Страница:
Не менее забавно высмеяли в 1973 году и Джефа Гринхоу, бывшего в b. время начальником полиции г. Фолксвиль (Алабама, США). Гринхоу, которому сообщили о появлении неопознанного летающего объекта, выехал в район наблюдения. Никакого объекта он не увидел, но неожиданно в свете фар полицейской машины оказалась странная фигуры, стоявшая посреди дороги. Гринхоу остановил машину, окликнул стоявшего, но ответа не получил. Удивленный внешним видом стоявшего, походившего на робота с торчавшим над головой каким-то наконечником, Гринхоу взял фотоаппарат и начал фотографировать. Когда Гринхоу включил синюю фару на крыше машины, фигура побежала по дороге, причем так быстро, что догнать ее было невозможно даже на машине. Когда эта загадочная фигура вышла за пределы зоны, освещавшейся фарами, преследование потеряло смысл. Гринхоу имел неосторожность рассказать о происшедшем. К тому же получились и фотографии, на которых изображен кто-то в странном костюме, отражающем свет. Все веселились, как могли. Жена смеялась. "Она бы не смеялась, если бы увидела то, что видел я", - сказал Гринхоу. Затем последовали неприятности: из полиции уволили, жена потребовала развода, шутники из НАСА всем рассказали, что подобные костюмы имеют их пожарники, находящиеся в 40 милях от Фолксвиля. Потом, правда, оказалось, что не совсем подобные, а просто старое барахло. Фотограф Уоррен Йорк, занимавшийся анализом фотографий, сделанных Гринхоу, пришел к выводу, что фигура, стоящая в блестящем костюме, не имеет ничего общего с пожарниками из НАСА. По мнению Йорка, на фотографии у стоящего над головой находится какой-то механизм, может быть, автономное летательное устройство. Если допустить это, тогда можно понять, почему Гринхоу не мог догнать загадочную фигуру на полицейском автомобиле. Никому из шутников не пришло в голову, зачем начальнику полиции, хорошо устроенному в жизни с материальной точки зрения, понадобилась эта "шутка"? Чтобы оказаться выброшенным на улицу?
Перейдем к изложению происшествия, пережитого Бетти и Барни Хилл. В ночь с 19 на 20 сентября 1961 г. после короткого отдыха в Канаде супруги Хилл возвращались домой в Портсмут (Нью-Гэмпшир, США) по дороге N 3. Когда они проезжали Ланкастер, Бетти заметила в небе летящую светлую точку и показала ее своему мужу. Объект можно было принять за звезду или спутник, лети он по прямой траектории (относительно двигающегося автомобиля). Но странное поведение точки вызвало интерес у супругов, и они стали останавливаться время от времени для наблюдения за точкой. Вскоре можно было говорить не о точке, а об объекте, который постепенно снижался. Барни, рассматривавший его в бинокль, удивлялся необычной форме, не похожей на самолет. Теперь дорога шла через ущелье Уайт Маунтин и была очень извилистой. Иногда деревья или горы скрывали объект из виду, но в те моменты, когда он наблюдался, он был уже большим и, казалось, следовал по курсу машины. Вскоре объект оказался впереди по ходу машины на небольшой высоте, и Бетти четко различала контуры с красными огоньками по сторонам. По просьбе жены Барни остановил машину, вышел, не выключая двигателя, и стал рассматривать странный летающий корабль в бинокль. Ему были видны два ряда освещенных иллюминаторов. И тут неожиданным образом Барни пошел в сторону висящего в воздухе объекта, не слыша криков Бетти, требовавшей вернуться в машину. Барни увидел в иллюминаторах силуэты, напоминавшие человеческие, испугался, бросился к машине и нажал на акселератор. Когда они поворачивали, объект исчез из поля зрения Бетти, но Барни был уверен, что он летел над ними. Вдруг они услышали идущий как будто со стороны багажника сигнал типа "бип-бип"... Позднее они услышали шум работающего мотора и стали .b$ " bl себе отчет в том, что едут по дороге и уже находятся в Эшленде, расположенном в 56 километрах от Индиэн Хэд, места последнего наблюдения летевшего объекта. Они вернулись домой на два часа позже, чем должны были, учитывая, что от Индиэн Хэд до Портсмута было уже недалеко. Вернувшись домой, Бетти рассказала о летевшем над ними объекте своей сестре, которая отнеслась к этому серьезно и посоветовала поводить компасом около машины. На следующий день при осмотре машины было обнаружено около пятнадцати блестящих кружков размером с доллар, рассеянных по крышке багажника. Стрелка компаса, поднесенного к этим кружкам, начинала вертеться во все стороны. Один из соседей посоветовал супругам сообщить об этом на ближайшую базу ВВС, что они и сделали. Майор Гендерсон, опросивший Бетти и Барни Хилл, представил официальный отчет о наблюдении в воздухе НЛО в группу "Голубая книга". Кроме того, прочтя одну из книг Д. Кихоу о неопознанных летающих объектах, Бетти написала 25 сентября письмо майору Кихоу. В письме она описала виденный объект и сообщила о странных снах, которые теперь ее преследовали. Кихоу поручил астроному Хайденского планетария в Бостоне Вальтеру Веббу встретиться с Хиллами. 19 октября 1961 г. Вебб посетил Хиллов и направил подробный отчет в НИКАП. Через несколько недель после происшествия Бетти, увидев остановившуюся у дороги машину и несколько человек, стоявших вокруг, потребовала от мужа не останавливаться ни в коем случае. Состояние здоровья супругов ухудшалось. Бетти рассказывала друзьям: "Мне снится, что я встречаю группу незнакомых людей. Как только они подходят к нашей машине, я теряю сознание. Я просыпаюсь вместе с Барни внутри странного аппарата, пилоты которого подвергают нас полному медицинскому осмотру. Они уверяют нас, что не причинят никакого вреда, что после освобождения мы не будем вспоминать об этом странном происшествии". В конце ноября 1961 года среди гостей, собравшихся у Хиллов, был Джеймс Мак-Дональд, интересовавшийся сообщениями, которые он мог проверить лично. Мак-Дональд предложил Хиллам подвергнуть себя исследованию под гипнозом. Супруги согласились, но отсутствие хорошего специалиста привело к тому, что эта мысль повисла в воздухе. Тем временем здоровье Барни ухудшалось. В 1963 году он был помещен в клинику доктора Стефенса, который после наблюдения сказал больному, что состояние его здоровья ухудшалось по причине каких-то факторов психологического порядка, и посоветовал обратиться к доктору Б. Саймону, известному бостонскому психиатру. Саймону был передан отчет Вальтера Вебба из НИКАП, и 4 января психиатр приступил к работе. Сеансы глубокого гипноза начались 22 февраля 1964 г., все они записывались на магнитофон, и большие куски записей были впоследствии опубликованы. Из сказанного Бетти и Барни Хилл под гипнозом следовало, что после появления сигналов "бип-бип" они съехали с дороги. Барни положил рядом с собой монтировку. На всякий случай.
