Страница:
1.174 В племенах бараванов и лелаков на острове Калимантан бывают периоды, когда членам какой-либо семьи запрещается совершать целый ряд действий. Например, им нельзя просовывать руку в узкое отверстие, чтобы достать что-нибудь; забивать гвозди; задерживаться на пороге при входе и выходе из комнаты. Какое событие происходит в этой семье в конце этого периода?
Ответ. Рождается ребенок (если подобные действия будут совершаться в период беременности, то, по мнению представителей этих племен, возможны осложнения при родах).
1.175 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — pintura. Переведите на латынь слово «сокращенное».
Ответ. Abbreviatura.
1.176 Вскоре после основания города для защиты от неприятельских кораблей на близлежащем острове были построены две батареи. Ими командовал офицер Корчмин. Его имя осталось на карте этого города навсегда. Назовите это имя.
Ответ. Василий (Васильевский остров в Петербурге).
1.177 В латинском языке был глагол elaborare, означающий «усердно трудиться, тщательно обрабатывать, отделывать». От него произошло русское диалектное слово, означающее «порядок», а от этого слова литературное прилагательное, характеризующее человека, в поведении которого порядок отсутствует. Назовите это прилагательное.
Ответ. Безалаберный.
1.178 Имя этого человека навсегда осталось на карте Украины. Но откуда произошло это имя, точно никто не знает. Существуют версии о связи его со словами «жезл», «князь», «отец», «вождь», «царь». Другие считают, что общеизвестное имя этого человека не настоящее, а на самом деле его звали Аттила. О каком человеке и географическом названии идет речь?
Ответ. Кий и Киев.
1.179 Ученые выделяют два типа. Один — лос-анджелеский. Он возникает в результате фотохимических реакций под действием солнечного излучения. Принадлежащий ко второму типу появляется при взаимодействие с атмосферной влагой. Другой тип также назван по названию города. Какого?
Ответ. Лондона (два типа смога).
1.180 Во многих автономиях представители автономной национальности не составляют большинство жителей автономии, но во всех, кроме одной, составляют большинство граждан России данной национальности. Назовите эту автономию.
Ответ. Еврейская Автономная Республика.
1.181 Переведите с латыни словосочетание defectus solis.
Ответ. Солнечное затмение.
1.182 В опубликованных переводах произведений русской литературы на блатной жаргон «Стихи о советском паспорте» называются «Стихи о совковой ксиве», а строчка «Выхожу один я на дорогу» звучит как «Без конвоя выломлюсь по трассе». Какое произведение в переводе называется «Ботанику — атас»?
Ответ. «Горе от ума».
1.183 Герои рассказа Сергея Лукьяненко «Фугу в мундире» занимаются устройством сада камней. Камни должны быть расставлены так, чтобы в любой точке сада из девяти камней были видны только восемь. Незадачливые работники потеряли отметки, показывающие, где нужно устанавливать камни. Как они вышли из положения?
Ответ. Положили всего восемь камней.
1.184 Раввин Хаим Шофец утверждал, что нет доблести в том, чтобы умереть как еврей. В чем же, по его мнению, доблесть?
Ответ. В том, чтобы жить как еврей.
1.185 Этот предмет играл важную роль в культуре одной страны, недаром исследователи насчитывают не менее девяти названий для него и различных его разновидностей. Одно из них «вакидзаси», что буквально означает «на боку воткнутое». Назовите этот предмет и эту страну.
Ответ. Меч, Япония (остальные названия: дайсе (пара: большой и маленький), дайто (большой), сето (маленький), катана, тати, нодати, кэн, ниндзя-то).
1.186 Весной 1998 года в Москве проходила выставка «Фото-бьеннале-93». В каком году состоится следующая такая выставка?
Ответ. В 2000(бьеннале (биеннале)— выставка, проходящая раз в два года, от итал. biennale— двухгодичный).
