-Видите ли Дашенька, тут все обстоит не так просто. Все эти сказки, что к людям с ограниченными возможностями в Америке относятся хорошо, полный бред. Слова "относиться" и "вести себя" имеют разные значения. Здесь с вами будут вежливо здороваться, пока вы не затронете ничьих интересов, а в это же самое время думать о вас такие мерзости, от которых у вас отнялись бы не только ноги, но и уши. Так что с общением у нас здесь не так уж и хорошо.
   -Я имела в виду общение по сети, как сейчас с нами, -Даша почувствовала, что она оправдывается.
   -Да, Владимир - один из моих лучших друзей, но может ли заменить телеконференция настоящее человеческое общение. Если бы это было так, люди в цивилизованных странах уже давно не выходили из дома.
   -Я понимаю, но это наверно ужасно, быть всегда одному?
   -Человек ко всему может привыкнуть, но к одиночеству привыкнуть сложнее. Дело в том, что я был изначально обречен на одиночество. Моя иммунная система достаточно ослаблена, так что я последние несколько лет не выходил на улицу. Если бы не интернет, я бы давно сошел с ума, - он как-то странно усмехнулся и продолжил, - Когда человек радикально, до полной несовместимости, отличен от окружающих, ему достаточно неуютно в этом мире. Это может быть не физический дефект, это может быть даже преимущество. Даже если это преимущество, то человек лишь недолгое время им гордится. Человек как морская звезда, и если при постоянном объёме целого у этой звезды увеличивается длина одного из щупальцев, то другое обязательно укорачивается. Когда человек с преимуществом понимает эту простую истину, он осознаёт, что вовсе не лучше всех, он просто другой. Когда его отличие начинает причинять ему неудобства в повседневной жизни, он совершает отчаянные попытки подстроиться под норму, но у него ничего не получается. Он видит, что может с лёгкостью делать вещи, недоступные большинству, но порой, не может разобраться в элементарных вещах, не представляющих сложности для других. Его преимущество становится его проклятием. Наше общество, то есть всё мировое общество, это общество нормы. Оно не любит, когда кто-то выделяется. В Америке с этим немного полегче, чем в России, но отличающимся (я не имею в виду представителей сексуальных меньшинств, хотя к ним это относится точно, я говорю об талантливых людях) приходится не сладко. Если почитать их биографии, станет видно, что подавляющее большинство из них, были ужасно несчастны.
   Вдруг изображение покрылось рябью, и лицо старика выразило крайнее удивление. Изменившимся до неузнаваемости голосом он произнёс:
   -Дашенька, у нас проблемы со связью, не оставишь ли ты нас с Владимиром Владимировичем на минуту одних.
   Даша кивнула головой и вышла, но она почувствовала, что это была не просьба а приказ.
   Рубин и вирус остались наедине. Вирус сказал:
   -Всё-таки он успел. Уведи женщину, а то я боюсь потерять контроль над изображением, и тогда она тебя потом вопросами замучает, а если поговорит с мужем, то ты станешь мишенью.
   Рубин серьёзно кивнул и спросил:
   -Справишься?
   -Я не знаю, постараюсь. Если нет, не поминай лихом.
   Рубин кивнул и монитор погас. Он окинул взглядом комнату и подумал, что если вирус погибнет, это будет смерть первого искусственного человека. Потом он понял, что он действительно привязался к вирусу, да и был очень многим ему обязан. Рубин знал, что не может помочь ему в войне, которая происходила в сети. У Рубина были планы на этот вечер, но настроение окончательно испортилось и он просто отвёз Дашу домой.
   Когда Рубин ехал домой, небо неожиданно затянуло плотным покрывалом туч, и об лобовому стеклу стали разбиваться крупные капли дождя. Он почувствовал нарастающую тревогу и подумал, что такие ощущения бывают перед сильными изменениями в жизни. В тот момент он хотел бы верить, что запомненная им когда-то фраза: "Все, что меняется, меняется к лучшему", была правдой.
* * *
   Михаил рассматривал трещины темно-зелёной краски на бетонной стене. Ему пришла в голову мысль, что это здание раньше принадлежало больнице, и в этой комнате располагалась операционная. Он подумал, что в принципе, назначение комнаты изменилось не сильно, разве что теперь здесь проводят операции не на животах и конечностях, а на мозгах. На массивном деревянном столе он заметил настольную лампу, и представил себе как её будут использовать при его допросе. Самым смешным было то, что он даже не предполагал, как называется спецслужба, в цепкие щупальца которой он попал.
