А соотношение 1:43200 - зашифрованное послание нам, потомкам: это число (43200) несет информацию о том, что в нем содержится 20 раз по 2160! Забегая вперед, скажу, что индейцы Южной Америки пользуются понятием так называемого "большого года" - его "длина" 21600 лет!..
   Примечательно объяснение избранной древними египтянами широты для строительства пирамид Гизы - 29° 59?: Пьяцци Смит гениально заметил: "Потому что, если бы проектировщик хотел, чтобы люди, стоящие у подножия Великой пирамиды, видели небесный полюс перед собой поднятым на тридцать градусов, причем не мысленным взором, а своими собственными глазами, ему пришлось бы учитывать атмосферную рефракцию". А для этого, сказал королевский астроном Шотландии, пришлось бы возвести пирамиду на широте не тридцать градусов, а 29° 58? 22i, и никак иначе!
   Поразительно: все мы знаем древних египтян как народ, занимавшийся исключительно земледелием. Неужели для того, чтобы посеять горох, нужны были столь точные астрономические знания?.. Астрономией жрецы занимались на протяжении всей истории (и наверняка предыстории) Древнего Египта.
   По утверждению Геродота и Диодора Сицилийского, тоже побывавшего в Египте через 300 лет после великого грека, египтяне с загадочной едва ли не манией скрупулезно записывают движение всех звезд, и данные у них по всем звездам собраны за баснословное количество лет... Что это? Какая практическая необходимость была в этих действиях? Не дай Бог, на четверть секунды ошибиться в посадке свеклы, что ли?..
   Общеизвестно, что астрономия развивалась и достигала высот лишь у народов-мореплавателей. Однако и великие мореплаватели вплоть до XVIII века, хоть и испытывали трудности, но все же обходились без точного прибора по определению долготы... Карты имели колоссальные ошибки, может быть, иногда смертельные для отдельных экипажей, пускавшихся в дальние плавания, но не смертельные для самого состояния цивилизации вплоть до XVIII века... Были отдельные успехи и просчеты у того или иного народа-морехода. Например, португальцы, обогнувшие Африку и "открывшие" путь в Индию в конце XV века, несказанно удивились, обнаружив лучшее, чем у них, оснащение судов, большие их размеры, лучшие, чем в Европе, приборы - у азиатских мореплавателей. Но те и плавали на расстояния, вдвое и втрое (иногда вдесятеро) далекие, чем великие мореходы Европы. В целом же состояние техники тех и других находилось, по крайней мере, в одном порядке и соответствовало времени.
   Скажу более того: только сегодня, в XX веке, возникла настоятельная необходимость в столь точных небесных расчетах, какими уже пользовались египтяне (или кто?) в XI тысячелетии до нашей эры! Нам эта точность понадобилась лишь тогда, когда человек вышел в космос.
   Для чего жрецы следили за звездами, вычисляя их ход?..
   "Так сказали боги", - вот ответ жрецов любознательным историкам прошлого.
   Не взглянуть ли нам на этих богов попристальней?
   Что такое, в конце концов, Орион? Что есть Сириус?..
   ГЛАВА IV
   ДАВАЙТЕ ВГЛЯДИМСЯ В БОГОВ
   Любопытен пантеон древне-египетских божеств. Из девяти первобогов четверо были фараонами... А с чего началось?
   Как и у всех народов - с сотворения мира.
   Нечто под названием Нун заполняло вселенную. Нун можно представить, как "ничто". Из этого "ничто" выросла сухая гора (следовательно, Нун что-то водянистое?). На этой горе бог Солнца Ра самоматериализовался. "Был только Я, Атум (бог возник в виде Атума), сам по себе... И некому было помочь мне в работе..."
   Атум уже собрался работать, то есть трудиться над сотворением всего сущего. И от одиночества родил двух детей - Шу, бога воздуха и сухости, - и Тефнут, богиню влаги. Два этих божества изображаются в виде львов и считаются Близнецами. Между прочим, сухость и влажность - две из четырех стихий, из которых, по мнению Аристотеля, состоит все сущее. Две другие тепло и холод.
   От Шу и Тефнут произошли Геб и Нут - бог земли и богиня неба. А эти боги произвели на свет двоих мальчиков и двух девочек: Осириса и Сета, Исиду и Нептис (Нефтис).
