся желание.
   Вайу--воздух, смотри прана вайу.
   Вайу таттва--элемент воздуха.
   Веда--древнейшие из записанных текстов, явленные мудрецам и святым в Индии, и излагающие знание о всей вселенной; всего четыре веды, поделенные на самхиту, брахману, аранйаку и упанишады.
   Ведачара--тантрический путь, на котором практика осуществляется согласно ведическим предписаниям.
   Веданта--буквально означает высшее достижение Веды или знания, т.е. самоосознание. Монистическая философия индусов.
   Ведантин--тот, кто верит и практикует веданту.
   Видйа таттва--чистые необусловленные и обусловленные элементы микрокосма, которые творят многообразие; смотри майа и канчуки.
   Вигйанамайа коша--тело или оболочка, состоящая из интуиции или высшего знания.
   Викалпа--воображение, противоположная мысль.
   Випарйайа--неверное знание, заблуждение.
   Вишуддхи чакра--пятый центр психической/пранической энергии в середине шеи, соответствующий шейному сплетению.
   Вйакта--явный.
   Вйана--пранический воздушный поток, проникающий все тело.
   # Г
   Гандха танматра--тонкий принцип или сущность обоняния.
   Гаури--имя супруги Шивы; эпитет шакти, используемый для обозначения пробуждения или восхождения энергии.
   Гхатика--период времени из 24+минут.
   Гуна--качество майи, всего три; смотри тамас, раджас и саттва.
   Гуру--духовно просвещенная душа, которая светом своей собственной атмы может рассеивать тьму, неведение и заблуждение в уме ученика.
   Гйанендрийа--чувственный орган знания, всего пять; уши, глаза, нос, язык и кожа.
   # Д
   Дакини--шакти дхату в муладхаре, одна из амса рупини.
   Дакшина марга--один из путей тантры, который подходит для искателей, обладающих саттвичной природой. Этимологически это означает "правый путь".
   Даршан--видеть; иметь внутреннее видение и благословение божественной силы.
   Джагрити--область сознания; материальный мир чувств.
   Джана лока--план существования риши и муни.
   Джапа--сознательное и постоянное повторение мантры.
   Джива--то же, что дживатма.
   Дживатма--индивидуальная душа.
   Дэва--буквально означает "озаренный"; высшая сила или могущество.
   Дэви--божественная сила, проявление Шакти.
   Дхарана--техника концентрации. Стадия, когда ум целенаправлен и сосредоточен.
   Дхату--минерал тела; всего их семь. Смотри сапта дхату.
   Дхйана--медитация; стадия обращения внутрь и концентрации ума, когда медитирующий и объект медитации приходят в тесное сближение друг с другом.
   Дурга--пурна шакти; персонификация Шакти в ее устрашающем аспекте.
   Двеша--отвращение, неприязнь.
   # И
   Ида нади--главный пранический/психический канал в тонком теле, который проводит ментальную энергию через все тело и ум. Располагается в левой стороне тела. "Ха" хатха йоги, означает луну и лунную силу.
   Индрийа--чувственный орган; см. кармендрийа и гйанендрийа.
   Ишта дэвата--личный символ; форма или образ божества.
   # Й
   Йантра--символ, предназначенный для концентрации на нем, чтобы освободить скрытую потенциальную энергию и сознание. Абстрактная форма мандалы, и мантра, представленная математически точно в линейном измерении.
   Йога--соединение. Систематическая наука тела и ума, ведущая к соединению индивидуального сознания с божественным принципом или космическим сознанием.
   Йога Сутры--тексты, написанные Патанджали, излагающие восьмеричный путь раджа йоги. Систематический путь медитации, который приводит к переживанию самадхи.
   Йони--особым образом вырезанный камень, в котором покоится шива лингам; представляет источник лингама или атмы. См. лингам.
   # К
   Каала--одна из канчук; ограничивающий аспект "шакти", который ограничивает индивидуальное сознание и тело во времени и пространстве.
   Кайа стхаирйам--устойчивость тела; практика, предшествующая медитации.
   Какини--шакти дхату в анахата чакре; одна из амса рупини.
   Калаа--одна из канчук; ограничивающий аспект шакти, который сдерживает творческое могущество индивидуального сознания и тела.
   Кали--аспект пурна шакти, который разрушает время, пространство и объект, т.е. невежество.
   Канчука--невидимый "покров" шакти или майи, который ограничивает или сдерживает сознание.
   Кара нйаса--освящение частей руки посредством мантры.
   Карана шарира--причинное тело.