Барни говорит: "Я увидел группу людей посередине дороги. Светло, почти как днем. Но это не тот же свет. Они подошли ко мне. Я больше не думаю о монтировке. Я даже боюсь, что если подумаю об оружии, то на меня нападут. Если я не возьму монтировку, мне ничего не сделают. Они подошли ко мне и заставили выйти из машины. Я чувствую большую усталость, но не боюсь. Я не волнуюсь. Я не задаю вопросы. Ноги волокутся. Я не боюсь. Мне кажется, что я сплю. Мои ноги больше не касаются земли. Это странно. Мне казалось, что ноги задевают землю. Я боюсь открыть глаза, потому что мое тело приказывает мне держать их закрытыми. Я их не открываю. Я не хочу быть оперирован. Я думаю об этом, но глаза закрыты. Это в воображении. Lне не больно. Только ощущение. Ощущение холода в паху". Бетти обследовалась отдельно от мужа. Она была помещена на "операционный стол" и совершенно успокоилась, как только начался осмотр. Были внимательно осмотрены кожа рук, уши, нос и горло. Затем ей воткнули в пупок большую иглу, отчего Бетти закричала. Но гуманоид, который казался главным, провел рукой у нее перед глазами, и боль исчезла. Бетти объяснили, что это был тест на беременность. После осмотра Бетти встала со стола и попросила чтонибудь на память. "Шеф" протянул ей книгу. Буквы для Бетти оказались незнакомыми: тут были всевозможные черточки, толстые и тонкие, прямые и кривые, было много точек. Создавалось впечатление, что буквы, если так можно их назвать, шли снизу вверх. В этот момент произошел забавный инцидент. В помещение, где находились Бетти и "шеф", вошел "доктор", приказал (жестом, так как, по словам Бетти, говорил только "шеф") открыть рот и попытался выдернуть рукой зубы. После чего он выразил большое удивление. Из рассказа Барни явствует, что при осмотре у него вынимали съемный зубной протез. Это, вероятно, и было причиной проверки зубов Бетти, но, увы, они не были искусственными. По этому поводу Хайнек пишет: "Можно вообразить отчет об экспедиции на Землю, сделанный на собрании ученых "планеты X". Из отчета будет следовать, что у черных самцов зубы съемные, а у белых самок - нет".
Говорит Бетти: "...Я спросила у "шефа", откуда он, потому что я знала, сказала я ему, что он не с Земли. Он спросил, знаю ли я что-нибудь о Вселенной? Я ответила отрицательно. Практически я ничего не знала. Он сказал, что он хотел бы, чтобы я знала больше. Я ответила, что и я хотела бы. Он пересек помещение до угла стола и что-то открыл. Это не было выдвижным ящиком. Имелось отверстие в металлической стене. Он вытащил оттуда карту и спросил, видела ли я прежде подобные карты. Я пересекла комнату и оперлась о стол. Я смотрела: карта была продолговатой, чуть больше в ширину. По карте были рассыпаны точки. Некоторые были маленькими, как булавочные головки. Другие были размером с монету. Были линии, кривые линии, шедшие от одной точки до другой. Из большого круга расходилось множество линий. Многие из них шли к другому кругу, ближайшему, но не такому большому. Это были толстые линии. Я его спросила, что они означают. Он ответил, что толстые линии были коммерческими путями. Другие линии обозначали места, куда они иногда отправлялись. Пунктирные линии показывали экспедиции. Я спросила его, откуда он. Он ответил мне вопросом: "Где вы на этой карте?" Я сказала, смеясь, что не знаю. Тогда он сказал: "Если вы не знаете, где вы есть, то я не могу вам объяснить, откуда я". Он оттолкнул карту. Карта свернулась. Он вложил ее в стенку и закрыл отверстие. Я чувствовала себя глупой оттого, что не знала, где находится Земля на этой карте..." Когда настало время покидать корабль, "шеф" отобрал у Бетти книгу, которую она рассчитывала взять с собой. Бетти: "Я не забуду никогда! Вы можете забрать книгу, но вы не заставите меня забыть!" "Шеф" рассмеялся. Он сказал: "Вы, может быть, вспомните, но я надеюсь, что нет. Это вам может только причинить боль, так как Барни не вспомнит. Поэтому лучше, чтобы и вы забыли". "Они привели Барни. Я вернулась в машину. Барни уже был в ней. Он походил на автомат: глаза открыты, действует нормально. Я посмотрела на объект. Он становился все светлее и блестящее. Он поднимается. Он удаляется. Я говорю Барни: "Попробуй сказать мне еще раз, что не веришь в летающие тарелки!" Он мне отвечает: "Не будь смешной". Я думаю, что он шутит и вдруг снова "бип-бип". 28 марта доктор Саймон и супруги Хилл обсуждают сказанное под гипнозом. Барни не верит, что он мог рассказать подобное: "Я не могу поверить! Я потрясен..." Доктор Саймон: "Потрясены чем?" Барни: "Тем, что я вспоминаю. Видеть НЛО, иметь контакт с энлонавтами, все это волнует мое воображение. А также невероятность всего происшедшего. Я вас спрашиваю, может ли это быть галлюцинацией?" Доктор Саймон: "Вы спрашиваете меня, верю ли я, что вам это показалось? А что вы сами об этом думаете?" Барни: "По правде говоря, если бы я не боялся показаться смешным, я бы сказал, что все это произошло на самом деле".
