Страница:
— Если ты… если еще одно слово… — Мэг стала заикаться от охватившего ее ужаса.
Лицо Рэя исказилось, и он, шагнув к Мэг, схватил ее за плечи и сильно тряхнул.
— Мне не нужны опять эти спектакли, Мэг. Сколько? Просто скажи мне!
— Твои деньги никогда не имели для меня никакого значения.
— Конечно, разве я мог рассчитывать на другой ответ, — пробормотал он и почти отшвырнул ее от себя. — Пошли, я провожу тебя.
Он молча, как под конвоем, провел ее по темным коридорам и замер перед ее дверью. Мэг привидением просочилась в свою комнату.
Утром Мэг не вышла к завтраку, и Дорис не задержалась с визитом, чтобы излить свое раздражение.
— Мэг, что еще с тобой случилось? — зло выговорила Дорис, решительно отказываясь замечать изможденное лицо подруги.
Я должна ей как-то сказать, вяло подумала Мэг.
— А что Димитрис, он выглядит, как обычно? — не отвечая, поинтересовалась она.
— Вполне, — отрезала Дорис, а потом взглянула на Мэг внимательнее. — А что ты имеешь в виду?
— Дорис, можно задать тебе один вопрос?
— Что случилось, Мэг?
— Дорис, я хотела спросить твое мнение. Тебе не кажется, что Димитрис… чем-то напоминает Рэя?..
— Что?! — Глаза Дорис изумленно расширились, она хрипловато и как-то натужно рассмеялась.
Мэг не следовало начинать именно так, потому что Дорис тут же «занесло».
— О господи! Ты опять за свое, Мэг! А ведь я уговаривала тебя сходить к психиатру. А теперь я вижу, что с этим визитом ты здорово запоздала!
— Я просила ответить мне, а не оскорблять! — вспылила Мэг.
— А чего ты хотела? Чтобы я подтвердила этот бред, рожденный твоим больным воображением? На этот раз ты слишком далеко зашла, Мэгги! Ты просто сошла с ума, когда запала на Рэя, а он не польстился на тебя!
— Что?
— Да разве могло быть иначе? Ты связалась с мальчишкой и вдруг узнала, что у него есть такой брат. Разве это не очевидно? Но я ведь тебя предупреждала, чтобы ты даже не пыталась, не так ли? — злорадно продолжила Дорис. — Нельзя иметь все, что хочешь. Тебе никогда не удалось бы удержать Рэя.
— Что ты несешь? — простонала Мэг, схватившись за голову.
— Я знаю, что говорю… Тебе следовало быть ласковой с Дейвом, а не пускать слюни, мечтая о его брате! Хотя, надо сказать, потом ты довольно быстро сообразила, что к чему и как тебе помириться с Дейвом. О, ты так искренне разыграла сострадание и сочувствие в связи с понесенной им утратой! Тебе бы в театре играть! Но я не позволю тебе испортить мне отпуск, как бы ты этого ни хотела. Мы разберемся с тобой потом, дома… Да, и не вздумай своим кислым видом портить настроение Елене и Димитрису. В самом деле, сиди-ка ты в своей комнате, а я скажу им, что у тебя мигрень!
Дорис дошла до двери, но не успела распахнуть створку, как раздался негромкий стук. Дорис резко дернула ручку. Мэг было все равно, кто пришел, после отповеди Дорис она находилась в ступоре.
— Мэг? — Голос Дорис прозвучал как-то странно.
Мэг приоткрыла глаза.
— Ты все еще здесь?
— Приходила Мария.
— Дорис, ты сказала все, что хотела, а теперь уходи.
— Мэг, ты совсем не слушаешь меня. Мария сказала, что к нам приехали гости.
— Гости… О нет!
Неужели Рэй — Димитрис решил устроить целое представление, чтобы сбросить маску пострадавшего в аварии греческого кузена Елены?..
— Ну да, а что тут такого? Приехал Дейв!
— Не может быть, — одними губами прошептала Мэг и, вскочив с кровати, пошатнулась от головокружения.
— Поверить не могу… Ты что, позвонила ему и сказала, как нас найти? — подозрительно осведомилась Дорис.
— Я ничего не говорила ему! — Мэг выбежала из комнаты.
Дорис бросилась следом.
Они влетели в гостиную. Рядом с Еленой стоял высокий мужчина, который обернулся на произведенный ими шум. Мэг рванулась к нему с хриплым криком:
— Дейв, что случилось?! Как ты нас нашел?!
Это был действительно Дейв.
— Привет, Мэг. Привет, Дорис. — Он схватил Мэг за руки и замер.
Дейв еще сильнее похудел, а тени под глазами стали в пол-лица. Они стояли и смотрели друг другу в глаза.
— Отпуск не пошел тебе на пользу, — пробормотал Дейв и попытался пошутить: — Елена использовала вас в качестве наемных работниц на виноградниках?
Елена! Мэг испуганно посмотрела на Елену, напряженно наблюдающую эту сцену.
— Как ты здесь очутился, Дейв?
— Мэг, мы можем поговорить наедине?
— Нет! Я отсюда никуда не пойду! — закричала Дорис. — Что происходит, Дейв? Ты меня пугаешь! Как ты нас нашел?
Он невольно поморщился от криков Дорис, но по-прежнему смотрел на Мэг. И обратился исключительно к ней:
— Мне пришла странная телеграмма. От тебя, Мэг. Я пытался дозвониться, но твой телефон не отвечал.
— Я не посылала никакой телеграммы.
— Это еще не все… Мэг, у меня не очень хорошие новости.
— И у меня. Дейв, я не знаю, как тебе сказать, только не считай, что я свихнулась… Но он жив… То есть я вчера его видела и не думаю, что это было каким-то там кошмаром. Он держал меня за руки, и у меня остались синяки, вот посмотри… — Мэг показала ему синяки на запястьях.
По мере того как путаная речь Мэг становилась все бессвязнее, глаза Дейва и Дорис становились все больше. И Мэг поняла, что они оба и в самом деле считают, что она рехнулась, а Дорис к тому же прикидывает, как отправить ее домой.
— Мэг, ты должна успокоиться, — твердо сказал Дейв.
— Да нет же, ты не понимаешь! Елена, скажи ему… раскрой же весь заговор, в котором ты принимала самое живое участие!
— Я вызову врача! — выпалила Дорис, куда-то метнулась и тут же замерла и ойкнула.
— Какая миленькая сценка.
Только Рэй умел так растягивать слова.
— Я же тебе говорила, — прошептала Мэг. — Дейв, Рэй жив. Он жив, но, кажется, сошел с ума. Он говорил мне такие ужасные вещи…
— Итак, воссоединение голубков произошло.
— Рэй?!
— Привет, Дорис.
— Я же пыталась тебе сегодня сказать, Дорис, а ты меня отчитала! — горько выкрикнула Мэг.
— Спокойнее. — Дейв так сжал ее ладонь, что Мэг стало немного больно, но она даже не сделала попытки выдернуть ладонь из его пальцев.
