Страница:
Прямо в яблочко!
Двумя быстрыми движениями он закончил свое произведение и повернулся, чтобы бежать. За спиной послышался грохот. Не оборачиваясь, Эйч Пи ринулся вниз.
Первый пролет он преодолел в два прыжка и, приземлившись на площадке между этажами, услышал: бритый мужик с воплями бежит за ним. Еще два прыжка, он уже на втором этаже, еще два – он на площадке, до свободы оставалось еще два. За спиной раздавались тяжелые шаги и пыхтение, но не настолько близко, чтобы Эйч Пи не успел. Но, обежав угол перил и оказавшись на следующем лестничном пролете, он обнаружил, что путь к отступлению перекрыт. Какая-то женщина вкатывала в парадное неуклюжую детскую коляску, и просто проскочить мимо не было никаких шансов. Горилла у него за спиной, похоже, сразу смекнула, в чем дело, и издала торжествующий вопль где-то совсем рядом с его затылком.
– Ну, ты попался, ублюдок!
Страшно паникуя, Эйч Пи, тем не менее, вместо того чтобы бежать прямо, рискуя попасть в мышеловку детской коляски, обогнул лифт и помчался к двери, ведущей во двор.
Оказавшись в окруженном стеной дворе-колодце, не снижая скорости, он направился к раме для выбивания ковров, стоявшей с краю. Горилла нагоняла, буквально наступала на пятки, он знал это по раздававшемуся сзади пыхтению.
Эйч Пи запрыгнул на раму, затем подпрыгнул на высоко расположенный верхний край стены. Зацепившись руками за край и яростно упираясь ногами в стену, он стал подтягиваться наверх.
Получилось!
С трудом докарабкавшись до железной кровли, он перекинул одну ногу через стену, но в тот же миг, попытавшись перекинуть вторую, почувствовал, что кто-то держит его за штанину. Так он застрял, сидя верхом на стене и изо всех сил держась за нее ради спасения жизни.
Уголком глаза Эйч Пи увидел преследователя и почувствовал, что тот шарит рукой, чтобы покрепче ухватить его за щиколотку.
В панике он лягался левой ногой, надеясь высвободиться. Вдруг стопа ударила по чему-то твердому, послышалось какое-то хрюканье, и его щиколотка вдруг высвободилась. Это произошло так неожиданно, что Эйч Пи потерял равновесие и со всего маху влетел в клумбу по другую сторону стены.
Приземлился он вниз лицом и набил полный рот земли.
Когда через пару секунд Эйч Пи нетвердым шагом подошел к двери, по его расчетам выходившей на улицу Санкт-Эриксгатан, то все еще слышал рев гориллы с той стороны.
Уже отбежав на приличное расстояние, Эйч Пи решил не спускаться в ближайшую станцию метро, а погнал по Карлберйсвэген в сторону станции «Уденплан». Не прошло и четырех минут, а он уже домчался до входа в метро и замедлил ход, лишь теперь осознав, что его всего трясет.
Эйч Пи, прими поздравления!
Он читал текст на дисплее телефона, когда уже был в метро и у него наконец-то перестали трястись руки.
Ты успешно справился с третьим заданием стоимостью 700 очков.
К тому же я решил присудить тебе еще 100 очков за достойное исполнение. Твой видеоролик будет готов через двадцать три минуты.
С наилучшими пожеланиями,
Гейм-мастер
Другими словами, он успеет доехать домой и увидеть все в повторе, а также насладиться любовью фанатов. Как же, черт возьми, все-таки классно!
Наконец удовлетворившись и убедившись в том, что все работает и квартира надежно защищена, женщина бросила насквозь мокрую спортивную форму в маленькую стиральную машину, прошла в гостиную и рухнула на диван.
– Привет! – сказала она в сторону спальни, но никто не ответил.
Там уже давным-давно никого не бывало. Но она не могла удержаться и не произнести хоть что-нибудь, все, что угодно, лишь бы не чувствовать такого одиночества.
– Привет… – вдруг ответил кто-то, и ее сердце стало учащенно биться, пока она не осознала, что слышит собственный голос, – вы позвонили Ребекке. Меня нет дома, пожалуйста, оставьте сообщение, и я вам перезвоню.
Бросившись к телефону, она успела снять трубку до сигнала сброса, но звонивший, кто бы он ни был, трубку уже повесил.
Вот черт! Занимаясь вчера вечером йогой, она перевела телефон в режим бесшумного звонка и, видимо, забыла снова включить звук.
Да ладно, перезвонят, если это что-то важное.
Вероятность, что звонили с работы по поводу сверхурочных часов, была невелика, к тому же, как ни странно, ей сейчас не очень-то хотелось их брать.
Интенсивные тренировки последних дней выжали из нее все соки, и сегодня хотелось просто поспать. Может быть, небольшая тренировка завтра, но остаток выходного дня она для разнообразия собиралась посвятить столь необходимому отдыху.
Нурмен прокрутила список звонков. Большинство сообщений были различными напоминаниями самой себе.
«Ребекка, не забудь записаться на время в прачечной и оплатить счет за аренду кофеварки «Неспрессо», последний срок – двадцать пятое число!»
«Нурмен, увеличить норму тренировки с „зигом“!»
«Сегодня покажут документальный фильм об этом серийном убийце, который тебе надо посмотреть. В восемь на «Дискавери».
Она криво усмехнулась собственным распоряжениям, потом стерла сообщения. Странно, насколько незнакомо звучит ее голос в записи. Как будто говорит другой человек. Дальний родственник, с которым есть что-то общее, но в целом более сдержанный и строгий. С другой стороны, качество звука оставляет желать лучшего. Вообще-то идиотская, конечно, привычка – так использовать автоответчик. Может, настал момент купить новый мобильник? Тогда можно будет записывать напоминания на него вместо этих вечных звонков самой себе. Вполне достойный проект на ближайший выходной.
Ребекка снова установила громкий звонок на телефоне, испытывая искушение позвонить Хенрику. Вообще-то ей очень его не хватало, больше, чем она себе в том готова была признаться. Но в любом случае это дело завтрашнего дня или одного из ближайших дней. Так она пообещала сама себе, прежде чем отложила телефон в сторону и включила телевизор.
Через пару минут Ребекка крепко спала и не видела снов.