Наконец, 5 апреля 1964 г. Хиллам позволено прослушать все записи после чего им удалось восстановить все происшествие поэтапно. Надо сказать, что восстановление двух потерянных часов не принесло душевного успокоения, и в 1967 году супруги выразили желание быть вторично опрошенными под гипнозом. В течение двух часов они снова пережили все перипетии своего прерванного путешествия. Во время этого сеанса присутствовали А. Хайнек и Дж. Фуллер, которым была предоставлена возможность задавать вопросы. А. Хайнек пишет: "Опыт произвел на меня сильное впечатление, ибо по мере того, как Барни описывал похищение, его волнение росло и доктору Саймону было все труднее и труднее успокоить его". Из серии опытов, проведенных в 1964 году, было известно, что поанглийски говорил только "шеф". А другие? Говорили ли они между собой? Обращались ли на каком-либо языке к Хиллам? Эти вопросы интересовали А. Хайнека.
Хайнек: - Какие звуки они издавали?
Бетти: - Это были, как слова, как звуки слов.
Хайнек: - Слова английские?
Бетти: - Нет.
Хайнек: - Но вы их понимали?
Бетти: - Да.
Хайнек: - Как вы это объясняете?
Бетти: - Это - все, что я могу сказать, - это так, когда учат французский язык.
Хайнек: - Когда учат французский язык?
Бетти: - Да.
Хайнек: - Вы думаете, что это был французский?
Бетти: - Нет, но это было, как бывает, когда учат французский. Когда слышат в первый раз французское слово, думают о нем поанглийски.
Хайнек: - Понимаю. Итак, вы слышали эти звуки на каком-то языке, но вы их понимали, как если бы это был английский. Так?
Хайнек задает вопросы Барни.
Хайнек: - Попытайтесь сказать мне, какие это были звуки и походили ли они на что-либо вам знакомое? Можете ли вы подумать о животном, издающем подобные звуки?
Барни: - Нет.
Хайнек: - На что походили звуки? (Барни произносит дрожащим голосом: о, о, о).
Последнюю точку в деле Хиллов удалось поставить Жаку Валле, разыскавшему в архивах авиаполка стратегической бомбардировочной авиации, расположенного на военно-воздушной базе в штате НьюГемпшир, единственный официальный документ, составленный в свое время майором Гендерсоном, который, как мы помним, был первым, к кому обратились супруги Хилл сразу после происшествия. В докладе N 100-1-61 говорится, что в ночь на 20 сентября оператор радара на посту N 214 наблюдал за странным объектом, о чем им сделана соответствующая запись в журнале (См. Ж. Валле, "Виза в Магонию").
Остается добавить, что в сентябре 1961 года Барни Хилл был здоровым человеком, затем последовали бесконечные болезни, он стал очень раздражителен, что не способствовало семейному согласию, и, наконец, в феврале 1969 года Барни скончался от кровоизлияния в мозг.
Перекликается с пережитым супругами Хилл следующая история. 6 января 1976 г. в 23 час. 30 мин. три жительницы городка Либерти (Кентукки, США) - Илэйн Томас, Луиза Смит и Мона Стаффорд возвращались домой на автомобиле. Появившийся объект с ярко светящимся белым куполом, рядом красных огней посередине и с тремя-четырьмя желты ми огоньками внизу сначала завис над машиной, а потом оказался сзади. Машина вышла из-под контроля, женщины потеряли сознание и пришли в себя только через 80 минут. Позднее под гипнозом они рассказали о том, что были взяты на НЛО для того, что мы назвали бы медицинским обследованием.
4.4. В поисках безотказного исполнителя
11 июня 1976 г. около половины второго ночи девушка по имени Жюлиана (фамилия не сообщается) возвращалась домой на машине по дороге Роман - Остэн (Франция). Когда метрах в двадцати от машины возникла какая-то светящаяся оранжевым светом яркая форма, мотор заглох и фары погасли. Испуганная и ослепленная, Жюлиана закрыла глаза руками. Когда она открыла глаза - ничего не было. Вернувшись домой, она констатировала, что на отрезок пути, требовавший не более десяти минут, у нее ушло более двух часов. Жюлиана согласилась на проведение обследования под гипнозом. Выяснились следующие детали: два маленьких человечка (существа) вытащили ее из машины, положили на лицо полотенце и понесли в сторону яркого света. Затем она лежит на металлическом столе в помещении с закругленным потолком. Один из "карликов" рисует на ее пуловере светящиеся кружки. Жюлиана отведена в машину, а существа ушли к свету, который быстро исчез в небе. Сообщение о происшествии очень краткое. (См.: "Л.Д.Л.Н.", 1976, N 159, газеты: "Дофинэ либерэ", 12 июля 1976 г., "Ле Прогрэ", 13 августа 1976 г.).
Наиболее интересным мне представляется случай, происшедший лемм 1975 года под Солнечногорском. Эта история заслушивает самого подробного описания, что, без сомнения, и будет со временем сделано. Вкратце: молодой человек был взят на корабль, имевший форму двояковыпуклой линзы, и увезен неизвестно куда. По словам А.М., пережившего эту фантастическую историю, там - земля, как наша, но легче ходить, как если бы он стал меньше весить, и легче дышится. Взяли А.М. около 19 часов, а примерно в 22 час. 30 мин. доставили на то же место. По словам пилотов НЛО, дорога в один конец занимает 45 минут. Так по крайней мере, было сказано А.М. Изучение места посадки проводили два экстрасенса, причем один из них определил направление на место посадки, находясь в нескольких километрах от него. Чем, конечно, немало озадачил самого А.М. Совсем недавно мне в руки попала книга Ф. Гарда "Охотники за НЛО", в которой автор упоминает об одном французе, рассказавшем о путешествии на НЛО на неизвестную нам планету. Дело было во время "b.`.) мировой войны. Этот француз не искал рекламы и не рассказывал направо и налево о своем приключении. Интересно отметить, что дорога туда и обратно заняла менее двух часов. В случае с А.М. - 45 минут в один конец. Интересное совпадение. Ждет своего часа и случай контакта в районе Пироговского водохранилища. Из многочисленных отчетов о наблюдениях энлонавтов можно сделать вывод, что при приземлении НЛО и при виде выходящего энлонавта очевидцы испытывают чувство страха, оказываются в шоковом состоянии. Но при приближении энлонавта человек успокаивается. После возвращения энлонавта в корабль возвращается и чувство страха, появляется желание подальше убежать, спрятаться куда-нибудь. Эта цепочка "страх - спокойствие - страх" позволяет предположить наличие у энлонавтов способности внушать спокойствие в пределах какого-то определенного расстояния. В случае, происшедшем 20 марта 1967 г. в штате Пенсильвания с отцом и дочерью, просивших не публиковать их настоящей фамилии, дочь утверждает, что при приближении огней к автомобилю ей были слышны голоса, повторявшие: "Не двигаться, не двигаться..." Она уверяет, что это не было слуховой галлюцинацией; ей казалось, что голоса возникали непосредственно в сознании (См. Brad Steiger, "Alien meetings", 1978).