1.187 Латинское слово carmen имело значения «песня, стихотворение, прорицание, магическая формула». Из последнего значения в одном из романских языков развилось значение «волшебство, чары, колдовство». Скажите, как звучит это слово в этом языке сейчас и что оно значит.
Ответ. Charme (шарм) франц. обаяние, очарование.
1.188 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — pintura. Переведите на латынь слово «построенное».
Ответ. Structura.
1.189 В одном из рассказов Виктора Пелевина наряду с реальными гранатометами «Шмель» и «Муха» упоминается вымышленное специальное средство, которое, разрушая все внутренние перекрытия, оставляет нетронутыми наружные стены домов. Фамилия какого реально существовавшего человека послужила названием этого средства?
Ответ. Потемкина (по аналогии с потемкинскими деревнями).
1.190 В центре черепа мамонта имеется большое отверстие носовой полости, а маленькие глазные орбиты, расположенные по бокам, почти незаметны. Некоторые ученые предполагают, что череп мамонта, найденный некогда в какой-то пещере на Сицилии, мог послужить причиной возникновения… Чего?
Ответ. Легенды о циклопах.
1.191 Закончите стихотворение Евгения Лукина:
Ответ. Красота спасает мир.
Посмотри: встает цунами
Над скорлупками квартир,
Так, разделываясь с нами
1.192 В процессе обработки льна его надо было теребить. Скажите, как на Руси называли никуда не годные отходы этой операции.
Ответ. Отребье.
1.193 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — pintura. Переведите на латынь слово «наименованное, названное».
Ответ. Nomenclatura.
1.194 Немецкий писатель Бертольт Ауэрбах считал, что приобретение денег требует доблести, сохранение денег требует рассудительности. А что, по мнению Ауэрбаха, требует искусства?
Ответ. Их трата…
1.195 В книгах Дж. Р. Р. Толкина действуют представители разных «народов»: люди, эльфы, орки, хоббиты, гномы. О последних в одном из своих писем Толкин писал так: они преданы своим обычаям, не растворяются в других расах, говорят на языке тех стран, где живут, но с акцентом, свойственным их родному языку. По этим и другим признакам автор сравнивал гномов с другим народом. Каким?
Ответ. С евреями.
1.196 «Один человек много дней шел через леса, превозмогая жажду и тяжесть пути. Долгая дорога утомила его, но вид могучего озера рассеял усталость. Он набрал флягу воды, и когда сделал глоток, почувствовал, что пьет не воду из озера, а божественный напиток, настоянный на травах, пропитанный целебным воздухом родной стороны». Возможно, эта легенда придумана современными отечественными специалистами по рекламе. Скажите, о каком озере в ней идет речь?
Ответ. Байкал.
1.197 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — pintura. Переведите на латынь слово «вырезанное».
Ответ. Sculptura.
1.198 Различные периоды сельскохозяйственных работ у болгар имели названия: копанье кукуруз (посев кукурузы), коситба (косовица), вършитба (молотьба), убранье кукуруз (уборка кукурузы). Переведите на русский язык одно из таких названий — Гроздо-бер.
Ответ. Сбор винограда.
1.199 Закончите стихотворение Дмитрия Быкова: И уж лучше все эти Поплавские, Сологубы, Асфодели, желтофиоли, доски судьбы, Чем железные ваши когорты, медные трубы, Золотые кокарды и…
Ответ. Цинковые гробы.
1.200 «Garr» по-древнеисландски «копье», «batr» — «лодка». Назовите русское слово, которое, по одной из гипотез, происходит от древнеисландского словосочетания «лодочное копье».
Ответ. Багор.
1.201 В кашей стране наиболее распространены два вида хищных птиц рода Accipiter. Один крупнее и может справиться с более крупной добычей. Другой поменьше и довольствуется мелкими жертвами. Соответственно этому они и получили названия. Как называются оба вида?
Ответ. Ястреб-тетеревятник и ястреб-перепелятник.
1.202 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — pintura. Переведите на латынь словосочетание «разделенное на части».
Ответ.Partitura.