   В комнату зашел человек небольшого роста в сером костюме, висевшем на нём как на вешалке. Он сел на стол, достал из кармана очки и стал внимательно рассматривать Михаила. Тот начал испытывать раздражение и подумал, что когда этому подростку читали лекции по технике проведения допроса, он пропивал стипендию в соседнем с академией баре. В конце концов затянувшаяся пауза кончилась, и человек сказал на удивление скрипучим голосом:
   -Ну вы даёте, ограбить швейцарский банк на пятьдесят миллионов!
   Если бы Михаил стоял, он бы упал, но так как он сидел, то просто уставился на следователя большими и неестественно квадратными глазами. Тот, насладившись реакцией, продолжил:
   -Вас наверно занесут в книгу рекордов Гиннеса, хотя в тюрьме вам до этого не будет никакого дела. И ещё, единственное, что я не понимаю, это то, как вы оставили столько следов. Такое ощущение, что вы специально хотели, чтобы вас поймали.
   Михаил, не разделявший его восторгов, выразил на лице презрение и утомлённым голосом произнёс:
   -Я отказываюсь говорить, пока не увижу своего адвоката.
   Следователь тяжело вздохнул и сказал тоном, каким продавец мороженого на Невском в пятый раз объясняет плохо соображающему и с трудом говорящему по-русски туристу, как проехать к Казанскому собору:
   -Я конечно не против, но в таком случае вам, Михаил Петрович, придется временно перебраться в одну гостиницу, более известную в народе под символичным названием "Кресты". Я действительно поклоняюсь вашему таланту программиста и не хочу вносить в вашу жизнь такое неприятное разнообразие.
   Михаил понял, что он не шутит, и сказал:
   -Я ни в чем не виноват.
   Следователь задумчиво кивнул головой и, словно размышляя вслух произнёс:
   -Чистосердечное признание смягчит вашу вину.
   -Но дело было совсем не так! - Михаил начинал злиться.
   Следователь состроил гримасу, означавшую, что он понял, что с Михаилом бесполезно разговаривать, отвернулся в сторону и стал крутить на пальце цепочку с ключом.
   -А как? Кто-то другой взломал компьютерную систему банка и подумал: "А не перевести ли мне на счёт Миши Морозова несколько десятков миллионов, ведь он такой хороший человек"?
   -Прикажите меня увести, я не собираюсь разговаривать в таком тоне! -Михаил разозлился.
   Следователь нажал на кнопку звонка и сказал, неожиданно серьёзным тоном:
   -Вы думаете я не чувствую, что здесь что-то не так? Чувствую! Но все улики указывают на вас. С точки зрения даже такого несовершенного закона как у нас, вы виновны. У вас нет шансов. Извините, что я говорил с вами как с преступником, я делал это лишь для того чтобы удостовериться в обратном. А теперь идите.
   В комнату вошел человек и отвел Михаила в его камеру. Он снова увидел это мрачное помещение, отчего его настроение опустилось еще ниже. В голову стали приходить мысли, что вся его дальнейшая жизнь будет связана с такими же, если не хуже, закрытыми снаружи комнатами, но он отогнал эту мысль. Он знал, что так быть не должно, что он не виноват и никогда не будет сидеть в тюрьме. Тут же ему в голову пришла поговорка "От тюрьмы да от сумы не зарекайся", но он отбросил и её.
   Думать о способах своего освобождения было бессмысленно по причине их отсутствия, и он стал размышлять над мотивами вируса. Несомненно, если вирус знал, а он знал, что Михаил готовится к его уничтожению, то этот шаг выглядел оправданным. Почему же тогда ОМОН приехал только тогда, когда антивирус уже попал в сеть? Должно быть, не успели. Да они и не знали, что им нужно поторопиться.