Дверь, трясшаяся под натиском гориллы, до смерти напуганная девчонка, высунувшаяся на площадку, а также, конечно, он сам в маске, хладнокровно исписавший всю дверь. Он выглядел как минимум так же круто, как «двадцать седьмой», когда тот занимался полицейской тачкой.
Текст на двери смотрелся тоже неплохо:
REMEMBER RULE NUMBER ONE![35]
Теперь это трепло из квартиры никогда уже не забудет главного условия. Просто небольшое напоминание от Гейм-мастера о действующих правилах. Молчание – золото…
Черт, этот мужик, наверное, качок или что-то в этом роде. Он показался до жути мясистым, когда вывалился-таки на лестницу.
Кадры, снятые во дворе, получились не хуже. Поскольку он правой частью туловища лежал на стене, камера была направлена в нужную сторону, и теперь он мог поближе рассмотреть последствия своих ляганий.
Видны были крепкий бицепс и часть лица, которое куда-то провалилось в тот момент, когда его кроссовок «Nike» сорок третьего размера оказался прямо посередине рожи болтливой гориллы; а потом уж все смешалось, земля и небо, потому что Эйч Пи свалился на землю по другую сторону стены.
Видимо, орк, оставшийся во дворе, слишком перекачан анаболиками, чтобы суметь через эту стену перемахнуть.
Не повезло тебе, лузер!
Пора снижать дозу химии!
Эйч Пи широко улыбнулся и еще раз нажал на повторный просмотр.
Поклонники любят жареное. Уже начали сыпаться комментарии, и его средняя оценка поднялась почти до четырех звездочек. Если так пойдет и дальше, к утру он точно дотянет до пяти, а то и перевалит.
А почему бы и нет? Можно сказать, он родился для таких дел. Профессиональный исполнитель акций на службе у Гейм-мастера!
Военный китель оказался просто гениальной находкой, кадры выходили намного лучше, чем до этого. Даже забег по Карлберйсвэген можно было смотреть, не мучаясь морской болезнью, а про себя Эйч Пи отметил, что маскировку в следующий раз надо снимать поживее. Уже после того, как две бабки где-то на уровне пересечения с Хэльсингегатан испуганно закричали, он осознал, что на лице у него по-прежнему маска грабителя.
В следующий раз он исправится.
А следующий раз непременно будет!
Глава 06
Двумя быстрыми движениями он закончил свое произведение и повернулся, чтобы бежать. За спиной послышался грохот. Не оборачиваясь, Эйч Пи ринулся вниз.
Первый пролет он преодолел в два прыжка и, приземлившись на площадке между этажами, услышал: бритый мужик с воплями бежит за ним. Еще два прыжка, он уже на втором этаже, еще два – он на площадке, до свободы оставалось еще два. За спиной раздавались тяжелые шаги и пыхтение, но не настолько близко, чтобы Эйч Пи не успел. Но, обежав угол перил и оказавшись на следующем лестничном пролете, он обнаружил, что путь к отступлению перекрыт. Какая-то женщина вкатывала в парадное неуклюжую детскую коляску, и просто проскочить мимо не было никаких шансов. Горилла у него за спиной, похоже, сразу смекнула, в чем дело, и издала торжествующий вопль где-то совсем рядом с его затылком.
– Ну, ты попался, ублюдок!
Страшно паникуя, Эйч Пи, тем не менее, вместо того чтобы бежать прямо, рискуя попасть в мышеловку детской коляски, обогнул лифт и помчался к двери, ведущей во двор.
Оказавшись в окруженном стеной дворе-колодце, не снижая скорости, он направился к раме для выбивания ковров, стоявшей с краю. Горилла нагоняла, буквально наступала на пятки, он знал это по раздававшемуся сзади пыхтению.
Эйч Пи запрыгнул на раму, затем подпрыгнул на высоко расположенный верхний край стены. Зацепившись руками за край и яростно упираясь ногами в стену, он стал подтягиваться наверх.
Получилось!
С трудом докарабкавшись до железной кровли, он перекинул одну ногу через стену, но в тот же миг, попытавшись перекинуть вторую, почувствовал, что кто-то держит его за штанину. Так он застрял, сидя верхом на стене и изо всех сил держась за нее ради спасения жизни.
Уголком глаза Эйч Пи увидел преследователя и почувствовал, что тот шарит рукой, чтобы покрепче ухватить его за щиколотку.
В панике он лягался левой ногой, надеясь высвободиться. Вдруг стопа ударила по чему-то твердому, послышалось какое-то хрюканье, и его щиколотка вдруг высвободилась. Это произошло так неожиданно, что Эйч Пи потерял равновесие и со всего маху влетел в клумбу по другую сторону стены.
Приземлился он вниз лицом и набил полный рот земли.
Когда через пару секунд Эйч Пи нетвердым шагом подошел к двери, по его расчетам выходившей на улицу Санкт-Эриксгатан, то все еще слышал рев гориллы с той стороны.
Уже отбежав на приличное расстояние, Эйч Пи решил не спускаться в ближайшую станцию метро, а погнал по Карлберйсвэген в сторону станции «Уденплан». Не прошло и четырех минут, а он уже домчался до входа в метро и замедлил ход, лишь теперь осознав, что его всего трясет.
Эйч Пи, прими поздравления!
Он читал текст на дисплее телефона, когда уже был в метро и у него наконец-то перестали трястись руки.
Ты успешно справился с третьим заданием стоимостью 700 очков.
К тому же я решил присудить тебе еще 100 очков за достойное исполнение. Твой видеоролик будет готов через двадцать три минуты.
С наилучшими пожеланиями,
Гейм-мастер
Другими словами, он успеет доехать домой и увидеть все в повторе, а также насладиться любовью фанатов. Как же, черт возьми, все-таки классно!
* * *
Когда дверь квартиры захлопнулась у нее за спиной, Ребекка от усталости чуть было не решилась отказаться от нового порядка. Мгновение она покрутила в голове мысль ничего не делать на этот раз, оставить все как есть. Но затем беспокойство взяло верх, и она потратила почти три минуты на то, чтобы запереть, отпереть и запереть снова те четыре различных устройства, что имелись у этой двери.Наконец удовлетворившись и убедившись в том, что все работает и квартира надежно защищена, женщина бросила насквозь мокрую спортивную форму в маленькую стиральную машину, прошла в гостиную и рухнула на диван.
