Андерсон Пол Уильям. Delenda Est (Должен быть разрушен)

   Эверард представил себя и своего товарища. Девушка тоже сказала свое имя: Дейрдра Мак Морн.
   - О нет, - простонал Ван Саравак, - это уж слишком. Мэнс, научи меня греческому, быстро!
   - Замолчи, - сказал Эверард. - Сейчас не до шуток.
   - Ну хорошо, а разве я не могу тоже заняться ею всерьез?
   Эверард перестал обращать на него внимание и пригласил девушку присесть. Он сел рядом с ней на койке, а несчастный Ван Саравак кружился вокруг них, не находя себе места. Стража держала оружие наготове.
   - Разве на греческом еще говорят? - спросил Эверард.
   - Только в Парфии, и там он сильно исковеркан, - сказала Дейрдра. - Я изучаю классический период, помимо других занятий. Саоранн ап Сиорн - мой дядя, и он попросил меня попробовать говорить с вами по-гречески. В Афаллоне немногие знают аттический язык.
   - Я... - Эверард едва удержался от глупой улыбки, - весьма признателен вашему дяде.
   Она серьезно посмотрела на него.
   - Откуда вы? И как получилось, что из всех существующих языков вы говорите только на греческом?
   - Я говорю и по-латыни.
   - Латынь?
   Она нахмурилась, вспоминая.
   - О, язык римлян, да? Боюсь, что у нас почти никто не знает о нем.
   - Мы вполне обойдемся греческим, - твердо сказал Эверард.
   - Но вы не ответили мне, откуда вы, - повторила она настойчиво.
   Эверард пожал плечами.
   - Нас приняли не очень-то любезно, - намекнул он.
   - Очень жаль. - Она, видимо, говорила искренне. - Но наш народ так легко приходит в волнение. В особенности сейчас, когда такое напряженное международное положение. И когда вы появились прямо из воздуха...
   Эверард кивнул. Международное положение? Это звучало достаточно знакомо и достаточно неприятно.
   - Что вы имеете в виду? - спросил он.
   - Неужели вы не знаете? Хай Бразил и Хиндурадж на грани войны, и мы не знаем, чем все это кончится... Трудно быть маленькой страной.
   - Маленькой страной? Но я видел карту. Афаллон показался мне достаточно большим.
   - Мы истощили свои силы еще двести лет назад, во время великой войны с Литгорном. Сейчас ни один из штатов нашей конфедерации не может прийти к соглашению с другими по вопросам общей политики.
   Дейрдра взглянула ему прямо в глаза.
   - Как объяснить, что вы этого не знаете?
   Эверард проглотил комок в горле и сказал:
   - Мы из другого мира.
   - Что?
   - Да. С планеты (нет, по-гречески это значит - спутник) ... С небесного тела, вращающегося вокруг Сириуса. Так мы называем некую звезду.
   - Но... что вы говорите? Целый мир, вращающийся вокруг звезды? Я вас не понимаю.
   - Разве вы не знаете? Звезды - это те же солнца.
   Дейрдра отшатнулась и сделала пальцем какой-то знак.
   - Великий Баал, защити нас, - прошептала она. - Или вы сумасшедший, или... Звезды прикреплены к кристаллической сфере.
   НЕТ, ЭТО НЕВОЗМОЖНО!
   - Какие из движущихся звезд вы можете видеть? - медленно спросил Эверард. - Марс, Венеру и...
   - Я не знаю этих названий. Если вы имеете в виду Молоха, Ашторет и остальных, то это, конечно, такие же миры, как наш, и они также вращаются вокруг своего солнца. На одном живут души мертвых, другой - прибежище ведьм, третий...
   ВСЕ ЭТО И ПАРОВЫЕ АВТОМОБИЛИ! Эверард улыбнулся дрожащими губами.
   - Если вы мне не верите, то как вы считаете, кто я?
   Дейрдра оглядела его своими большими глазами.