Они стояли перед Рэем, как провинившиеся дети, пытающиеся поддержать друг друга. Взгляд Рэя опустился на их сомкнутые руки. Потом переместился на лица.
— Привет, брат. Как дела?
— Прекрасно. Зная тебя, что-то в этом роде я и предполагал. — Голос Дейва прозвучал неожиданно спокойно.
— Неужели?
Дорис на негнущихся ногах добрела до кресла и осела в нем, не сводя с Рэя испуганных глаз.
— Будь моим гостем, Дейв. У нас собралась такая славная компания. Теперь все главные действующие лица в сборе, — издевательски промолвил Рэй, не спуская глаз с их сомкнутых пальцев.
— Кажется, я знаю, кто был исполнителем этого задуманного талантливым режиссером спектакля, — сказал Дейв. — Несравненная Елена выполнила приказ и завлекла Мэг и Дорис на эту виллу.
Елена хранила молчание, а Рэй несколько раз громко хлопнул в ладоши.
— Браво, мой догадливый братец!
От этих резких звуков Мэг подпрыгнула, и даже Дорис вздрогнула.
— Что ты затеял, Рэй?
— Ты узнаешь это очень скоро, Дейв.
— Ты пока не готов к разговору, не так ли?
— Почти, остались только маленькие уточнения. Наслаждайтесь отдыхом, разговор состоится попозже. — С этими словами Рэй ушел.
— Это действительно был Рэй? — слабым голосом спросила Дорис, но ей никто не ответил.
Дейв подвел Мэг к дивану и почти насильно усадил.
— Что тут происходит, Мэг? — тихо спросил он, усаживаясь рядом с ней.
— Я знаю столько же, сколько и ты. Кроме того, что вчера я узнала, что Рэй жив.
— Как ты, Мэг?
— Не знаю, — прошептала она. — Я ничего не понимаю. И мне страшно…
— Ты всегда была храброй девочкой, держись, Мэг! — Дейв погладил ее по руке.
18
19
Лицо Рэя исказилось, и он, шагнув к Мэг, схватил ее за плечи и сильно тряхнул.
— Мне не нужны опять эти спектакли, Мэг. Сколько? Просто скажи мне!
— Твои деньги никогда не имели для меня никакого значения.
— Конечно, разве я мог рассчитывать на другой ответ, — пробормотал он и почти отшвырнул ее от себя. — Пошли, я провожу тебя.
Он молча, как под конвоем, провел ее по темным коридорам и замер перед ее дверью. Мэг привидением просочилась в свою комнату.
Утром Мэг не вышла к завтраку, и Дорис не задержалась с визитом, чтобы излить свое раздражение.
— Мэг, что еще с тобой случилось? — зло выговорила Дорис, решительно отказываясь замечать изможденное лицо подруги.
Я должна ей как-то сказать, вяло подумала Мэг.
— А что Димитрис, он выглядит, как обычно? — не отвечая, поинтересовалась она.
— Вполне, — отрезала Дорис, а потом взглянула на Мэг внимательнее. — А что ты имеешь в виду?
— Дорис, можно задать тебе один вопрос?
— Что случилось, Мэг?
— Дорис, я хотела спросить твое мнение. Тебе не кажется, что Димитрис… чем-то напоминает Рэя?..
— Что?! — Глаза Дорис изумленно расширились, она хрипловато и как-то натужно рассмеялась.
Мэг не следовало начинать именно так, потому что Дорис тут же «занесло».
— О господи! Ты опять за свое, Мэг! А ведь я уговаривала тебя сходить к психиатру. А теперь я вижу, что с этим визитом ты здорово запоздала!
— Я просила ответить мне, а не оскорблять! — вспылила Мэг.
— А чего ты хотела? Чтобы я подтвердила этот бред, рожденный твоим больным воображением? На этот раз ты слишком далеко зашла, Мэгги! Ты просто сошла с ума, когда запала на Рэя, а он не польстился на тебя!
— Что?
— Да разве могло быть иначе? Ты связалась с мальчишкой и вдруг узнала, что у него есть такой брат. Разве это не очевидно? Но я ведь тебя предупреждала, чтобы ты даже не пыталась, не так ли? — злорадно продолжила Дорис. — Нельзя иметь все, что хочешь. Тебе никогда не удалось бы удержать Рэя.
— Что ты несешь? — простонала Мэг, схватившись за голову.
— Я знаю, что говорю… Тебе следовало быть ласковой с Дейвом, а не пускать слюни, мечтая о его брате! Хотя, надо сказать, потом ты довольно быстро сообразила, что к чему и как тебе помириться с Дейвом. О, ты так искренне разыграла сострадание и сочувствие в связи с понесенной им утратой! Тебе бы в театре играть! Но я не позволю тебе испортить мне отпуск, как бы ты этого ни хотела. Мы разберемся с тобой потом, дома… Да, и не вздумай своим кислым видом портить настроение Елене и Димитрису. В самом деле, сиди-ка ты в своей комнате, а я скажу им, что у тебя мигрень!
Дорис дошла до двери, но не успела распахнуть створку, как раздался негромкий стук. Дорис резко дернула ручку. Мэг было все равно, кто пришел, после отповеди Дорис она находилась в ступоре.
— Мэг? — Голос Дорис прозвучал как-то странно.
Мэг приоткрыла глаза.
— Ты все еще здесь?
— Приходила Мария.
— Дорис, ты сказала все, что хотела, а теперь уходи.
— Мэг, ты совсем не слушаешь меня. Мария сказала, что к нам приехали гости.
— Гости… О нет!
Неужели Рэй — Димитрис решил устроить целое представление, чтобы сбросить маску пострадавшего в аварии греческого кузена Елены?..
— Ну да, а что тут такого? Приехал Дейв!
— Не может быть, — одними губами прошептала Мэг и, вскочив с кровати, пошатнулась от головокружения.
— Поверить не могу… Ты что, позвонила ему и сказала, как нас найти? — подозрительно осведомилась Дорис.
— Я ничего не говорила ему! — Мэг выбежала из комнаты.
Дорис бросилась следом.
Они влетели в гостиную. Рядом с Еленой стоял высокий мужчина, который обернулся на произведенный ими шум. Мэг рванулась к нему с хриплым криком:
— Дейв, что случилось?! Как ты нас нашел?!
Это был действительно Дейв.
— Привет, Мэг. Привет, Дорис. — Он схватил Мэг за руки и замер.
Дейв еще сильнее похудел, а тени под глазами стали в пол-лица. Они стояли и смотрели друг другу в глаза.
— Отпуск не пошел тебе на пользу, — пробормотал Дейв и попытался пошутить: — Елена использовала вас в качестве наемных работниц на виноградниках?
Елена! Мэг испуганно посмотрела на Елену, напряженно наблюдающую эту сцену.
— Как ты здесь очутился, Дейв?
— Мэг, мы можем поговорить наедине?
— Нет! Я отсюда никуда не пойду! — закричала Дорис. — Что происходит, Дейв? Ты меня пугаешь! Как ты нас нашел?
Он невольно поморщился от криков Дорис, но по-прежнему смотрел на Мэг. И обратился исключительно к ней:
— Мне пришла странная телеграмма. От тебя, Мэг. Я пытался дозвониться, но твой телефон не отвечал.