   Карма--действие; закон причины и следствия. В тантре это относится ко всей человеческой судьбе.
   Кармендрийа--орган действия, всего пять; руки, ноги, голосовые связки/язык, органы выделения и размножения. <$! непонятно, это пять или четыре >
   Каулачара--практикующий доктрины каула марга тантры.
   Каула марга--тантрический путь, когда инициация происходит в "куле" или семье и передается от матери к сыну.
   Киртан--песни, выражающие преданность и составленные из мантр.
   Коша--окутывающее тело, см. аннамайа, пранамайа, маномайа, вигйанамайа, анандамайа коша.
   Крийа йога--практикующий аспект кундалини йоги. Система из двадцати методов, предназначенных для пробуждения скрытой потенциальной творческой силы и сознания.
   Кришна--восьмая инкарнация Вишну, хранитель космоса. Главная фигура в Бхагавад Гите.
   Кула--наследство, родословная.
   Кундалини--часто упоминается как змеиная сила. Духовная энергия, способности и сознание человека, заключенные у большинства людей в скрытом виде в муладхаре.
   Кундалини йога--философия, объясняющая пробуждение потенциальной энергии и изначального сознания.
   # Л
   Лакини--шакти дхату в манипура чакре; одна из амса рупини.
   Лакшми--аспект пурна Шакти; богиня благополучия, супруга Вишну.
   Лата садхана--тантрическая садхана, в которой участвует взрослая женщина.
   Лила--космическая игра сознания или энергии.
   Лингам--камень, имеющий естественную овальную форму; символизирует тонкие тела. Шива лингам особенно почитаем, так как это символ атмы.
   Лока--область существования.
   # М
   Майа--иллюзорная сила, присущая шакти, причина феноменального мира.
   Майтхуна--буквально означает "соединение двух противоположностей; ???а кавычка??? в просторечии употребляется в значении полового сношения. В тантре это используется как духовная практика.
   Манас--часть антах караны, которая создает санкалпа/викалпу, мысль/противоположную мысль.
   Манас шакти--то же, что читта шакти.
   Мандала--особая диаграмма внутри окружности, притягивающая космическую энергию.
   Манипура чакра--третий пранический/психический центр у позвоночного столба, соответствует солнечному сплетению.
   Маномайа коша--тело или оболочка, состоящая из ума и мысли.
   Мантра--особая тонкая звуковая вибрация, способная освобождать энергию и сознание от материи.
   Марга--путь.
   Мауна--обет молчания.
   Маха лока--план существования святых и сиддх.
   Маханирвана Тантра--одна из шестидесяти четырех тантр, объясняющих практику каула марга тантры для домохозяев.
   Махапрана--великая шакти; космическая энергия.
   Махат--буддхи, высшее сознание в индивидууме, которое действует через аджна чакру.
   Махешвара--"Великий Господь", эпитет Шивы.
   Махешвари--женский двойник или шакти Махешвары.
   Мокша--освобождение из цикла рождения и смерти.
   Муладхара чакра--низший психический и пранический центр в человеческой эволюции.
   Мула пракрити--источник космической, творческой и кинетической силы.
   Мудра--физическая, ментальная, психическая позиция ума и тела, которая направляет космическую энергию.
   # Н
   Нада--тонкая звуковая вибрация; внутренний звук.
   Нади--река, поток, пранический поток шакти или энергии в тонком теле.
   Надика--то же, что гхатика.
   Нарайани--шакти женского аспекта Нарайаны (хранителя космоса).
   Натараджа--буквально означает Царь Танца; эпитет Шивы.
   Наумукхи мудра--физический, ментальный, психический жест закрытия "девяти ворот" тела посредством закрытия отверстий лица пальцами и сжатия мышц промежности и шеи.
   Нйаса--акт освящения тела путем использования мантры и внешнего поклонения.
   # О
   Ом--космическая вибрация вселенной; вселенская мантра. То же, что Аум; представляет четыре состояния ума; сознательный, подсознательный, бессознательный и сверхсознательный или космический ум.
   # П
   Падмасана--основная поза для медитации, когда вы сидите с правой ступней, положенной на левое бедро, и левой ступней на правом бедре.
   Панчамахабхута--то же, что панчататтва; пять элементов.
   Панчататтва--пять элементов--эфир, воздух, огонь, вода и земля. См. акаша, вайу, агни, апас, притхви таттва.
   Панчавайу--пять пранических воздушных потоков; см. прана, апана, самана, удана, вйана, вайу.
   Панчикара--процесс превращения тонких элементов в грубые.
   Панчопчара--растворение одного элемента в другом через экзотерические ритуалы и предложения; часть ришйади нйасы.