– Привет! – сказала она в сторону спальни, но никто не ответил.
Там уже давным-давно никого не бывало. Но она не могла удержаться и не произнести хоть что-нибудь, все, что угодно, лишь бы не чувствовать такого одиночества.
– Привет… – вдруг ответил кто-то, и ее сердце стало учащенно биться, пока она не осознала, что слышит собственный голос, – вы позвонили Ребекке. Меня нет дома, пожалуйста, оставьте сообщение, и я вам перезвоню.
Бросившись к телефону, она успела снять трубку до сигнала сброса, но звонивший, кто бы он ни был, трубку уже повесил.
Вот черт! Занимаясь вчера вечером йогой, она перевела телефон в режим бесшумного звонка и, видимо, забыла снова включить звук.
Да ладно, перезвонят, если это что-то важное.
Вероятность, что звонили с работы по поводу сверхурочных часов, была невелика, к тому же, как ни странно, ей сейчас не очень-то хотелось их брать.
Интенсивные тренировки последних дней выжали из нее все соки, и сегодня хотелось просто поспать. Может быть, небольшая тренировка завтра, но остаток выходного дня она для разнообразия собиралась посвятить столь необходимому отдыху.
Нурмен прокрутила список звонков. Большинство сообщений были различными напоминаниями самой себе.
«Ребекка, не забудь записаться на время в прачечной и оплатить счет за аренду кофеварки «Неспрессо», последний срок – двадцать пятое число!»
«Нурмен, увеличить норму тренировки с „зигом“!»
«Сегодня покажут документальный фильм об этом серийном убийце, который тебе надо посмотреть. В восемь на «Дискавери».
Она криво усмехнулась собственным распоряжениям, потом стерла сообщения. Странно, насколько незнакомо звучит ее голос в записи. Как будто говорит другой человек. Дальний родственник, с которым есть что-то общее, но в целом более сдержанный и строгий. С другой стороны, качество звука оставляет желать лучшего. Вообще-то идиотская, конечно, привычка – так использовать автоответчик. Может, настал момент купить новый мобильник? Тогда можно будет записывать напоминания на него вместо этих вечных звонков самой себе. Вполне достойный проект на ближайший выходной.
Ребекка снова установила громкий звонок на телефоне, испытывая искушение позвонить Хенрику. Вообще-то ей очень его не хватало, больше, чем она себе в том готова была признаться. Но в любом случае это дело завтрашнего дня или одного из ближайших дней. Так она пообещала сама себе, прежде чем отложила телефон в сторону и включила телевизор.
Через пару минут Ребекка крепко спала и не видела снов.
* * *
Клип превзошел все ожидания! Похоже, кто-то вмонтировал камеру на лестничной площадке, потому что Эйч Пи не обнаружил ни одного движения или вздрагивания, выдававшего руку оператора в тех кадрах, которые, помимо его собственных, были выложены под его профилем. Несмотря на то что все произошло какой-то час назад, выглядело это гораздо драматичнее, чем отложилось в его памяти.Дверь, трясшаяся под натиском гориллы, до смерти напуганная девчонка, высунувшаяся на площадку, а также, конечно, он сам в маске, хладнокровно исписавший всю дверь. Он выглядел как минимум так же круто, как «двадцать седьмой», когда тот занимался полицейской тачкой.
Текст на двери смотрелся тоже неплохо:
REMEMBER RULE NUMBER ONE![35]
Теперь это трепло из квартиры никогда уже не забудет главного условия. Просто небольшое напоминание от Гейм-мастера о действующих правилах. Молчание – золото…
Черт, этот мужик, наверное, качок или что-то в этом роде. Он показался до жути мясистым, когда вывалился-таки на лестницу.
Кадры, снятые во дворе, получились не хуже. Поскольку он правой частью туловища лежал на стене, камера была направлена в нужную сторону, и теперь он мог поближе рассмотреть последствия своих ляганий.
Видны были крепкий бицепс и часть лица, которое куда-то провалилось в тот момент, когда его кроссовок «Nike» сорок третьего размера оказался прямо посередине рожи болтливой гориллы; а потом уж все смешалось, земля и небо, потому что Эйч Пи свалился на землю по другую сторону стены.
Видимо, орк, оставшийся во дворе, слишком перекачан анаболиками, чтобы суметь через эту стену перемахнуть.
Не повезло тебе, лузер!
Пора снижать дозу химии!
Эйч Пи широко улыбнулся и еще раз нажал на повторный просмотр.
Поклонники любят жареное. Уже начали сыпаться комментарии, и его средняя оценка поднялась почти до четырех звездочек. Если так пойдет и дальше, к утру он точно дотянет до пяти, а то и перевалит.
А почему бы и нет? Можно сказать, он родился для таких дел. Профессиональный исполнитель акций на службе у Гейм-мастера!
Военный китель оказался просто гениальной находкой, кадры выходили намного лучше, чем до этого. Даже забег по Карлберйсвэген можно было смотреть, не мучаясь морской болезнью, а про себя Эйч Пи отметил, что маскировку в следующий раз надо снимать поживее. Уже после того, как две бабки где-то на уровне пересечения с Хэльсингегатан испуганно закричали, он осознал, что на лице у него по-прежнему маска грабителя.
В следующий раз он исправится.
А следующий раз непременно будет!
Глава 06
All the king’s horses…[36]
От: Отдела поиска талантов
Кому: Гейм-мастеру
Тема: оценка кандидата номер 128 Имя: Хенрик Петтерссон
Кодовое имя: Эйч Пи
Возраст: 31 год
Рост: 179 см
Вес: 72 кг
Телосложение: худощавое
Цвет волос: русый
Цвет глаз: голубой (см. также прилагающееся фото из паспорта)
Семейное положение: не женат
Родственники: один кровный (сестра, с которой общается изредка), родители умерли
Профессия: разнорабочий, на настоящий момент в поиске работы
Адрес: переулок Мария-Траппгрэнд, дом 7, район Сёдермальм, Стокгольм, двухкомнатная квартира в собственности, осталась по наследству от матери
Количество выполненных заданий: 5
Количество баллов: 2200
Рейтинг: 23
Уровень: 3
Способ отбора: по рекомендации
Образование: шведская девятилетка, успеваемость разная, незаконченное обучение в шведской трехлетней гимназии в классе с экономическим уклоном. Два раза начинал учиться в муниципальном колледже для взрослых, курс не окончил.