Материальность гуманоидов, а следовательно, и НЛО, подтверждается не только следами на земле, но и следами на телах пострадавших очевидцев. Венесуэла. Конец 1954 года. Три встречи, и все с применением силы. 26 ноября в 2 часа ночи возле Каракаса светящийся НЛО в форме диска преградил дорогу грузовику. Шофер Густаве Гонсалес вышел из кабины и оказался лицом к лицу с "волосатым карликом", пальцы которого оканчивались когтями, а между пальцами были перепонки. Гонсалесу удалось схватить карлика и приподнять его, причем, по словам водителя грузовика, он весил около 16 килограммов. Карлик, однако, быстро высвободился, завязалась борьба, во время которой Гонсалес хотел противопоставить когтям свой нож, но лезвие скользило, как если бы карлик был защищен сталью. Тут Гонсалеса ослепил луч, карлик исчез, и НЛО взлетел. Вечером 9 декабря двое молодых людей, Хесус Гомес и Лоренсо Флорес возвращаясь с охоты, увидели светящийся объект в зарослях вдоль дороги через Анды. Когда они приблизились, появились четыре волосатых карлика ростом около 90 сантиметров и, схватив Гомеса, потащили его к НЛО. Флорес принялся отбивать товарища, ударяя карликов ружьем. Ружье разбилось, как если бы карлики были "каменными". Но Гомесу удалось вырваться. Вечером 16 декабря в Сан-Карлосе маленький волосатый гуманоид оцарапал и оглушил молодого человека по имени Хесус Пас, но тут появились еще люди, и карлик бросился к НЛО дисковидной формы. Во всех трех случаях свидетелям была оказана медицинская помощь по причине глубоких царапин, оставленных волосатыми карликами. Этот список можно было бы продолжить.
4.5. Роботы
Мы пребываем в счастливом неведении в том, что касается истинной мощи разума неведомых ученых, находящихся где-то в нашей Галактике или за ее пределами и посылающих в нашу сторону корабли для проведения исследований, сущность которых может быть совершенно недоступной современному человеческому разуму. Но высочайший по сравнению с нами уровень развития гипотетической цивилизации или цивилизаций позволяет высказывать сомнения в целесообразности посылки в качестве разведчиков существ - носителей высшего разума. И в самом деле, зачем подвергать ненужному риску творца, когда можно найти безотказного исполнителя? Идея о безотказном исполнителе не чужда и землянам. Еще в 1929 году в книге "Мир, плоть и дьявол" Джон Бернал пришел к выводу, что несовершенства человеческого тела можно преодолеть только с помощью механических приспособлений. В результате этих превращений от первоначального тела человека может остаться только мозг. Теперь, когда созданы искусственные сердце, почки, легкие и другие органы, идея Джона Бернала не кажется фантастической. Модель Идеального астронавта будущего может быть создана путем трансформации человеческого организма частично хирургическим путем, частично при помощи химических модификаторов. Речь уже идет о создании кибернетического организма - полуробота "киборга". По замыслу американских ученых М. Клайнса и Н. Клайна из Роклэндского госпиталя (штат Нью-Йорк), "киборг" будет телом с присоединенными или встроенными машинами, которые либо берут на себя выполнение некоторых функций организма, либо совершенствуют их. Отдельные узлы и детали этого "тела" будут заменяемы и поэтому практически вечны. Короче, речь идет о симбиозе человека и машины. Такие существа не будут нуждаться в пище, получая энергию от встроенного источника, не дышат, могут обитать в безвоздушном пространстве или на планетах с атмосферой из азота или метана. Не верить в возможность создания подобного монстра - значит не верить в силу человеческого разума. А человеческий разум способен на решение самых сложных задач, все упирается только в вопрос времени. И уж само собой разумеется, что некие внеземные цивилизации, опережающие человечество во всех областях, могли создать более совершенных биомеханических монстров. Доктор Фридмэн и его коллеги, восставшие против проведения исследований с целью трансформации человека в полуробота, противопоставили "киборгу" идею создания "оптимэна" оптимального человека, созданного путем чрезмерного возбуждения функций нормального человека. Доктор Фридмэн считает, что "оптимэн" будет иметь нормальный внешний вид. Он будет переносить кислородное голодание как гималайский шерпа, подобно факиру приобретет сопротивляемость огню, будет воздержан, как отшельник. Обладая силой Геркулеса, "оптимэн" будет пробегать милю за три минуты и решать в уме любые задачи. Некоторым ученым кажется, что "оптимэн" менее страшен, чем "киборг". Действительно, он будет иметь нормальный внешний вид. Но не забудьте, что он будет создан путем чрезмерного возбуждения функций нормального человека. Прибавьте к этому немного химических средств, оказывающих влияние на поведение человека, заставляющих не только выполнять волю "хозяина", но и забывать содеянное. И это будет достигнуто, работы уже ведутся: "ЦРУ, - пишет по этому поводу "Нью-Йорк тайме", - искало средства, которые позволили бы сломить волю человека и запрограммировать его для выполнения любой миссии, даже вопреки таким основополагающим законам природы, как инстинкт самосохранения" ("Правда", 9 февраля 1979 г.). "Возможности добра и зла, - пишет Артур Кларк, - которые кроются здесь, настолько очевидны, что нет смысла ни преувеличивать их, ни оставлять без внимания. Порабощение с помощью электроники людей-роботов, управляемых по радио с центральной станции, технически станет возможным задолго до 1984 года" (А. Кларк, "Черты будущего"). Но если А. Кларк ошибся и люди-роботы будут созданы чуть позднее, то не стоит придираться.
В то время как идет дискуссия, в которой одна сторона считает невозможным для гипотетических инопланетян развиться до уровня "шедевра творения" "гомо сапиенс", а другая сторона утверждает, что существа из космоса не должны сильно отличаться от жильцов дома, стоящего на противоположной стороне улицы, покупают сообщения о наблюдениях как гуманоидов, так и существ, соответствующих в нашем понимании роботам. Впрочем, не являются ли наблюдаемые гуманоиды вариантом "киборга" или "оптимэна"?
