Страница:
Я мгновенно вспомнила странного мужчину в аэропорту, от чьего взгляда меня бросило в дрожь. Значит, он почувствовал мой медальон? И вырвал кусок футболки, а потом пустил по следу собаку? Я тряхнула головой, гоня от себя мысли, напоминающие шизофренический бред, и снова прошептала:
– Невероятно! Не люди, эрфы…а светлые кто? Неужели эльфы?
– Фата, альвы, сиды, эльфы – названий много, выбирай любое, – пожал плечами Арделл.
Я недоверчиво усмехнулась:
– Ну, ничего себе! Позволь спросить, откуда ты все это знаешь?
– Я много лет изучал историю.
– Я тоже изучаю историю, но впервые слышу об этом. Или…или…ты…тоже… – осененная внезапной догадкой, я никак не решалась произнести это слово и, наконец, с усилием выдохнула: – Эльф?!
– Я вижу, тебе нравится это название, – устало улыбнулся Арделл. – Что ж, ты права, Эмма.
Моя голова шла кругом, я уже не знала чему верить, но последнее открытие было совершенно невообразимым. Я потрясенно разглядывала Арделла и не находила в нем ничего, что выдавало бы в нем эльфийское начало, кроме, конечно же, красоты и обаяния. Ни заостренных ушей, как в кино, ни беспричинного смеха, как в сказках…
– Я не верю. Такого просто быть не может. Ты разыгрываешь меня, Арделл! Ты, вероятно, не хочешь рассказать истинную историю медальона. Это связано с мафией? Контрабандой? Просто скажи правду! Правду, а не сказки!
– Все сказки основаны на реальности, Эмма. Я сказал тебе все, как есть. Мафия! Если бы это было так просто!
Я упрямо покачала головой:
– Извини, но при всем своем желании, я не могу поверить в существование эльфов.
– Даже так? – спросил Арделл с невинной улыбкой, и в ту же секунду в гостиной заиграла музыка.
Я выскочила туда и увидела, работающий на полную громкость музыкальный центр, и это, несмотря на выдернутый из розетки шнур! Когда в гостиной поочередно зажглись все настенные светильники, я поспешила обратно, а музыка смолкла.
– Или так? – снова спросил Арделл, и сам собою вдруг включился чайник.
– Или…
– Хватит! – испуганно воскликнула я.
– Я просто хотел снять бинт с твоей раны. Уже можно.
Арделл взял мою руку и осторожно убрал повязку. Невероятно, но на коже не осталось и признаков страшной раны! Ни царапины, ни даже пятнышка! Я не верила своим глазам, все это невозможно было объяснить ни с точки зрения физики, ни анатомии, и я могла сделать только один вывод и признать:
– Сдаюсь, это правда. Господи, ты – эльф!
– Ну, наконец-то! – с облегчением вздохнул Арделл.
Я снова села, нет, буквально упала на стул.
– А Бертены? – спросила я, вспомнив странные взгляды Лорейн.
– Сородичи, – с улыбкой подтвердил Арделл.
– И эта ваша Элен?
Арделл кивнул.
– Элен – одна из трех наших правителей. Королева, проще говоря.
– И…много вас? – сыпала я вопросами, сотнями рождающимися в голове.
– Достаточно, – улыбнулся Арделл.
– И где ваше Средиземье? – спросила я, вспомнив книги Толкиена.
– На карте нет. Наша древняя столица находится далеко отсюда и скрыта от людских глаз. Многие эльфы давно живут среди людей. В разных странах есть целые коалиции. Так проще контролировать ситуацию.
– И какие они, эльфы? Чем занимаются?
– Иногда работают и даже делают карьеру. Эльфы, извини за нескромность, очень талантливы в человеческом понимании. Многие ваши прославленные композиторы, певцы, художники и писатели на самом деле не были людьми. Эрфы, в основном, возглавляют мафиозные структуры, среди них также встречаются военные и даже политики.
– У них тоже есть король?
– Конечно, Эмма. Свой темный правитель.
– А Элен живет в столице?
– В столице Франции, – уточнил Арделл. – Она любит Париж.
– И мой медальон принадлежит ей?
– Да. Она является его обладательницей и хранительницей.
– Плохо же она его хранила!
В глазах Арделла появилась боль.
– Много лет назад на Элен напали в чужой стране. Медальон выкрали, она же чудом осталась жива. Наши поиски ни к чему не привели. Но, как видно, похитители тоже не смогли его уберечь.
– Мне жаль, – посочувствовала я. – А ваши имена, они вполне обычны…
– Мы несколько адаптировали их для жизни среди людей. На самом деле они гораздо экзотичнее. Мое имя Архел, Лорейн – Лауриндиэ, Элен – Элениэль, имя Ренарда не скажу – по-французски оно звучит несколько неприлично, – улыбнулся Арделл. – Хочешь еще что-то узнать, Эмма?
– Конечно, – подтвердила я, но внезапная мысль заставила меня встревожиться. – А разве можно вам раскрывать свои тайны людям? Я читала, что в тайных обществах за такой проступок могут и … убить. А уж у вас, наверное, и подавно?
Я с беспокойством смотрела на него, и Арделл поспешил ответить:
– Не переживай, Эмма, я получил на это согласие королевы.
– Королевы? Элен?
Арделл кивнул.
– И когда ты успел спросить разрешения?
– Пока ты плакала наверху, я позвонил Элен, и мы решили, что, если потребуется, я расскажу тебе все. Так что у меня карт-бланш, Эмма.
Склонив голову, я водила чайной ложечкой по столу, повторяя узор на скатерти, и анализировала весь наш разговор. Но напрасно – никакому анализу это не поддавалось.
– Все, что я услышала сегодня, Арделл, не укладывается ни в какие рамки. Но я тебе верю, хотя и не знаю почему, – подытожила я задумчиво.
– А я знаю, – с легкой улыбкой, но очень серьезно сказал Арделл.
Я недоверчиво подняла бровь.
– Да? И почему же?
– Потому что ты нарисовала меня, – как-то очень просто и без тени самодовольства сказал Арделл.
Я вспыхнула.
– И что с того? Хочешь сказать, я верю тебе только поэтому?
– Да, – убежденно ответил Арделл, разводя руками и ослепительно улыбаясь.
Мои щеки горели огнем, надо было срочно менять тему, и я решительно протянула медальон Арделлу.
– Забирай его. У меня еще миллион вопросов, но я, думаю, тебе хочется поскорее попасть к Элен.
Арделл бережно взял цепочку и с благодарностью посмотрел на меня.