Прочее образование: нет
Интересы в свободное время: большую часть времени кандидат проводит за просмотром телевизионных программ и кинофильмов, в первую очередь американских телесериалов, боевиков, комедий и эротики. Часто играет в «Контр-Страйк», однако не принадлежит ни к одной группировке или клану; более регулярно – в «Варкрафт», где чаще всего использует аватар Рогес, принадлежащий расе Орды.
Интернет-поведение: thefragarena.com, различные файлообменные сайты: скачивает фильмы и музыку, Blocket (шведский торговый сайт, часто используемый для сбыта краденых вещей), YouTube, а также разнообразные порносайты. Постоянно пользуется электронной почтой MSN. Недавно создал хотмейловский аккаунт Badboy.128
Анамнез здоровья: перелом руки и два перелома ребер с небольшим промежутком в восьмидесятых. Дело передано в службу опеки по подозрению в плохом обращении с ребенком. Операция по удалению аппендикса в 1992 году; последнее медицинское обследование в 2007 году, проведенное в муниципальной поликлинике, не выявило превышения в крови уровня ТГК (тетрагидроканнабинол – активное вещество в таких каннабиноидах, как гашиш и марихуана). Записей о наличии аллергий, сердечных заболеваний, снижения иммунитета или непереносимости определенных типов лекарственных веществ нет.
Выписка из реестра социальных служб: после поступления сигнала из медицинского учреждения (см. выше) детей на время рассмотрения дела изъяли из семьи. Через какое-то время дети были возвращены в семью, а дело прекращено. Имеются другие записи о подозрениях в плохом обращении с детьми, однако без принятия особых мер, кроме нескольких визитов органов опеки. В реестре имеется ссылка на вызов полиции, но сам документ обнаружить не удалось.
Отец скончался в 1995 году (инсульт), мать – в 1997 году (рак). Имеются записи об употреблении кандидатом наркотических веществ (гашиш и марихуана), а также о прогулах занятий и вызывающем поведении в школе. Имеется также план реабилитации ребенка, принятый на основании решения суда первой инстанции (см. ниже).
Список судимостей и приводы в полицию: первая судимость получена за несколько дней до достижения кандидатом семнадцатилетия: несколько эпизодов правонарушений, связанных с наркотиками, а также угон транспортного средства. Назначенное наказание: нахождение под надзором социальных служб.
По достижении восемнадцати лет осужден за причинение смерти по неосторожности, десять месяцев колонии для несовершеннолетних. Позднейшие записи в оперативной базе полиции касаются мелких правонарушений, связанных с употреблением наркотиков и торговлей ими, подозрений в хранении и сбыте краденого и других мелких краж. Последняя судимость – менее двух лет назад, касается сбыта краденого, грубого нарушения ПДД[37] и мелкого нарушения, связанного со сбытом и употреблением наркотиков. Наказание: полицейский надзор и штраф.
Сведения из прочих реестров: в отношении кандидата есть пять записей в службе судебных исполнителей, касающихся в первую очередь несвоевременной оплаты по счетам за электричество и пользование телефоном, а также истекшего взноса в жилищный кооператив. Следует отметить, что во всех случаях судебной процедуре ход дан не был, так как долги были урегулированы сестрой кандидата.
Личные качества: все источники описывают кандидата примерно одинаково. Умен, сообразителен и инициативен, однако также характеризуется как ленивый, ненадежный и эгоцентричный. Как правило, предпочитает простые решения долгосрочной деятельности, имеет очевидные проблемы с признанием авторитетов, к тому же почти лишен прочных дружеских или семейных связей.
Задания: помимо пробного задания (сценарий 12-а) кандидат выполнил четыре задания (до уровня сложности C3).
Он регулярно просматривает собственные ролики, очень часто читает комментарии и быстро соглашается на новые задания.
До сих пор кандидат не демонстрировал каких-либо признаков нерешительности или беспокойства за возможные последствия как в отношении себя самого, так и за те, что возникают в процессе выполнения заданий.
Рекомендация: кандидат 128 в значительной степени демонстрирует все те качества, которые требуются успешному Игроку. Он импульсивен, понятлив и динамичен, а также демонстрирует минимум либо отсутствие эмпатии в отношении окружающих.
Себя самого кандидат, как представляется, видит несчастной жертвой или аутсайдером. Тем, с кем по непонятным причинам все время обращаются несправедливо, и жертвой неудач. Поэтому во всех ситуациях он считает себя вправе извлекать пользу для себя самого – либо за счет других людей, либо за счет общества, – при этом совершенно не стремясь нести какую-либо ответственность за свои поступки.
Можно сказать, что у кандидата нет семьи, есть проблемы с долгосрочными близкими отношениями и построением прочных личных связей, а также с тем, чтобы доверять и быть достойным доверия других людей.
Хотя деньги и играют известную роль в его мотивации, важнейшей движущей силой для него является внимание/признание (так называемый авторитет) единомышленников. Будучи человеком, ненавидящим любые авторитеты, номер 128 на удивление легко дает собой управлять, но только при условии, что воспринимает все решения и мнения как собственные и что все происходит по его правилам.
Поэтому составитель рекомендует перевести кандидата на второй уровень и провести очередную оценку кандидата после выполнения задания уровня сложности D1.
С уважением,
Донован,
Отдел поиска талантов
Он был Рокко Сифреди, Полом Томасом и, конечно же, легендарным Роном Джереми[38] в одном лице. Сегодня он Король Секса. Он вертел и крутил свою податливую, но все еще слегка оторопевшую партнершу и так и сяк, чтобы исследовать все возможные вариации на тему совокупления.
Третий раз за три часа, это выходит далеко за пределы его обычных достижений. Они уже успели поиграть в наездницу на диване, после чего испробовали миссионерскую позу, когда она лежала на столе, обняв его плечи своими длинными ногами, а сейчас он вовсю жарил эту даму сзади с таким энтузиазмом, что чертова койка под ними уже разваливалась.