24 мая 1962 г. аргентинское правительство официально заявило о приземлении одного НЛО в Ла Пампа. В сообщении по радио говорилось, это достойные доверия свидетели наблюдали за приземлением неизвестного диска, из которого вышли два "существа", напоминавшие своими движениями действия роботов. У очевидцев создалось впечатление, что роботы заметили людей, чем и объясняется их очень быстрое возвращение в диск и стремительный отлет. Приземление НЛО было подтверждено офицером ВВС Аргентины, проводившим расследование. На месте посадки почва была поверхностно обожжена в окружности диаметром 6 метров. 23 октября 1965 г. Джеймс Таунсенд ехал вечером в начале восьмого по дороге N 27 (штат Миннесота, США). Когда он проехал один из поворотов, у него заглох двигатель и погасли фары. Машина остановилась примерно в шести метрах от предмета, имевшего, по словам Таунсенда, форму ракеты. Таунсенд вышел из машины. Каково же было его удивление, когда из НЛО вышли три маленьких цилиндра на ногах не толще карандаша. Таунсенд пишет, что эти три существа встали перед ним.
Перейдем к изложению происшествия, пережитого Бетти и Барни Хилл. В ночь с 19 на 20 сентября 1961 г. после короткого отдыха в Канаде супруги Хилл возвращались домой в Портсмут (Нью-Гэмпшир, США) по дороге N 3. Когда они проезжали Ланкастер, Бетти заметила в небе летящую светлую точку и показала ее своему мужу. Объект можно было принять за звезду или спутник, лети он по прямой траектории (относительно двигающегося автомобиля). Но странное поведение точки вызвало интерес у супругов, и они стали останавливаться время от времени для наблюдения за точкой. Вскоре можно было говорить не о точке, а об объекте, который постепенно снижался. Барни, рассматривавший его в бинокль, удивлялся необычной форме, не похожей на самолет. Теперь дорога шла через ущелье Уайт Маунтин и была очень извилистой. Иногда деревья или горы скрывали объект из виду, но в те моменты, когда он наблюдался, он был уже большим и, казалось, следовал по курсу машины. Вскоре объект оказался впереди по ходу машины на небольшой высоте, и Бетти четко различала контуры с красными огоньками по сторонам. По просьбе жены Барни остановил машину, вышел, не выключая двигателя, и стал рассматривать странный летающий корабль в бинокль. Ему были видны два ряда освещенных иллюминаторов. И тут неожиданным образом Барни пошел в сторону висящего в воздухе объекта, не слыша криков Бетти, требовавшей вернуться в машину. Барни увидел в иллюминаторах силуэты, напоминавшие человеческие, испугался, бросился к машине и нажал на акселератор. Когда они поворачивали, объект исчез из поля зрения Бетти, но Барни был уверен, что он летел над ними. Вдруг они услышали идущий как будто со стороны багажника сигнал типа "бип-бип"... Позднее они услышали шум работающего мотора и стали .b$ " bl себе отчет в том, что едут по дороге и уже находятся в Эшленде, расположенном в 56 километрах от Индиэн Хэд, места последнего наблюдения летевшего объекта. Они вернулись домой на два часа позже, чем должны были, учитывая, что от Индиэн Хэд до Портсмута было уже недалеко. Вернувшись домой, Бетти рассказала о летевшем над ними объекте своей сестре, которая отнеслась к этому серьезно и посоветовала поводить компасом около машины. На следующий день при осмотре машины было обнаружено около пятнадцати блестящих кружков размером с доллар, рассеянных по крышке багажника. Стрелка компаса, поднесенного к этим кружкам, начинала вертеться во все стороны. Один из соседей посоветовал супругам сообщить об этом на ближайшую базу ВВС, что они и сделали. Майор Гендерсон, опросивший Бетти и Барни Хилл, представил официальный отчет о наблюдении в воздухе НЛО в группу "Голубая книга". Кроме того, прочтя одну из книг Д. Кихоу о неопознанных летающих объектах, Бетти написала 25 сентября письмо майору Кихоу. В письме она описала виденный объект и сообщила о странных снах, которые теперь ее преследовали. Кихоу поручил астроному Хайденского планетария в Бостоне Вальтеру Веббу встретиться с Хиллами. 19 октября 1961 г. Вебб посетил Хиллов и направил подробный отчет в НИКАП. Через несколько недель после происшествия Бетти, увидев остановившуюся у дороги машину и несколько человек, стоявших вокруг, потребовала от мужа не останавливаться ни в коем случае. Состояние здоровья супругов ухудшалось. Бетти рассказывала друзьям: "Мне снится, что я встречаю группу незнакомых людей. Как только они подходят к нашей машине, я теряю сознание. Я просыпаюсь вместе с Барни внутри странного аппарата, пилоты которого подвергают нас полному медицинскому осмотру. Они уверяют нас, что не причинят никакого вреда, что после освобождения мы не будем вспоминать об этом странном происшествии". В конце ноября 1961 года среди гостей, собравшихся у Хиллов, был Джеймс Мак-Дональд, интересовавшийся сообщениями, которые он мог проверить лично. Мак-Дональд предложил Хиллам подвергнуть себя исследованию под гипнозом. Супруги согласились, но отсутствие хорошего специалиста привело к тому, что эта мысль повисла в воздухе. Тем временем здоровье Барни ухудшалось. В 1963 году он был помещен в клинику доктора Стефенса, который после наблюдения сказал больному, что состояние его здоровья ухудшалось по причине каких-то факторов психологического порядка, и посоветовал обратиться к доктору Б. Саймону, известному бостонскому психиатру. Саймону был передан отчет Вальтера Вебба из НИКАП, и 4 января психиатр приступил к работе. Сеансы глубокого гипноза начались 22 февраля 1964 г., все они записывались на магнитофон, и большие куски записей были впоследствии опубликованы. Из сказанного Бетти и Барни Хилл под гипнозом следовало, что после появления сигналов "бип-бип" они съехали с дороги. Барни положил рядом с собой монтировку. На всякий случай.