– Спасибо, Эмма. Я вернусь к вечеру или завтра утром. Ничего не бойся – ни эрфы, ни их псы не сунутся к тебе.
– И что их остановит? – вяло усмехнулась я. – Запертая дверь?
Арделл со вздохом покачал головой:
– Все, что известно эрфам – это то, что медальон появился в Париже. Все, чем они располагали – клочок твоей футболки. Но его больше нет. Они не знают где ты, к тому же без медальона ты и вовсе им не нужна.
– Надеюсь, что так, – кивнула я.
– Это так, – твердо заявил Арделл и добавил: – Мне пора.
Мы вышли на улицу, где давно наступило утро, и разноголосый птичий щебет воспевал его приход. Солнце, еще розовое ото сна, только начинало свою долгую прогулку по голубой глади неба. Ромашки во дворе Валери были покрыты крупными каплями росы, а дорожка влажно блестела. Это было самое обычное утро, но при этом я стояла рядом с эльфом и провожала его к королеве…
– Арделл, твой рассказ перевернул весь мой мир, – задумчиво сказала я, когда мы подошли к машине.
– А ты перевернула мой, – проговорил Арделл тихо.
– Чем? – я растерянно посмотрела на него. – Медальоном?
Арделл сел в машину и включил зажигание. Затем опустил стекла и сказал, глядя мне в глаза:
– Самой собою.
Затем резко тронулся с места и уехал.
Глава 9
Глава 10
Глава 11
– Невероятно! Не люди, эрфы…а светлые кто? Неужели эльфы?
– Фата, альвы, сиды, эльфы – названий много, выбирай любое, – пожал плечами Арделл.
Я недоверчиво усмехнулась:
– Ну, ничего себе! Позволь спросить, откуда ты все это знаешь?
– Я много лет изучал историю.
– Я тоже изучаю историю, но впервые слышу об этом. Или…или…ты…тоже… – осененная внезапной догадкой, я никак не решалась произнести это слово и, наконец, с усилием выдохнула: – Эльф?!
– Я вижу, тебе нравится это название, – устало улыбнулся Арделл. – Что ж, ты права, Эмма.
Моя голова шла кругом, я уже не знала чему верить, но последнее открытие было совершенно невообразимым. Я потрясенно разглядывала Арделла и не находила в нем ничего, что выдавало бы в нем эльфийское начало, кроме, конечно же, красоты и обаяния. Ни заостренных ушей, как в кино, ни беспричинного смеха, как в сказках…
– Я не верю. Такого просто быть не может. Ты разыгрываешь меня, Арделл! Ты, вероятно, не хочешь рассказать истинную историю медальона. Это связано с мафией? Контрабандой? Просто скажи правду! Правду, а не сказки!
– Все сказки основаны на реальности, Эмма. Я сказал тебе все, как есть. Мафия! Если бы это было так просто!
Я упрямо покачала головой:
– Извини, но при всем своем желании, я не могу поверить в существование эльфов.
– Даже так? – спросил Арделл с невинной улыбкой, и в ту же секунду в гостиной заиграла музыка.
Я выскочила туда и увидела, работающий на полную громкость музыкальный центр, и это, несмотря на выдернутый из розетки шнур! Когда в гостиной поочередно зажглись все настенные светильники, я поспешила обратно, а музыка смолкла.
– Или так? – снова спросил Арделл, и сам собою вдруг включился чайник.
– Или…
– Хватит! – испуганно воскликнула я.
– Я просто хотел снять бинт с твоей раны. Уже можно.
Арделл взял мою руку и осторожно убрал повязку. Невероятно, но на коже не осталось и признаков страшной раны! Ни царапины, ни даже пятнышка! Я не верила своим глазам, все это невозможно было объяснить ни с точки зрения физики, ни анатомии, и я могла сделать только один вывод и признать:
– Сдаюсь, это правда. Господи, ты – эльф!
– Ну, наконец-то! – с облегчением вздохнул Арделл.
Я снова села, нет, буквально упала на стул.
– А Бертены? – спросила я, вспомнив странные взгляды Лорейн.
– Сородичи, – с улыбкой подтвердил Арделл.
– И эта ваша Элен?
Арделл кивнул.
– Элен – одна из трех наших правителей. Королева, проще говоря.
– И…много вас? – сыпала я вопросами, сотнями рождающимися в голове.
– Достаточно, – улыбнулся Арделл.
– И где ваше Средиземье? – спросила я, вспомнив книги Толкиена.
– На карте нет. Наша древняя столица находится далеко отсюда и скрыта от людских глаз. Многие эльфы давно живут среди людей. В разных странах есть целые коалиции. Так проще контролировать ситуацию.
– И какие они, эльфы? Чем занимаются?
– Иногда работают и даже делают карьеру. Эльфы, извини за нескромность, очень талантливы в человеческом понимании. Многие ваши прославленные композиторы, певцы, художники и писатели на самом деле не были людьми. Эрфы, в основном, возглавляют мафиозные структуры, среди них также встречаются военные и даже политики.
– У них тоже есть король?
– Конечно, Эмма. Свой темный правитель.
– А Элен живет в столице?
– В столице Франции, – уточнил Арделл. – Она любит Париж.
– И мой медальон принадлежит ей?
– Да. Она является его обладательницей и хранительницей.
– Плохо же она его хранила!
В глазах Арделла появилась боль.
– Много лет назад на Элен напали в чужой стране. Медальон выкрали, она же чудом осталась жива. Наши поиски ни к чему не привели. Но, как видно, похитители тоже не смогли его уберечь.
– Мне жаль, – посочувствовала я. – А ваши имена, они вполне обычны…
– Мы несколько адаптировали их для жизни среди людей. На самом деле они гораздо экзотичнее. Мое имя Архел, Лорейн – Лауриндиэ, Элен – Элениэль, имя Ренарда не скажу – по-французски оно звучит несколько неприлично, – улыбнулся Арделл. – Хочешь еще что-то узнать, Эмма?
– Конечно, – подтвердила я, но внезапная мысль заставила меня встревожиться. – А разве можно вам раскрывать свои тайны людям? Я читала, что в тайных обществах за такой проступок могут и … убить. А уж у вас, наверное, и подавно?
Я с беспокойством смотрела на него, и Арделл поспешил ответить:
– Не переживай, Эмма, я получил на это согласие королевы.
– Королевы? Элен?
Арделл кивнул.
– И когда ты успел спросить разрешения?
– Пока ты плакала наверху, я позвонил Элен, и мы решили, что, если потребуется, я расскажу тебе все. Так что у меня карт-бланш, Эмма.