   Весь этот пантеон - начало всех начал - зародился в Гелиополе (название позднее, греческое - город Солнца), или городе Он (тоже позднее, библейское), или городе Инну (название древне-египетское: "Cтолп"). "Северный столп", Инну считался землей Начала, Первого Времени и всегда почитался, как священный. Почти столь же священны были земля Гизы и южного Абидоса. Там, на юге, на землях Верхнего Нила, возникли свои пантеоны. А из Мемфиса пришел бог Тот, который правил "в течение 3226 лет, бог мудрости", правитель с головой ибиса (иногда и телом тоже). Тот - бог точных наук. Он подарил египтянам астрономию, времяисчисление, даже конструкцию водяных часов! Весьма совершенный, лишь слегка подправленный нами календарь придумал Тот. А еще - он автор магии и алфавита... С греческим Прометеем, подарившим человечеству, кроме огня, еще алфавит и ремесла, Тота роднят два звука "т", ибо Прометей - титан. Тот, или Тит... Не отсюда ли древнее русское имя, уже вышедшее из употребления?
   Из первобогов царями Египта были Ра, Шу, Геб и Осирис. Тот правил после них. Бог Пта (Птах - узнаете? - удивительно совпадает с русскими понятиями) - тоже из земель Мемфиса. Амон - с Верхнего Нила...
   Предшественник Тота, бог-царь Осирис отучил египтян от людоедства, направил энергию на благие дела - научил древних людей земледелию и виноделию, подарил ячмень и виноград. Осирис - царь-ирригатор: все гидротехнические сооружения Египта - его заслуга. Он - бог-архитектор. Он закладывал города и писал для людей законы, а также привил им уважительное отношение к богам. Кажется, мы даже нашли источник древней теологии: Осирис научил людей, что есть боги!
   Сестра и супруга Осириса Исида - феноменально популярная среди египтян богиня. Г.Хэнкок называет ее "богиней-лабораторией": любые сведения по любым отраслям знаний были сосредоточены в ее голове. "Исида была способна изменять окружающую реальность и попирать законы физики"...
   Теперь пойдем дальше. "Его имя Сах (Орион!), его нога длинна, широк шаг..." Это из "Текстов пирамид". И это - об Осирисе. (Неплохо припомнить имя пустыни - Саха-Ра.)
   Там же сказано: "Сестра твоя Исида идет к тебе, радуясь своей к тебе любви. Ты возлагаешь ее на себя, твое излияние входит в нее, и она тяжелеет ребенком, подобным звезде Септ (Сириус!). Гор-Септ рождается от тебя в виде Гора, обитающего в Септе".
   Септ - он же Звезда-Пёс...
   В пирамиде Хеопса зашифрованы фундаментальные и устойчиво передававшиеся от поколения к поколению мифические конструкции. Один "канал" "смотрит" на Пояс Ориона, второй - на Сириус...
   Есть возможность сильно разочаровать читателя, собравшегося дождаться, наконец, чего-нибудь ну о-очень космического и инопланетного, а оказывается, это всего лишь мифы, пусть и немыслимо древние. Но не спешите разочаровываться, все еще впереди!
   Действительно, поставив себе задачу слежения за звездами (хотя бы от нечего делать), египетские жрецы могли настолько преуспеть в этом деле, что равных им не было. И впрямь не было им равных! Сложнейший календарь майя, очень и очень напоминающий египетский (может быть, вскользь мы и поговорим об этом), пирамидостроение (как сказали бы наши "жрецы" еще совсем недавно) и присутствие бога, очень сходного с Осирисом, мумифицирование покойников и многое другое - так и не смогли подвигнуть этот народ на великие дела, а их империя пала еще до того, как жалкая кучка бойцов-конкистадоров молниеносно завоевала и Юкатан, и Северный, и Южный континенты. Даже свои поля индейцы продолжали ковырять заостренной палкой, чтобы бросить в землю зерна маиса.
   Монтесума, собравшийся похвастать перед испанцами достижениями своего народа, решил восстановить сооруженную неизвестно кем и непонятно когда стену из многогранных блоков, пригнанных с поразительной точностью. В горах выдолбили кусок скалы, погрузили на сложную повозку, и двадцать тысяч индейцев повезли камень к месту назначения... Увы, блок сорвался на перевале и, покатившись вниз, передавил не больше и не меньше - около трех тысяч горе-строителей. Тем самым было впервые, на практике доказано, что величественные стены и храмы, сложенные без раствора "индейцами", не их рук дело. А тому, что храмы служили для ритуальных нужд, никакого доказательства нет: и теперь человек, освоивший операцию включения-выключения, открытия папки и файла, вполне может самостоятельно пользоваться компьютером, абсолютно не имея понятия о том, как он устроен.