Барни говорит: "Я увидел группу людей посередине дороги. Светло, почти как днем. Но это не тот же свет. Они подошли ко мне. Я больше не думаю о монтировке. Я даже боюсь, что если подумаю об оружии, то на меня нападут. Если я не возьму монтировку, мне ничего не сделают. Они подошли ко мне и заставили выйти из машины. Я чувствую большую усталость, но не боюсь. Я не волнуюсь. Я не задаю вопросы. Ноги волокутся. Я не боюсь. Мне кажется, что я сплю. Мои ноги больше не касаются земли. Это странно. Мне казалось, что ноги задевают землю. Я боюсь открыть глаза, потому что мое тело приказывает мне держать их закрытыми. Я их не открываю. Я не хочу быть оперирован. Я думаю об этом, но глаза закрыты. Это в воображении. Lне не больно. Только ощущение. Ощущение холода в паху". Бетти обследовалась отдельно от мужа. Она была помещена на "операционный стол" и совершенно успокоилась, как только начался осмотр. Были внимательно осмотрены кожа рук, уши, нос и горло. Затем ей воткнули в пупок большую иглу, отчего Бетти закричала. Но гуманоид, который казался главным, провел рукой у нее перед глазами, и боль исчезла. Бетти объяснили, что это был тест на беременность. После осмотра Бетти встала со стола и попросила чтонибудь на память. "Шеф" протянул ей книгу. Буквы для Бетти оказались незнакомыми: тут были всевозможные черточки, толстые и тонкие, прямые и кривые, было много точек. Создавалось впечатление, что буквы, если так можно их назвать, шли снизу вверх. В этот момент произошел забавный инцидент. В помещение, где находились Бетти и "шеф", вошел "доктор", приказал (жестом, так как, по словам Бетти, говорил только "шеф") открыть рот и попытался выдернуть рукой зубы. После чего он выразил большое удивление. Из рассказа Барни явствует, что при осмотре у него вынимали съемный зубной протез. Это, вероятно, и было причиной проверки зубов Бетти, но, увы, они не были искусственными. По этому поводу Хайнек пишет: "Можно вообразить отчет об экспедиции на Землю, сделанный на собрании ученых "планеты X". Из отчета будет следовать, что у черных самцов зубы съемные, а у белых самок - нет".
Говорит Бетти: "...Я спросила у "шефа", откуда он, потому что я знала, сказала я ему, что он не с Земли. Он спросил, знаю ли я что-нибудь о Вселенной? Я ответила отрицательно. Практически я ничего не знала. Он сказал, что он хотел бы, чтобы я знала больше. Я ответила, что и я хотела бы. Он пересек помещение до угла стола и что-то открыл. Это не было выдвижным ящиком. Имелось отверстие в металлической стене. Он вытащил оттуда карту и спросил, видела ли я прежде подобные карты. Я пересекла комнату и оперлась о стол. Я смотрела: карта была продолговатой, чуть больше в ширину. По карте были рассыпаны точки. Некоторые были маленькими, как булавочные головки. Другие были размером с монету. Были линии, кривые линии, шедшие от одной точки до другой. Из большого круга расходилось множество линий. Многие из них шли к другому кругу, ближайшему, но не такому большому. Это были толстые линии. Я его спросила, что они означают. Он ответил, что толстые линии были коммерческими путями. Другие линии обозначали места, куда они иногда отправлялись. Пунктирные линии показывали экспедиции. Я спросила его, откуда он. Он ответил мне вопросом: "Где вы на этой карте?" Я сказала, смеясь, что не знаю. Тогда он сказал: "Если вы не знаете, где вы есть, то я не могу вам объяснить, откуда я". Он оттолкнул карту. Карта свернулась. Он вложил ее в стенку и закрыл отверстие. Я чувствовала себя глупой оттого, что не знала, где находится Земля на этой карте..." Когда настало время покидать корабль, "шеф" отобрал у Бетти книгу, которую она рассчитывала взять с собой. Бетти: "Я не забуду никогда! Вы можете забрать книгу, но вы не заставите меня забыть!" "Шеф" рассмеялся. Он сказал: "Вы, может быть, вспомните, но я надеюсь, что нет. Это вам может только причинить боль, так как Барни не вспомнит. Поэтому лучше, чтобы и вы забыли". "Они привели Барни. Я вернулась в машину. Барни уже был в ней. Он походил на автомат: глаза открыты, действует нормально. Я посмотрела на объект. Он становился все светлее и блестящее. Он поднимается. Он удаляется. Я говорю Барни: "Попробуй сказать мне еще раз, что не веришь в летающие тарелки!" Он мне отвечает: "Не будь смешной". Я думаю, что он шутит и вдруг снова "бип-бип". 28 марта доктор Саймон и супруги Хилл обсуждают сказанное под гипнозом. Барни не верит, что он мог рассказать подобное: "Я не могу поверить! Я потрясен..." Доктор Саймон: "Потрясены чем?" Барни: "Тем, что я вспоминаю. Видеть НЛО, иметь контакт с энлонавтами, все это волнует мое воображение. А также невероятность всего происшедшего. Я вас спрашиваю, может ли это быть галлюцинацией?" Доктор Саймон: "Вы спрашиваете меня, верю ли я, что вам это показалось? А что вы сами об этом думаете?" Барни: "По правде говоря, если бы я не боялся показаться смешным, я бы сказал, что все это произошло на самом деле".
Наконец, 5 апреля 1964 г. Хиллам позволено прослушать все записи после чего им удалось восстановить все происшествие поэтапно. Надо сказать, что восстановление двух потерянных часов не принесло душевного успокоения, и в 1967 году супруги выразили желание быть вторично опрошенными под гипнозом. В течение двух часов они снова пережили все перипетии своего прерванного путешествия. Во время этого сеанса присутствовали А. Хайнек и Дж. Фуллер, которым была предоставлена возможность задавать вопросы. А. Хайнек пишет: "Опыт произвел на меня сильное впечатление, ибо по мере того, как Барни описывал похищение, его волнение росло и доктору Саймону было все труднее и труднее успокоить его". Из серии опытов, проведенных в 1964 году, было известно, что поанглийски говорил только "шеф". А другие? Говорили ли они между собой? Обращались ли на каком-либо языке к Хиллам? Эти вопросы интересовали А. Хайнека.
Хайнек: - Какие звуки они издавали?
Бетти: - Это были, как слова, как звуки слов.
Хайнек: - Слова английские?
Бетти: - Нет.
Хайнек: - Но вы их понимали?
Бетти: - Да.
Хайнек: - Как вы это объясняете?
Бетти: - Это - все, что я могу сказать, - это так, когда учат французский язык.
Хайнек: - Когда учат французский язык?
Бетти: - Да.
Хайнек: - Вы думаете, что это был французский?