1.203 В четверостишии поэта Орлова мы заменили два слова паузами. Ваша задача — восстановить их.
Слова «резня» и «розни»
Всегда живут в приязни,
А в тихом слове «……….»
Живет зародыш «……….»
Ответ. «Козни» и «казни».
1.204 Народам, исконно занимающимся земледелием, хорошо известно, насколько вредным это может быть. Туркмены, издавна занимающиеся животноводством, не представляли себе, что это может быть бесполезным или вредным. Поэтому для перевода этого русского слова они использовали словосочетание хашал от — «грубый корм». Назовите это русское слово.
Ответ. Сорняк.
1.205 В Ветхом Завете рассказывается, что Иаков был женат на двух сестрах Рахили и Лии. Рахиль — в переводе с древнееврейского — овца. Имя Лия — в переводе — также обозначает животное. Подобным словом в русском молодежном жаргоне иногда называют молодую девушку. Назовите это слово.
Ответ. Телка.
1.206 Музыковеды выделяют по способу извлечения звука следующие типы музыкальных инструментов: идиофоны, мембранофоны, хордофоны и аэрофоны. В XX веке добавился еще один тип. Как он называется?
Ответ. Электрофоны.
1.207 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — pintura. Пере— -ведите на латынь слово «смешанное».
Ответ. Mixtura.
1.208 «Се великий сын России, хоть и правящего класса, муж, чьи правнуки босые тоже редко видят мясо». О ком так писал Иосиф Бродский?
Ответ. О Л. Н. Толстом.
1.209 Он был изобретен Генри Бишопом в 1661 году и применен на английской почте. Часть содержащейся в нем информации изменяется каждый день. О чем идет речь?
Ответ. О почтовом штемпеле.
1.210 Когда герой «Войны и мира» стал одним из этих людей, он узнал, что должен развивать в себе скромность, повиновение, добронравие, любовь к человечеству, мужество, щедрость и любовь к смерти. В какое общество он вступил?
Ответ. В масонскую ложу (Пьер Безухое).
1.211 Как врачи называют изменение тембра голоса и искаженное произношение звуков речи при нарушении носового дыхания?
Ответ. Гнусавость.
1.212 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — pintura. Переведите на латынь «уколотое иглой».
Ответ. Acupunctura.
1.213 Кого знаменитый хирург Ринат Акчурин называет главным критиком работы хирурга?
Ответ. Патологоанатома.
1.214 Героя одной из пьес Островского в ходе действия называют в шутку то сазаном, то окунем то налимом, то осетром. Как его звали на самом деле?
Ответ. Карп.
1.215 Один из мостов в Петербурге называется Поцелуев мост. Некая особенность отличает его от большинства петербургских мостов. Именно эта особенность помогла, если верить песне Утесова, молодому человеку никогда не расставаться с женой, первые свидания с которой проходили именно на этом мосту. Так что же отличает Поцелуев мост?
Ответ. Он не разводной.
1.216 Вулкан на острове Кунашир айны называли Чачанипури, что означает «отец — гора». русские поселенцы, услышав это название, придумали свое которое совпало по смыслу с айнским. Как называли гору?
Ответ. Гора Тятя.
1.217 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — fcintura. Переведите на латынь слово «возделанное»
Ответ. Cultura.
1.218 Германский император Вильгельм II в конце прошлого века говорил: «Не стройте крепостей, стройте…, железные…, это ключ к войне». Какое слово пропущено?
Ответ. Дороги.
1.219 Когда перед операцией на сердце Борис Ельцин подписывал указ о передаче своих полномочий Виктору Черномырдину, он добавил к тексту указа одно слово. Такое добавление доказывает, что Ельцин внимательно читает тексты, которые подписывает. Какое слово дописал Ельцин?
Ответ. Временно.
1.220 Закончите строфу из песни Александра Башлачева:
Хотелось одному, приходится втроем.
Потом хотел уснуть, командуют «Подъем».
Плюю в лицо слуге
По имени народ.