— Я не посылала никакой телеграммы.
— Это еще не все… Мэг, у меня не очень хорошие новости.
— И у меня. Дейв, я не знаю, как тебе сказать, только не считай, что я свихнулась… Но он жив… То есть я вчера его видела и не думаю, что это было каким-то там кошмаром. Он держал меня за руки, и у меня остались синяки, вот посмотри… — Мэг показала ему синяки на запястьях.
По мере того как путаная речь Мэг становилась все бессвязнее, глаза Дейва и Дорис становились все больше. И Мэг поняла, что они оба и в самом деле считают, что она рехнулась, а Дорис к тому же прикидывает, как отправить ее домой.
— Мэг, ты должна успокоиться, — твердо сказал Дейв.
— Да нет же, ты не понимаешь! Елена, скажи ему… раскрой же весь заговор, в котором ты принимала самое живое участие!
— Я вызову врача! — выпалила Дорис, куда-то метнулась и тут же замерла и ойкнула.
— Какая миленькая сценка.
Только Рэй умел так растягивать слова.
— Я же тебе говорила, — прошептала Мэг. — Дейв, Рэй жив. Он жив, но, кажется, сошел с ума. Он говорил мне такие ужасные вещи…
— Итак, воссоединение голубков произошло.
— Рэй?!
— Привет, Дорис.
— Я же пыталась тебе сегодня сказать, Дорис, а ты меня отчитала! — горько выкрикнула Мэг.
— Спокойнее. — Дейв так сжал ее ладонь, что Мэг стало немного больно, но она даже не сделала попытки выдернуть ладонь из его пальцев.
Они стояли перед Рэем, как провинившиеся дети, пытающиеся поддержать друг друга. Взгляд Рэя опустился на их сомкнутые руки. Потом переместился на лица.
— Привет, брат. Как дела?
— Прекрасно. Зная тебя, что-то в этом роде я и предполагал. — Голос Дейва прозвучал неожиданно спокойно.
— Неужели?
Дорис на негнущихся ногах добрела до кресла и осела в нем, не сводя с Рэя испуганных глаз.
— Будь моим гостем, Дейв. У нас собралась такая славная компания. Теперь все главные действующие лица в сборе, — издевательски промолвил Рэй, не спуская глаз с их сомкнутых пальцев.
— Кажется, я знаю, кто был исполнителем этого задуманного талантливым режиссером спектакля, — сказал Дейв. — Несравненная Елена выполнила приказ и завлекла Мэг и Дорис на эту виллу.
Елена хранила молчание, а Рэй несколько раз громко хлопнул в ладоши.
— Браво, мой догадливый братец!
От этих резких звуков Мэг подпрыгнула, и даже Дорис вздрогнула.
— Что ты затеял, Рэй?
— Ты узнаешь это очень скоро, Дейв.
— Ты пока не готов к разговору, не так ли?
— Почти, остались только маленькие уточнения. Наслаждайтесь отдыхом, разговор состоится попозже. — С этими словами Рэй ушел.
— Это действительно был Рэй? — слабым голосом спросила Дорис, но ей никто не ответил.
Дейв подвел Мэг к дивану и почти насильно усадил.
— Что тут происходит, Мэг? — тихо спросил он, усаживаясь рядом с ней.
— Я знаю столько же, сколько и ты. Кроме того, что вчера я узнала, что Рэй жив.
— Как ты, Мэг?
— Не знаю, — прошептала она. — Я ничего не понимаю. И мне страшно…
— Ты всегда была храброй девочкой, держись, Мэг! — Дейв погладил ее по руке.
18
— Нам нужно поговорить.
— Не здесь. Пойдем в сад.
— Сначала я покажу тебе твою комнату, Дейв, — подала голос все еще присутствующая в комнате Елена.
— Не стоит утруждаться, я не задержусь здесь надолго.
— Как знать.
— Тут и знать нечего: я забираю Мэг, и мы немедленно уезжаем, — объявил Дейв.
— Это будет весьма проблематично, у нее нет паспорта.
— Нас обокрали! — выдохнула Мэг.
— Та-а-к, — зловещим голосом протянул Дейв. — Скажи мне, Елена, почему я так уверен в том, что и это подстроил Рэй?
Мэг испуганно уставилась на Елену, отказываясь поверить еще и в это.
— Да, это так, — вдруг так же неестественно спокойно согласилась Елена, и не подумав отпираться. — Он действительно нанял мальчишку, чтобы тот украл вашу сумку. Но я и понятия не имею, где Рэй держит паспорт Мэг.
— Боже мой, это попахивает дешевым детективом. Я просто поверить не могу… — Мэг закрыла лицо ладонями, из-под которых секундой позже раздались глухие икающие звуки.
— Мэг?
Она отняла ладони от лица, и все увидели, что Мэг смеется.
— У нее истерика! — Елена шагнула к ней.
— Не трогайте меня! — закричала Мэг, — Пожалуйста, пожалуйста… — Теперь она смотрела только на Дейва. Она больше не смеялась, по ее щекам лились слезы, а голос упал до шепота: — Пожалуйста, я не хочу… Дейв, увези меня отсюда…
Последнее, что Мэг помнила, — это искаженное страданием лицо Дейва. И она погрузилась в глубокий обморок.
Она опять чувствовала на губах вкус горького питья, а потом на лоб лег холодный компресс.
— Почему ты здесь? — хрипло пробормотала она, не открывая глаз.
— Тебе стало плохо.
— Какое тебе дело?
— Всего одно маленькое дело.
— Я тебя внимательно слушаю. — Мэг открыла глаза и стащила со лба компресс.
— Я хочу знать, как долго ты мне морочила голову?
— Что?
— Как долго ты спала одновременно с Дейвом и со мной?
Мэг беспомощно икнула. Она почему-то ждала совсем другого обвинения.
— Что? — еще раз недоверчиво спросила она, а потом ее рука метнулась так стремительно, что Рэй не успел ее перехватить.
Пощечина зазвенела в воздухе. На щеке Рэя дернулся мускул, но сам он не двинулся.
— Ты… Как ты смеешь говорить мне подобные вещи?!
— Смею, дорогая. Не прошло и месяца с моей «смерти», а Дейв уже объявил о якобы скрываемой до поры до времени помолвке.
— Тебе Дорис сказала, не так ли?
— Какая разница?
— Дейв всего лишь хотел защитить меня, когда стали публиковать списки твоих любовниц! — выпалила Мэг.
— Неужели?.. — протянул Рэй.
— Да, именно так! А теперь, будь добр, выйди из моей комнаты, мне нужно принять душ и переодеться.
— Я вполне могу тебе помочь.
— Нет!
— Да ладно тебе, Мэг. Мы настолько хорошо знаем друг друга, как могут знать только давнишние любовники.
Она продолжала сопротивляться, но Рэй легко поднял ее с кровати и понес в душ.
— Раздевайся.