Бетти: - Нет, но это было, как бывает, когда учат французский. Когда слышат в первый раз французское слово, думают о нем поанглийски.
Хайнек: - Понимаю. Итак, вы слышали эти звуки на каком-то языке, но вы их понимали, как если бы это был английский. Так?
Хайнек задает вопросы Барни.
Хайнек: - Попытайтесь сказать мне, какие это были звуки и походили ли они на что-либо вам знакомое? Можете ли вы подумать о животном, издающем подобные звуки?
Барни: - Нет.
Хайнек: - На что походили звуки? (Барни произносит дрожащим голосом: о, о, о).
Последнюю точку в деле Хиллов удалось поставить Жаку Валле, разыскавшему в архивах авиаполка стратегической бомбардировочной авиации, расположенного на военно-воздушной базе в штате НьюГемпшир, единственный официальный документ, составленный в свое время майором Гендерсоном, который, как мы помним, был первым, к кому обратились супруги Хилл сразу после происшествия. В докладе N 100-1-61 говорится, что в ночь на 20 сентября оператор радара на посту N 214 наблюдал за странным объектом, о чем им сделана соответствующая запись в журнале (См. Ж. Валле, "Виза в Магонию").
Остается добавить, что в сентябре 1961 года Барни Хилл был здоровым человеком, затем последовали бесконечные болезни, он стал очень раздражителен, что не способствовало семейному согласию, и, наконец, в феврале 1969 года Барни скончался от кровоизлияния в мозг.
Перекликается с пережитым супругами Хилл следующая история. 6 января 1976 г. в 23 час. 30 мин. три жительницы городка Либерти (Кентукки, США) - Илэйн Томас, Луиза Смит и Мона Стаффорд возвращались домой на автомобиле. Появившийся объект с ярко светящимся белым куполом, рядом красных огней посередине и с тремя-четырьмя желты ми огоньками внизу сначала завис над машиной, а потом оказался сзади. Машина вышла из-под контроля, женщины потеряли сознание и пришли в себя только через 80 минут. Позднее под гипнозом они рассказали о том, что были взяты на НЛО для того, что мы назвали бы медицинским обследованием.
4.4. В поисках безотказного исполнителя
11 июня 1976 г. около половины второго ночи девушка по имени Жюлиана (фамилия не сообщается) возвращалась домой на машине по дороге Роман - Остэн (Франция). Когда метрах в двадцати от машины возникла какая-то светящаяся оранжевым светом яркая форма, мотор заглох и фары погасли. Испуганная и ослепленная, Жюлиана закрыла глаза руками. Когда она открыла глаза - ничего не было. Вернувшись домой, она констатировала, что на отрезок пути, требовавший не более десяти минут, у нее ушло более двух часов. Жюлиана согласилась на проведение обследования под гипнозом. Выяснились следующие детали: два маленьких человечка (существа) вытащили ее из машины, положили на лицо полотенце и понесли в сторону яркого света. Затем она лежит на металлическом столе в помещении с закругленным потолком. Один из "карликов" рисует на ее пуловере светящиеся кружки. Жюлиана отведена в машину, а существа ушли к свету, который быстро исчез в небе. Сообщение о происшествии очень краткое. (См.: "Л.Д.Л.Н.", 1976, N 159, газеты: "Дофинэ либерэ", 12 июля 1976 г., "Ле Прогрэ", 13 августа 1976 г.).
Наиболее интересным мне представляется случай, происшедший лемм 1975 года под Солнечногорском. Эта история заслушивает самого подробного описания, что, без сомнения, и будет со временем сделано. Вкратце: молодой человек был взят на корабль, имевший форму двояковыпуклой линзы, и увезен неизвестно куда. По словам А.М., пережившего эту фантастическую историю, там - земля, как наша, но легче ходить, как если бы он стал меньше весить, и легче дышится. Взяли А.М. около 19 часов, а примерно в 22 час. 30 мин. доставили на то же место. По словам пилотов НЛО, дорога в один конец занимает 45 минут. Так по крайней мере, было сказано А.М. Изучение места посадки проводили два экстрасенса, причем один из них определил направление на место посадки, находясь в нескольких километрах от него. Чем, конечно, немало озадачил самого А.М. Совсем недавно мне в руки попала книга Ф. Гарда "Охотники за НЛО", в которой автор упоминает об одном французе, рассказавшем о путешествии на НЛО на неизвестную нам планету. Дело было во время "b.`.) мировой войны. Этот француз не искал рекламы и не рассказывал направо и налево о своем приключении. Интересно отметить, что дорога туда и обратно заняла менее двух часов. В случае с А.М. - 45 минут в один конец. Интересное совпадение. Ждет своего часа и случай контакта в районе Пироговского водохранилища. Из многочисленных отчетов о наблюдениях энлонавтов можно сделать вывод, что при приземлении НЛО и при виде выходящего энлонавта очевидцы испытывают чувство страха, оказываются в шоковом состоянии. Но при приближении энлонавта человек успокаивается. После возвращения энлонавта в корабль возвращается и чувство страха, появляется желание подальше убежать, спрятаться куда-нибудь. Эта цепочка "страх - спокойствие - страх" позволяет предположить наличие у энлонавтов способности внушать спокойствие в пределах какого-то определенного расстояния. В случае, происшедшем 20 марта 1967 г. в штате Пенсильвания с отцом и дочерью, просивших не публиковать их настоящей фамилии, дочь утверждает, что при приближении огней к автомобилю ей были слышны голоса, повторявшие: "Не двигаться, не двигаться..." Она уверяет, что это не было слуховой галлюцинацией; ей казалось, что голоса возникали непосредственно в сознании (См. Brad Steiger, "Alien meetings", 1978).