Склонив голову, я водила чайной ложечкой по столу, повторяя узор на скатерти, и анализировала весь наш разговор. Но напрасно – никакому анализу это не поддавалось.
– Все, что я услышала сегодня, Арделл, не укладывается ни в какие рамки. Но я тебе верю, хотя и не знаю почему, – подытожила я задумчиво.
– А я знаю, – с легкой улыбкой, но очень серьезно сказал Арделл.
Я недоверчиво подняла бровь.
– Да? И почему же?
– Потому что ты нарисовала меня, – как-то очень просто и без тени самодовольства сказал Арделл.
Я вспыхнула.
– И что с того? Хочешь сказать, я верю тебе только поэтому?
– Да, – убежденно ответил Арделл, разводя руками и ослепительно улыбаясь.
Мои щеки горели огнем, надо было срочно менять тему, и я решительно протянула медальон Арделлу.
– Забирай его. У меня еще миллион вопросов, но я, думаю, тебе хочется поскорее попасть к Элен.
Арделл бережно взял цепочку и с благодарностью посмотрел на меня.
– Спасибо, Эмма. Я вернусь к вечеру или завтра утром. Ничего не бойся – ни эрфы, ни их псы не сунутся к тебе.
– И что их остановит? – вяло усмехнулась я. – Запертая дверь?
Арделл со вздохом покачал головой:
– Все, что известно эрфам – это то, что медальон появился в Париже. Все, чем они располагали – клочок твоей футболки. Но его больше нет. Они не знают где ты, к тому же без медальона ты и вовсе им не нужна.
– Надеюсь, что так, – кивнула я.
– Это так, – твердо заявил Арделл и добавил: – Мне пора.
Мы вышли на улицу, где давно наступило утро, и разноголосый птичий щебет воспевал его приход. Солнце, еще розовое ото сна, только начинало свою долгую прогулку по голубой глади неба. Ромашки во дворе Валери были покрыты крупными каплями росы, а дорожка влажно блестела. Это было самое обычное утро, но при этом я стояла рядом с эльфом и провожала его к королеве…
– Арделл, твой рассказ перевернул весь мой мир, – задумчиво сказала я, когда мы подошли к машине.
– А ты перевернула мой, – проговорил Арделл тихо.
– Чем? – я растерянно посмотрела на него. – Медальоном?
Арделл сел в машину и включил зажигание. Затем опустил стекла и сказал, глядя мне в глаза:
– Самой собою.
Затем резко тронулся с места и уехал.
Глава 9
Целый день последние слова Арделла звучали во мне музыкой, в остальном же в голове была полнейшая каша. Я была вымотана бессонной ночью, пролитыми слезами, пережитым потрясением, но, проводив Арделла, даже не подумала о том, чтобы лечь спать. Вместо этого с планшетом в руках я устроилась в кресле и, выйдя в интернет, вбила в поисковике одно-единственное слово: «эльфы».
Как я и думала, информации оказалось предостаточно, и в основном она касалась героев компьютерных игр. Но из нескольких сайтов, посвященных древним преданиям и легендам, мне все-таки удалось узнать кое-что ценное. Я скопировала текст, собрав воедино обрывки информации, и погрузилась в чтение. Так мне стало известно, что «Эльфы проснулись, когда на Земле зажглись яркие звезды, и первое что они увидели – их яркий свет. Этот свет проник в глаза эльфов в минуту пробуждения, чтобы остаться там навсегда. Эру, Тот, кого рожденные зовут Илуватаром, создал справедливейшую и мудрейшую расу из когда-либо существовавших. И сказал Илуватар, что эльфы будут обладать красотой и творить красоту большую, чем другие земные существа. И что будет им дано величайшее счастье и величайшее горе. Они будут бессмертны, и будут жить, пока живет Земля. Они не будут знать болезней и хворей, но их тела будут сродни Земле в своем строении и их можно будет уничтожить. По величине они будут похожи на людей, которых пока только предстоит создать, но Эльфы будут духом и телом сильнее людей, и с годами, они будут становиться лишь умнее и справедливее. Их волосы похожи на золотые нити, или серебро, или на блестящий черный янтарь, их голоса нежны и гладки, как поверхность воды. Эльфов нельзя превзойти в поэзии и песнопении. В Вечноживущих Землях, которые лежат за великими морями Запада, был создан «дом эльфов», и было предсказано, что в этом месте Эльфы построят города с куполами из чистого серебра, золотыми улицами и хрустальными лестницами. И столица этих земель – Аталантэ…
Эльфийскому характеру свойственна склонность к магии. Эльфы владеют даром эмпатии (восприятие чужого настроения), даром предвидения; умением казаться незаметными; любовными чарами; умением выставлять невидимую стену между ним и собеседником. Изначально эльфы практиковали телепатическое общение, и передача мыслей для них была так же естественна, как и обычная речь. Эльфы широко пользовались магией музыки. Именно поэтому все эльфы очень музыкальны и по сей день. Они заранее знают о предстоящей перемене погоды или назревающем конфликте».
Я закончила читать, но в голове мало что прояснилось, и беспорядочных мыслей только добавилось. Желая сменить обстановку и немного развеяться, я отправилась на улицу и медленно побрела по дороге. Я недалеко ушла, когда услышала позади радостный крик, заставивший меня обернуться:
– Эмма!
У дома Бертенов стояла машина, из которой уже выскочила Лиза и теперь энергично махала мне рукой. Следом вышла Лорейн и встала рядом с дочкой. Я только кивнула и улыбнулась в ответ, не решаясь подойти к ним. После случившегося ночью, я не знала как вести себя с Лорейн, мне также не хотелось ставить в неловкое положение и ее. Все решила Лиза – она помчалась ко мне и чуть не сшибла меня с ног, обняв с разбегу. Лорейн, подумав, пошла за нею.
– А мы были в парке! И мама купила мне новое платье! Хочешь, покажу?!
Я погладила девочку по голове.
– Я уверена, Лиза, что оно очень красивое.
– А еще я выучила новый танец вчера! Я могу и тебя научить!
– Лиза, детка, беги к папе, – сказала Лорейн, подойдя, и вручила девочке пакет. – Покажи ему свои обновки.
Лиза радостно подпрыгнула и побежала к дому.
– Привет, Эмма, – нерешительно кивнула Лорейн.
– Привет, – смущенно улыбнулась я.
Мы помолчали, глядя друг на друга.
– Ты больше не сердишься? – спросила Лорейн.
Я покачала головой:
– Нет. Извини, что я так вопила, увидев тебя.
– Это ты извини, мы должны были поступить иначе. Но с этим нельзя было тянуть.