   Пара--величайший, верховный, трансцендентальный.
   Пара садхана--высшая форма садханы.
   Пара шакти--великий космический кинетический принцип.
   Парамтаттва--величайший и первый элемент.
   Паринама--изменение, рост, эволюция.
   Парвати--кинетический принцип Шакти, супруги Шивы.
   Патанджали--создатель философии йоги и аштанга йоги; автор Йога Сутр.
   Пинда--клетка, физическое тело.
   Пингала нади--основная нади на правой стороне тела, проводящая пранашакти от правой стороны муладхары и, пересекая каждую чакру, до правой стороны аджны. Также связана с мирской областью существования и сознательным опытом. "Тха" хатха йоги, обозначает солнце или "солнечную силу".
   Пуджа--внешнее поклонение.
   Пуджари--тот, кто совершает поклонение, особенно в храме.
   Пурна шакти--полное проявление шакти в форме Кали, Дурги, Лакшми, Сарасвати, Парвати; полный потенциал кундалини.
   Пракрити--природа; проявленное творение.
   Пралайа--уничтожение творения.
   Праджна--интуиция.
   Прана--жизненная энергетическая сила, поддерживающая жизнь и творение, которая наполняет собой все творение, существуя как в макро, так и микрокосме.
   Пранапратхистха--призывание космической энергии в мандалу или форму божества, или тело.
   Прана шакти--имеет широкий круг значений, относится к космической энергетической силе, кундалини и к различным проявлениям энергии в теле.
   Паранавайу--пранические воздушные потоки; общее наименование всех вайу. Также особая функция вайу в области грудной клетки.
   Пранайама--практика дыхания и контроля праны, ведущая к увеличению объема праны и приостановке дыхания.
   Прасад--благословение, данное божеством, гуру или святым, обычно пища.
   Притхви таттва--элемент земли.
   Пурана--легендарное повествование, объясняющее творение, воссоздание, и генеалогию мудрецов и правителей, всего восемнадцать книг.
   Пуруша--чистое сознание, мужской принцип.
   Пурушартха--цели индивидуального сознания, всего четыре--кама, артха, дхама, мокша.
   # Р
   Рага--привязанность; одно из пяти несчастий согласно Патанджали. Согласно тантре это также одна из канчук, которые ограничивают способность, желание и волю в индивидууме.
   Раджа йога--восьмеричный путь йоги, сформулированный Патанджали, известный как аштанга йога, которая начинается со спокойствия ума и продолжается до высшего состояния самадхи.
   Раджас--второе качество майи, представляющее динамизм, движение и неустойчивое состояние ума.
   Ракини--шакти дхату в свадхистана чакре; одна из амса рупини.
   Ракшаса--демон, дьявол, негативная сила или энергия.
   Раса танматра--тонкий принцип или сущность вкуса.
   Раудри--супруга Рудры, кинетический принцип.
   Ришйадинйаса--полная церемония, включающая экзотерические и эзотерические символы, для продвижения сознания через стадии пратйахары, дхараны, дхйаны, которое приводит к обладанию такими же силами, какие имеют Риши.
   Рупа--форма, вид.
   Рудра--имя Шивы в Риг Веде, означающее очень высокое состояние сознания.
   Рупа танматра--тонкий принцип или сущность видения, формы.
   # С
   Садхака--духовный искатель. Тот, кто движется по духовному пути к самореализации, практикуя какую-то форму садханы.
   Садхана--духовная практика, совершаемая регулярно для достижения переживания и осознания "Я", подлинной реальности и космического сознания. Сахасрара чакра--тысячелепестковый лотос или чакра, проявляющаяся на верхушке головы. Высший психический центр. Порог между психической и духовной областями, который включает в себя все низшие чакры.
   Сакини--шакти дхату в вишуддхи чакре, одна из амса рупини.
   Сакши--молчаливый свидетель, аспект индивидуального сознания.
   Самадхи--конечная стадия медитации, сверхсознательное состояние; единство объекта и медитирующего в процессе медитации.
   Самана вайу--пранический воздушный поток средней части тела; способствует ассимиляции.
   Самкхйа--древняя научная философия Индии, которая классифицирует различные стадии духовного опыта без всякого упоминания какой-нибудь внешней силы или Бога.
   Самскара--скрытое впечатление, хранящееся в тонком теле и подсознательном уме как архетип.
   Самйама--тройственный процесс концентрации, медитации и самадхи, который происходит спонтанно в силу постоянной практики.
   Санкалпа--духовное решение, воля, также мысль.