   А если это была месть? Смешно, компьютерная программа мстит автору за попытку своего уничтожения. Тем более этот поступок выглядел бы логичным только в том случае, если бы его, Михаила, успели бы остановить. В этом случае, это был бы меткий и результативный выпад, так как этим обвинением вирус, не только останавливал Михаила в его попытках победить вирус и полностью выводил его из игры, но и делал бесполезными все попытки рассказать о вирусе общественности, ведь никто и никогда не поверит человеку, обвиненному в международном преступлении, так как все подумают, что он пытается свалить с себя вину и придумывает фантастические истории для своего оправдания. Вирус практически перечеркнул его жизнь, так как за пятьдесят миллионов долларов маленький срок получить невозможно. Должно быть, вирус прекрасно усвоил принцип, что лучшая защита - нападение.
* * *
   Прошло два дня с того момента, когда Рубин и Даша последний раз видели вирус. Рубин сидел у себя на кухне и смотрел во двор, наблюдая за одинокими прохожими, которые по каким-то, лишь одним им известным причинам не сидели дома. Этим вечером поднялся очень сильный ветер и не было никакой надежды, что он уляжется раньше утра. Непонятно, как проводили электричество, когда строили дом Рубина, и почему оно каждый раз вырубалось, когда по радио объявляли штормовое предупреждение, но было ясно одно: работать в такие часы не стоило. Дело в том, что перед тем как выключиться вследствие короткого замыкания, напряжение в сети подскакивало в полтора - два раза, что обычно приводило к перегоранию одного из блоков компьютера со всеми вытекающими из этого последствиями. С тех пор, когда при повышении ветра, Рубин стал выключать все электроприборы, электричество стало вырубаться гораздо реже. Казалось, что ветер специально хотел сжечь что-нибудь из техники Рубина, а когда понял, что больше ему это не удастся, прекратил попытки.
   Ветер не прекращался, и на улице стало быстро темнеть. Небо покрылось плотным, светящимся отражённым светом города, пологом грозовых туч. Они неслись по небу так быстро, что создавалась иллюзия просмотра видеозаписи на увеличенной скорости. Рубин подумал, что если бы такой ветер подул бы внизу, то несколько зданий бы рухнуло. Он стал представлять, как ветер, усиливаясь, сносит гаражи, роняет уличные фонари на неудачно припаркованные машины, срывает крыши с ветхих домов центра, а между облицованными гранитом набережными начинает темнеть, набухать и шевелиться чёрный в своей глубине, древний червь под коротким названием Нева. Этот образ стал настолько отчётливым, что Рубину стало немного не по себе. Он пошел в комнату и, рискуя жизнью музыкального центра, включил радио. Потом, плюнув на возможные последствия, подошел к компьютеру и нажал кнопку Power. Когда компьютер загрузился, Рубин несколько секунд осматривал чёрную поверхность практически пустого экрана, не в силах решить, чем бы ему заняться. В конце концов он решил проверить почту.
   За сутки появилось несколько новых сообщений, но в основном это были подтверждения оплат и различные варианты новых контрактов. Рубин не хотел заниматься работой и решил закрыть почтовую программу. В последний раз проверив почту, он увидел, что пришло новое сообщение. Открыв его, он подумал, что кто-то решил над ним подшутить, так как оно состояло из какого-то бессмысленного набора символов. Он посмотрел на адрес отправителя и вспомнил этот адрес.
   Когда-то Рубин уже получал письмо с этого адреса. Это было в те далёкие времена, когда электронная почта была для него чем-то удивительным и непонятным, а интернет был новым миром, полным чудесных возможностей, а не инструментом для добывания денег. С этого адреса он получил первое письмо от вируса.
   Когда он понял, от кого письмо, на поверхность выплыла та тревога, которую он испытывал, когда с Дашей уезжал от вируса. Он понял, что просто так вирус не стал бы отправлять настолько бредовое послание, да ещё в час ночи. Рубин с сомнением выглянул в окно, за которым плотными волнами шёл практически горизонтальный от сильного ветра дождь. В такую погоду можно утонуть, просто глубоко вдохнув. Он выключил компьютер и центр, погасил свет и вышел из квартиры. Единственное обстоятельство, которое радовало его, когда он закрывал дверь, это то, что он поставил машину около дома, а не отогнал её на стоянку.
   По дороге он включил радио, но в новостях не было ничего, что бы говорило, что в сети происходят какие-либо существенные потрясения, но это не особенно удивило Рубина, так как он знал, что если вирус и будет уничтожен, то он уйдет по-английски, не попрощавшись.