— Ты не сделаешь этого… Ты не сможешь…
— Ты и понятия не имеешь, на что я способен. Но, помнится, все, что я тебе демонстрировал ранее, неизменно вызывало у тебя самый горячий отклик. Думаю, и на этот раз проблем не возникнет.
Он обхватил ладонями ее лицо и впился губами в ее рот. Мэг застонала и попыталась его укусить. Одна ладонь Рэя обхватила ее грудь и принялась ласкать сквозь тонкое кружево бюстгальтера. Мэг рванулась изо всех сил, уже чувствуя предательский отклик своего тела. А потом все перестало иметь значение, потому что Рэй был рядом, он целовал ее, и Мэг с мученическим стоном покорилась и приникла к его груди. Ее тело сразу вспомнило его, мгновенно откликнулось, подчиняясь рукам Рэя, его ласкам, послушно изгибаясь и трепеща. Он сорвал с нее блузку и бюстгальтер и отшвырнул их. Его ладони стали так умело ласкать ее, что Мэг задохнулась.
— Ты по-прежнему хороша, — хрипло проговорил Рэй, внезапно отшатываясь. Он продолжал пожирать горящими глазами ее обнаженную грудь со сморщенными сосками, но больше не касался ее тела. — Такая же, какой я тебя запомнил…
Мэг, медленно приходя в себя, привалилась спиной к холодной стене и прикрыла глаза.
— Но меня больше не привлекает твое тело, Мэг, — резко продолжил Рэй.
Он силился рассмеяться — и не мог. Мэг невольно опустила глаза и увидела, что он лжет.
— Это ничего не значит! — закричал вдруг Рэй.
Мэг испугалась: он мгновенно пришел в такую неописуемую ярость, что ей показалось, будто он ее сейчас ударит, но Рэй сдержался. Его руки сжались в кулаки, и он почти равнодушно закончил:
— Ты всего лишь моя шлюха, Мэг, моя бывшая шлюха, а теперь ты — продажная тварь.
— Ты ведь уже все продумал, не так ли? — устало спросила она, не реагируя на оскорбление. — Что ты собираешься делать? Скажи мне, Рэй. Неужели я не имею права знать… хотя бы на правах твоей бывшей шлюхи?
— Уничтожить вас обоих, — проскрипел он.
— Хорошо, делай свое дело. Только позволь мне сейчас остаться одной.
Рэй пожал плечами и вышел.
Мэг долго стояла под ледяными струями воды. В ее голове ворочалась лишь одна тяжелая, как бетонная глыба, мысль: неужели Рэй оказался настолько ревнив и мстителен, что решил свести с «ей счеты за мнимую связь с Дейвом столь изощренным образом? Сколько трудов, затрат… Надо спросить у Дейва, не было ли в их роду страдающих маниакально-депрессивным психозом…
Она уткнулась в холодную стену лбом и заплакала. Слезы смешивались с водой, а звуки заглушались шумом воды. Мэг даже могла всласть повыть, и никто бы этого не услышал!
Когда она вышла из ванной, в комнате ее уже ждала Елена. Не глядя на нее, Мэг начала яростно рыться в шкафу.
— Мария приготовила ужин.
— Я не голодна.
— Мария может принести тебе еду в комнату.
— Я же сказала, что не голодна!
— Ты можешь ненавидеть меня сколько угодно, но хочу тебе сказать, что ужин — это твоя единственная возможность увидеть Дейва.
— Это… угроза? — тяжело сглотнув, спросила Мэг.
— Нет. Что бы ты ни думала обо мне, я не знала, как это далеко зайдет, соглашаясь на просьбу Рэя. Не знаю, что Рэй обнаружил, касающееся вас троих — тебя, его и Дейва, но он просто сошел с ума. Думаю, он даже способен запереть тебя в комнате…
— Скажи Рэю, что я сейчас иду.
Если ужин это единственный способ увидеть Дейва — она выйдет к столу!
Подробности этого застолья Мэг не смогла бы вспомнить даже под страхом смерти. Она изо всех сил старалась не смотреть на Рэя, сосредоточившись на содержимом своей тарелки и с трудом понимая, о чем вообще идет разговор за столом. Говорила больше Дорис, но каким-то тонким, словно не своим голоском.
— Кто-нибудь хочет отдохнуть у бассейна? — натянуто предложила Елена.
И Мэг поняла, что это и есть ее шанс!
— Я, пожалуй, — невыразительно ответила она.
— Как странно… — Брови Рэя многозначительно приподнялись, а глаза насмешливо сверкнули. — Совсем недавно я слышал совсем иные заявления: что ты не умеешь плавать и не любишь воду.
— Наверное, ты здорово повеселился. Но теперь нет нужды продолжать этот глупый спектакль.
— Я только надену купальник, — пискнула До-» рис.
Мэг поймала взгляд Дейва и быстро опустила ресницы.
— Мне тоже нужно переодеться, — проговорила она, поднимаясь из-за стола.
— Я провожу тебя. — Рэй поднялся вслед за ней.
— Боишься, что я сбегу, Рэй? — зло спросила Мэг, когда их не могли услышать чужие уши. — Ведь мой паспорт у тебя!
— Никогда не мешает подстраховаться. Я же не могу с точностью спрогнозировать, какими глупостями забита твоя голова.
— А в твою голову не приходило, что я решу утопиться в бассейне?
— Нет, ведь ты будешь под моим присмотром, и я всегда успею спасти тебя… Но ведь бассейн всего лишь для отвода глаз. Ты хочешь встретиться с Дейвом. Не так ли?
— Ты обладаешь поистине дьявольской проницательностью.
— А ты — чересчур извращенным воображением.
— По-моему, этот комплимент больше подходит тебе.
— Нет, Мэг, все лавры брошены к твоим ногам.
— Хотелось бы знать, что ты имеешь в виду?
А ты не понимаешь? — издевательски протянул он. — Кто это придумал, Мэг? — теперь Рэй почти мурлыкал, неожиданно прижав Мэг всем телом к двери ее комнаты и опустив голову так, что его горячее дыхание овевало ее шею. — Кто придумал этот план?..
В голове Мэг все стремительно перемешалось.
— Рэй, — задыхаясь, проговорила Мэг, все еще силясь убедить его в том, что он ошибается. — Я же сказала, что это было придумано только для того, чтобы защитить меня… Пожалуйста, поверь мне.
— О, я тебе верю. Верю, Мэг. Дейв хотел защитить тебя, идея Дейва. Но неужели мой брат придумал, как лучше убить меня, или ты все-таки что-то ему подсказала? Например, что в своем загородном доме я буду один? Никто не знал, кроме тебя, что я туда собираюсь на уик-энд. И ты так вовремя затеяла этот маленький скандальчик, чтобы у тебя был повод остаться в Лондоне…
— Что? — Мэг показалось, что сердце в груди остановилось и покрылось коркой льда.
— Так чья это была идея, Мэг? Я все равно узнаю. Кто-то из вас двоих обязательно обольет грязью другого, чтобы вылезти из этого дерьма. У тебя еще есть шанс… признаться первой. Так сказать, явка с повинной. — Его голос снова звучал издевательски.
— Убить тебя? — почти по складам повторила Мэг.