   Сапта дхату--семь телесных минералов кости, жира, плоти, крови, кожи, костного мозга и семени.
   Сарасвати--аспект пурна шакти; дарительница мудрости, знания прекрасных искусств и речи. Творческая энергия Брахмы.
   Саттва--третье качество природы и ума; спокойствие, чистота и непоколебимость.
   Саттва гуна--одно из трех качеств пракрити, представляющее чистое и уравновешенное состояние ума и природы.
   Сатйа лока--область проявления истины и реальности.
   Свапна--дремлющее состояние, подсознательный ум.
   Свар--небеса, божественная область существования.
   Сиддха--адепт, совершенный; тот, кто развил психические и пранические возможности ума и тела.
   Сиддхасана--сидячая позиция, когда пятка прижимается к промежности, пальцы правой ноги помещаются между икрой и бедром левой ноги, и пятка правой ноги находится выше гениталий; основная медитативная поза.
   сиддхайони асана--практикуется женщинами, то же, что сиддхасана; левая пятка прижимается к влагалищу, пальцы правой ноги помещаются между левой икрой и бедром.
   Сиддхи--совершенство; развитые пранические и психические способности и возможности.
   Спарша танматра--тонкий принцип или сущность осязания.
   Шримад Дэви Бхагаватам Пурана--одна из восемнадцати пуран, которая прославляет Дэви и содержит практику поклонения Шакти.
   Стхити--вдохновение, происходящее в результате концентрации, которая достигается путем очищения элементов.
   Стхула шарира--грубое тело, связанное с сознательным умом.
   Сукшма--тонкий.
   Сукшма садхана--духовная практика, которая непосредственно воздействует на тонкое тело и элементы.
   Сукшма шарира--тонкое или астральное тело, связанное с подсознательным умом.
   Сурйа свара--поток дыхания в правой ноздре.
   Сушупти--область бессознательного и состояние ума; глубокий сон.
   # Т
   Тамас--первое качество природы, инерция.
   Тамогуна--качество инерции, косность.
   Тандава Нритйа--танец Господа Шивы, предшествующий творению, благодаря которому он был назван Натараджей.
   Танматра--тонкая или первичная сущность гандхи (запаха), расы (вкуса), рупы (зрения или формы), спарши (осязания) и шабды (звука), из которых происходят грубые элементы или таттвы.
   Тантра--древнейшая наука и философия человека; процесс расширения ума и освобождения энергии и сознания от материи.
   Тантрик--тот, кто практикует тантру.
   Тапо лока--область существования освобожденных душ.
   Таттва--существенный элемент или принцип, "Таковость".
   Таттва гйана--понимание и опытное знание элементов.
   Таттва Самбара--одна из шестидесяти четырех тантр.
   Тратака--одна из шаткарм хатха йоги, пристальное смотрение на объект без моргания.
   Тригуна--три гуны--тамас, раджас и саттва.
   Трийамбаке--"трехглазый" и кинетический аспект Трийамбакама или Шивы.
   Турийа--четвертое состояние сознания, сверхсознательное состояние, непроявленное состояние чистого сознания.
   # У
   Удана вайу--пранический энергетический поток, действующий выше горла.
   Упанишад--буквально означает "сидеть рядом". Книги Веды, которых традиционно насчитывается+108, содержащие диалоги между гуру и учеником о природе, реальности и тождестве индивидуального и космического сознания.
   Упапрана--дополнительная функция праны вайу.
   Упасана--поклонение, концентрация, дхарана.
   # Ш
   Шабда--звук.
   Шакти--кинетический принцип сознания, жизненная энергетическая сила.
   Шамбхави--женский двойник Шамбху, представляющий концентрацию ума.
   Шамбу--буквально означает "рожденный покоем"; имя Шивы.
   Шанкхапракшалана--техника дхаути кармы в хатха йоге, очищающая весь пищеварительный тракт путем принятия соленой воды, которая проходит по всей системе.
   Шанмукти мудра--особая мудра, когда лицевые отверстия закрываются пальцами.
   Шастры--авторитетный трактат по любому предмету, особенно научному или религиозному.
   Шива--мантра, обозначающая чистое сознание. Высшая реальность йогов. Имя божества, олицетворяющего космическое состояние сознания.
   Шива таттва--необусловленные, чистые и соединенные элементы макрокосма.
   Шуддхи--очищение.
   Шраван--пятый месяц лунного календаря, который длится с середины июля до середины августа.
   Шри Ауробиндо--всемирно известный махайоги, живший в Пондичерри, Южная Индия, в первой половине 20+века.