   - Я думаю, вы оба - волшебники, - сказала она.
   На это нечего было ответить. Эверард задал еще несколько беспредметных вопросов, но узнал только, что город этот называется Катувеллаунан и что он является центром торговли и промышленности. Дейрдра определила его население в два миллиона человек, а всего Афаллона - в пятьдесят миллионов, но точнее сказать не смогла. Перепись населения здесь не производилась.
   Судьба патрульных тоже оставалась весьма неопределенной. Скуттер и остальные их вещи забрали военные, но никто не осмелился даже дотронуться до них, и сейчас шла горячая дискуссия: что же делать с пленными дальше. У Эверарда создалось впечатление, что все управление этим государством, в том числе его военными силами, зависит от личных амбиций и проходит в постоянных спорах, представляя собой довольно плохо организованный процесс.
   Афаллон - это очень непрочная конфедерация бывших самостоятельных государств - колоний Бриттиса и индейских племен, перенявших европейскую культуру. Каждое из них постоянно опасалось ущемления своих прав. Старая империя Майя, уничтоженная во время войны с Техасом (Теханнах) и аннексированная, не забыла еще времен своей славы и посылала самых несговорчивых представителей в Совет конфедерации.
   Майя хотели вступить в союз с Хай Бразил, возможно, потому, что те тоже были индейцами. Штаты западного побережья, боящиеся Хинду раджа, тяготели к юго-восточной азиатской империи, надеясь на поддержку. Штаты Среднего Запада (как всегда) придерживались изоляционизма. Восточные штаты каждый вели политику на свой лад, но склонялись к политическому курсу Бриттис.
   Когда Эверард понял, что здесь еще существует рабство, хотя и не по расовому признаку, он в ярости чуть было не решил, что люди, изменившие историю, могли оказаться представителями рабовладельцев американского Юга. К черту! Ему за глаза хватало одной заботы: как вызволить себя и Вана из этой проклятой западни.
   - Мы с Сириуса, - высокомерно повторил он. - Ваши представления о звездах ошибочны. Мы - мирные путешественники, но если с нами что-нибудь случится, придут другие наши собратья и отомстят за нас.
   Вид у Дейрдры был такой несчастный, что ему стало совестно.
   - Но они пощадят детей? - взмолилась она. - Дети ни в чем не виноваты.
   Эверард ясно представил себе, какая картина возникла перед ее мысленным взором: маленьких плачущих пленников гонят в рабство на планету ведьм.
   - Если нас отпустят и наши вещи возвратят, то вообще не будет никаких неприятностей, - сказал он.
   - Я поговорю с дядей, - обещала она, - но даже если мне удастся убедить его, ведь это только один голос во всем Совете. Мысль о том что ваше оружие может значить для нас, если мы его заполучим, свела всех с ума.
   Она поднялась. Эверард взял ее обе руки в свои - они были мягкими и теплыми - и улыбнулся.
   - Выше носик, детка, - сказал он по-английски. Она задрожала, вырвалась от него и сделала пальцем все тот же защитный знак от волшебства.
   - Ну что? - спросил Ван Саравак, когда они остались вдвоем. - Теперь рассказывай.
   Выслушав Эверарда, он погладил подбородок и пробормотал: - Прелестное сочетание очаровательных линий и форм. Бывают и худшие миры, чем этот.
   - Или лучшие, - грубо оборвал его Эверард. - У них нет атомных бомб, но, ручаюсь, нет и пенициллина. А наше дело не строить из себя богов.
   - Да, да, конечно.
   И венерианин вздохнул.
   4
   День они провели беспокойно. Когда наступила ночь, в коридоре зажглись фонари, и надзиратель в военной форме отпер дверь их камеры. В полном молчании пленников повели к заднему выходу, где уже стояли два автомобиля: их усадили в один из них, и обе машины отъехали от тюрьмы.