– Да, Арделл мне все рассказал. Я до сих пор под впечатлением.
– Не сомневаюсь. Странно, что Элениэль вообще разрешила Арделлу рассказать обо всем… Люди не должны этого знать. – Лорейн задумчиво покачала головой. – Те, кто узнал секрет, обычно лишаются памяти.
– Что делают? – переспросила я, не на шутку испугавшись.
– Элениэль умеет стирать ненужные воспоминания, – объяснила Лорейн. – Если это необходимо, она так и делает.
– И ты думаешь, она лишит меня памяти?! – воскликнула я потрясенно.
– Только части об эльфах, – непринужденно пожала плечами Лорейн.
– Нет, Лорейн! Нет! – Я со страхом смотрела на нее. – Я не хочу забывать! Пожалуйста, скажи своей Элен, что я умею хранить тайны!
Теперь Лорейн с удивленной улыбкой смотрела на меня.
– Да не волнуйся ты так, Эмма! Я всего лишь предположила. Элен не лишает памяти всех подряд. Успокойся, дорогая.
– Ты уверена, что мне не следует волноваться? – с сомнением уточнила я.
– По крайней мере, не сейчас. Забудь об этом, хорошо?
Я неуверенно кивнула, и Лорейн снова улыбнулась:
– Так ты хочешь увидеть новый танец Лизы?
– Конечно, – ответила я, понемногу успокаиваясь. Я искренне надеялась, что Элен хотя бы в благодарность за медальон, оставит меня в здравой памяти.
Мне показалось, что Ренард не в восторге от моего присутствия в их доме. С самого начала он вел себя довольно настороженно по отношению ко мне, а его редкие улыбки казались неискренними и натянутыми. Увидев меня, Ренард сдержанно поздоровался, и, не сказав больше ни слова, удалился в свой кабинет. Но, пережив, пожалуй, самую непростую ночь в своей жизни, я была рада любому общению и не собиралась омрачаться мыслями о недовольстве Ренарда. Нам троим было очень весело. Мы танцевали с Лизой, готовили молочный коктейль, а потом снова читали сказки. Позже Лорейн сварила кофе, и с чашками в руках мы вышли на террасу.
Странно, только позавчера я впервые увидела здесь Арделла, а казалось, это было так давно. Я не решалась, но мне очень хотелось попросить Лорейн рассказать мне о нем. Возможно, я напрасно тешила себя надеждами, и сердце Арделла давно принадлежало какой-нибудь прекрасной эльфийке…
– Нет никакой эльфийки, – вдруг твердо сказала Лорейн и виновато добавила: – Извини, ты слишком громко думала.
– Так, значит, вы и вправду читаете мысли? – смутившись, удивилась я.
– Волей-неволей, – улыбнулась Лорейн и снова извинилась: – Прости, Эмма. Думай по-русски, и я ничего не пойму.
Я вздохнула и все же решилась спросить:
– Арделлу, должно быть, лет двадцать пять? И у него никого нет?
Лорейн пожала плечами.
– Он пока не встретил ту единственную. К тому же, по нашим меркам Арделл еще очень молод, ему чуть больше восьмидесяти лет, а искать избранницу можно столетиями. Любовь – не пустой звук для эльфов. Это дар свыше.
– Восемьдесят лет! – в который раз за сегодня удивилась я. – В самом деле, юнец! Несмотря на удивление, я все же порадовалась, что эльфы так серьезно относятся к любви.
– Мама, я хочу спать! – Из открытого окна раздался голос Лизы.
– Сейчас иду, детка! – отозвалась Лорейн, поднимаясь со стула.
Она проводила меня до дороги и, пожелав добрых снов, поспешила к дочке.
Как я и думала, информации оказалось предостаточно, и в основном она касалась героев компьютерных игр. Но из нескольких сайтов, посвященных древним преданиям и легендам, мне все-таки удалось узнать кое-что ценное. Я скопировала текст, собрав воедино обрывки информации, и погрузилась в чтение. Так мне стало известно, что «Эльфы проснулись, когда на Земле зажглись яркие звезды, и первое что они увидели – их яркий свет. Этот свет проник в глаза эльфов в минуту пробуждения, чтобы остаться там навсегда. Эру, Тот, кого рожденные зовут Илуватаром, создал справедливейшую и мудрейшую расу из когда-либо существовавших. И сказал Илуватар, что эльфы будут обладать красотой и творить красоту большую, чем другие земные существа. И что будет им дано величайшее счастье и величайшее горе. Они будут бессмертны, и будут жить, пока живет Земля. Они не будут знать болезней и хворей, но их тела будут сродни Земле в своем строении и их можно будет уничтожить. По величине они будут похожи на людей, которых пока только предстоит создать, но Эльфы будут духом и телом сильнее людей, и с годами, они будут становиться лишь умнее и справедливее. Их волосы похожи на золотые нити, или серебро, или на блестящий черный янтарь, их голоса нежны и гладки, как поверхность воды. Эльфов нельзя превзойти в поэзии и песнопении. В Вечноживущих Землях, которые лежат за великими морями Запада, был создан «дом эльфов», и было предсказано, что в этом месте Эльфы построят города с куполами из чистого серебра, золотыми улицами и хрустальными лестницами. И столица этих земель – Аталантэ…
Эльфийскому характеру свойственна склонность к магии. Эльфы владеют даром эмпатии (восприятие чужого настроения), даром предвидения; умением казаться незаметными; любовными чарами; умением выставлять невидимую стену между ним и собеседником. Изначально эльфы практиковали телепатическое общение, и передача мыслей для них была так же естественна, как и обычная речь. Эльфы широко пользовались магией музыки. Именно поэтому все эльфы очень музыкальны и по сей день. Они заранее знают о предстоящей перемене погоды или назревающем конфликте».
Я закончила читать, но в голове мало что прояснилось, и беспорядочных мыслей только добавилось. Желая сменить обстановку и немного развеяться, я отправилась на улицу и медленно побрела по дороге. Я недалеко ушла, когда услышала позади радостный крик, заставивший меня обернуться:
– Эмма!
У дома Бертенов стояла машина, из которой уже выскочила Лиза и теперь энергично махала мне рукой. Следом вышла Лорейн и встала рядом с дочкой. Я только кивнула и улыбнулась в ответ, не решаясь подойти к ним. После случившегося ночью, я не знала как вести себя с Лорейн, мне также не хотелось ставить в неловкое положение и ее. Все решила Лиза – она помчалась ко мне и чуть не сшибла меня с ног, обняв с разбегу. Лорейн, подумав, пошла за нею.