   Однако и египтяне, кажется, лишь пользовались чужими "наработками". Технология строительства пирамид и для них самих была тайной за семью печатями. Это видно теперь невооруженным глазом. Если даже принять, что пирамиду Хеопса построил Хеопс, а пирамиду Унаса - Унас, мы придем к печальному выводу: проходит лишь очень небольшой срок между IV и V династиями, а способ строительства настолько утрачен, что теперь пирамида Унаса представляет собой груду щебня, в которой пока еще существует вход вовнутрь, чтобы войти и ознакомиться с "Текстами", но и это может быть разрушено в скором времени.
   Там же, в Саккаре, где высится печальная куча щебня под названием пирамида Унаса, стоит первое из мегалитических сооружений на Земле (как считают ученые) - шестиярусный зиккурат Джосера. Это ступенчатая пирамида, построенная якобы великим архитектором Имхотепом. Его называют по-разному, но все эти прозвища исключительно уважительные: Великий Маг, Мудрец, Чародей, Врач, Астроном... Еще он был, говорят, верховным жрецом Гелиополя. Имхотеп настолько был знаменит и уважаем, что сделался впоследствии греческим богом.
   Фараон Джосер - фараон третьей династии, предшествовавшей Снофру и Хуфу (Хеопсу). А его пирамида - скорее всего, предшественница... знаменитого Храма Надписей в Паленке! Правда, может оказаться и наоборот... Но это принципиально дела не меняет. И в том, и в другом случае обе эти пирамиды разделяет громадное расстояние по суше и еще - целый Атлантический океан.
   Нисколько не умаляя достижений человечества, и даже охотно веря, что весь способ жизни, с которым вдруг, ни с того ни с сего, явился хозяйствовать на планете Древний Египет, пользуясь разработанной до мелочей системой водопользования, земледелия, гениально составленным календарем, точным измерением времени, как бы принесенной на блюдечке совершенной письменностью, разработанной до мелочей теологией и космологией, морским делом (оно по большому счету им так и не пригодилось, хотя у подножия Великой пирамиды покоятся гигантские ладьи), архитектурой и искусством, стройной государственно-религиозной системой и т. д. и т. п., выстрадан им самим, - все же хочется задать резонный вопрос: " А когда же был разбег?"... По всему выходит, что разбега-то и не было. Три-четыре династии?..
   Не может быть! Ведь Унас приказал выписать на стенах камеры своей пирамиды "Тексты пирамид" не оттого, что там прославлялось его имя (кстати, этого и не было), а потому, что тексты были настолько ветхими и древними, что требовали обновления. Более того: их уже мало кто мог прочесть правильно, ибо архаика прежнего языка или письма была непонятна самым образованным современникам. Хочешь - не хочешь, а приходится признавать за божествами реальное их существование, а то, что они были в Египте царями, бесспорным фактом. И существование Египта, как полноценного государства, отодвигается, таким образом, на много и много веков в прошлое...
   Но вернемся к Осирису. Поначалу всякий вступающий во власть над Египтом фараон считался представителем Ра на Земле. Это продолжалось очень недолго. До установления мифа об Осирисе... Вот он вкратце.
   Осирис был мужем своей сестры Исиды (никаких других женщин, кроме двух сестер, на примете быть не могло - их не было в природе!). Его (и ее тоже!) брат Сет, возжелав Исиду, убил Осириса. Для этого он осуществил заговор (в нем откуда-то появились 72 заговорщика). Они убили Осириса, заколотили его в сундук и бросили в волны Нила. Сундук приплыл к древнему городу Библу и застрял в ветвях тамариска. Местный царь спилил тамариск, потому что он ему очень понравился (оказывается, были и другие земляне! - становится очень непонятным, отчего бы тому же Осирису или Сету не взять в жены другую женщину, чтоб избежать кровосмесительства?), и подпер этим деревом свод своего дворца. Были, значит, и дворцы, и хижины, то есть господа и рабы (слуги).
   Исида, обеспокоившись судьбой мужа, отправляется на поиски Осириса. Ей помогают в этом шакалы, собаки (целая стая собак). Она находит тело и, оплакав, предает прах любимого мужа земле. Но неистовый Сет изымает тело Осириса из гробницы и, разрезав на куски, разбрасывает их по всему Египту!