Руки обхватили ее широкие бедра. Грудь и ягодицы стали раскачиваться в такт издаваемым женщиной стонам наслаждения, когда он еще жестче стал буравить ее своим твердым, как у порнозвезды, членом.
– Еще чуть-чуть, чуть-чуть, я уже почти, – задыхаясь, заскулила она.
Но ему по барабану. Потому что он Король Секса, Принц Траха, Аятолла Оргазма! Но еще важнее то, что он – лучший автор видео на этой неделе, он – чемпион, он – Мистер Крутизна номер «сто двадцать-мать-их-восемь»! Он – самый классный участник Игры, и сама мысль об этом подстегивала его действовать жестче, чем могли выдержать его партнерша по постели и все ее женские причиндалы.
Эйч Пи завершил свой шедевр двумя мощными толчками, и в тот момент, когда он извлек член, обдав ее мокрую от пота спину фонтаном липкой спермы, в голове оставалась лишь одна мысль: «Надо было включить камеру!»
Они познакомились где-то с полгода назад, в баре в центре города, а поскольку в тот вечер ей было как-то особенно одиноко и к тому же ужасно не хватало физической близости, вопреки всем принципам она пошла к нему домой в первый же вечер. Секс был хорош с самого начала, и с тех пор им уже было трудно остановиться.
Было в нем нечто, что вызывало в ней симпатию и раззадоривало. Не то чтобы он какой-то красавец или секс-символ – так себе, средненько. Возможно, самым привлекательным для нее был самый факт, что он не полицейский, а совершенно обычный парень, живущий в обычном мире. Так или иначе, они периодически встречались, когда она была в настроении. Прочных отношений она не искала, а он тоже не возражал против такой системы. И все же ей не удавалось избавиться от ощущения, что она его использует. Ребекка подозревала или, возможно, надеялась, что у него была какая-то постоянная связь, но решила ни о чем не спрашивать, а он тоже не изъявлял желания побольше о себе рассказать. В любом случае, как ни называй то, что между ними происходит, речь шла не о чувствах, а о физической тяге, а тут особые подробности не нужны. По крайней мере, она предпочитала думать именно так.
Ну да, какая разница? Они просто трахаются.
Хотя именно это слово ей произносить как-то не очень нравилось. С чувством вины она провела рукой по его спине, и он пробормотал что-то сквозь сон.
Четвертое задание было прикольным. Эйч Пи свинтил болты на колесах «Феррари», принадлежащего одному курве-адвокату, пока тот сидел поблизости, буквально в десяти метрах, и выпивал с коллегами после работы за столиком на открытом воздухе возле ресторана «Стюрехоф». Тачка стояла у тротуара тут же, на площади Стюреплан, чтобы все видели, на какой пафосной хрени он ездит, но никто ничего не заметил.
Специальное приспособление, аккуратно завернутое в полиэтиленовый пакет, лежало в урне рядом с туалетом в пассаже «Стюрегаллериан». Найдя его, Эйч Пи уже без труда минуты за три вывинтил все болты из колес со стороны проезжей части.
Несмотря на то что это был вечер пятницы и на улице ошивалась масса народу, ни один человек не обратил внимания на действия Эйч Пи. Люди просто проходили мимо где-то в полуметре от его спины. Все-таки удивительно, насколько всем наплевать на то, чем занимаются другие. Во всяком случае так было до того момента, пока мистер Адвокатское Чмо не решил, скрипя шинами, развернуться в сторону улицы Кунгсагатан.
Оба колеса подкосило в две секунды, и внезапно на придурка обратили внимание гораздо больше людей, чем он мог себе представить. Помимо сотни зевак, злорадно потешавшихся и показывающих пальцами, Эйч Пи заметил еще минимум пятерых, не считая его самого, снимавших прекрасный автомобиль, раскорячившийся поперек улицы Стюрегатан. Блестящие и наверняка стоящие безумных денег тормозные диски как следует врезались в асфальт – и, согласно заметке в «Дагенс нюхетер», на следующий день погрузка машины на эвакуатор заняла как минимум час.
Но к тому моменту Эйч Пи там уже давно не было. Площадь Стюреплан была ему ненавистна, особенно когда начинались выходные, поэтому он совершенно не собирался проводить там времени больше необходимого.
Последнее, что он увидел, – это плачущий, как девчонка, адвокатик, облокотившийся на багажник своего сокровища, но Эйч Пи не испытывал ни малейшего сочувствия к своей жертве. Мистер Подлец наверняка заслужил эту шутку – достаточно взглянуть на его рожу, зализанный гелем причесон из пересаженных волос и похабный полосатый костюмчик. А с такой тачкой чувак просто напрашивался на то, чтобы ему как следует наваляли, – собственно, это Эйч Пи и осуществил.
Он, кстати, всегда недолюбливал адвокатов. В тот единственный раз, когда Эйч Пи сдуру согласился на помощь поганого юристишки, ублюдок оказался никуда не годен, в дело не вникал, все время называл его Хансом, и к тому же в суде от него воняло мятными леденцами, которыми он пытался заглушить запах перегара. Если бы Эйч Пи разбирался в вопросе, то не стал бы соглашаться на первого попавшегося, назначенного судом, но тогда ему только исполнилось восемнадцать, и хотя он отлично знал все симптомы алкоголизма, особенности работы судебной системы так же хорошо смог изучить гораздо позднее.
В тот раз получилась полная хрень! Во всяком случае ему это стоило десяти месяцев в подростковой колонии.
Государственный защитник, вашу мать!.. Скорее посредственный хищник или, может, непосредственный халтурщик, если судить по дорогущей тачке этого свиньи-адвокатишки. Вот как раз и вышел случай как следует расплатиться по всем счетам с этими охотниками за чужой бедой, и от этого у него офигенно прекрасное настроение!
Поцелуйте меня в задницу, чертовы насосы с площади Стюреплан!
Болты от колес Эйч Пи неделей позже в соответствии с инструкцией анонимно передал в адвокатскую контору этого мужика, впервые осознав, что вся эта Игра на самом деле гораздо серьезней, чем он предполагал. Ибо какой смысл возвращать адвокатишке эти болты? Ведь этим они оказывали ему услугу, помогая сократить многотысячный счет за ремонт тачки. Почему просто не кинуть их в мусорный контейнер на набережной, и дело сделано?