– А мы были в парке! И мама купила мне новое платье! Хочешь, покажу?!
Я погладила девочку по голове.
– Я уверена, Лиза, что оно очень красивое.
– А еще я выучила новый танец вчера! Я могу и тебя научить!
– Лиза, детка, беги к папе, – сказала Лорейн, подойдя, и вручила девочке пакет. – Покажи ему свои обновки.
Лиза радостно подпрыгнула и побежала к дому.
– Привет, Эмма, – нерешительно кивнула Лорейн.
– Привет, – смущенно улыбнулась я.
Мы помолчали, глядя друг на друга.
– Ты больше не сердишься? – спросила Лорейн.
Я покачала головой:
– Нет. Извини, что я так вопила, увидев тебя.
– Это ты извини, мы должны были поступить иначе. Но с этим нельзя было тянуть.
– Да, Арделл мне все рассказал. Я до сих пор под впечатлением.
– Не сомневаюсь. Странно, что Элениэль вообще разрешила Арделлу рассказать обо всем… Люди не должны этого знать. – Лорейн задумчиво покачала головой. – Те, кто узнал секрет, обычно лишаются памяти.
– Что делают? – переспросила я, не на шутку испугавшись.
– Элениэль умеет стирать ненужные воспоминания, – объяснила Лорейн. – Если это необходимо, она так и делает.
– И ты думаешь, она лишит меня памяти?! – воскликнула я потрясенно.
– Только части об эльфах, – непринужденно пожала плечами Лорейн.
– Нет, Лорейн! Нет! – Я со страхом смотрела на нее. – Я не хочу забывать! Пожалуйста, скажи своей Элен, что я умею хранить тайны!
Теперь Лорейн с удивленной улыбкой смотрела на меня.
– Да не волнуйся ты так, Эмма! Я всего лишь предположила. Элен не лишает памяти всех подряд. Успокойся, дорогая.
– Ты уверена, что мне не следует волноваться? – с сомнением уточнила я.
– По крайней мере, не сейчас. Забудь об этом, хорошо?
Я неуверенно кивнула, и Лорейн снова улыбнулась:
– Так ты хочешь увидеть новый танец Лизы?
– Конечно, – ответила я, понемногу успокаиваясь. Я искренне надеялась, что Элен хотя бы в благодарность за медальон, оставит меня в здравой памяти.
Мне показалось, что Ренард не в восторге от моего присутствия в их доме. С самого начала он вел себя довольно настороженно по отношению ко мне, а его редкие улыбки казались неискренними и натянутыми. Увидев меня, Ренард сдержанно поздоровался, и, не сказав больше ни слова, удалился в свой кабинет. Но, пережив, пожалуй, самую непростую ночь в своей жизни, я была рада любому общению и не собиралась омрачаться мыслями о недовольстве Ренарда. Нам троим было очень весело. Мы танцевали с Лизой, готовили молочный коктейль, а потом снова читали сказки. Позже Лорейн сварила кофе, и с чашками в руках мы вышли на террасу.
Странно, только позавчера я впервые увидела здесь Арделла, а казалось, это было так давно. Я не решалась, но мне очень хотелось попросить Лорейн рассказать мне о нем. Возможно, я напрасно тешила себя надеждами, и сердце Арделла давно принадлежало какой-нибудь прекрасной эльфийке…
– Нет никакой эльфийки, – вдруг твердо сказала Лорейн и виновато добавила: – Извини, ты слишком громко думала.
– Так, значит, вы и вправду читаете мысли? – смутившись, удивилась я.
– Волей-неволей, – улыбнулась Лорейн и снова извинилась: – Прости, Эмма. Думай по-русски, и я ничего не пойму.
Я вздохнула и все же решилась спросить:
– Арделлу, должно быть, лет двадцать пять? И у него никого нет?
Лорейн пожала плечами.
– Он пока не встретил ту единственную. К тому же, по нашим меркам Арделл еще очень молод, ему чуть больше восьмидесяти лет, а искать избранницу можно столетиями. Любовь – не пустой звук для эльфов. Это дар свыше.
– Восемьдесят лет! – в который раз за сегодня удивилась я. – В самом деле, юнец! Несмотря на удивление, я все же порадовалась, что эльфы так серьезно относятся к любви.
– Мама, я хочу спать! – Из открытого окна раздался голос Лизы.
– Сейчас иду, детка! – отозвалась Лорейн, поднимаясь со стула.
Она проводила меня до дороги и, пожелав добрых снов, поспешила к дочке.
Глава 10
Арделл не вернулся тем вечером, не было его и весь следующий день. Я ждала и не находила себе места от неизвестности и беспокойства. Воображение рисовало мне жуткие картины того, как на Арделла нападают беспощадные эрфы или свора свирепых псов настигает его… Как же ругала я себя за то, что не додумалась записать номер его телефона!
Все это время я переживала в одиночестве, и, не желая выглядеть надоедливой, предпочитала не беспокоить Бертенов. Но двух дней волнения и бесполезного ожидания хватило мне для того, чтобы избавиться от излишней скромности и снова собраться в гости к соседям. Я надеялась, что этот визит положит конец моим терзаниям, ведь кто, как не они могли знать о причине задержки Арделла.
В полдень третьего дня я подошла к воротам соседей и нетерпеливо нажала на кнопку звонка. А потом еще раз. И еще. В ожидании, я нервно теребила прядь волос и постукивала носком туфли железные ворота. Шли минуты, но мне никто не открывал. Во дворе было тихо. Так и не получив ответа я была вынуждена уйти, решив вернуться позже.
Я повторяла попытки встретиться с Бертенами до позднего вечера, но все они кончались одинаково безуспешно. Никого по-прежнему не было дома.
Я провела еще одну беспокойную ночь и ранним утром, уже не заботясь о приличиях, вновь отправилась к соседскому дому.
Не успела я подойти, как неприступная калитка неожиданно распахнулась, и со двора Бертенов вышел незнакомый парень в растянутой футболке и грязных шортах. Не обращая на меня никакого внимания, он деловито достал ключ из кармана, запер ворота и шагнул к мотороллеру, стоявшему на тротуаре. Я бросилась к нему и, забыв поздороваться, задала довольно невежливый вопрос:
– Вы кто?
Парень удивленно посмотрел на меня, озадаченно потер кулаком смуглую щеку и с жутким акцентом ответил:
– Алфару, садовник. А вы?
– Значит, Лорейн дома? – обрадовалась я, не ответив, и, не теряя времени, потянулась к звонку на заборе.