Мне нравится БГ
А…
Ответ....не наоборот (ГБ— госбезопасность).
1.221 Ученики специализированного физико-математического класса одной из школ города Чехова (Московская область) часто перед контрольной звонили в милицию и сообщали, что в школу заложена бомба. Когда шутников нашли, они чудом избежали отчисления из школы, а их родители заплатили штраф. Газета «Чеховский вестник» опубликовала статью об этих событиях. Название статьи представляет собой название популярного сборника. Какого?
Ответ. «Физики шутят».
1.222 Японцы называют этого композитора Тяйкуфусуки. А как зовем его мы?
Ответ. Чайковский.
1.223 Индейцы из племен чухов, апачей и команчей, видимо, были более воинственны, чем племя навахов. Об этом говорят значения слов чух, апач, команч и навахо в языках соседних племен. Что же значат первые три, а что значит четвертое?
Ответ. Первые три — «враг», четвертое — «друг».
1.224 Одно время в средневековой Австрии считалось особо модным собирать коллекции книг, названия которых входили в некий список. Сам список достать было легко, а книги гораздо сложнее. Как назывался этот список?
Ответ. Индекс запрещенных книг.
1.225 Друзья Фаины Раневской собирались идти в театр. Актриса отговаривала их, считая пьесу плохой, а постановку неудачной. Если же они все-таки решатся пойти, Раневская советовала им уходить после второго акта. А почему не после первого?
Ответ. Будет давка в гардеробе.
1.226 У автора этого вопроса есть кукла — в семье ее зовут Катя Кутузова. Имя Катя было написано на коробке, а откуда появилась фамилия?
Ответ. В«процессе эксплуатации» Катя потеряла глаз.
1.227 Ильф и Петров писали, что Остап Бендер перед началом своей «шахматной» лекции в Васюках был так голоден, что мог бы съесть это «животное». Попробуйте проявить юмор, свойственный авторам «Двенадцати стульев», и назовите это животное.
Ответ. Шахматный конь.
1.228 В начале XVI века испанский мореплаватель открыл эти острова и, из-за трудных навигационных условий, назвал их островами Дьявола. Мы же называем их по фамилии первооткрывателя, а как мы их называем?
Ответ. Бермудские острова (открыты Хуаном Бермудесом).
1.229 Для борьбы с этим существует много международных организаций, в которые входят, в частности, врачи. Знаменитый врач Пирогов называл это травматической эпидемией. Что он так называл?
Ответ. Войну.
1.230 У нас название этой игры связано с определенным числом и напоминает ситуацию, встречающуюся в делах более серьезных, чем подвижные игры. У французов в правилах схожей игры упоминается число пять. Назовите русский вариант этой игры.
Ответ. Третий лишний.
1.231 Закончите мудрую, по мнению Андрона Кончаловского, китайскую пословицу: «Нужно умереть молодым, но постараться…»
Ответ. «… Сделать это как можно позже». Ответы типа «прожить подольше» засчитываются, «дожить до старости» — нет. Идея в том, чтобы жить долго, но молодым.
1.232 В начале 70-х годов советский гроссмейстер Марк Тайманов проиграл будущему чемпиону мира Роберту Фишеру четвертьфинальный матч претендентов с катастрофическим счетом 0:6. Некоторые ретивые чиновники усмотрели в случившемся политическую подоплеку, и над головой Тайманова стали сгущаться тучи. На выручку коллеге неожиданно пришел другой гроссмейстер — Бент Ларсен. Каким же образом датчанин сумел помочь Тайманову?
Ответ. Ларсен тоже проиграл свой (полуфинальный) матч Фишеру со счетом 0:6. (Ответ без указания счета не засчитывается.)
1.233 Что чукчи называют словом «пуут-тякигин», что буквально значит «мясо в кружках»?
Ответ. Консервы.
1.234 Как называлась война, которая началась после смерти бездетного испанского короля Карла II.
Ответ. Война за испанское наследство (1701—1714).