   Катувеллаунан не имел уличного освещения, особого движения по ночам тоже не было. Наверное, поэтому лежащий в темноте город выглядел нереально. Эверард обратил внимание на устройство автомобиля, как он и предполагал, с паровым двигателем, который работал на порошкообразном угле; колеса были на резиновых шинах. Машина имела обтекаемую форму, остроконечный радиатор украшало изображение змеи. Простой в обращении автомобиль был добротно сработан, но не очень интересен по конструкции. По-видимому, в этом мире постепенно освоили на практике необходимые технические приемы, во не знали никаких научных основ технологии и инженерного дела.
   Они проехали по неуклюжему стальному мосту к Лонг-Айленду - в этом мире здесь тоже жили люди состоятельные. Несмотря на тусклый свет масляных фар, водитель не снижал скорости. Дважды они чуть было не врезались в другие машины: никаких дорожных знаков, конечно, не было, не было и водителей, которых волновала бы проблема безопасности движения. Характер государственного управления, уличное движение... Все это несколько напоминало Францию, если не считать, конечно, те редкие периоды, когда там приходил к власти какой-нибудь Генрих Наваррский или Шарль де Голль. И даже в собственном XX веке Эверарда Франция оставалась в большей мере кельтской. Он никогда не был поклонником многословных теорий о врожденных расовых качествах, и все же традиции, столь древние, что вошли в плоть народа, имели какое-то значение. Западный мир, где главную роль стали играть кельты, а народы германского происхождения сведены до положения небольших этнических групп... да, если вспомнить Ирландию его времени или племенные распри, фактически приведшие к поражению восстания галлов Верцингеторикса... но как насчет Литторна? Минутку, минутку! В период раннего средневековья его мира Литва была могущественным государством; она долго сдерживала немцев и поляков и даже не принимала христианства до пятнадцатого века! Если бы не соперничество немцев, литовское владычество легко могло бы распространиться на Восток...
   Несмотря на политическую нестабильность кельтов, здешний мир состоял из больших государств, здесь было меньше отдельных стран, чем в мире Эверарда. Это говорило о более древней цивилизации. Если западная цивилизация его мира родилась из умирающей Римской империи, примерно в 600 году нашей эры, кельты в мире, где они сейчас находились, должны были вытеснить римлян в более раннюю эпоху.
   Эверард начинал понимать, что произошло с Римом, но пока оставил свои умозаключения при себе. Машины подъехали к широким, украшенным орнаментом воротам в длинной каменной стене. Шоферы что-то сказали двум вооруженным стражам, одетым в ливреи и тонкие стальные ошейники рабов. Через минуту машины уже мчались мимо лужаек и деревьев. В дальнем конце аллеи, почти у самого берега, стоял дом. Эверарду и Ван Сараваку жестами приказали выйти из машины и повели их к выходу.
   Это было деревянное строение, не имевшее определенной архитектурной формы. В свете газовых ламп у подъезда можно было разобрать, что оно раскрашено яркими полосами разного цвета, а конек крыши и венцы бревен вырезаны в виде драконьих голов. Совсем близко слышался шум моря, и в свете луны на ущербе Эверард разглядел стоящее у берега судно, по-видимому, грузовое, с высокой трубой и носовым украшением.
   Окна светились желтым светом. Раб-дворецкий провел их внутрь. На полу холла лежал пушистый ковер, стены были отделаны темными резными панелями. В конце холла находилась гостиная, уставленная мягкой мебелью. Стены украшали несколько картин весьма традиционного стиля, весело трещало пламя в огромном, сложенном из камня камине.
   Саоранн ап Сиорн сидел в одном кресле, Дейрдра - в другом. Когда они вошли, она отложила книгу и поднялась с улыбкой на губах. Генерал курил сигарету и взглянул на них весьма сердито. Он прорычал несколько слов, и охрана исчезла. Дворецкий внес поднос с бутылками, и Дейрдра пригласила патрульных присесть.
   Эверард отпил из своего бокала - это оказалось великолепное бургундское вино - и прямо спросил:
   - Зачем мы здесь?
   Дейрдра дразняще улыбнулась.
   - Думаю, вам будет здесь приятнее, чем в тюрьме.
   - Конечно. Кроме того, здесь гораздо красивее. Но я все-таки хочу знать. Нас освободили?
   - Вас...
   Она заколебалась, подыскивая подходящий дипломатичный ответ, но присущая ей искренность, по-видимому, взяла верх.
   - Мы рады принимать вас здесь у себя, но вы не должны покидать это поместье. Мы надеемся, что сумеем убедить вас помочь нам. Вы будете щедро вознаграждены.
   - Помочь? Как?
   - Научив наших мастеров и друидов делать такое же волшебное оружие и такие же волшебные повозки, как ваши.
   Эверард вздохнул. Объяснять было бесполезно. В этом мире не было орудий, чтобы сделать орудия, необходимые для производства нужных им предметов, но как объяснить это людям, которые верят в колдовство?
   - Это дом вашего дяди? - спросил Эверард.
   - Нет, мой собственный, - ответила Дейрдра. - Я единственный ребенок. Мои родители были очень богаты и знатны. Они умерли в прошлом году.
   Ап Сиорн выговорил несколько слов, будто отрубил их. Дейрдра перевела. Лицо ее стало озабоченным.
   - История вашего прибытия известна уже всему Катувеллауиану, а значит, и иностранным шпионам тоже. Мы надеемся, что сможем вас здесь от них спрятать.
   Эверард вспомнил, какие штуки в его собственном мире откалывали страны Оси и союзные державы в маленьких нейтральных странах вроде Португалии, и внутренне содрогнулся. Люди, доведенные до отчаяния приближающейся войной, очевидно, не будут столь гостеприимны, как афаллоняне.
   - В чем заключается конфликт, о котором вы мне говорили? - спросил он.
   - Речь, конечно, идет о контроле над Айсенийским океаном. В частности, над группой богатейших островов, которые мы называем Инис ир Лионнах.
   Плавным движением Дейрдра поднялась с кресла и показала на глобусе Гавайи.
   - Видите ли, - продолжала она тоном старательной ученицы, - как я уже говорила, Литторн и западные союзники (включая нас) истощили друг друга в войнах. Основные же могущественные державы сегодня - Хай Бразил и Хиндурадж. Они постоянно ссорятся, захватывают новые земли. В их ссору втягиваются и маленькие государства, потому что тут вопрос не только в престиже, но и в том, какая система лучше: монархия Хиндураджа или теократия солнцепоклонников Хай Бразил.
   - Могу я спросить, какова ваша религия?
   Дейрдра поморщилась. Вопрос явно показался ей ненужным.
   - Более образованные люди считают, что существует Великий Баал, который создал всех меньших богов, - наконец ответила она. - Но, естественно, мы придерживаемся и древних культов и чтим также могущественных богов других стран, например в Литторне - Перхунаса и Чернебога, в Симберлевде - Вотана, Аммона, Браму, Солнце... Лучше не испытывать их терпения.
   - Понятно.
   Ап Сиорн предложил им сигары и спички. Ван Саравак затянулся и сердито сказал:
   - Черт, почему это история изменилась именно по такой линии, что я не знаю здесь ни одного языка?
   Потом лицо его просветлело.
   - Но мне легко даются языки, даже без гипноза. Я попрошу, чтобы Дейрдра взялась учить меня.
   - И тебя и меня, - сразу же сказал Эверард. - Но послушай, Ван...
   Он быстро пересказал ему содержание разговора.
   - Гм-м...
   Молодой человек потер подбородок.
   - Хорошего мало, а? Конечно, если только они дадут нам добраться до скуттера, мы легко ускользнем. Почему бы не сделать вид, что мы согласны помочь?
   - Не такие уж они дураки, - сказал Эверард. - Они могут верить в чудеса, но не в такое неограниченное бескорыстие.
   - Странно, что при подобной отсталости в области интеллектуальной им известны двигатели внутреннего сгорания.
   - Нет. Это как раз вполне понятно. Почему я и спросил их о религии. Она всегда была чисто языческой: даже иудаизм - и тот исчез, а буддизм не имеет большого влияния. Как доказал еще Уайтхэд, средневековые представления об едином всемогущем боге дали толчок науке, внушив понятие о существовании законов природы. А Льюис Мэмфорд добавил, что ранние монастыри были, вероятно, первыми изобретателями часового механизма. Это было очень нужное изобретение в связи с необходимостью собираться на молитву. В здешний мир часы пришли, кажется, значительно позже.
   Эверард горько улыбнулся, скрывая за улыбкой грусть.
   - Странно говорить об этом. Уайтхэда и Мэмфорда никогда не было. И все-таки...
   - Подожди минуточку. - Эверард повернулся к Дейрдре: - Когда был открыт Афаллон?
   - Белыми? В 4827 году.
   - Гм... откуда вы ведете летоисчисление?
   Дейрдра уже перестала обращать внимание на их невежество.
   - С сотворения мира. По крайней мере, с той даты, которую называют в этой связи ученые. 5964 года назад.
   Что соответствует знаменитой дате епископа Уошера: 4004 года до нашей эры. Возможно, это простое совпадение... но все-таки в этой цивилизации был определенный семитический элемент. Легенда о сотворении мира в Книге бытия тоже вавилонского происхождения.
   - А когда пар (пнеума) стал впервые использоваться в двигателях ваших машин?
   - Около тысячи лет назад. Великий друид Бороихм О'Фиона...
   - Неважно.
   Эверард курил сигарету и что-то обдумывал. Потом он повернулся к Ван Сараваку.
   - Я начинаю понимать, что произошло, - сказал он. - Галлы всегда считались не более чем варварами. Но они многому научились у финикийских торговцев, греческих колонистов и этрусков в цизальпинской Галлии. Очень энергичный, предприимчивый народ. Римляне же были флегматичны и довольно далеки от интеллектуальных интересов. В нашей истории до средних веков, когда Римская империя была сметена варварами, уровень развития техники был чрезвычайно низок. В здешней истории римляне исчезли рано. Так же как и евреи, уверен в этом. На мой взгляд, произошло следующее: при отсутствии могущественного Рима с его теорией равновесия сил сирийцы подавили маккавеев, даже у нас чуть было не случилось то же самое. Иудаизм исчез, а следовательно, так и не возникло христианство. Но как бы то ни было, когда Рим прекратил свое существование, галлы стали господствующей силой. Они начали изучать окружающий мир, построили более совершенные корабли и в девятом веке открыли Америку. Но они не настолько превосходили индейцев, чтобы те не могли догнать их в развитии и даже создать собственные империи, как сейчас Хай Бразил. В одиннадцатом веке кельты начали мастерить паровые машины. У них, наверное, был и порох, может быть, из Китая, и некоторые другие изобретения. Но все эти достижения - результат проб и ошибок, без всякой научной основы.
   Ван Саравак кивнул.
   - Думаю, ты прав. Но что случилось с Римом?
   - Не знаю, пока еще не знаю. Но ключевой момент, который мы ищем, находится именно там.
   Он повернулся к Дейрдре.
   - Сейчас я, вероятно, удивлю вас, - сказал он вкрадчиво. - Мои соотечественники уже побывали в вашем мире 2500 лет назад. Вот почему я говорю по-гречески, но мне неизвестно, что у вас произошло с тех пор. Как я понял, вы занимаетесь наукой и много знаете, и мне хотелось бы услышать именно от вас историю вашего мира.
   Она покраснела и опустила свои длинные темные ресницы, столь необычные у рыжеволосых.
   - Буду рада помочь вам всем, чем могу. А вы, - воскликнула она с мольбой, - вы поможете нам?
   - Не знаю, - с трудом проговорил Эверард. - Я бы хотел помочь, но не знаю, сможем ли мы...
   - ПОТОМУ ЧТО МОЙ ДОЛГ - УНИЧТОЖИТЬ ВАС И ВЕСЬ ВАШ МИР. НАВСЕГДА.
   5
   Когда Эверарда проводили в его комнату, он обнаружил, что здешнее гостеприимство действительно не знает границ. Сам он был слишком усталым и подавленным, чтобы воспользоваться им... но, подумал он, засыпая, по крайней мере, рабыня, которая ждала Вана, не будет разочарована.
   Вставали здесь рано. Из своего окна Эверард видел стражников, шагающих взад и вперед по берегу, но это никак не повлияло на прелесть свежего утра. Вместе с Ван Сараваком он сошел вниз к завтраку, состоявшему из бекона, яиц, тостов и крепкого кофе - о чем еще можно было мечтать! Дейрдра сообщила, что ап Сиорн уехал обратно в город на совещание: она, казалось, забыла свои огорчения и весело болтала о пустяках. Эверард узнал, что она играет в любительском драматическом театре, который иногда ставит классические греческие пьесы в оригинале, и поэтому так бегло говорит по-гречески, любит ездить верхом, охотиться, ходить под парусом, плавать...
   - Как вы насчет этого? - спросила она.
   - Насчет чего?
   - Поплавать в море.
   Дейрдра вскочила с кресла, стоявшего на лужайке, где они беседовали под багряными кронами осенних деревьев. Она совершенно непринужденно принялась скидывать с себя одежду. Эверарду показалось, что он услышал стук отвалившейся челюсти Ван Саравака.
   - Пошли! - засмеялась она. - Кто нырнет последним, тот бриттисский дохляк!
   Она уже плескалась в седом прибое, когда к морю дрожа подошли Эверард с Ван Сараваком. Венерианин застонал.
   - Я с жаркой планеты. Мои предки были индонезийцами. Экватор. Тропические пташки.
   - В твоем роду были и голландцы, - ухмыльнулся Эверард.
   - У них достало ума перебраться в Индонезию.
   - Ну что ж, тогда оставайся на берегу.
   - Вот еще! Если может она, могу и я.
   Ван Саравак попробовал воду ногой и снова застонал.
   Эверард собрал все свое мужество, вспомнил все, чему его учили, и вбежал в море. Дейрдра брызнула на него водой. Он глубоко нырнул, схватился за стройную ногу и потянул ее вниз. Они дурачились в воде несколько минут, затем выскочили на берег и побежали в дом под горячий душ. Ван Саравак горестно плелся сзади.
   - Танталовы муки, - жаловался он. - Самая красивая девушка в этом мире, а я не могу поговорить с нею, да она еще к тому же - наполовину белый медведь.
   Растертый полотенцем и одетый рабами в местную одежду, Эверард прошел в гостиную к пылающему очагу.
   - Что это за расцветка? - спросил он, указывая на свою шотландскую юбку в клетку.
   Дейрдра подняла рыжую головку.
   - Это цвета моего клана. Почетный гость у нас всегда считается принадлежащим к клану хозяина дома, даже если он кровный его враг. А мы не враги, Мэнслах.
   Эти слова опять повергли его в дурное настроение. Он вспомнил, какая перед ним цель.
   - Мне бы хотелось узнать побольше о вашей истории, - сказал он. - Я всегда интересовался этим предметом.
   Она кивнула, поправила золотую пряжку в волосах и сняла с тесно уставленной полки одну из книг,
   - На мой взгляд, это самая лучшая книга по истории мира. В ней я смогу найти все детали и подробности, которые вас заинтересуют.
   И ЗАОДНО РАССКАЖЕШЬ МНЕ, КАК ЛУЧШЕ РАЗРУШИТЬ ВАШ МИР.
   Эверард уселся рядом с ней на диван. Дворецкий вкатил столик с едой. Эверард ел машинально, не чувствуя вкуса.
   - Скажите, - спросил он наконец, желая проверить свое предположение. Рим и Карфаген воевали друг с другом?
   - Да. Два раза. Сначала они были союзниками против Эпира. Римляне выиграли первую войну и попытались ограничить действия Карфагена.
   Девушка склонилась над книгой, и, глядя на ее тонкий профиль, Эверард подумал, что она напоминает прилежную школьницу.
   - Вторая война разразилась через двадцать три года и продолжалась... гм... одиннадцать лет, хотя последние три года войны по существу не было, просто добивали противника - Ганнибал уже взял и сжег Рим.
   Ага! Почему-то этот успех Ганнибала не вызвал у Эверарда прилива радости. Вторая Пуническая война (здесь ее называли римской) или, вернее, какой-то ключевой эпизод этой войны и был тем поворотным пунктом, в результате которого изменилась история. Но частью из любопытства, частью из суеверия Эверард не стал сразу выяснять, какой именно это был эпизод.
   Сначала в его мозгу должно было уложиться все, что произошло (нет... то, чего не произошло. Реальность - вот она, теплая, живая рядом с ним; сам же он - бесплотный призрак).
   - Что же было дальше? - бесстрастно произнес он.
   - Карфагенская империя захватила Испанию, Южную Галлию и кончик Итальянского сапога, - сказала она. После того как римская конфедерация распалась, остальная часть Италии оказалась совершенно бессильной, там царил хаос. Но правительство Карфагена было слишком продажно и поэтому не могло управлять империей. Сам Ганнибал был убит людьми, считавшими, что его честность стоит им поперек дороги. Тем временем Сирия и Парфиа воевали за восточное побережье Средиземного моря. Парфиа победила и попала под еще более сильное греческое влияние, чем когда-либо прежде. Примерно через сто лет после римских войн Италию захватили германские племена. (По всей видимости, кимвры с тевтонами и амбронами, которые были их союзниками. В мире Эверарда их остановил Марий.) Их разрушительные походы через Галлию заставили переселиться кельтов. В основном по мере упадка Карфагенской империи они мигрировали в Испанию и Северную Африку. А от карфагенян галлы научились многому. Последовал долгий период войн, в течение которого Парфиа уступала свои территории, а государства кельтов росли. Гунны разбили германцев в Средней Европе, но в свою очередь были побеждены Парфией, на завоеванные пространства вошли галлы, и германцы остались только в Италии и Гипербореях (по всей видимости, на Скандинавском полуострове). На верфях стали закладывать большие корабли, в результате росла торговля между Дальним Востоком и Аравией, а также непосредственно с Африкой, которую корабли огибали, направляясь на Восток. (В истории Эверарда Юлий Цезарь был изумлен, когда увидел, что венеты строят самые лучшие корабли во всем Средиземноморье). Кельты открыли Северный Афаллон, думая, что это остров, отсюда название "инис", но они были изгнаны оттуда индейцами майя. Бриттисские колонии дальше на север уцелели и впоследствии завоевали независимость. Тем временем набирал силу Литторн. Был период, когда это государство завоевало большую часть Европы. Только западная ее часть возвратила себе независимость в результате мирного договора после столетней войны, о которой я уже говорила. Азиатские страны сбросили иго своих истощенных войной европейских завоевателей и быстро развивались, а западные государства, наоборот, приходили в упадок.
   Дейрдра подняла голову от книги, которую перелистывала, ведя свой рассказ.
   - Но все это - только самые основные факты нашей истории, Мэнслах. Продолжать?
   Эверард покачал головой.
   - Нет, спасибо.
   После минутной паузы он сказал:
   - Вы очень честно рассказываете о положении в своей стране.
   - Большинство из нас не хочет признавать этого, но я предпочитаю смотреть правде в глаза, - резко сказала Дейрдра.