Глава 4

   Круглое чёрное дуло пистолета в упор уставилось на Лобова.
   — Руки — за голову, — сказал Стиг.
   Лобов медлил.
   — Ну!
   Палец Стига плавно потянул спусковой крючок, и Лобов нехотя повиновался.
   — А теперь встаньте. К стене. Ближе, ещё ближе. Вот так! — Голос Стига звучал незлобиво, почти доброжелательно. — Без фокусов. С такого расстояния я стреляю без промаха даже с завязанными глазами.
   Лобов хмуро сказал:
   — По-моему, я вёл с вами честную игру.
   Стиг засмеялся.
   — Та игра закончилась, уважаемый ленд. Теперь мы начнём другую. Старую продолжим, когда я уверюсь, что вы не землянин.
   Лобов пожал плечами:
   — Как вам могла прийти в голову такая глупость?
   — Да вот пришла! — Тень ненависти скользнула по лицу Стига, а в голосе зазвучали жёсткие нотки. — Человек, который вам нужен, искал Хаасена, консула этого змеиного гнёзда, что разместилось в нашем городе.
   — И что же из этого следует? — спросил Лобов.
   — Принимаете меня за простачка? Напрасно.
   Лобов сделал лёгкое движение.
   — Не шевелиться! — И, выдержав паузу, Стиг доверительно пояснил: — Не надо вольностей, ленд. Я не могу рисковать. А дыра с кулак величиной вряд ли украсит вашу шкуру.
   Лобов усмехнулся:
   — А вы пугливы…
   — Что поделаешь, — проговорил Стиг, — профессиональная привычка.
   — Я просто хотел показать документы, которые сразу убедят вас, что я такой же землянин, как и вы.
   Стиг иронически скривил рот:
   — Документы! Разве землянам, которые запросто шарят по всей Галактике, трудно изготовить любые документы? Да я и не удивлюсь, если вы предъявите мне бумажку, где будет написано, что вы — президент Дальга. Уж очень похожими создал нас Господь Бог. Наверное, у него было хорошее настроение, вот он и решил пошутить. Но шутки шутками, а бывают случаи вроде нашего, когда надо точно знать, с кем имеешь дело — с далийцем или землянином. Год назад доктор Рикс придумал пробу, с помощью которой сразу можно разобраться в этом деле. Подумайте, какая-то дурацкая проба! Неужели из-за этого мы будем портить отношения?
   Не спуская глаз с Лобова, Стиг шагнул назад, свободной рукой нащупал какую-то кнопку под крышкой стола и сказал, слегка повысив голос:
   — Рихтуша, организуй все, что нужно для пробы.
   После некоторой паузы голос Рихта пропищал:
   — Я тебе не мальчик на побегушках. Пришлю Малька, с ним и организовывай.
   Стиг нетерпеливо перебил его:
   — Не будем ссориться по пустякам, Рихтуша. Разве можно доверить Мальку шприц? Он может проколоть нашего гостя насквозь. У нас же будут неприятности.
   — Ну ладно, — сдался Рихт. — Сейчас приду.
   Стиг отошёл от стола, остановился напротив Лобова и, глядя ему прямо в глаза, с сожалением проговорил:
   — Как портятся люди на старости лет! Говорят, в молодости Рихтуша был лихим парнем, а теперь чуть что — и он готов наделать в штаны. Потерпите немного, ленд. Сейчас он явится, мы возьмём капельку крови из вашего пальчика и впрыснем её в пробирку с сывороткой. Если сыворотка останется бесцветной, то я от всей души извинюсь перед вами и мы продолжим увлекательную беседу. Ну, а если сыворотка покраснеет, с вами побеседуют в другом месте и совсем в другом стиле. — Он склонил голову набок. — Ленд, кажется, нервничает?