Ему в голову пришел единственный ответ на этот вопрос: важно посмотреть на лицо адвокатишки, когда тот откроет пакет с болтами. Тут-то все концы и сходятся. Оказывается, есть еще такие же, как он, и не только в Штатах, но и здесь, в Швеции, а также наверняка во многих других странах.
Эйч Пи еще раньше догадался, что горилла с улицы Биркагатан была тоже как-то замешана в Игру. Видимо, тупой идиот не мог держать язык за зубами. Ясно, что текст, который Эйч Пи пришлось изобразить у него на двери, именно об этом. И очевидно, что отнюдь не Льюис Кэрролл оставил в книге карточку с паролем и не он владел информацией, как отключить часы на крыше «Эн Ко».
Но целостная картина сложилась у Эйч Пи лишь в тот момент, когда он понял, что для завершения задания с адвокатом был выбран кто-то другой. Там должен был находиться человек, которому следовало заснять, как чертов недоделанный ублюдок откроет пакет и, весь покраснев от возбуждения, обнаружит свои драгоценные железки. Это был кто-то такой же, как сам Эйч Пи, получивший задание задокументировать на камеру это событие. То же касалось и того Игрока, которому было велено поместить в урну у туалета в «Стюрегаллериан» инструмент для откручивания болтов с «Феррари». Таким образом, не менее трех небольших заданий для такого же количества участников, чтобы пазл сложился и мистер Адвокатское Дерьмо получил уик-энд, который он не забудет до конца своих дней.
Довольно тонко придумано; остается снять шляпу перед тем, кто все это изобрел, кем бы он ни был.
Так или иначе, за выполнение миссии Эйч Пи получил тысячу баллов, а на следующее утро на коврике у себя под дверью нашел кредитную карту иностранного выпуска. И на этот раз пин-код угадал с первой попытки.
Теперь у него на счету лежали две тысячи триста американских долларов, что равнялось количеству баллов в рейтинге. Надо лишь засунуть карточку в ближайший банкомат и снять столько, сколько нужно.
Этого с лихвой хватило на покупку дисков со всеми сериями «Клана Сопрано», которые ему очень хотелось посмотреть, и большой порции травки у штатного продавца в квартале, где жил Эйч Пи. Затем он повалялся на диване, всласть покурил и снес башку паре новичков в «Контр-Cтрайке». После чего закусил доставленной домой пиццей, наблюдая настоящую мужскую дружбу среди мафиози Нью-Джерси[39]. Вот это жизнь!
Кому: Гейм-мастеру
Тема: оценка кандидата номер 128 Имя: Хенрик Петтерссон
Кодовое имя: Эйч Пи
Возраст: 31 год
Рост: 179 см
Вес: 72 кг
Телосложение: худощавое
Цвет волос: русый
Цвет глаз: голубой (см. также прилагающееся фото из паспорта)
Семейное положение: не женат
Родственники: один кровный (сестра, с которой общается изредка), родители умерли
Профессия: разнорабочий, на настоящий момент в поиске работы
Адрес: переулок Мария-Траппгрэнд, дом 7, район Сёдермальм, Стокгольм, двухкомнатная квартира в собственности, осталась по наследству от матери
Количество выполненных заданий: 5
Количество баллов: 2200
Рейтинг: 23
Уровень: 3
Способ отбора: по рекомендации
Образование: шведская девятилетка, успеваемость разная, незаконченное обучение в шведской трехлетней гимназии в классе с экономическим уклоном. Два раза начинал учиться в муниципальном колледже для взрослых, курс не окончил.
Прочее образование: нет
Интересы в свободное время: большую часть времени кандидат проводит за просмотром телевизионных программ и кинофильмов, в первую очередь американских телесериалов, боевиков, комедий и эротики. Часто играет в «Контр-Страйк», однако не принадлежит ни к одной группировке или клану; более регулярно – в «Варкрафт», где чаще всего использует аватар Рогес, принадлежащий расе Орды.
Интернет-поведение: thefragarena.com, различные файлообменные сайты: скачивает фильмы и музыку, Blocket (шведский торговый сайт, часто используемый для сбыта краденых вещей), YouTube, а также разнообразные порносайты. Постоянно пользуется электронной почтой MSN. Недавно создал хотмейловский аккаунт Badboy.128
Анамнез здоровья: перелом руки и два перелома ребер с небольшим промежутком в восьмидесятых. Дело передано в службу опеки по подозрению в плохом обращении с ребенком. Операция по удалению аппендикса в 1992 году; последнее медицинское обследование в 2007 году, проведенное в муниципальной поликлинике, не выявило превышения в крови уровня ТГК (тетрагидроканнабинол – активное вещество в таких каннабиноидах, как гашиш и марихуана). Записей о наличии аллергий, сердечных заболеваний, снижения иммунитета или непереносимости определенных типов лекарственных веществ нет.
Выписка из реестра социальных служб: после поступления сигнала из медицинского учреждения (см. выше) детей на время рассмотрения дела изъяли из семьи. Через какое-то время дети были возвращены в семью, а дело прекращено. Имеются другие записи о подозрениях в плохом обращении с детьми, однако без принятия особых мер, кроме нескольких визитов органов опеки. В реестре имеется ссылка на вызов полиции, но сам документ обнаружить не удалось.
Отец скончался в 1995 году (инсульт), мать – в 1997 году (рак). Имеются записи об употреблении кандидатом наркотических веществ (гашиш и марихуана), а также о прогулах занятий и вызывающем поведении в школе. Имеется также план реабилитации ребенка, принятый на основании решения суда первой инстанции (см. ниже).
Список судимостей и приводы в полицию: первая судимость получена за несколько дней до достижения кандидатом семнадцатилетия: несколько эпизодов правонарушений, связанных с наркотиками, а также угон транспортного средства. Назначенное наказание: нахождение под надзором социальных служб.
По достижении восемнадцати лет осужден за причинение смерти по неосторожности, десять месяцев колонии для несовершеннолетних. Позднейшие записи в оперативной базе полиции касаются мелких правонарушений, связанных с употреблением наркотиков и торговлей ими, подозрений в хранении и сбыте краденого и других мелких краж. Последняя судимость – менее двух лет назад, касается сбыта краденого, грубого нарушения ПДД[37] и мелкого нарушения, связанного со сбытом и употреблением наркотиков. Наказание: полицейский надзор и штраф.