1.235 Как ни велики могут быть человеческие способности, только одной из них, по мнению Ларошфуко, действительно следует удивляться. Какой?
Ответ. Способности удивляться.
1.236 Как мы называем заболевание, обусловленное поражением корешков спинномозговых нервов?
Ответ. Радикулит (от лат. radicula— корешок).
1.237 На берлинской Олимпиаде эстонский борец тяжелого веса Кристян Палусалу выиграл две золотые медали. Дайте исчерпывающее объяснение этого факта, если ни командного зачета, ни абсолютной весовой категории у борцов не было.
Ответ. Онвыиграл соревнования по вольной и классической борьбе.
1.238 Древние греки называли так любое состязание, борьбу, мы же — только борьбу со смертью, причем заканчивающуюся поражением. О каком слове идет речь?
Ответ. Агония.
1.239 Цена английского дома увеличивается на 25 процентов, если известно, что в нем есть… Что или кто?
Ответ. Привидения.
1.240 Какой напиток в прошлом веке в России иногда называли таможенный квасок?
Ответ. Шампанское (таможенный — так как из-за границы).
1.241 В переводе с удмуртского это растение называется «мышиный хвост», так его назвали по форме одной из частей. По форме другой части этого растения узбеки назвали его от кулок — «лошадиное ухо». Мы же называем это растение по характерным местам произрастания. О каком растении идет речь?
Ответ. Оподорожнике.
1.242 Их было три: один для вырезания полукруга, другой — для заточки кончика, третий — для расщепления и подрезания с боков. Ко всем трем применялось одно прилагательное. Какое?
Ответ. Перочинный (ножик).
1.243 В 1878 году Николай Петрович Макаров издал «Энциклопедию ума» — словарь афоризмов собранных из французских источников и переведенных им на русский язык. В энциклопедии афоризмы расположены по ключевым словам. Скажите, какой афоризм записан первым при слове «аккуратность».
Ответ. Аккуратность— вежливость королей.
1.244 Старинное еврейское проклятие: «Чтоб у тебя все зубы выпали, а один остался…» Для чего?
Ответ. Для боли.
1.245 Хулсын — по-калмыцки «камыш или тростник». Переведите с калмыцкого слово хан-хулсын — «царь-камыш».
Ответ. Бамбук.
1.246 Ирландский писец по имени Дубтах в 838 году написал в конце рукописи: «Дубтах эту книгу переписал. Закончил в третьи иды апреля, в третий день перед пасхой, в третий час пополудни, тремя пальцами, тремя инструментами: пером, пергаменом и чернилами…» А кто, согласно этой надписи, помогал Дубтаху?
Ответ, Святая Троица.
1.247 По мнению Байрона, для женщины они — облегчение, а для мужчины — пытка. Назовите их.
Ответ. Слезы.
1.248 Переведите с языка африканского народа ганда слово «Уруси».
Ответ. Россия (У + название народа — страна, где этот народ живет; Уганда — страна народа ганда, Уруси — страна русских).
1.249 В 1863 году генеральный директор французской почты писал; «С некоторого времени по почте пересылают пакеты с этим. Их посылают лицам, приобретающим это с необъяснимой целью». Полный подозрений генеральный директор считал, что это — «ненужные вещи и их следует уничтожать. Их сохранение и накопление в руках определенных лиц возбуждает подозрение, что их будут использовать с нечестной целью. Пока мы не будем с уверенностью знать истинную цель, с которой ищут и собирают это, до тех пор будет основание считать, что это делается с противозаконной целью». Как мы называем людей, деятельность которых вызывала такие подозрения?
Ответ. Филателисты.
1.250 Название какого бытового прибора происходит от латинского слова vannus — «веялка»?
Ответ. Фен.
1.251 Слово «фен» в русский язык пришло из английского, а в английский из латинского (слово vannus означало — «веялка»). В древнеанглийском языке это слово, звучавшее как fan, уже было. А что оно значило?
Ответ. Веер.