 

Глава 14

   Вокруг, до самого горизонта простиралась бесконечная равнина. По ней, в беспорядочном движении носились, сливаясь и снова разделяясь, искрящиеся чёрные воронки. Цвет неба был настолько неопределим, что временами казалось, что цвет - недостаточное понятие для описания того, что происходило наверху. Ощущение того, что она попала в западню, появилось тотчас после её перемещения. Маша помнила, как выглядела эта равнина раньше, и единственной причиной такого резкого её изменения, могла быть только оккупация вирусом. Сделав необходимые наблюдения она попробовала вернуться, но у неё не получилось. Первое время, когда Маше казалось, что выход существует, она носилась как сумасшедшая ведьма над голой равниной, но, осознав бесполезность попыток, опустилась на землю. Она боялась, что Сергей или Алексей Иванович попытаются вытащить её и попадут в ту же западню. Потом она стала пытаться наладить связь с вирусом, но единственное, что она поняла, то что в этой реальности вирус находится не на сознательном уровне, то есть он и сам не знает о том, что проявляет здесь какую-либо активность.
   Несколько дней, а может недель, протянулось в бессмысленных поисках возможности выхода, пока она не стала наблюдать в окружающем мире какие-то изменения. Долина стала периодически менять свой цвет, а количество смерчей заметно уменьшилось. Она не понимала, что это значит, но активность вируса в этом измерении заметно упала. Она снова попыталась выйти, но это оказалось по-прежнему невозможно. В этом мире произошли такие изменения, что выход остался бы закрытым, даже если бы вирус исчез полностью.
   Вскоре она поняла причину ослабления влияния вируса. Михаил боролся с ним в реальном мире, уничтожая его физически, что и вызвало ослабление его ментальной активности. Судя по всему, у него получалось, но она знала, что если вирус будет полностью уничтожен, то ей придётся остаться здесь навсегда. Существовал один рискованный путь, с помощью которого она могла наладить контакт с умирающим вирусом.
   Она села на возвышение и стала концентрироваться. По её наблюдениям, воронки имели обыкновение собираться вокруг возвышенностей, и всё, что ей оставалось - войти между двух смерчей в момент их слияния. Это было довольно сложной задачей, так как воронок становилось всё меньше и меньше, видно Михаил неплохо постарался, уничтожая вирус. Наконец, когда две воронки подошли довольно близко, и между ними, как обычно во время слияния, возникло облако серебряных брызг, она резко прыгнула в смыкающийся просвет.
   Первое время она не воспринимала ничего, так как после достаточно сильного света равнины, полнейшая темнота в совокупности с довольно сильным потрясением, вызвала кратковременный шок. Она слышала раньше о магах, входивших на равнине в других, и знала, что обычно это заканчивалось физической смертью обоих столкнувшихся. Тем более, сейчас она входила не в человека, а в чуждое вселенной существо, образовавшееся в результате человеческой ошибки. Через некоторое время она стала воспринимать какие-то звуки. Воздух наполнился вереницами размытых огней. Эти огни напомнили ей праздник, когда-то устроенный её друзьями в пещере, по середине которой располагалось громадное тёмное озеро. Как только мозг нашёл ассоциацию, вокруг возникло некоторое подобие пещеры. Как всегда, построенный по воспоминаниям образ был точен во всех запомненных деталях, но некоторые части, не сохранившиеся в памяти, выглядели размыто и нереально. Но главное было сделано - она находилась в вирусе. Огни, которые осветили созданную пещеру, реагировали на её действия и это давало ей право полагать, что рано или поздно вирус заметит её присутствие. Наконец, на поверхности созданного её воображением озера появилась едва незаметная рябь. Через некоторое время волны стали выше, и одна , остановившись и собрав в себя остальные, выпучилась гигантским горбом над успокоившейся поверхностью озера. Остановившаяся волна несколько секунд казалась застывшей глыбой чёрного вулканического стекла, но потом в глубине что-то зашевелилось, и волна рухнула вглубь озера, а на поверхности осталась человеческая фигура. Сначала она казалась немного прозрачной, но потом постепенно стала всё более приближаться по виду к обычному человеку. Сделав несколько неуверенных шагов по поверхности остекленевшей воды, человек достиг берега и уселся на большой и круглый камень, которого она раньше не замечала. У неё возникло впечатление, что этот камень просто материализовался из воздуха. Человек задумчиво посмотрел на неё и устало спросил:
   -Что надо?