Сведения из прочих реестров: в отношении кандидата есть пять записей в службе судебных исполнителей, касающихся в первую очередь несвоевременной оплаты по счетам за электричество и пользование телефоном, а также истекшего взноса в жилищный кооператив. Следует отметить, что во всех случаях судебной процедуре ход дан не был, так как долги были урегулированы сестрой кандидата.
Личные качества: все источники описывают кандидата примерно одинаково. Умен, сообразителен и инициативен, однако также характеризуется как ленивый, ненадежный и эгоцентричный. Как правило, предпочитает простые решения долгосрочной деятельности, имеет очевидные проблемы с признанием авторитетов, к тому же почти лишен прочных дружеских или семейных связей.
Задания: помимо пробного задания (сценарий 12-а) кандидат выполнил четыре задания (до уровня сложности C3).
Он регулярно просматривает собственные ролики, очень часто читает комментарии и быстро соглашается на новые задания.
До сих пор кандидат не демонстрировал каких-либо признаков нерешительности или беспокойства за возможные последствия как в отношении себя самого, так и за те, что возникают в процессе выполнения заданий.
Рекомендация: кандидат 128 в значительной степени демонстрирует все те качества, которые требуются успешному Игроку. Он импульсивен, понятлив и динамичен, а также демонстрирует минимум либо отсутствие эмпатии в отношении окружающих.
Себя самого кандидат, как представляется, видит несчастной жертвой или аутсайдером. Тем, с кем по непонятным причинам все время обращаются несправедливо, и жертвой неудач. Поэтому во всех ситуациях он считает себя вправе извлекать пользу для себя самого – либо за счет других людей, либо за счет общества, – при этом совершенно не стремясь нести какую-либо ответственность за свои поступки.
Можно сказать, что у кандидата нет семьи, есть проблемы с долгосрочными близкими отношениями и построением прочных личных связей, а также с тем, чтобы доверять и быть достойным доверия других людей.
Хотя деньги и играют известную роль в его мотивации, важнейшей движущей силой для него является внимание/признание (так называемый авторитет) единомышленников. Будучи человеком, ненавидящим любые авторитеты, номер 128 на удивление легко дает собой управлять, но только при условии, что воспринимает все решения и мнения как собственные и что все происходит по его правилам.
Поэтому составитель рекомендует перевести кандидата на второй уровень и провести очередную оценку кандидата после выполнения задания уровня сложности D1.
С уважением,
Донован,
Отдел поиска талантов
* * *
Эйч Пи трахался, как в трансе.Он был Рокко Сифреди, Полом Томасом и, конечно же, легендарным Роном Джереми[38] в одном лице. Сегодня он Король Секса. Он вертел и крутил свою податливую, но все еще слегка оторопевшую партнершу и так и сяк, чтобы исследовать все возможные вариации на тему совокупления.
Третий раз за три часа, это выходит далеко за пределы его обычных достижений. Они уже успели поиграть в наездницу на диване, после чего испробовали миссионерскую позу, когда она лежала на столе, обняв его плечи своими длинными ногами, а сейчас он вовсю жарил эту даму сзади с таким энтузиазмом, что чертова койка под ними уже разваливалась.
Руки обхватили ее широкие бедра. Грудь и ягодицы стали раскачиваться в такт издаваемым женщиной стонам наслаждения, когда он еще жестче стал буравить ее своим твердым, как у порнозвезды, членом.
– Еще чуть-чуть, чуть-чуть, я уже почти, – задыхаясь, заскулила она.
Но ему по барабану. Потому что он Король Секса, Принц Траха, Аятолла Оргазма! Но еще важнее то, что он – лучший автор видео на этой неделе, он – чемпион, он – Мистер Крутизна номер «сто двадцать-мать-их-восемь»! Он – самый классный участник Игры, и сама мысль об этом подстегивала его действовать жестче, чем могли выдержать его партнерша по постели и все ее женские причиндалы.
Эйч Пи завершил свой шедевр двумя мощными толчками, и в тот момент, когда он извлек член, обдав ее мокрую от пота спину фонтаном липкой спермы, в голове оставалась лишь одна мысль: «Надо было включить камеру!»
* * *
Лежа рядом с ним в темноте, когда он уснул, она рассматривала его силуэт. Может, и не самый большой интеллектуал на свете, но в постели настоящий бог, а сегодня вечером на него нашло какое-то необычайное вдохновение.Они познакомились где-то с полгода назад, в баре в центре города, а поскольку в тот вечер ей было как-то особенно одиноко и к тому же ужасно не хватало физической близости, вопреки всем принципам она пошла к нему домой в первый же вечер. Секс был хорош с самого начала, и с тех пор им уже было трудно остановиться.
Было в нем нечто, что вызывало в ней симпатию и раззадоривало. Не то чтобы он какой-то красавец или секс-символ – так себе, средненько. Возможно, самым привлекательным для нее был самый факт, что он не полицейский, а совершенно обычный парень, живущий в обычном мире. Так или иначе, они периодически встречались, когда она была в настроении. Прочных отношений она не искала, а он тоже не возражал против такой системы. И все же ей не удавалось избавиться от ощущения, что она его использует. Ребекка подозревала или, возможно, надеялась, что у него была какая-то постоянная связь, но решила ни о чем не спрашивать, а он тоже не изъявлял желания побольше о себе рассказать. В любом случае, как ни называй то, что между ними происходит, речь шла не о чувствах, а о физической тяге, а тут особые подробности не нужны. По крайней мере, она предпочитала думать именно так.
Ну да, какая разница? Они просто трахаются.
Хотя именно это слово ей произносить как-то не очень нравилось. С чувством вины она провела рукой по его спине, и он пробормотал что-то сквозь сон.
* * *
Гейм-мастер пообещал ему абсолютно новый мир, и пока что Эйч Пи не разочарован! Последний ролик можно было смотреть хоть тысячу раз, и к этому моменту он, наверное, уже успел это сделать.Четвертое задание было прикольным. Эйч Пи свинтил болты на колесах «Феррари», принадлежащего одному курве-адвокату, пока тот сидел поблизости, буквально в десяти метрах, и выпивал с коллегами после работы за столиком на открытом воздухе возле ресторана «Стюрехоф». Тачка стояла у тротуара тут же, на площади Стюреплан, чтобы все видели, на какой пафосной хрени он ездит, но никто ничего не заметил.
Специальное приспособление, аккуратно завернутое в полиэтиленовый пакет, лежало в урне рядом с туалетом в пассаже «Стюрегаллериан». Найдя его, Эйч Пи уже без труда минуты за три вывинтил все болты из колес со стороны проезжей части.
Несмотря на то что это был вечер пятницы и на улице ошивалась масса народу, ни один человек не обратил внимания на действия Эйч Пи. Люди просто проходили мимо где-то в полуметре от его спины. Все-таки удивительно, насколько всем наплевать на то, чем занимаются другие. Во всяком случае так было до того момента, пока мистер Адвокатское Чмо не решил, скрипя шинами, развернуться в сторону улицы Кунгсагатан.
Оба колеса подкосило в две секунды, и внезапно на придурка обратили внимание гораздо больше людей, чем он мог себе представить. Помимо сотни зевак, злорадно потешавшихся и показывающих пальцами, Эйч Пи заметил еще минимум пятерых, не считая его самого, снимавших прекрасный автомобиль, раскорячившийся поперек улицы Стюрегатан. Блестящие и наверняка стоящие безумных денег тормозные диски как следует врезались в асфальт – и, согласно заметке в «Дагенс нюхетер», на следующий день погрузка машины на эвакуатор заняла как минимум час.
Но к тому моменту Эйч Пи там уже давно не было. Площадь Стюреплан была ему ненавистна, особенно когда начинались выходные, поэтому он совершенно не собирался проводить там времени больше необходимого.
Последнее, что он увидел, – это плачущий, как девчонка, адвокатик, облокотившийся на багажник своего сокровища, но Эйч Пи не испытывал ни малейшего сочувствия к своей жертве. Мистер Подлец наверняка заслужил эту шутку – достаточно взглянуть на его рожу, зализанный гелем причесон из пересаженных волос и похабный полосатый костюмчик. А с такой тачкой чувак просто напрашивался на то, чтобы ему как следует наваляли, – собственно, это Эйч Пи и осуществил.
Он, кстати, всегда недолюбливал адвокатов. В тот единственный раз, когда Эйч Пи сдуру согласился на помощь поганого юристишки, ублюдок оказался никуда не годен, в дело не вникал, все время называл его Хансом, и к тому же в суде от него воняло мятными леденцами, которыми он пытался заглушить запах перегара. Если бы Эйч Пи разбирался в вопросе, то не стал бы соглашаться на первого попавшегося, назначенного судом, но тогда ему только исполнилось восемнадцать, и хотя он отлично знал все симптомы алкоголизма, особенности работы судебной системы так же хорошо смог изучить гораздо позднее.
В тот раз получилась полная хрень! Во всяком случае ему это стоило десяти месяцев в подростковой колонии.
Государственный защитник, вашу мать!.. Скорее посредственный хищник или, может, непосредственный халтурщик, если судить по дорогущей тачке этого свиньи-адвокатишки. Вот как раз и вышел случай как следует расплатиться по всем счетам с этими охотниками за чужой бедой, и от этого у него офигенно прекрасное настроение!
Поцелуйте меня в задницу, чертовы насосы с площади Стюреплан!
Болты от колес Эйч Пи неделей позже в соответствии с инструкцией анонимно передал в адвокатскую контору этого мужика, впервые осознав, что вся эта Игра на самом деле гораздо серьезней, чем он предполагал. Ибо какой смысл возвращать адвокатишке эти болты? Ведь этим они оказывали ему услугу, помогая сократить многотысячный счет за ремонт тачки. Почему просто не кинуть их в мусорный контейнер на набережной, и дело сделано?
Ему в голову пришел единственный ответ на этот вопрос: важно посмотреть на лицо адвокатишки, когда тот откроет пакет с болтами. Тут-то все концы и сходятся. Оказывается, есть еще такие же, как он, и не только в Штатах, но и здесь, в Швеции, а также наверняка во многих других странах.
Эйч Пи еще раньше догадался, что горилла с улицы Биркагатан была тоже как-то замешана в Игру. Видимо, тупой идиот не мог держать язык за зубами. Ясно, что текст, который Эйч Пи пришлось изобразить у него на двери, именно об этом. И очевидно, что отнюдь не Льюис Кэрролл оставил в книге карточку с паролем и не он владел информацией, как отключить часы на крыше «Эн Ко».
Но целостная картина сложилась у Эйч Пи лишь в тот момент, когда он понял, что для завершения задания с адвокатом был выбран кто-то другой. Там должен был находиться человек, которому следовало заснять, как чертов недоделанный ублюдок откроет пакет и, весь покраснев от возбуждения, обнаружит свои драгоценные железки. Это был кто-то такой же, как сам Эйч Пи, получивший задание задокументировать на камеру это событие. То же касалось и того Игрока, которому было велено поместить в урну у туалета в «Стюрегаллериан» инструмент для откручивания болтов с «Феррари». Таким образом, не менее трех небольших заданий для такого же количества участников, чтобы пазл сложился и мистер Адвокатское Дерьмо получил уик-энд, который он не забудет до конца своих дней.
Довольно тонко придумано; остается снять шляпу перед тем, кто все это изобрел, кем бы он ни был.
Так или иначе, за выполнение миссии Эйч Пи получил тысячу баллов, а на следующее утро на коврике у себя под дверью нашел кредитную карту иностранного выпуска. И на этот раз пин-код угадал с первой попытки.
Теперь у него на счету лежали две тысячи триста американских долларов, что равнялось количеству баллов в рейтинге. Надо лишь засунуть карточку в ближайший банкомат и снять столько, сколько нужно.
Этого с лихвой хватило на покупку дисков со всеми сериями «Клана Сопрано», которые ему очень хотелось посмотреть, и большой порции травки у штатного продавца в квартале, где жил Эйч Пи. Затем он повалялся на диване, всласть покурил и снес башку паре новичков в «Контр-Cтрайке». После чего закусил доставленной домой пиццей, наблюдая настоящую мужскую дружбу среди мафиози Нью-Джерси[39]. Вот это жизнь!