1.252 Буаст писал, что брать в долг не намного лучше, чем нищенствовать, точно так же, как давать взаймы под большие проценты не намного лучше, чем… Закончите фразу.
Ответ. Воровать.
1.253 Изобретатель Жорж де Местрель назвал свое изобретение велькро. Это слово произошло от французских слов velours «бархат» и crochets «колючки». А как мы называем изобретение де Местреля?
Ответ. Застежка-липучка или тканевая застежка.
1.254 Что Георгий Димитров называл «визитной карточкой страны, достойно представляющей ее перед всем миром»?
Ответ. Почтовую марку.
1.255 В племени дьирбал, живущем в Австралии, человек не может в присутствии определенной категории родственников говорить на языке этого племени. Для этого используется особый язык, в котором грамматика соответствует грамматике языка дьирбал, а все слова изменены. Для этого языка в лингвистической литературе существует термин, совпадающий с названием распространенной в прошлом игрушки. Если вы догадаетесь, при разговоре с какими родственниками употребляется этот особый язык, то назовете и термин. Сделайте это.
Ответ. Тещин язык.
1.256 На тайной вечере апостол Иоанн Богослов, по его собственным словам, был так близок к Христу, что возлежал на его груди. После этого Иоанн получил прозвище, которое мы применяем ко многим людям. Какое прозвище он получил?
Ответ. Наперсник (перси — устар. грудь.).
1.257 Французский писатель Антуан де Ривароль говорил, что бедность заставляет человека охать. Что, по словам Ривароля, заставляет делать изобилие?
Ответ. Зевать.
1.258 Закончите четверостишие, написанное Леонидом Алексеевичем Куликом:
«Мечутся звери, в смятении люди,
Рев и проклятья… А небо гремит.
Где же виновник всех этих явлений?
Где же…»
Ответ. Тунгусский метеорит (Л. А. Кулик— известный исследователь Тунгусского метеорита).
1.259 В XVIII—XIX ее. в Пекине действовала Духовная миссия Русской православной церкви. Богослужения проводились, конечно, на церковнославянском языке, а вот деловые документы писались на маньчжурском. Каким словом в этих документах обозначались православные священники?
Ответ. Тем же, что и буддийские священники, словом «лама» (лама Григорий, лама Христофор, лама Иакинф и т. п.).
1.260 Буаст писал: «Слава покупается ценой счастья, покровительство — ценой независимости». А ценой чего, по его мнению, покупается наслаждение?
Ответ. Ценой здоровья.
1.261 В середине семнадцатого века в английском языке произошло так называемое «Великое передвижение гласных». В результате, например, долгий гласный «Э» стал произноситься, как «И». А как стал произноситься долгий гласный «О», ответите вы, если хоть немного знаете английский язык.
Ответ. Как «У» (в английском языке сохранилась орфография, соответствующая старому произношению, например, слова moon «луна» и room «комната» читаются как [мун] и [румр]).
1.262 В одной из северных областей России была записана пословица, состоящая из двух частей. Одна ее часть: «Женщина проклинает», а в другой говорится о том, что делает мужчина, видимо оказавшись в такой же ситуации. Что же он делает?
Ответ. Мужчина матерится.
1.263 Мы знаем примету, согласно которой подняться с левой ноги — означает неудачный день. Однако в испанском языке прошлого века было выражение, буквально переводящееся как «подъемная нога». Называли так именно левую ногу. Почему?
Ответ. Левой ногой упираются встремя, когда садятся (т. е. поднимаются) на лошадь.
1.264 Вы знаете, что на марках часто помещают уменьшенные изображения произведений искусства. На советской марке 1961 года помещена старинная иллюстрация из книги «Житие Сергия Радонежского», изображающая Андрея Рублева за работой. Чем эта марка отличается от других марок, содержащих репродукции произведений изобразительного искусства?
Ответ. Иллюстрация настолько мала, что, чтобы поместить на марке, ее не уменьшили, а увеличили.