– Не-ет, – протянул Алфару. – Мадам сказала поливать цветы через день. Я прихожу по утрам, пока не жарко. Розы могут…
– А где же хозяева?! – перебила я, останавливая его жестом.
– Уехали в отпуск.
– Что?! – ошарашено переспросила я.
– Уехали в отпуск, – повторил парень, старательно артикулируя.
– Когда?
Алфару поскреб ногтем кончик носа и, подумав, ответил:
– В среду. А вы кто? – снова поинтересовался он и вновь не дождался ответа.
Я рассеянно развела руками и, развернувшись, медленно пошла к дому Валери. Позади раздался треск мотороллера, и, обгоняя меня, Алфреду помахал мне рукой, сверкнув белозубой улыбкой.
Я была в смятении. Получается, Бертены отправились в запланированную поездку, и Лорейн не сочла нужным сказать мне об этом, когда мы вместе провели половину вторника. Мне казалось это весьма странным. Конечно, я не считала, что соседи должны были отчитываться передо мной, но в ситуации, в которой мы все оказались, это было бы правильным. А, может быть, и Арделл, так же как и его друзья, уехал отдыхать? Теперь мне представлялось возможным и это.
Меня вдруг стали одолевать сомнения, и чем больше я думала об этом, тем очевиднее казалась мне мысль о том, что меня обманули. История с эльфами и королевой, потерявшей медальон, теперь выглядела просто смешной и абсурдной, и я удивлялась, как вообще можно было поверить в подобные сказки? Какой же глупой и наивной я была! Как легко позволила очаровать себя и всерьез выслушивать небылицы! Понимая все это, я чувствовала себя самой последней идиоткой в мире, над которой, конечно же, теперь стоит только смеяться.
Мне было больно. Гораздо больнее, чем в ту злополучную ночь, когда я только заподозрила предательство и обман. И дело было вовсе не в потере медальона. У мамы осталось еще много украшений, и я могла носить любое из них. Гораздо мучительнее для меня было разочароваться в Арделле. Я твердила себе, что обманулась в нем, но сердце, тем не менее, отказывалось верить и в отместку болело. Я бесконечно спорила сама с собою: то оправдывала прекрасного эльфа, то считала его искусным обманщиком. Но ведь Арделл неведомым образом включал музыку и чайник, заживил мою рану, а Лорейн смогла узнать мои мысли! Что это, если не доказательства их необычной сущности? Но тогда почему, получив медальон, они все просто исчезли? Разве это недостаточный повод для того, чтобы сомневаться в их честности и бескорыстности? Я больше не верила в то, что Арделл вернется, но в то же время не хотела покидать дом, боясь пропустить его приход. Запутавшись вконец, я совсем не знала, как мне быть.
Этот день, ставший, пожалуй, самым мучительным из трех последних, закончился для меня жестокой головной болью. Решив, что свежий воздух хоть немного облегчит ее, я вышла на улицу и теперь бесцельно слонялась по двору. Было еще не так поздно, около десяти, но грозовые тучи, плотно затянувшие небо, делали сумерки гуще и тяжелее, и лишь частые вспышки молнии на миг озаряли пространство. Свежий ветер, порывистый и довольно прохладный, срывал зеленые листья с яблони, и без того куцей, и устилал ими гравийную дорожку. Я подставила ветру лицо, словно он мог помочь мне развеять все сомнения и разогнать тяжелые мысли, и глубоко дышала, стараясь думать на отвлеченные темы. Неожиданно сзади зашуршал гравий и, обернувшись так резко, что хрустнули позвонки, я увидела лохматого черного пса, медленно приближающегося ко мне. Почти сразу последовал хриплый окрик, раздавшийся всего в паре метров от меня:
– Шерман! Ко мне! Фу!
Я вздрогнула всем телом, увидев темную фигуру, облокотившуюся на забор и простирающую ко мне бледную руку. Не в силах двинуться с места, я в ужасе смотрела на черный силуэт и только после того, как вспышка молнии выхватила из мрака морщинистое лицо с кустистыми бровями и обнаженные в жуткой улыбке обломки зубов, я закричала и со всех ног бросилась к дому.
– Шерман часто сюда приходит! Иди, познакомься с ним! – И дребезжащий смех полетел мне вслед.
Дрожащими руками я захлопнула дверь, закрыла ее на все замки и, взлетев по лестнице наверх, вбежала в спальню. Сердце бешено колотилось. Очередной раскат грома заставил меня буквально подпрыгнуть на месте, и, сама не своя от страха, я поспешила подпереть дверь спальни мохнатым пуфиком Валери и плотно задернуть шторы. В окно яростно забарабанил дождь. Сейчас я очень даже верила, если не в эльфов, то в эрфов точно, с их чудовищными псами и демоническими улыбками, способными остановить сердце. Охваченная ужасом, я села на кровать, но тут же вскочила, решив, что не останусь здесь больше ни дня. Хватит с меня этих безумных каникул! С самого начала идея отпуска по обмену казалась мне сомнительной. Наверное, это и называют предчувствием. Или благоразумием. В любом случае, здесь мне нечего делать, Этамп принес мне одни страдания. Полная решимости, я достала чемодан, вытряхнула вещи из комода и начала торопливые беспорядочные сборы. Однако очень скоро я снова оцепенела от ужаса – мне показалось, что внизу хлопнула дверь. Мне хотелось верить, что это всего лишь гром, и я почти убедила себя в этом, когда совершенно отчетливо услышала скрип половиц на лестнице. Звук шагов у двери спальни заставил меня вскочить с пола, после чего страх парализовал меня окончательно. Когда ручка провернулась, и дверь, легко отодвигая пуфик, приоткрылась, я зашлась в немом крике и закрыла ладонями лицо.
– Эмма!
Не знаю, что могло потрясти меня больше: появление жуткого старика с рычащим псом или этот знакомый голос. Даже открыв глаза и увидев Арделла на пороге, я не могла поверить в реальность.
– Я тебя напугал? – Арделл шагнул мне навстречу и, осознав, наконец, что это действительно он, а не предсмертная галлюцинация, я кинулась к нему и зарыдала, уткнувшись лицом в его мокрый плащ.
Все это время я переживала в одиночестве, и, не желая выглядеть надоедливой, предпочитала не беспокоить Бертенов. Но двух дней волнения и бесполезного ожидания хватило мне для того, чтобы избавиться от излишней скромности и снова собраться в гости к соседям. Я надеялась, что этот визит положит конец моим терзаниям, ведь кто, как не они могли знать о причине задержки Арделла.