   Стиг не ошибся. Хотя проба Рикса и была предусмотрена планом операции, Лобов нервничал. Полгода назад Туру Хаасену после значительных усилий удалось раздобыть флакон сыворотки Рикса. Медики центральной базы детально изучили её и, в частности, установили, что любому землянину может быть сделана безвредная прививка, которая на два месяца обеспечит ему чисто далийский тип реакции. Открытию этому тогда не придали никакого значения, и оно осталось известным лишь узкому кругу специалистов. Однако при разработке операции оно было извлечено из архивов одним дотошным экспертом и обсуждено на совете. Естественно, прививка была сделана всем участникам операции, которые должны были нелегально работать в Даль-Гее, в том числе Лобову и Кронину. Вот почему у Ивана, казалось бы, не было никаких оснований волноваться. Однако одна фраза Стига заставила Ивана насторожиться. Он хорошо знал, что проба Рикса на далийцах вызывает покраснение сыворотки, а Стиг изложил дело наоборот! Скорее всего, это сознательная провокация, что совершенно в духе и стиле далийцев. Но где гарантия, что за это время Рикс не обнаружил другую, более тонкую реакцию с обратным изменением цвета сыворотки? Возможно, Алексей исчез именно потому, что проба Рикса кончилась для него неудачей.
   Действовать надо было наверняка. Иван внутренне сосредоточился, напрягся. И когда Стиг, скосив на дверь глаза, на мгновение потерял его из виду, Иван сделал стремительный, годами тренировок отработанный бросок.
   Ещё в полёте, распластавшись в воздухе, как птица, Лобов сильным скрещивающимся ударом обеих рук вышиб тяжёлый пистолет из кисти Стига. Пистолет отлетел далеко в сторону, а Лобов всей тяжестью своего тела обрушился на Стига, сбил его с ног и вместе с ним покатился по ковру. Стиг оказался великолепным борцом: сгруппировавшись ещё в падении, он легко перекатился через голову и оказался на ногах в тот момент, когда Иван, бывший в менее выгодном положении, успел подняться лишь на четвереньки. Шагнув вперёд, Стиг хотел нанести Лобову удар носком своего тяжёлого ботинка. Промедли Иван — и все было бы кончено. Но в последний момент он перехватил ногу противника и с силой рванул вверх. Стиг снова полетел на ковёр. Перекатившись через плечо, он попытался вскочить на ноги, но было уже поздно. Лобов оказался рядом и не сильно, но точно ударил Стига ребром ладони по основанию черепа, за ухом. Тот мешком рухнул на ковёр.
   Лобов кинулся к пистолету, подобрал его, подбежал к двери и прижался к стене возле неё. Он успел вовремя. Не прошло и десяти секунд, как дверь открылась и в комнату с хмурым, недовольным лицом вошёл Рихт, держа в левой руке небольшой чемоданчик. Лобов приставил пистолет к его спине.
   — Спокойно, иначе стреляю.
   Ошеломлённый, Рихт выронил чемоданчик, без всякой команды торопливо вздёрнул руки вверх и издал неопределённый не то икающий, не то всхлипывающий звук. Только теперь он заметил лежащего без движения Стига.
   Толкнув Рихта дулом пистолета (хозяин бара при этом вжал голову в плечи), Лобов приказал ему сделать три шага вперёд, а сам ногой захлопнул дверь и щёлкнул внутренним запором. Прислонившись к двери, Иван вытер лицо рукавом и постоял так несколько секунд. Затем подошёл к Рихту вплотную, обыскал его и вытащил из заднего кармана брюк небольшой, но тяжёлый, крупнокалиберный пистолет. Сунув его себе за борт куртки, он отступил в сторону и спокойно сказал:
   — А теперь опустите руки, Рихт. И присаживайтесь вон на тот диванчик.
   Рихт опустил руки, повёл плечами, разминая их, покосился на Лобова и жалобно пропищал:
   — Я так и знал, что рано или поздно случится что-нибудь такое. — И послушно занял указанное ему место.