   Найдя Осириса, все до последнего кусочка, Исида склеивает его, и великомученик Осирис возносится к звездам, превращаясь в Ориона. Верный пес тоже становится звездой - Сириусом.
   Сын Осириса Гор мстит за отца. Он убивает Сета (родного дядю). Ему помогает в этом сам Осирис в образе волка (спустившись с небес). Гор становится правителем Египта...
   Вот с этого момента всякий фараон, занявший трон, становился воплощением Гора (сына Осириса), а после смерти - превращался в самого Осириса, возносясь к созвездию Ориона. Есть версия, что пирамиды, начавшие строиться с третьей исторической династии (с Джосера), должны были помогать умершему царю вознестись на небо: поначалу по ступенькам (зиккурат Джосера), а затем - более совершенным способом (вероятно, по гладкой грани).
   Не следует удивляться тому, что Осирис был женат на родной сестре. В Египте, кстати, до конца сохранялся закон, по которому фараоном мог стать лишь тот, кто женат на царице (или царевне), если, конечно, власть приходила не путем произвола (убийства, интриги, переворота). Кто же из детей фараона (мужского пола) добровольно упустит возможность получить трон после отца? - вот и женились на сестрах и матерях. В том же мифе об Осирисе (момент рождения) ясно показано, что его дед Ра был женат на собственной внучке Нут. Геб (сын Шу и брат Нут) возлюбил Нут. Но это стало известно самому Ра, и он... выбранил жену. Бранью дело, понятно, не кончилось: еще он пообещал ей, что родить она не сможет ни в один из дней ни одного из месяцев года! Год состоял тогда из 360 дней, минута в минуту. Однако Тот тоже приударял за Нут. Именно он сыграл в кости с богиней Луны и выиграл у нее пять дней. Их-то он и присоединил к году (мастер календаря, как мы помним). В первый же из этих пяти роковых дней (они в Египте всегда считались проклятыми) Нут родила мальчика, и это был Осирис. Оракул провозгласил рождение созидающего бога! Оракул провозглашался не Дельфийской пифией, но неким голосом (так сказано в мифе).
   Грех Нут поломал прекрасно расписанный календарь. У Солнца стало теперь 365 дней, а у Луны - 355... Подобный египетскому календарь существовал и у майя. И там пять последних дней года считались роковыми и должны были проходить в отсутствие какой-либо созидательной деятельности, а только - в молитвах и жертвоприношениях богам...
   Да, браки в Египте были между близкими родственниками. Брат женился на сестре... Это вовсе не означало, что брак был кровосмесительным: наверно, пагубность такого соития, в конце концов, сказывалась на потомстве и тогда, а следовательно, фараоны могли догадаться, что следует оставить этот закон лишь формальным, и преспокойно жили себе и рожали здоровых детей от других жен. Вероятно, так же, как и их сестры-жёны рожали от наложников... Зато династия не теряла власть.
   Все это, наверное, так. Но где истоки этого странного "животного" закона? Разве нельзя было бы придумать что-то другое?..
   Представим себе космический корабль, отправившийся с миссией на одну из далеких планет. Возможно, земляне когда-нибудь осуществят эту мечту фантастов (особенно почему-то советских). Конечно, экипаж будет сформирован с учетом психологической, профессиональной и других совместимостей, в том числе, и даже в первую очередь, сексуальной.
   Представим себе, что этот корабль достиг цели. Планета Икс заселена аборигенами гуманоидного типа, находящимися на стадии... ну, допустим, каннибализма и временами - охоты на слонов.
   В чем заключается миссия экспедиции? Наверно, кроме познавательных целей, у нее есть и другие - просветительская, цивилизаторская, гуманизирующая... Хотя, конечно, мы на своей матушке-Земле убедились, насколько опасно вмешиваться в дела живущих сами по себе народов, но вот отучить их от употребления друг друга в пищу - это нам, как говорится, сам Бог велел! Приступаем к обучению... И они (аборигены, автохтоны) - поверили нам! И они - избирают одного из нас (конечно, самого высокого и сильного не обязательно самого умного) своим местным (может быть, даже планетарным) вождем, царем, фараоном.