В полдень третьего дня я подошла к воротам соседей и нетерпеливо нажала на кнопку звонка. А потом еще раз. И еще. В ожидании, я нервно теребила прядь волос и постукивала носком туфли железные ворота. Шли минуты, но мне никто не открывал. Во дворе было тихо. Так и не получив ответа я была вынуждена уйти, решив вернуться позже.
Я повторяла попытки встретиться с Бертенами до позднего вечера, но все они кончались одинаково безуспешно. Никого по-прежнему не было дома.
Я провела еще одну беспокойную ночь и ранним утром, уже не заботясь о приличиях, вновь отправилась к соседскому дому.
Не успела я подойти, как неприступная калитка неожиданно распахнулась, и со двора Бертенов вышел незнакомый парень в растянутой футболке и грязных шортах. Не обращая на меня никакого внимания, он деловито достал ключ из кармана, запер ворота и шагнул к мотороллеру, стоявшему на тротуаре. Я бросилась к нему и, забыв поздороваться, задала довольно невежливый вопрос:
– Вы кто?
Парень удивленно посмотрел на меня, озадаченно потер кулаком смуглую щеку и с жутким акцентом ответил:
– Алфару, садовник. А вы?
– Значит, Лорейн дома? – обрадовалась я, не ответив, и, не теряя времени, потянулась к звонку на заборе.
– Не-ет, – протянул Алфару. – Мадам сказала поливать цветы через день. Я прихожу по утрам, пока не жарко. Розы могут…
– А где же хозяева?! – перебила я, останавливая его жестом.
– Уехали в отпуск.
– Что?! – ошарашено переспросила я.
– Уехали в отпуск, – повторил парень, старательно артикулируя.
– Когда?
Алфару поскреб ногтем кончик носа и, подумав, ответил:
– В среду. А вы кто? – снова поинтересовался он и вновь не дождался ответа.
Я рассеянно развела руками и, развернувшись, медленно пошла к дому Валери. Позади раздался треск мотороллера, и, обгоняя меня, Алфреду помахал мне рукой, сверкнув белозубой улыбкой.
Я была в смятении. Получается, Бертены отправились в запланированную поездку, и Лорейн не сочла нужным сказать мне об этом, когда мы вместе провели половину вторника. Мне казалось это весьма странным. Конечно, я не считала, что соседи должны были отчитываться передо мной, но в ситуации, в которой мы все оказались, это было бы правильным. А, может быть, и Арделл, так же как и его друзья, уехал отдыхать? Теперь мне представлялось возможным и это.
Меня вдруг стали одолевать сомнения, и чем больше я думала об этом, тем очевиднее казалась мне мысль о том, что меня обманули. История с эльфами и королевой, потерявшей медальон, теперь выглядела просто смешной и абсурдной, и я удивлялась, как вообще можно было поверить в подобные сказки? Какой же глупой и наивной я была! Как легко позволила очаровать себя и всерьез выслушивать небылицы! Понимая все это, я чувствовала себя самой последней идиоткой в мире, над которой, конечно же, теперь стоит только смеяться.
Мне было больно. Гораздо больнее, чем в ту злополучную ночь, когда я только заподозрила предательство и обман. И дело было вовсе не в потере медальона. У мамы осталось еще много украшений, и я могла носить любое из них. Гораздо мучительнее для меня было разочароваться в Арделле. Я твердила себе, что обманулась в нем, но сердце, тем не менее, отказывалось верить и в отместку болело. Я бесконечно спорила сама с собою: то оправдывала прекрасного эльфа, то считала его искусным обманщиком. Но ведь Арделл неведомым образом включал музыку и чайник, заживил мою рану, а Лорейн смогла узнать мои мысли! Что это, если не доказательства их необычной сущности? Но тогда почему, получив медальон, они все просто исчезли? Разве это недостаточный повод для того, чтобы сомневаться в их честности и бескорыстности? Я больше не верила в то, что Арделл вернется, но в то же время не хотела покидать дом, боясь пропустить его приход. Запутавшись вконец, я совсем не знала, как мне быть.
Этот день, ставший, пожалуй, самым мучительным из трех последних, закончился для меня жестокой головной болью. Решив, что свежий воздух хоть немного облегчит ее, я вышла на улицу и теперь бесцельно слонялась по двору. Было еще не так поздно, около десяти, но грозовые тучи, плотно затянувшие небо, делали сумерки гуще и тяжелее, и лишь частые вспышки молнии на миг озаряли пространство. Свежий ветер, порывистый и довольно прохладный, срывал зеленые листья с яблони, и без того куцей, и устилал ими гравийную дорожку. Я подставила ветру лицо, словно он мог помочь мне развеять все сомнения и разогнать тяжелые мысли, и глубоко дышала, стараясь думать на отвлеченные темы. Неожиданно сзади зашуршал гравий и, обернувшись так резко, что хрустнули позвонки, я увидела лохматого черного пса, медленно приближающегося ко мне. Почти сразу последовал хриплый окрик, раздавшийся всего в паре метров от меня:
– Шерман! Ко мне! Фу!
Я вздрогнула всем телом, увидев темную фигуру, облокотившуюся на забор и простирающую ко мне бледную руку. Не в силах двинуться с места, я в ужасе смотрела на черный силуэт и только после того, как вспышка молнии выхватила из мрака морщинистое лицо с кустистыми бровями и обнаженные в жуткой улыбке обломки зубов, я закричала и со всех ног бросилась к дому.
– Шерман часто сюда приходит! Иди, познакомься с ним! – И дребезжащий смех полетел мне вслед.
Дрожащими руками я захлопнула дверь, закрыла ее на все замки и, взлетев по лестнице наверх, вбежала в спальню. Сердце бешено колотилось. Очередной раскат грома заставил меня буквально подпрыгнуть на месте, и, сама не своя от страха, я поспешила подпереть дверь спальни мохнатым пуфиком Валери и плотно задернуть шторы. В окно яростно забарабанил дождь. Сейчас я очень даже верила, если не в эльфов, то в эрфов точно, с их чудовищными псами и демоническими улыбками, способными остановить сердце. Охваченная ужасом, я села на кровать, но тут же вскочила, решив, что не останусь здесь больше ни дня. Хватит с меня этих безумных каникул! С самого начала идея отпуска по обмену казалась мне сомнительной. Наверное, это и называют предчувствием. Или благоразумием. В любом случае, здесь мне нечего делать, Этамп принес мне одни страдания. Полная решимости, я достала чемодан, вытряхнула вещи из комода и начала торопливые беспорядочные сборы. Однако очень скоро я снова оцепенела от ужаса – мне показалось, что внизу хлопнула дверь. Мне хотелось верить, что это всего лишь гром, и я почти убедила себя в этом, когда совершенно отчетливо услышала скрип половиц на лестнице. Звук шагов у двери спальни заставил меня вскочить с пола, после чего страх парализовал меня окончательно. Когда ручка провернулась, и дверь, легко отодвигая пуфик, приоткрылась, я зашлась в немом крике и закрыла ладонями лицо.