   Теперь, когда Лобову было удобно следить сразу за обоими, он направился к Стигу. Тот лежал в прежней позе, ничком, повернув голову набок и прижавшись щекой к ковру. В двух шагах от своего противника Иван остановился. Он знал, что нанесённый Стигу удар вызывает мгновенную потерю сознания, но секунд через десять человек быстро приходит в себя, словно просыпается, не испытывая, как правило, никаких неприятных ощущений. Однако эти десять секунд давно истекли, а Стиг не шевелился и вообще не подавал признаков жизни. Вот почему Иван не стал сразу осматривать Стига (он был убеждён, что у него припрятан и второй пистолет), а остановился поодаль.
   Очень скоро он убедился, что его опасения более чем обоснованны: ресницы Стига легонько, почти незаметно подрагивали.
   — Не валяйте дурака, Стиг. Поднимайтесь и побеседуем.
   Но Стиг продолжал лежать, решив, очевидно, сыграть свою роль до конца. Он был опытным человеком в таких делах и знал, что в рискованных ситуациях иногда проходят самые глупые и наивные трюки. Лобов из предосторожности отошёл немного назад.
   — Рихт, — скосил он глаза на хозяина бара, — помогите своему приятелю.
   Рихт послушно поднялся с дивана и подошёл к лежащему Стигу, бормоча:
   — Приятель! Будь у меня всегда такие приятели, я бы давно ковырял землю на рудниках Стигмы.
   Лобов мысленно улыбнулся этой попытке многоопытного Рихта откреститься от своего коллеги. Когда Рихт оказался рядом со Стигом, Лобов сказал ему негромко и внятно:
   — Обыщите его и передайте мне оружие. И поймите, мне терять нечего.
   — Я это понял ещё тогда, когда угощал вас холодным молочком, — глубокомысленно заметил хозяин бара. — А когда перестану разбираться в таких делах, то по дешёвке сплавлю своё заведение. — И, обернувшись к Стигу, сказал: — Давай без глупостей, а?
   Он неловко — мешал живот — опустился перед неподвижным телом на колени, вздохнул:
   — А обыскивать его ни к чему. Знаю я, где его ляммер. Рихт очень ловко извлёк из одежды Стига пистолет, покосился на Лобова и точным движением, которое казалось невозможным для его коротких рук, перебросил ему оружие.
   Иван поймал его, сунул в карман, усмехнулся:
   — Я скоро буду похож на ходячий арсенал.
   Рихт поднялся с колен и жалобно пропищал:
   — Да хватит тебе, Стиг, вставай.
   А сам, не дожидаясь указаний, молча направился к своему дивану.
   Стиг, шумно вздохнув, шевельнулся, сел на ковре, исподлобья взглянул на Лобова и хмуро сказал:
   — Ладно, ваша взяла. Что прикажете?
   — Садитесь рядом с Рихтом, отдохните.
   — Я уже отдохнул.
   Но все-таки он поднялся на ноги, оглядел Лобова с головы до ног и сказал с искренним сожалением:
   — А я вас недооценил. Может быть, сыграем ещё раз? Хоть не всерьёз, без пистолетов?
   — Сыграем, — пообещал Лобов. — Но вам придётся подождать, пока я закончу свои дела.
   — Подожду.
   Когда Стиг занял своё место на диване, Лобов присел на край стола напротив них.
   — Продолжим разговор. Где тот человек, голографию которого я вам показывал?
   Стиг и Рихт переглянулись. У Лобова стало нехорошо на душе. Он, конечно, верил свидетельству Кайны Стан, но кто знает, что могло произойти с Алексеем за последние часы?
   — Вот что, — сказал Стиг, — из уважения к игрушке, которую вы держите в руке, могу сказать, что приятель ваш жив, здоров и находится в безопасности.
   — Почти здоров, — поправил Рихт.
   Лобов насторожённо взглянул на него.
   — У него лёгкое сотрясение мозга, — с улыбочкой пояснил Стиг. — Он оказался не таким проворным, как вы.
   Лицо Лобова не предвещало ничего хорошего, и Рихт торопливо добавил:
   — Через два дня он будет на ногах, можете мне поверить.
   — Что поделаешь, — вздохнул Стиг, — ему не повезло. Ведь и я мог оказаться в его положении. От нас вы больше ничего не узнаете. — Он кивнул на пистолет. — И эта штука вам не поможет, ленд. Нам все равно придётся познакомиться с ней, если мы скажем ещё хоть слово.
   — Это истинная правда, — закивал Рихт.
   Лобов задумался, потом решительно сказал:
   — Но если вы не придумаете, как помочь мне, вам придётся познакомиться с ней наверняка.
   — Почему же не придумаем? — горячо сказал Рихт и взглянул на Стига. — Да тут и придумывать-то нечего! Вам надо встретиться с патроном.
   Стиг согласно кивнул:
   — Здесь всего-навсего проверочная инстанция. Но без пробы Рикса по вашему хитрому делу отсюда и шагу нельзя сделать.
   Лобов сказал с усмешкой:
   — Если бы вы не совали мне под нос свой пистолет, она бы уже давно была сделана.
   — Я говорил ему об этом, да что ух тут поделаешь, если Стиг жить не может без того, чтобы не помахать пистолетом, вздохнул Рихт.
   — У каждого из нас есть свои недостатки, — процедил Стиг, разглядывая Лобова. — Так как же насчёт пробы, ленд?
   Лобов пожал плечами.
   — Если без неё нельзя, так в чем же дело? Давайте сюда все, что нужно, да поставьте вон на тот столик, подальше, чтобы у Стига соблазна не было.
   Когда Рихт закончил приготовления, Лобов сам себе сделал пробу. Он показал пробирку с покрасневшей сывороткой, водрузил её обратно на штатив и вернулся на своё место, к столику.
   — Ну, удовлетворены?
   Рихт воспринял все как должное, а вот Стиг смотрел на Ивана с явным недоумением.
   — Какого же дьявола вы тогда затеяли эту дурацкую драку?
   — Откуда я знал, что у вас на уме? — резонно спросил Лобов.
   У Стига сузились глаза.
   — Да я же мог пристрелить вас!
   — А я чуть не сделал этого.
   Стиг захохотал.
   Иван смотрел на его смеющееся, красивое лицо и чувствовал, что в глубине души не испытывает к Стигу прежней ненависти. Лобову импонировали его незлобивость, самообладание, склонность к юмору даже в рискованной ситуации. Если бы Стиг своевременно попал в хорошую среду… Тут Лобов оборвал размышления. Сентиментальность может неимоверно дорого стоить в этом фальшивом мире. Он просто устал, перенервничал.
   — Что ещё нужно, чтобы встретиться с вашим патроном? спросил он.
   Стиг шевельнул бровью.
   — Документы, естественно. Ну, и некоторые дополнительные устные сведения.
   — Таков порядок, ленд, — солидно подтвердил Рихт.
   Лобов молча достал бумажник, вынул оттуда удостоверение на имя Ивви Лонка, доверенность от фирмы «Нун» на ведение дел, билет на космолайнер от Стигмы до Даль-Гея с пометкой таможни и протянул Рихту.
   — Будьте любезны, — сказал он вежливо, — передайте все это вашему приятелю.
   Стиг, принимая документы, ухмыльнулся.
   — Напрасно опасаетесь меня, ленд. Та игра, в которой я подозревал вас землянином, закончена. Теперь идёт другая. Говорить будут не пистолеты, а фарги. Не так ли, Рихтуша? И прищурился. — Может быть, все-таки вернёте мне пистолетик? Неловко как-то, ведь я при исполнении обязанностей.
   Лобов высыпал из пистолета патроны и швырнул его Стигу. Тот поймал пистолет на лету.
   — Спасибо и на этом.
   Документы Стиг просматривал неторопливо, чувствовалось, что это для него хорошо знакомое дело.
   — От фирмы «Нун»? — не без удивления спросил он, снова и снова пересматривая документы. Лобов молча кивнул.
   — Той самой, что поставляет нейтрид?
   — Той самой.
   Стиг покосился на Рихта, снова перевёл взгляд на Лобова.
   — Зачем же вы затеяли эту дурацкую игру втёмную? «Нун» это же имя! Фирма!
   — Может быть, именно поэтому меня и просили по возможности не афишировать свою причастность к ней.
   Стиг посмотрел на него с сомнением.
   — И вы прибыли с единственной целью — отыскать того приятеля, что изображён на снимке?
   — Моя главная задача — встреча с Хаасеном, консулом землян, который, как мы предполагаем, находится у вашего патрона. Приятель просто подготавливал для меня почву. Но это вовсе не значит, что я брошу его в беде. Напротив!
   Рихт и Стиг многозначительно переглянулись. При этом лицо хозяина бара достаточно ясно говорило: «Ну, а я что тебе все время втолковывал?» Тяжело вздохнув, Рихт жалобно посмотрел на Лобова.
   — Скажите по совести, ленд, нужен я вам ещё здесь? Скоро обед, у меня куча дел, положение определилось. Да и кажется мне, что Стигу непременно захочется потолковать с вами без свидетелей.
   Лобов улыбнулся. «Чем я, собственно, рискую? Все равно рано или поздно придётся предоставить им свободу. Лучше все это сделать на уровне самых доброжелательных отношений».
   — Что ж, займитесь своим обедом, — сказал он.
   — Благодарю, ленд, — проникновенно пропищал Рихт.
   Оставшись с Лобовым наедине, Стиг откинулся на спинку дивана и некоторое время разглядывал его. Лобов, решивший, что он и так уж достаточно ускорил события, терпеливо ждал.
   — Итак, представитель фирмы «Нун», — вслух констатировал Стиг. — Каковы ваши полномочия?
   — Самые широкие, — не задумываясь, ответил Лобов.
   Стиг потёр рукой за ухом.
   — В отношении мордобития?
   — Почему же, — в тон ему сказал Лобов, — в финансовом тоже.
   — Вы не боитесь, что вас прихлопнут вместе с этими полномочиями?
   Лобов спокойно ответил:
   — Во-первых, это не так просто сделать. А потом, наличными со мной не так уж много, чтобы из-за этого портить отношения с фирмой.
   — Вы умеете делать дела, — резюмировал Стиг.
   — А вы полагали, что фирма пошлёт сюда дурака?
   Стиг рассмеялся. Лобов чувствовал, как постепенно завоёвывает если не доверие, то расположение своего собеседника.
   Это было и смешно, и грустно.
   — Конкретно. — Стиг хлопнул себя по колену, — что вам нужно?
   — Мне нужен обстоятельный, желательно конфиденциальный разговор с Хаасеном. Это — главное. Ну и, естественно, я должен забрать с собой коллегу, который обеспечивал мои действия.
   — Я полагаю, — задумчиво сказал Стиг, — что если вы встретитесь с патроном и не пожалеете фаргов, то это вполне реально. Все дело в том, чтобы встретиться с патроном.
   Он выжидательно смотрел на Лобова и легонько похлопывал себя по колену. Иван достал бумажник.
   — Сколько?
   Стиг шевельнул бровью.
   — Если учесть, что я подвергался нападению и потерпел определённый физический ущерб, то сумма в четыреста фаргов вряд ли покажется чрезмерной.
   Лобов сделал вид, что колеблется.
   — Хорошо, — сказал он наконец. — Но сделаем это так: двести фаргов сейчас, а двести после того, как дело будет закончено.
   Стиг кивнул:
   — Будь по-вашему. — Небрежно засовывая деньги в карман, полувопросительно сказал: — Я полагаю, что патрону вовсе не обязательно знать ни о нашем конфликте, ни о нашей сделке.
   — А Рихт?
   Стиг заговорщически подмигнул:
   — Старину Рихта я беру на себя. — И задумался, поглаживая подбородок. — Ума не приложу, как вас доставить к патрону. Я, так сказать, на дежурстве. Рихт для этого не годится. Он вообще ужасно не любит ходить к патрону в гости.
   — Скажите адрес, я найду сам, — предложил Лобов.
   Стиг захохотал:
   — Может, дать визитную карточку патрона? — И, перестав смеяться, добавил: — Нет уж, подождите, пока я освобожусь. Отдохните с дороги. Если вам скучно, могу познакомить с шикарной девчонкой.
   Лобов не успел ничего ответить. В дверь деликатно постучали, потом она приоткрылась, и в комнату заглянул Рихт.
   — Тика здесь, — сообщил он. — Что будет для патрона? Может быть, пригласить её сюда?
   — Конечно, зови! — живо сказал Стиг. Когда Рихт закрыл дверь, он развёл руками: — Везёт вам, Ивви Лонк. Не возражаете, если я дам в провожатые даму?
   Лобов пожал плечами:
   — Почему я должен возражать?
   Стиг засмеялся, словно Лобов удачно сострил.
   — Конечно, откуда вам знать Тику. На неё ведь как накатит, только… — Стиг запнулся, покосился на Лобова и как-то неопределённо закончил: — Впрочем, вы парень что надо. Сами разберётесь, что к чему.
   Лобов хотел поинтересоваться, в чем ему, собственно, нужно разбираться, но дверь снова отворилась, и в комнату вошла девушка.

Глава 5

   Лобов не сразу понял, что это и есть Тика. По неясным намёкам Стига Тика почему-то представлялась ему этакой атаманшей, грубоватой, крепкой девицей немалого роста, с волевым лицом и решительным взглядом. А в комнату скромно вошла и встала, опустив голову, тоненькая девушка, затянутая в короткое, выше колен, платье. На миг из-под ресниц вызывающе взглянули на Лобова зеленые глаза, но ресницы тут же опустились.
   — Тика, — без всяких вступлений сказал Стиг, из чего Лобов заключил, что они уже виделись, — ты не согласишься проводить этого ленда к патрону? У него серьёзное дело.
   Девушка бросила быстрый, оценивающий взгляд на Лобова и перевела глаза на Стига.
   — Хорошо, я провожу его. Переоденусь только.
   Она снова, теперь уже внимательно, оглядела Лобова с головы до ног и, повернувшись на каблучках, вышла из комнаты.
   Лобов вопросительно взглянул на Стига.
   — У неё это быстро… — развязно начал тот, но, видимо, передумал и уже другим тоном сказал: — Уж очень красива, чертовка. Парни как увидят, так и липнут к ней. И, само собой, получаются из-за этого одни неприятности.
   Красива? Лобов постарался припомнить, как выглядит Тика, и решил, что в принципе со Стигом можно согласиться. У девушки были правильные черты лица, безупречное сложение, великолепные волосы. Но в ней было что-то искусственное.
   — Это не родственница ваша?
   — Родственница! Сразу видно, что вы со Стигмы. Надо же такое придумать! Что у нас, первобытное общество, чтобы знать, кто тебе родственник, а кто нет?
   Лобов знал, что родственные отношения в Даль-Гее не в почёте, но не подозревал, что это выражается в такой крайней форме. Впрочем, может быть, это характерно лишь для гангстерской среды?
   Когда Тика вернулась в комнату, Стиг наморщил лоб, разглядывая её с откровенным сомнением.
   — Тебе бы одеться попроще, — нерешительно посоветовал он, — а то опять влипнешь в какую-нибудь историю.
   Тика презрительно взглянула на него.
   — Что же мне, скафандр носить из-за всяких скотов?
   Стиг захохотал. Лобов тоже улыбнулся, представив себе девушку в скафандре на Лин-Дорт. Тика рассерженно топнула ножкой.
   — Вы ещё долго намерены рассиживаться тут и скалить зубы?
   Иван поднялся со стула.
   — Я готов.
   Выйдя из бара, Лобов зажмурился — таким ярким показалось ему солнце, светившее с безоблачного голубого неба. Оно было не белым, как солнце Земли, а оранжевым, поэтому, хотя солнце стояло уже высоко, казалось, что ещё раннее утро. Теперь, когда нервное напряжение спало, Лобов обратил внимание, на каком выгодном месте расположилась «Чёрная звезда». Вокруг неё теснились небоскрёбы. Непосредственно перед баром на разных уровнях пересекались ленты автострад и изогнутые рукава соединительных путепроводов, забитые электробусами и машинами разных марок. Они мчались во всех направлениях, с натужным гудением карабкались вверх, неслышно скатывались вниз — в общем, здесь легко можно было затеряться и запутать следы.