   Что дальше? Они приводят и дарят ему, царю, самую красивую девушку - в жены и царицы. Но, во-первых, в экипаже все давно расписано, и "бортпроводница" уже и жена, и мать его детей (царя). Да и местная девушка, извините, с тремя глазами, прокисшими волосами, а по нашим понятиям - еще и кривовата. Что делает новоиспеченный царь? Непременно благодарит местное население за внимание и... Куда только девается вся его цивилизаторская суть: он объявляет аборигенам, что он, царь (и бог) никак не может жениться на простой, хоть и чрезвычайно симпатичной, девушке. Ему, богу, положено жениться на богине же - вот на этой самой, прошу любить и жаловать. И представляет жителям планеты Икс их новую царицу. Как он объяснился бы по-другому? Ведь они могли понять только на своем уровне... Никуда не денешься, пришлось назваться богом.
   Мы, европейцы, с непривычки не можем отличить китайца от японца, а таджика от узбека. Нам и все те волосатые аборигены покажутся на одно лицо... Но ведь и мы им - тоже!.. На планете Икс возникнет устойчивая и неистребимая легенда о том, что боги (читай: цари) женятся на своих сестрах. И это очень скоро записывается в свод законов царствующего дома.
   Командир корабля (наверное, все же перво-наперво он и будет местным царем) выглядит как отец своей команде. Ведь он распоряжается, запрещает и разрешает, поощряет и наказывает любого из экипажа корабля (неписаный морской и космический закон), а они - боги! Что уж говорить о простых смертных?..
   Вот вам и бог-отец. Атум. Остальной сценарий, думаю, вполне просматривается.
   По разным причинам (командир дряхлеет и стареет) из экипажа выдвигаются свои лидеры. Опять же, как правило, не самые интеллектуальные. Наоборот, скорее всего, это будет некто "обаборигенившийся", быстрее всех адаптировавшийся к новой среде. Путем наследования или интриги он занимает место старого царя и царствует в свое удовольствие. Возможно, ему стало уже наплевать на цивилизаторскую миссию: кто знает, как и кто из нас поведет себя вдали от дома, да еще через десятки лет?.. Неизбежны борьба за трон, убийства, провокации, интриги.
   Теперь остается подставить вместо членов экипажа и его командира египетских богов: Ра, Шу, Геба, Осириса, Гора... Нут, Тефнут, Исиду, Нефтис... Бог Тот - местный, вернее, почти местный - прибывший еще с прошлой экспедицией, которой аборигены не поверили и которую очень быстро съели, оставив одного Тота, показавшегося им довольно сносным... Или доказавшего свою "божественность" стрельбой из бластера... Осирис, по легенде, тоже осердился на царя Фракии, не пожелавшего принять его гуманные законы, и казнил его, нехорошего! А ведь остался в памяти потомства едва ли не гуманннейшим фараоном...
   Вот схема, по которой инопланетяне очень легко и быстро внедряются в среду местного населения и обязательно занимают главенствующие позиции, то есть забирают не только умы и души аборигенов, но и самое власть (без этого - никак: само плывет в руки). Ведь Осирис - ну, на что ему, спрашивается! - путешествовал и в Аравию, и в Индию - кругом нес "разумное, доброе, вечное"... Именно в одном из этих путешествий, при составлении ново-фракийских законов, и не сошелся с царем Фракии (кто знает, возможно, тот был с другой планеты, пославшей его с аналогичной цивилизаторской миссией?).
   Совершенно идентично поведение других богов - Кецалькоатля, Виракочи (в Америке), Уана (Ассирия), Зевса, Оаннеса (Греция), Хуана-ди (Китай) и т. д.
   Разумеется, схема представлена очень упрощенная, местами даже слишком, но несомненно одно: костяк ее должен быть именно таким, психология внедрения - очень близкой к описанной.
   И, конечно, я позволил себе пофантазировать. На самом-то деле...
   А что на самом деле? Вдруг все оно так и было?..
   Попробуем проверить.
   ГЛАВА V
   ОТКУДА ВЗЯЛОСЬ СЛОВО "ВДОГОНКУ"?
   Бог-шакал, бог-пёс Анубис сопровождал фараона в царство мертвых. Фараона-Осириса - в созвездие Ориона. На подошвах Золотого гроба, найденного Теодором Дэвисом при раскопках "гробницы царицы Тейе" в Долине Царей (Карнак) в 1907 году, были высечены слова Исиды, обращенные к Осирису... Уже одно это могло натолкнуть опытного археолога на мысль, что в Золотом гробу покоится вовсе не царица Тейе, а царь. Но Дэвис продолжал упорствовать в своем заблуждении. Даже в тридцатые годы он все еще придерживался своей первоначальной версии, хотя уже несколько экспертиз доказали, - костяк принадлежал молодому человеку 20-25 лет...