В ее голове сначала медленно, а потом все быстрее и быстрее закрутились какие-то колесики. Только сейчас Мэг поняла, что, имея в виду совершенно другой, она ответила на вопрос Рэя, вынеся себе и Дейву приговор. Она могла молить о пощаде и доказывать обратное, но было уже поздно. Это был план Дейва, чтобы защитить ее!
— Не здесь. Пойдем в сад.
— Сначала я покажу тебе твою комнату, Дейв, — подала голос все еще присутствующая в комнате Елена.
— Не стоит утруждаться, я не задержусь здесь надолго.
— Как знать.
— Тут и знать нечего: я забираю Мэг, и мы немедленно уезжаем, — объявил Дейв.
— Это будет весьма проблематично, у нее нет паспорта.
— Нас обокрали! — выдохнула Мэг.
— Та-а-к, — зловещим голосом протянул Дейв. — Скажи мне, Елена, почему я так уверен в том, что и это подстроил Рэй?
Мэг испуганно уставилась на Елену, отказываясь поверить еще и в это.
— Да, это так, — вдруг так же неестественно спокойно согласилась Елена, и не подумав отпираться. — Он действительно нанял мальчишку, чтобы тот украл вашу сумку. Но я и понятия не имею, где Рэй держит паспорт Мэг.
— Боже мой, это попахивает дешевым детективом. Я просто поверить не могу… — Мэг закрыла лицо ладонями, из-под которых секундой позже раздались глухие икающие звуки.
— Мэг?
Она отняла ладони от лица, и все увидели, что Мэг смеется.
— У нее истерика! — Елена шагнула к ней.
— Не трогайте меня! — закричала Мэг, — Пожалуйста, пожалуйста… — Теперь она смотрела только на Дейва. Она больше не смеялась, по ее щекам лились слезы, а голос упал до шепота: — Пожалуйста, я не хочу… Дейв, увези меня отсюда…
Последнее, что Мэг помнила, — это искаженное страданием лицо Дейва. И она погрузилась в глубокий обморок.
Она опять чувствовала на губах вкус горького питья, а потом на лоб лег холодный компресс.
— Почему ты здесь? — хрипло пробормотала она, не открывая глаз.
— Тебе стало плохо.
— Какое тебе дело?
— Всего одно маленькое дело.
— Я тебя внимательно слушаю. — Мэг открыла глаза и стащила со лба компресс.
— Я хочу знать, как долго ты мне морочила голову?
— Что?
— Как долго ты спала одновременно с Дейвом и со мной?
Мэг беспомощно икнула. Она почему-то ждала совсем другого обвинения.
— Что? — еще раз недоверчиво спросила она, а потом ее рука метнулась так стремительно, что Рэй не успел ее перехватить.
Пощечина зазвенела в воздухе. На щеке Рэя дернулся мускул, но сам он не двинулся.
— Ты… Как ты смеешь говорить мне подобные вещи?!
— Смею, дорогая. Не прошло и месяца с моей «смерти», а Дейв уже объявил о якобы скрываемой до поры до времени помолвке.
— Тебе Дорис сказала, не так ли?
— Какая разница?
— Дейв всего лишь хотел защитить меня, когда стали публиковать списки твоих любовниц! — выпалила Мэг.
— Неужели?.. — протянул Рэй.
— Да, именно так! А теперь, будь добр, выйди из моей комнаты, мне нужно принять душ и переодеться.
— Я вполне могу тебе помочь.
— Нет!
— Да ладно тебе, Мэг. Мы настолько хорошо знаем друг друга, как могут знать только давнишние любовники.
Она продолжала сопротивляться, но Рэй легко поднял ее с кровати и понес в душ.
— Раздевайся.
— Ты не сделаешь этого… Ты не сможешь…
— Ты и понятия не имеешь, на что я способен. Но, помнится, все, что я тебе демонстрировал ранее, неизменно вызывало у тебя самый горячий отклик. Думаю, и на этот раз проблем не возникнет.
Он обхватил ладонями ее лицо и впился губами в ее рот. Мэг застонала и попыталась его укусить. Одна ладонь Рэя обхватила ее грудь и принялась ласкать сквозь тонкое кружево бюстгальтера. Мэг рванулась изо всех сил, уже чувствуя предательский отклик своего тела. А потом все перестало иметь значение, потому что Рэй был рядом, он целовал ее, и Мэг с мученическим стоном покорилась и приникла к его груди. Ее тело сразу вспомнило его, мгновенно откликнулось, подчиняясь рукам Рэя, его ласкам, послушно изгибаясь и трепеща. Он сорвал с нее блузку и бюстгальтер и отшвырнул их. Его ладони стали так умело ласкать ее, что Мэг задохнулась.
— Ты по-прежнему хороша, — хрипло проговорил Рэй, внезапно отшатываясь. Он продолжал пожирать горящими глазами ее обнаженную грудь со сморщенными сосками, но больше не касался ее тела. — Такая же, какой я тебя запомнил…
Мэг, медленно приходя в себя, привалилась спиной к холодной стене и прикрыла глаза.
— Но меня больше не привлекает твое тело, Мэг, — резко продолжил Рэй.
Он силился рассмеяться — и не мог. Мэг невольно опустила глаза и увидела, что он лжет.
— Это ничего не значит! — закричал вдруг Рэй.
Мэг испугалась: он мгновенно пришел в такую неописуемую ярость, что ей показалось, будто он ее сейчас ударит, но Рэй сдержался. Его руки сжались в кулаки, и он почти равнодушно закончил:
— Ты всего лишь моя шлюха, Мэг, моя бывшая шлюха, а теперь ты — продажная тварь.
— Ты ведь уже все продумал, не так ли? — устало спросила она, не реагируя на оскорбление. — Что ты собираешься делать? Скажи мне, Рэй. Неужели я не имею права знать… хотя бы на правах твоей бывшей шлюхи?
— Уничтожить вас обоих, — проскрипел он.
— Хорошо, делай свое дело. Только позволь мне сейчас остаться одной.
Рэй пожал плечами и вышел.
Мэг долго стояла под ледяными струями воды. В ее голове ворочалась лишь одна тяжелая, как бетонная глыба, мысль: неужели Рэй оказался настолько ревнив и мстителен, что решил свести с «ей счеты за мнимую связь с Дейвом столь изощренным образом? Сколько трудов, затрат… Надо спросить у Дейва, не было ли в их роду страдающих маниакально-депрессивным психозом…
Она уткнулась в холодную стену лбом и заплакала. Слезы смешивались с водой, а звуки заглушались шумом воды. Мэг даже могла всласть повыть, и никто бы этого не услышал!
Когда она вышла из ванной, в комнате ее уже ждала Елена. Не глядя на нее, Мэг начала яростно рыться в шкафу.
— Мария приготовила ужин.
— Я не голодна.
— Мария может принести тебе еду в комнату.
— Я же сказала, что не голодна!
— Ты можешь ненавидеть меня сколько угодно, но хочу тебе сказать, что ужин — это твоя единственная возможность увидеть Дейва.
— Это… угроза? — тяжело сглотнув, спросила Мэг.