Материальность гуманоидов, а следовательно, и НЛО, подтверждается не только следами на земле, но и следами на телах пострадавших очевидцев. Венесуэла. Конец 1954 года. Три встречи, и все с применением силы. 26 ноября в 2 часа ночи возле Каракаса светящийся НЛО в форме диска преградил дорогу грузовику. Шофер Густаве Гонсалес вышел из кабины и оказался лицом к лицу с "волосатым карликом", пальцы которого оканчивались когтями, а между пальцами были перепонки. Гонсалесу удалось схватить карлика и приподнять его, причем, по словам водителя грузовика, он весил около 16 килограммов. Карлик, однако, быстро высвободился, завязалась борьба, во время которой Гонсалес хотел противопоставить когтям свой нож, но лезвие скользило, как если бы карлик был защищен сталью. Тут Гонсалеса ослепил луч, карлик исчез, и НЛО взлетел. Вечером 9 декабря двое молодых людей, Хесус Гомес и Лоренсо Флорес возвращаясь с охоты, увидели светящийся объект в зарослях вдоль дороги через Анды. Когда они приблизились, появились четыре волосатых карлика ростом около 90 сантиметров и, схватив Гомеса, потащили его к НЛО. Флорес принялся отбивать товарища, ударяя карликов ружьем. Ружье разбилось, как если бы карлики были "каменными". Но Гомесу удалось вырваться. Вечером 16 декабря в Сан-Карлосе маленький волосатый гуманоид оцарапал и оглушил молодого человека по имени Хесус Пас, но тут появились еще люди, и карлик бросился к НЛО дисковидной формы. Во всех трех случаях свидетелям была оказана медицинская помощь по причине глубоких царапин, оставленных волосатыми карликами. Этот список можно было бы продолжить.
4.5. Роботы
Мы пребываем в счастливом неведении в том, что касается истинной мощи разума неведомых ученых, находящихся где-то в нашей Галактике или за ее пределами и посылающих в нашу сторону корабли для проведения исследований, сущность которых может быть совершенно недоступной современному человеческому разуму. Но высочайший по сравнению с нами уровень развития гипотетической цивилизации или цивилизаций позволяет высказывать сомнения в целесообразности посылки в качестве разведчиков существ - носителей высшего разума. И в самом деле, зачем подвергать ненужному риску творца, когда можно найти безотказного исполнителя? Идея о безотказном исполнителе не чужда и землянам. Еще в 1929 году в книге "Мир, плоть и дьявол" Джон Бернал пришел к выводу, что несовершенства человеческого тела можно преодолеть только с помощью механических приспособлений. В результате этих превращений от первоначального тела человека может остаться только мозг. Теперь, когда созданы искусственные сердце, почки, легкие и другие органы, идея Джона Бернала не кажется фантастической. Модель Идеального астронавта будущего может быть создана путем трансформации человеческого организма частично хирургическим путем, частично при помощи химических модификаторов. Речь уже идет о создании кибернетического организма - полуробота "киборга". По замыслу американских ученых М. Клайнса и Н. Клайна из Роклэндского госпиталя (штат Нью-Йорк), "киборг" будет телом с присоединенными или встроенными машинами, которые либо берут на себя выполнение некоторых функций организма, либо совершенствуют их. Отдельные узлы и детали этого "тела" будут заменяемы и поэтому практически вечны. Короче, речь идет о симбиозе человека и машины. Такие существа не будут нуждаться в пище, получая энергию от встроенного источника, не дышат, могут обитать в безвоздушном пространстве или на планетах с атмосферой из азота или метана. Не верить в возможность создания подобного монстра - значит не верить в силу человеческого разума. А человеческий разум способен на решение самых сложных задач, все упирается только в вопрос времени. И уж само собой разумеется, что некие внеземные цивилизации, опережающие человечество во всех областях, могли создать более совершенных биомеханических монстров. Доктор Фридмэн и его коллеги, восставшие против проведения исследований с целью трансформации человека в полуробота, противопоставили "киборгу" идею создания "оптимэна" оптимального человека, созданного путем чрезмерного возбуждения функций нормального человека. Доктор Фридмэн считает, что "оптимэн" будет иметь нормальный внешний вид. Он будет переносить кислородное голодание как гималайский шерпа, подобно факиру приобретет сопротивляемость огню, будет воздержан, как отшельник. Обладая силой Геркулеса, "оптимэн" будет пробегать милю за три минуты и решать в уме любые задачи. Некоторым ученым кажется, что "оптимэн" менее страшен, чем "киборг". Действительно, он будет иметь нормальный внешний вид. Но не забудьте, что он будет создан путем чрезмерного возбуждения функций нормального человека. Прибавьте к этому немного химических средств, оказывающих влияние на поведение человека, заставляющих не только выполнять волю "хозяина", но и забывать содеянное. И это будет достигнуто, работы уже ведутся: "ЦРУ, - пишет по этому поводу "Нью-Йорк тайме", - искало средства, которые позволили бы сломить волю человека и запрограммировать его для выполнения любой миссии, даже вопреки таким основополагающим законам природы, как инстинкт самосохранения" ("Правда", 9 февраля 1979 г.). "Возможности добра и зла, - пишет Артур Кларк, - которые кроются здесь, настолько очевидны, что нет смысла ни преувеличивать их, ни оставлять без внимания. Порабощение с помощью электроники людей-роботов, управляемых по радио с центральной станции, технически станет возможным задолго до 1984 года" (А. Кларк, "Черты будущего"). Но если А. Кларк ошибся и люди-роботы будут созданы чуть позднее, то не стоит придираться.
В то время как идет дискуссия, в которой одна сторона считает невозможным для гипотетических инопланетян развиться до уровня "шедевра творения" "гомо сапиенс", а другая сторона утверждает, что существа из космоса не должны сильно отличаться от жильцов дома, стоящего на противоположной стороне улицы, покупают сообщения о наблюдениях как гуманоидов, так и существ, соответствующих в нашем понимании роботам. Впрочем, не являются ли наблюдаемые гуманоиды вариантом "киборга" или "оптимэна"?
24 мая 1962 г. аргентинское правительство официально заявило о приземлении одного НЛО в Ла Пампа. В сообщении по радио говорилось, это достойные доверия свидетели наблюдали за приземлением неизвестного диска, из которого вышли два "существа", напоминавшие своими движениями действия роботов. У очевидцев создалось впечатление, что роботы заметили людей, чем и объясняется их очень быстрое возвращение в диск и стремительный отлет. Приземление НЛО было подтверждено офицером ВВС Аргентины, проводившим расследование. На месте посадки почва была поверхностно обожжена в окружности диаметром 6 метров. 23 октября 1965 г. Джеймс Таунсенд ехал вечером в начале восьмого по дороге N 27 (штат Миннесота, США). Когда он проехал один из поворотов, у него заглох двигатель и погасли фары. Машина остановилась примерно в шести метрах от предмета, имевшего, по словам Таунсенда, форму ракеты. Таунсенд вышел из машины. Каково же было его удивление, когда из НЛО вышли три маленьких цилиндра на ногах не толще карандаша. Таунсенд пишет, что эти три существа встали перед ним.