   Лобов скользнул взглядом по пёстрой толпе и вдруг замер. Совсем рядом на стоянке машин, облокотившись на матовый кузов роскошного чёрного автомобиля, в небрежной позе стоял Снегин. Слабый ветерок шевелил его белые волосы. К нему в почтительной позе склонился какой-то работник космопорта это было видно по его форменной фуражке — и что-то объяснял. Чуть поодаль стояла группа людей, среди которых, как определил Лобов, были и далийцы, и работники консульства. «Не выдержал, примчался на выручку», — тепло подумал Иван, представив, что пережил Снегин, когда он, Лобов, так же, как Алексей, исчез в этом баре.
   — Вы всегда так таращитесь по сторонам? — насмешливо прозвучал голос Тики.
   Иван обернулся и встретил её испытующий взгляд.
   — Да вот солнце… — нашёлся он. — Заходил в бар — накрапывал дождь. А сейчас светит солнце.
   — А вы думали, что днём при ясном небе вас будут освещать прожекторами? — Тика пошла вперёд, бросив через плечо: Постарайтесь не отставать, уважаемый ленд.
   Девушка двигалась быстро, ловко лавируя между многочисленными пешеходами.
   Они прошли по оживлённой привокзальной площади не более ста метров, потом Тика круто свернула влево и за углом дома юркнула в тоннель. Лобов едва успел вскочить за ней на быстроходный эскалатор, покачнулся, потеряв равновесие, и не без труда удержался от падения. С этого эскалатора они перескочили на другой, ещё более быстроходный. Лобов теперь был предельно внимателен и лишь чуть покачнулся. Тем не менее Тика насмешливо спросила:
   — Откуда вы свалились?
   — Свалился? — не понял Иван.
   — Да, свалились, — язвительно подтвердила она.
   Теперь Лобов догадался, что имеет в виду это существо, говорящее как будто бы на знакомом, но в то же время не всегда понятном языке.
   — Я прилетел со Стигмы. В Даль-Гее первый раз.
   Она фыркнула:
   — Это и видно. — И после небольшой паузы спросила все в том же тоне: — А к Лингу зачем?
   Сердце у Лобова ёкнуло. Он не ошибся, они идут к таинственному и могущественному Лингу, стоящему вне закона и творящему все, что ему заблагорассудится. Но что ответить на вопрос Тики? Он покосился на девушку и осторожно ответил;
   — У меня к нему дело.
   — Серьёзное?
   — Очень серьёзное. — Лобов поколебался и добавил: — К тому же чисто мужское.
   — Вот как? Ну что ж…
   Тика сказала это как будто равнодушно, но в её голосе Лобову почудились странные нотки — не то угроза, не то сожаление.
   Они перебрались на другой эскалатор. Вскоре он начал круто подниматься вверх и в конце концов лениво вынес их в глубокое узкое ущелье, образованное двумя рядами мрачных высоченных домов, стоящих почти вплотную друг к другу.
   Несмотря на то что время уже приближалось к полудню, здесь царил полумрак, кое-где горели фонари, и не только у земли, но и вверху, на уровне десятого этажа. Как догадался Лобов, там проходил второй ярус этой мрачной улицы. Тика шагала быстро, каблучки её туфель ритмично постукивали по крупным плитам мостовой. Высоко над головой, точно неведомая река, синело небо. Прохожих было немного, и все они, как заметил Лобов, старались держаться середины мостовой. Мрачные стены, редкие окна и двери, иногда очень скромно оформленные витрины бесплатных столовых. И ни одного витого знака фарга. Иван ещё раз огляделся вокруг и спросил, догадываясь, куда они забрели:
   — Это портовые кварталы?
   — Портовые, — подтвердила Тика. — А говорите, что первый раз в Дальге.