— Нет. Что бы ты ни думала обо мне, я не знала, как это далеко зайдет, соглашаясь на просьбу Рэя. Не знаю, что Рэй обнаружил, касающееся вас троих — тебя, его и Дейва, но он просто сошел с ума. Думаю, он даже способен запереть тебя в комнате…
— Скажи Рэю, что я сейчас иду.
Если ужин это единственный способ увидеть Дейва — она выйдет к столу!
Подробности этого застолья Мэг не смогла бы вспомнить даже под страхом смерти. Она изо всех сил старалась не смотреть на Рэя, сосредоточившись на содержимом своей тарелки и с трудом понимая, о чем вообще идет разговор за столом. Говорила больше Дорис, но каким-то тонким, словно не своим голоском.
— Кто-нибудь хочет отдохнуть у бассейна? — натянуто предложила Елена.
И Мэг поняла, что это и есть ее шанс!
— Я, пожалуй, — невыразительно ответила она.
— Как странно… — Брови Рэя многозначительно приподнялись, а глаза насмешливо сверкнули. — Совсем недавно я слышал совсем иные заявления: что ты не умеешь плавать и не любишь воду.
— Наверное, ты здорово повеселился. Но теперь нет нужды продолжать этот глупый спектакль.
— Я только надену купальник, — пискнула До-» рис.
Мэг поймала взгляд Дейва и быстро опустила ресницы.
— Мне тоже нужно переодеться, — проговорила она, поднимаясь из-за стола.
— Я провожу тебя. — Рэй поднялся вслед за ней.
— Боишься, что я сбегу, Рэй? — зло спросила Мэг, когда их не могли услышать чужие уши. — Ведь мой паспорт у тебя!
— Никогда не мешает подстраховаться. Я же не могу с точностью спрогнозировать, какими глупостями забита твоя голова.
— А в твою голову не приходило, что я решу утопиться в бассейне?
— Нет, ведь ты будешь под моим присмотром, и я всегда успею спасти тебя… Но ведь бассейн всего лишь для отвода глаз. Ты хочешь встретиться с Дейвом. Не так ли?
— Ты обладаешь поистине дьявольской проницательностью.
— А ты — чересчур извращенным воображением.
— По-моему, этот комплимент больше подходит тебе.
— Нет, Мэг, все лавры брошены к твоим ногам.
— Хотелось бы знать, что ты имеешь в виду?
А ты не понимаешь? — издевательски протянул он. — Кто это придумал, Мэг? — теперь Рэй почти мурлыкал, неожиданно прижав Мэг всем телом к двери ее комнаты и опустив голову так, что его горячее дыхание овевало ее шею. — Кто придумал этот план?..
В голове Мэг все стремительно перемешалось.
— Рэй, — задыхаясь, проговорила Мэг, все еще силясь убедить его в том, что он ошибается. — Я же сказала, что это было придумано только для того, чтобы защитить меня… Пожалуйста, поверь мне.
— О, я тебе верю. Верю, Мэг. Дейв хотел защитить тебя, идея Дейва. Но неужели мой брат придумал, как лучше убить меня, или ты все-таки что-то ему подсказала? Например, что в своем загородном доме я буду один? Никто не знал, кроме тебя, что я туда собираюсь на уик-энд. И ты так вовремя затеяла этот маленький скандальчик, чтобы у тебя был повод остаться в Лондоне…
— Что? — Мэг показалось, что сердце в груди остановилось и покрылось коркой льда.
— Так чья это была идея, Мэг? Я все равно узнаю. Кто-то из вас двоих обязательно обольет грязью другого, чтобы вылезти из этого дерьма. У тебя еще есть шанс… признаться первой. Так сказать, явка с повинной. — Его голос снова звучал издевательски.
— Убить тебя? — почти по складам повторила Мэг.
В ее голове сначала медленно, а потом все быстрее и быстрее закрутились какие-то колесики. Только сейчас Мэг поняла, что, имея в виду совершенно другой, она ответила на вопрос Рэя, вынеся себе и Дейву приговор. Она могла молить о пощаде и доказывать обратное, но было уже поздно. Это был план Дейва, чтобы защитить ее!
19
Она почти упала в свою комнату, но Рэй и не думал преследовать ее. Мэг захлопнула дверь перед его носом, села прямо у двери на пол и схватилась за голову.
— Мэг, что случилось?! — Дейв ожидал ее в комнате.
Он все понял правильно. Они всегда понимали друг друга с полуслова. Дейв поднял ее, довел до кресла и усадил. Потом он легко встряхнул ее за плечи.
— Мэг?
— Мне нужно кое-что тебе сказать, — очнувшись и сфокусировав взгляд на лице Дейва, сказала она.
— Хорошо, но сначала скажу я. Когда я только приехал, я сказал, что у меня неважные новости.
— Да, кажется, я что-то припоминаю.
Как она скажет Дейву, что про них думает Рэй? «Что-то страшное», — сказала Елена. Настолько страшное, что Рэй сошел с ума. Что может быть страшнее того, что тебя сговорились убить любовница и родной брат? Господи, откуда Рэй это взял? Кто мог придумать такую чудовищную ложь?! Как он мог поверить в эту ложь?!!
— Мэг, ты слушаешь?
— Да. — Она заставила себя сосредоточиться.
— К папарацци попал листок договора, — тихо сказал Дейв.
— К-к-какого договора?
— Договора, о котором у нас был разговор. О твоем финансовом обеспечении.
— О боже! Ты все-таки составил его?! Зачем ты это сделал? Я же сказала, чтобы ты ничего не предпринимал! Я же просила, Дейв!
— Я должен был… защитить твоего ребенка, — тихо проронил он.
Это было уже слишком.
— Откуда ты знаешь? — Мэг без сил откинулась на спинку кресла и подавила желание прикрыть живот руками.
— Я знаю об этом уже два месяца, нечаянно увидел результаты анализов. А когда ты уехала, позвонил твой врач, он принял меня за твоего мужа. Какой у тебя срок?
— Почти четыре месяца.
— Живот уже скоро будет заметен.
— Я знаю.
— Рэй?..
— Он ничего так и не узнал. Я не собиралась связывать его по рукам и ногам.
— Интересно, как вообще ты собиралась выйти из этого положения, если бы он был жив?! — вспылил Дейв.
— Он жив, — жестко напомнила Мэг. — И я что-нибудь придумаю. Но, Дейв, то, что ты решил притвориться, что я твоя подруга, что ты старался изо всех сил, убеждая всех и вся, — все это из-за ребенка?
— Черт, Мэг, ты не должна думать так обо мне. Я сделал бы это в любом случае, я был готов на все, лишь бы с тобой было все в порядке!..
В его глазах она увидела озера… нет, целые океаны безысходности и боли.
— Прости, Дейв, прости. Я не хотела…
Я слишком поздно понял, что мои чувства уже совсем не те, что я испытывал вначале, но ты была уже потеряна для меня, — приглушенно сказал Дейв, невидяще глядя в стену над ее плечом. — А может, как раз действия Рэя открыли мне глаза. Я все понял, когда потерял тебя, но ничего исправить было нельзя. Никак нельзя. А когда он умер, я понял, что ты слишком любила его и вряд ли сможешь так полюбить меня.
Дейв говорил глухо и надсадно, словно вырывая из себя это запоздалое признание. По щекам Мэг поползли две маленькие прозрачные слезинки, она тихонько покачивалась в кресле, сдерживая изо всех сил потоки ненужных слез.
— А я не хотел мучить ни себя, ни тебя такой жизнью. Так что я решил, что ты будешь финансово независима в любом случае, чтобы тебе не пришлось бороться за существование ребенка моего брата и собственное существование, — уже твердым голосом продолжил Дейв. — Чтобы ты могла сама распоряжаться своей жизнью и ни от кого не зависеть. Только это я и имел в виду, это не была подачка, Мэг, только я не успел тебе этого объяснить. Как бы то ни было, я уже давно подготовил документы, они лежали в сейфе. А потом я решил дать им ход… то есть сделать так, как я хотел… Без твоего согласия, — зачем-то уточнил он. — Я отдал бумаги юристам для окончательной проверки, но через пару часов мне сказали, что в документах не хватает одного листа. А на следующий день этот текст появился в бульварной газетенке. И остальные тут же подхватили эту новость. Они вцепились в него, как оголодавшие волки, подвывая от восторга.
— Что было на этом листе? — тусклым голосом спросила Мэг.
— Что тебе назначено определенное содержание. Ни причин, ни суммы, ни дат там не было.
— То есть что я претендую на часть состояния Рэя, которое в связи с его смертью находится в твоем управлении…
— Мэг…
— Сегодня, буквально десять минут назад, Рэй заявил мне, что мы с тобой сговорились его убить. Теперь я понимаю, почему он был так в этом уверен. Я одна знала, что он будет в загородном доме… Я устроила скандал, мы разругались, и он уехал один… А через пару месяцев мне назначают содержание из его денег… Звучит очень правдоподобно…
— Мэг!..
— И очень… очень забавно… Потому что я точно знаю, что не делала этого. Но я не смогу ему это доказать, понимаешь, Дейв?
— Мы что-нибудь придумаем, обещаю тебе, Мэг.
— Новые планы сообщников… — Они даже не слышали, как Рэй вошел в комнату. — Я тебя заждался, Мэг, а у тебя, оказывается, гости. Опять собрались что-то придумать? На этот раз это будет не так легко, Дейв. А я-то надеялся, что ты одумаешься, Мэг, и хоть частично облегчишь свою вину… и душу. Женская настойчивость в достижении поставленных целей это такой подводный риф, о который не раз разбивались утлые суденышки мужского оптимизма…
Внешне Мэг и Дейв остались совершенно спокойными.
— Мне не в чем перед тобой каяться, Рэй. Я ни в чем перед тобой не виновата.
— Хотелось бы мне быть так же уверенным в этом.
— Надеюсь, что все скоро так и будет, — с вызовом сказала Мэг.
— Мне нравится, дорогая, как ты держишься. Посмотрим, что с тобой станет в тюрьме.
— Так вот что ты придумал…
— А ты полагала, я отпущу тебя с миром?
— Рэй, ты ошибаешься, — вмешался Дейв. — И скоро все поймешь…
— Сиди на месте! — рявкнул Рэй на брата. — Мне надоело следить за вами и постоянно слушать, как вы выгораживаете друг друга.
— Рэй, там приехал мужчина, и он спрашивает тебя. Мистер Гор, вот его визитка. — Елена появилась в проеме открытой двери, и Мэг отстранение подумала, что комната, которую ей предоставили, все больше становится похожа на проходной двор.
— Елена, будь добра, проводи его в гостиную.
— Хорошо, — помедлив, отозвалась Елена и ушла.
— Итак, мои влюбленные голубки, развязка совсем близко. Прошу в гостиную!
Мэг вышла, высоко держа голову и при этом едва держась на ногах. Дейв последовал за ней. Последним комнату покинул Рэй. Дверь грохнула так, что Мэг показалось, что за ее спиной захлопнулась дверь тюремной камеры.
В гостиной Мэг уселась на диван, Дейв сел рядом. Мэг видела, что губы Рэя при этом сжались в тонкую линию, но ей было все равно.
— Рэй, в чем дело? Что здесь происходит? Зачем ты меня позвал? — Дорис вошла в гостиную так осторожно, словно все пространство комнаты было заминировано.
Мэг отметила, что Дорис странно одета: широкие «бермуды» и футболка на три размера больше ее собственного. Дорис редко позволяла себе подобную неразборчивость в одежде. Мэг даже не подозревала, что подобные вещи есть в ее гардеробе. Дорис явно не по себе. Что ж, ее можно понять: вовсю завлекала греческого миллионера, изощрялась изо всех сил, а оказалось, что это воскресший… любовник ее подруги!
— Получить удовольствие от спектакля, — небрежно ответил Рэй на ее последний вопрос, не спуская глаз с Дейва и Мэг.
— Какого спектакля? — Дорис даже попятилась.
— Очень интересного, с элементами детектива и грязной игрой персонажей.
— Я не понимаю…
— Это будет спектакль о том, как двое голубков замыслили убийство, но допустили маленький просчет.
— О чем ты говоришь? — Дорис смертельно побледнела, а ее голос звучал совсем тонко.
— Я говорю о том, что Мэг и Дейв замыслили меня убить, — пояснил Рэй. — Понимаешь, Дорис?
— О! — Казалось, что Дорис сейчас просто рухнет. Но она сумела взять себя в руки и попыталась слабо возразить: — Не может быть… Рэй, ты не можешь голословно обвинять Мэг в таких ужасных вещах!
— Мэг, что случилось?! — Дейв ожидал ее в комнате.
Он все понял правильно. Они всегда понимали друг друга с полуслова. Дейв поднял ее, довел до кресла и усадил. Потом он легко встряхнул ее за плечи.
— Мэг?
— Мне нужно кое-что тебе сказать, — очнувшись и сфокусировав взгляд на лице Дейва, сказала она.
— Хорошо, но сначала скажу я. Когда я только приехал, я сказал, что у меня неважные новости.
— Да, кажется, я что-то припоминаю.
Как она скажет Дейву, что про них думает Рэй? «Что-то страшное», — сказала Елена. Настолько страшное, что Рэй сошел с ума. Что может быть страшнее того, что тебя сговорились убить любовница и родной брат? Господи, откуда Рэй это взял? Кто мог придумать такую чудовищную ложь?! Как он мог поверить в эту ложь?!!
— Мэг, ты слушаешь?
— Да. — Она заставила себя сосредоточиться.
— К папарацци попал листок договора, — тихо сказал Дейв.
— К-к-какого договора?
— Договора, о котором у нас был разговор. О твоем финансовом обеспечении.
— О боже! Ты все-таки составил его?! Зачем ты это сделал? Я же сказала, чтобы ты ничего не предпринимал! Я же просила, Дейв!
— Я должен был… защитить твоего ребенка, — тихо проронил он.
Это было уже слишком.
— Откуда ты знаешь? — Мэг без сил откинулась на спинку кресла и подавила желание прикрыть живот руками.
— Я знаю об этом уже два месяца, нечаянно увидел результаты анализов. А когда ты уехала, позвонил твой врач, он принял меня за твоего мужа. Какой у тебя срок?
— Почти четыре месяца.
— Живот уже скоро будет заметен.
— Я знаю.
— Рэй?..
— Он ничего так и не узнал. Я не собиралась связывать его по рукам и ногам.
— Интересно, как вообще ты собиралась выйти из этого положения, если бы он был жив?! — вспылил Дейв.
— Он жив, — жестко напомнила Мэг. — И я что-нибудь придумаю. Но, Дейв, то, что ты решил притвориться, что я твоя подруга, что ты старался изо всех сил, убеждая всех и вся, — все это из-за ребенка?
— Черт, Мэг, ты не должна думать так обо мне. Я сделал бы это в любом случае, я был готов на все, лишь бы с тобой было все в порядке!..
В его глазах она увидела озера… нет, целые океаны безысходности и боли.
— Прости, Дейв, прости. Я не хотела…
Я слишком поздно понял, что мои чувства уже совсем не те, что я испытывал вначале, но ты была уже потеряна для меня, — приглушенно сказал Дейв, невидяще глядя в стену над ее плечом. — А может, как раз действия Рэя открыли мне глаза. Я все понял, когда потерял тебя, но ничего исправить было нельзя. Никак нельзя. А когда он умер, я понял, что ты слишком любила его и вряд ли сможешь так полюбить меня.
Дейв говорил глухо и надсадно, словно вырывая из себя это запоздалое признание. По щекам Мэг поползли две маленькие прозрачные слезинки, она тихонько покачивалась в кресле, сдерживая изо всех сил потоки ненужных слез.
— А я не хотел мучить ни себя, ни тебя такой жизнью. Так что я решил, что ты будешь финансово независима в любом случае, чтобы тебе не пришлось бороться за существование ребенка моего брата и собственное существование, — уже твердым голосом продолжил Дейв. — Чтобы ты могла сама распоряжаться своей жизнью и ни от кого не зависеть. Только это я и имел в виду, это не была подачка, Мэг, только я не успел тебе этого объяснить. Как бы то ни было, я уже давно подготовил документы, они лежали в сейфе. А потом я решил дать им ход… то есть сделать так, как я хотел… Без твоего согласия, — зачем-то уточнил он. — Я отдал бумаги юристам для окончательной проверки, но через пару часов мне сказали, что в документах не хватает одного листа. А на следующий день этот текст появился в бульварной газетенке. И остальные тут же подхватили эту новость. Они вцепились в него, как оголодавшие волки, подвывая от восторга.
— Что было на этом листе? — тусклым голосом спросила Мэг.
— Что тебе назначено определенное содержание. Ни причин, ни суммы, ни дат там не было.
— То есть что я претендую на часть состояния Рэя, которое в связи с его смертью находится в твоем управлении…
— Мэг…
— Сегодня, буквально десять минут назад, Рэй заявил мне, что мы с тобой сговорились его убить. Теперь я понимаю, почему он был так в этом уверен. Я одна знала, что он будет в загородном доме… Я устроила скандал, мы разругались, и он уехал один… А через пару месяцев мне назначают содержание из его денег… Звучит очень правдоподобно…
— Мэг!..
— И очень… очень забавно… Потому что я точно знаю, что не делала этого. Но я не смогу ему это доказать, понимаешь, Дейв?
— Мы что-нибудь придумаем, обещаю тебе, Мэг.
— Новые планы сообщников… — Они даже не слышали, как Рэй вошел в комнату. — Я тебя заждался, Мэг, а у тебя, оказывается, гости. Опять собрались что-то придумать? На этот раз это будет не так легко, Дейв. А я-то надеялся, что ты одумаешься, Мэг, и хоть частично облегчишь свою вину… и душу. Женская настойчивость в достижении поставленных целей это такой подводный риф, о который не раз разбивались утлые суденышки мужского оптимизма…
Внешне Мэг и Дейв остались совершенно спокойными.
— Мне не в чем перед тобой каяться, Рэй. Я ни в чем перед тобой не виновата.
— Хотелось бы мне быть так же уверенным в этом.
— Надеюсь, что все скоро так и будет, — с вызовом сказала Мэг.
— Мне нравится, дорогая, как ты держишься. Посмотрим, что с тобой станет в тюрьме.
— Так вот что ты придумал…
— А ты полагала, я отпущу тебя с миром?
— Рэй, ты ошибаешься, — вмешался Дейв. — И скоро все поймешь…
— Сиди на месте! — рявкнул Рэй на брата. — Мне надоело следить за вами и постоянно слушать, как вы выгораживаете друг друга.
— Рэй, там приехал мужчина, и он спрашивает тебя. Мистер Гор, вот его визитка. — Елена появилась в проеме открытой двери, и Мэг отстранение подумала, что комната, которую ей предоставили, все больше становится похожа на проходной двор.
— Елена, будь добра, проводи его в гостиную.
— Хорошо, — помедлив, отозвалась Елена и ушла.
— Итак, мои влюбленные голубки, развязка совсем близко. Прошу в гостиную!
Мэг вышла, высоко держа голову и при этом едва держась на ногах. Дейв последовал за ней. Последним комнату покинул Рэй. Дверь грохнула так, что Мэг показалось, что за ее спиной захлопнулась дверь тюремной камеры.
В гостиной Мэг уселась на диван, Дейв сел рядом. Мэг видела, что губы Рэя при этом сжались в тонкую линию, но ей было все равно.
— Рэй, в чем дело? Что здесь происходит? Зачем ты меня позвал? — Дорис вошла в гостиную так осторожно, словно все пространство комнаты было заминировано.
Мэг отметила, что Дорис странно одета: широкие «бермуды» и футболка на три размера больше ее собственного. Дорис редко позволяла себе подобную неразборчивость в одежде. Мэг даже не подозревала, что подобные вещи есть в ее гардеробе. Дорис явно не по себе. Что ж, ее можно понять: вовсю завлекала греческого миллионера, изощрялась изо всех сил, а оказалось, что это воскресший… любовник ее подруги!
— Получить удовольствие от спектакля, — небрежно ответил Рэй на ее последний вопрос, не спуская глаз с Дейва и Мэг.
— Какого спектакля? — Дорис даже попятилась.
— Очень интересного, с элементами детектива и грязной игрой персонажей.
— Я не понимаю…
— Это будет спектакль о том, как двое голубков замыслили убийство, но допустили маленький просчет.
— О чем ты говоришь? — Дорис смертельно побледнела, а ее голос звучал совсем тонко.
— Я говорю о том, что Мэг и Дейв замыслили меня убить, — пояснил Рэй. — Понимаешь, Дорис?
— О! — Казалось, что Дорис сейчас просто рухнет. Но она сумела взять себя в руки и попыталась слабо возразить: — Не может быть… Рэй, ты не можешь голословно обвинять Мэг в таких ужасных вещах!