– Эмма!
Не знаю, что могло потрясти меня больше: появление жуткого старика с рычащим псом или этот знакомый голос. Даже открыв глаза и увидев Арделла на пороге, я не могла поверить в реальность.
– Я тебя напугал? – Арделл шагнул мне навстречу и, осознав, наконец, что это действительно он, а не предсмертная галлюцинация, я кинулась к нему и зарыдала, уткнувшись лицом в его мокрый плащ.
Глава 11
Слава богу, все было позади: страх, ужас, бессонные ночи. Прижимаясь к груди Арделла, я позабыла обо всем этом и больше ни секунды не сомневалась в существовании эльфов.
Арделл был для меня кем угодно, но только не мошенником. И даже если бы он был обычным человеком, я все равно считала бы его сказочным принцем.
– Я стучал, но ты не открывала. Извини, что снова вломился в твой дом, но я думал, что на этот раз ты обрадуешься, – виновато говорил Арделл, гладя меня по волосам.
Я пыталась сказать, что так и есть, я действительно рада, но вместо слов у меня выходили только жалкие всхлипы.
– Посмотри-ка на меня, Эмма, – сказал Арделл, и, когда я подняла глаза, нехотя оторвавшись от его груди, положил мне руку на лоб.
Сквозь слезы я видела его размытым дрожащим пятном. Но даже расплывчатый образ Арделла творил со мною чудеса – я почувствовала, теплую волну, разливающуюся по телу блаженным покоем, слезы быстро высохли, а новые больше не появлялись, и теперь было непонятно, почему я вообще плакала, ведь ничего ужасного не было и нет, и мне осталось только смутиться от своего глупого поведения.
– Я не тебя испугалась, – потупившись и отступив на шаг, сказала я. – Просто в моем дворе была собака, Шерман, кажется, а на заборе повисло чучело, и я…я была на взводе, потому, наверное, так взволновалась.
– Шерман – бестолковый соседский пес, который любит бегать по чужим лужайкам. Лорейн часто жалуется, что его хозяин совсем не следит за ним, – объяснил Арделл и, подняв бровь, спросил: – А почему ты была на взводе?
– Я решила, что ты не вернешься, – неохотно призналась я. – Тебя ведь долго не было.
Арделл с виноватым видом развел руками.
– Извини, Эмма, так уж вышло. Все оказалось иначе, чем мы думали, поэтому пришлось задержаться.
– Задержаться! – воскликнула я, и в моем голосе прозвучали те же отчаяние и тоска, что были со мною все эти дни. – Я не знала, что и думать!
– И к какой мысли ты больше склонялась? – с грустной улыбкой поинтересовался Арделл.
– Она тебе не понравится, так же, как не нравилась мне, – смутилась я.
В этот момент в комнате запел мой телефон и, увидев, что звонит папа, я сбросила звонок. Сейчас было неподходящее время для разговоров о Гермонассе и моем питании, поэтому я решила перезвонить ему утром.
– Красивая песня, – улыбнулся Арделл, кивнув на мой телефон.
– Мне тоже нравится, – рассеянно кивнула я и сказала твердо: – Что бы я ни думала раньше, сейчас это не так. Я хочу, чтобы ты знал это.
– Я знаю, – серьезно ответил Арделл и вдруг встревожился: – А что это за чемодан? Ты куда-то собралась?
– Домой, – нехотя ответила я и поспешно добавила: – Но уже передумала.
– Почему? – поинтересовался Арделл.
Арделл был для меня кем угодно, но только не мошенником. И даже если бы он был обычным человеком, я все равно считала бы его сказочным принцем.
– Я стучал, но ты не открывала. Извини, что снова вломился в твой дом, но я думал, что на этот раз ты обрадуешься, – виновато говорил Арделл, гладя меня по волосам.
Я пыталась сказать, что так и есть, я действительно рада, но вместо слов у меня выходили только жалкие всхлипы.
– Посмотри-ка на меня, Эмма, – сказал Арделл, и, когда я подняла глаза, нехотя оторвавшись от его груди, положил мне руку на лоб.
Сквозь слезы я видела его размытым дрожащим пятном. Но даже расплывчатый образ Арделла творил со мною чудеса – я почувствовала, теплую волну, разливающуюся по телу блаженным покоем, слезы быстро высохли, а новые больше не появлялись, и теперь было непонятно, почему я вообще плакала, ведь ничего ужасного не было и нет, и мне осталось только смутиться от своего глупого поведения.
– Я не тебя испугалась, – потупившись и отступив на шаг, сказала я. – Просто в моем дворе была собака, Шерман, кажется, а на заборе повисло чучело, и я…я была на взводе, потому, наверное, так взволновалась.
– Шерман – бестолковый соседский пес, который любит бегать по чужим лужайкам. Лорейн часто жалуется, что его хозяин совсем не следит за ним, – объяснил Арделл и, подняв бровь, спросил: – А почему ты была на взводе?
– Я решила, что ты не вернешься, – неохотно призналась я. – Тебя ведь долго не было.
Арделл с виноватым видом развел руками.
– Извини, Эмма, так уж вышло. Все оказалось иначе, чем мы думали, поэтому пришлось задержаться.
– Задержаться! – воскликнула я, и в моем голосе прозвучали те же отчаяние и тоска, что были со мною все эти дни. – Я не знала, что и думать!
– И к какой мысли ты больше склонялась? – с грустной улыбкой поинтересовался Арделл.
– Она тебе не понравится, так же, как не нравилась мне, – смутилась я.
В этот момент в комнате запел мой телефон и, увидев, что звонит папа, я сбросила звонок. Сейчас было неподходящее время для разговоров о Гермонассе и моем питании, поэтому я решила перезвонить ему утром.
– Красивая песня, – улыбнулся Арделл, кивнув на мой телефон.
– Мне тоже нравится, – рассеянно кивнула я и сказала твердо: – Что бы я ни думала раньше, сейчас это не так. Я хочу, чтобы ты знал это.
– Я знаю, – серьезно ответил Арделл и вдруг встревожился: – А что это за чемодан? Ты куда-то собралась?
– Домой, – нехотя ответила я и поспешно добавила: – Но уже передумала.
– Почему? – поинтересовался Арделл.