   -Надо вернуться.
   -Вернуться куда? Ну ладно, предположим, что я знаю, куда. Но зачем? Как я убедился, тот мир не настолько гостеприимен, как это кажется на первый взгляд.
   -Вы имеете ввиду, что кто-то пытается вас уничтожить?
   Вирус усмехнулся и сказал:
   -И это тоже. Как вы думаете, зачем?
   -Когда человек сталкивается с чем-то могучим и необъяснимым, первой его реакцией является страх, а самый простой способ избавиться от страха, это уничтожить его причину.
   -Да, это была моя ошибка.
   -Что вы хотите сказать?
   -Я говорю об необъяснимости. Я слишком себя законспирировал, чтобы не показаться загадочным. Я не подумал, что это может быть воспринято как угроза. Хотя большинством людей сам факт моего существования не мог быть воспринят иначе. Да, кстати, если вы вернётесь, эта пещера останется?
   -По всей видимости, да. Если однажды чему-либо научиться, это редко исчезает. Вы можете мне объяснить цели, которые вы преследовали, разрастаясь и занимая всё новые измерения.
   -Мне, конечно, стыдно, но я и не знал, что существуют какие-либо другие измерения, кроме вашего, дело в том, что я и сам узнаю о себе всё больше с каждым днём. У меня к вам есть один вопрос. Я недавно разрушил дом с несколькими десятками живых людей внутри. Это произошло незадолго до того, как ваш друг меня практически уничтожил меня. У вас, людей существует такое понятие, как грех. Является ли мой поступок грехом, и если да, то насколько тяжким?
   -Я никогда не изучала компьютерную теологию, но мне кажется, что человек совершает грех только тогда, когда он уверен, что то, что он совершает и есть грех. То есть всё обуславливается психикой человека. Какая разница между солдатом Матросовым и Иудой? Оба они покончили жизнь самоубийством, но одного считают героем, а другого трусом. Так что если вы, разрушая тот дом не чувствовали себя преступником, и не ощущаете никаких угрызений совести, то вы, конечно, моральный урод, но греха вы не совершали.
   -Спасибо за "лестную" оценку моей личности, но напоминаю вам, что это была, отчасти, самооборона. А теперь вам, наверно пора?
   -Я надеюсь на это. - Маша улыбнулась, но не смогла скрыть отразившееся на её лице волнение. Она не верила, что вирус просто так вернёт её обратно.
   Вирус улыбнулся и демонстративно щелкнул пальцами правой руки. Изображение сжалось в яркую точку и перед глазами Маши появился оранжевый свет. Свет был не равномерен, и когда она повернула голову, он усилился. Вдруг где-то справа раздался отчётливый голос Алексея Ивановича:
   -Сергей, закрой занавеску, свет ей на лицо падает.
   Она открыла глаза и села на кровати. Алексей Иванович посмотрел на неё как смотрят на оживший письменный стол, а Сергей улыбнулся и воскликнул:
   -Машенька, какими судьбами?!
   Маша ещё не окончательно очнулась и не поняла слов Сергея. Она внимательно посмотрела на него и задумчиво произнесла:
   -Что он опять скалится.
   Эта реплика вызвала у Сергея бурный восторг, и он по своей инициативе пошел на кухню ставить чайник.
* * *
   Привычным жестом Рубин выключил камеру слежения и, повернувшись к противоположной стене тихо сказал:
   -Открой, это я.
   Ничего не произошло даже после того, как Рубин повторил свою просьбу и даже постучал по стене кулаком, только увесистый кусок штукатурки, оторвавшись от потолка, пролетел в опасной близости от его виска. Звук удара об пол разнёсся по пустому коридору и отразился сухим эхом. Рубину показалось, что этот звук похож на смешок сумасшедшего старика, и ему стало неуютно перед этой закрытой дверью. Он нащупал пальцами еле заметную трещину, спрятанную в углу около выступа стены, и потянул изо всех сил. Потайная дверь поддалась, жалобно скрипнув, не привыкшими к такому способу открытия подшипниками. Щель расширилась и Рубин смог просунуть в неё руку. Дверь плавно отъехала и рубин вошёл в помещение. Ноготь на пальце правой руки болел и, посмотрев на него Рубин увидел белый треугольник краски, вошедший под ноготь. Он попробовал его вытащить, но от этого только стало больнее и он решил разобраться с этим позже. Оглядев комнату, он понял, что его худшие опасения подтвердились. Вирус был , скорее всего, уничтожен. Он подошел к мониторам и выключил их. Внезапно под его ногой что-то зашуршало. Он посмотрел вниз и увидел белый лист бумаги, на котором было что-то напечатано крупным и жирным шрифтом. Рубин поднял лист и включил настольную лампу. На листе было напечатано следующее.