   Для нас важно другое - традиция, неуклонно исполняемая при захоронениях фараонов: он - Осирис, а безутешно рыдающая вдова - Исида. Это из "Текстов пирамид", которые ни в коем случае не менялись и повторялись неукоснительно при каждом уходе властителя.
   Вчитаемся же в них, в эти тексты. Но прежде - несколько слов, комментирующих находку текстов и их дословный перевод.
   Гастон Масперо - выдающийся египтолог, одно слово которого могло заставить всех специалистов мыслить по тому или иному вопросу так, как он. Гастон Масперо - исследователь, которому повезло впервые обнаружить пирамиду с настоящими, не в пример Вайсу, текстами, раскрывающими глаза на многие загадки египтологии.
   Масперо организовал экспедицию в пирамиду Унаса, но никак не мог обнаружить вход в нее. И вот однажды утром один из рабочих проснулся от чьего-то внимательного взгляда. Оглядевшись, он обнаружил... шакала!
   Это было удивительно само по себе: в Саккаре шакалов очень мало, если не сказать, что их там вовсе нет. Но шакал повел себя странно - он не спеша направился к пирамиде Унаса. Рабочий пошел за животным. Тот медленно обогнул угол пирамиды и, будто приглашая следовать за собой, нырнул в нору у подножия сооружения.
   Расширив лаз, человек отправился в подземелье - то ли заинтригованный, то ли для того, чтобы поймать шакала, то ли уверенный, что перед ним - сам Анубис...
   Никакого шакала в узком ходе он не нашел. Тот будто "сквозь землю провалился". Однако вечный "открыватель путей" указал путь всей науке по имени египтология: очень скоро исследователь оказался в довольно просторной камере, исписанной по стенам иероглифами.
   В тот же день и тем же путем в камеру проник и сам Гастон Масперо... Это было 28 февраля 1881 года.
   "Тексты пирамид" появились в печати в восьмидесятые годы прошлого века, переведенные самим Масперо. Его переводы не были особенно удачными. Лучшим считается перевод Р.О. Фолкнера. Тем не менее, значительная часть текстов не поддается переводу или может быть переведена лишь весьма приблизительно. В чем дело?
   "...Каждый раз, когда я погружался в эти, как выражаются египтологи, "древние заклинания", - пишет Грэм Хэнкок, - меня поражали странные проблески работающего интеллекта, пробивающегося сквозь слои непонимания, сообщающего о том, что он не должен был бы знать, и выражающего мысли, которые он никогда не должен был бы сформулировать... Ощущение анахронизма - передовые технологические процессы используются и описываются в такой период человеческой истории, когда, как считалось, и техники-то никакой не было..."
   То есть Г. Хэнкок будто предупреждает нас с вами: здесь, в этих текстах, неизбежны несоответствия формы содержанию. И несоответствия настолько сильны, что текст временами может казаться бредом сумасшедшего. Если бы мы не догадывались о том, что именно ищем в них...
   А вот и сам текст. Предупреждаю: выделения в нем - сделаны мною.
   Вот то, что касается "транспорта", на котором умерший фараон вознесется к своей конечной цели:
   "Боги, что в небе, прибыли к тебе, боги, что на земле, собираются к тебе, они подставляют под тебя свои руки, они делают лестницу для тебя, чтобы ты мог взойти на небо, двери неба распахнуты перед тобой, двери звездного небосвода распахнуты для тебя".
   Лестница, пишет Хэнкок, не подымалась от земли к небу, а наоборот боги спускали ее с неба на землю.
   Лестница была веревочной и спускалась с железной пластины, висевшей в небе. "Тарелки?" - прямо спрашивает Г. Хэнкок.
   "Царь - это пламя, движущееся, опережая ветер, на край неба и на край земли... Царь путешествует по воздуху и пересекает землю... ему приносят способ восхождения на небо..."
   А вот текст в форме диалога, еще более прозрачный (непонятно, что же в нем было такого непереводимого?):
   "О ты, чье зрение в его лице и чье зрение в его затылке, принеси мне это!" (Некто всевидящий! Двуликий Янус... - Автор).
   "Какой паром принести тебе?"
   "Принеси мне то, что летает и светит".
   А это - слова, произносимые самим фараоном:
   "Я тот, кто спасся от свернувшейся кольцами змеи, вознесясь в потоке пламени, повернувшем меня. Два неба идут ко мне". (Еврейские "небеса" буквально: "небы", их два - в Ветхом Завете. - Автор). Заодно запомним змею.