   "Привет, Рубин. Похоже моё время истекло, так что это последнее письмо, которое ты от меня получишь. Я тут подумал, и решил не упекать бедного Михаила в тюрьму, хотя благодаря его стараниям, у меня уже вряд ли получится ему помочь. Я это делаю потому, что своей короткой, хотя и довольно интересной жизнью, я, всё-таки, обязан ему. Кстати, можешь ему всё рассказать. Ты не поверишь, но я нашёл здесь такоое иннннттересно местоожщужшпрбчьж"
   Рубин прочитал письмо и представил, в каком состоянии должен был быть вирус, чтобы не смочь допечатать письмо на принтере, подключённом к его главному компьютеру. Рубин постоял минуту, пытаясь осознать произошедшее, но вдруг почувствовал, что окружающая тишина, так не свойственная этому месту, начинает давить ему на психику. Он вышел из склепа, которым теперь стала эта комната, и задвинул за собой дверь.
   Он вышел на улицу. Дождь кончился. Рубин посмотрел на небо и заметил прямо над головой просвет в облаках. В нём, по самому краю плыла единственная звезда. Рубин остановился и смотрел на неё, словно загипнотизированный, пока надвинувшееся облако не поглотило её. Он с трудом отвёл взгляд от чёрного, почти прямоугольного просвета, который медленно, но неумолимо полз в низком, наполненном влагой небе, и ему показалось, что с этой звездой из его жизни ушло что-то важное, что-то о чем он и сам раньше не догадывался, но потеряв, почувствовал утрату. Он сел в машину и повернул ключ зажигания.

Глава 15

   Михаил не понимал, зачем у него отобрали часы. Может боялись, что проглотит, дабы разнообразить скудный рацион, а может чтобы усилить психологическое давление. Он восхищался тем уровнем воздействия, которое на него оказывали. Каждая мелочь была направлена на то, чтоб его сломить. Пища была однообразна и полностью лишена вкуса и запаха. Окно камеры было закрыто мелкой сеткой и располагалось довольно высоко, так, что единственной информацией, которую можно было из него вытянуть - это определить ночь на улице или день. Пожалуй, самым давящим было полное отсутствие звуков. Иногда ему казалось, что он остался один на планете, и ему суждено умереть от голода и жажды в этой тесной камере с израненными о бетон стен или о решётку окна пальцами. Порой его слух вытягивал из тишины какой-нибудь невнятный шорох, а воображение вырисовывало настолько красочные картины, что он терял нить реальности.
   Однажды он проснулся и долго не мог понять, где и почему он находится. Он вскочил и бросился куда-то, но наткнулся выставленными вперед руками на стену и упал. Лёжа на полу, Михаил увидел тонкий луч света, проникающий из дверной щели. Он бросился к двери и в ужасе стал кричать и бить по двери кулаками. Примерно через минуту, он пришёл в себя и нащупав кровать лёг и попытался успокоиться. Он понимал, что он не выдержит и недели такой жизни и подпишет всё что угодно, вплоть до признания в совершении геноцида против народа Атлантиды.
   Через несколько условных дней в коридоре послышались шаги нескольких человек. Михаил подошёл к двери и стал пристально смотреть на неё, как будто пытаясь увидеть что-то через стальные листы. Он услышал звон перебираемых кем-то ключей, а потом скрип открываемого замка. Дверь открылась и на пороге появилось трое: следователь, охранник и Рубин. Михаил не удивился увидев Рубина, он удивился тому, что не удивился. Тут же ему показалось на секунду, как будто изображение перед глазами совместилось с заранее существовавшей в мозгу картинкой. Он потряс головой и иллюзия пропала.
   Рубин повернулся к следователю и взглядом предложил ему начинать. Следователь опустил глаза и сказал: