Страница:
– А, вот вы где! Так я и думал!
В каюту зашел Брайан.
– Благодарю за находчивость! Я не нашел ключей в ресторане, заглянул к вам, а вы здесь, оказывается!
Энн сразу повеселела:
– Да, долго вы меня искали! Я уж боялась, что придется ночевать здесь!
– Кстати! – оживился Брайан, забирая ключ со стола и направляясь к двери. – Неплохая идея!
– Вы находите? – спросила Энн, настораживаясь. – Что-то мне так не кажется!
– Оставайтесь! – произнес Брайан самым благодушным тоном. – Можете чувствовать себя как дома!
– У меня есть своя каюта, – отрезала Энн.
– Но туда сейчас нельзя! – хмыкнул Брайан.
– А что с ней?
– Вообще нельзя выходить из кают! Вы что, не слышали?
– Слышала, – ответила Энн. – Но вы-то ходите, как вижу, везде, где хочется!
– Мне можно…
– Ну, раз некоторым можно, я намерена стать одной из них! – и она с вызовом улыбнулась.
– Звучит заманчиво! – усмехнулся Брайан. – Но тогда вам тем более нужно остаться!
Энн молча сделала шаг к выходу. Брайан встал на пути, загораживая дверь. Кровь бросилась девушке в голову.
– Ну, уж таким манером вам точно не удастся добиться моего расположения!
– Сейчас мне не до вашего расположения, – ответил Брайан язвительно.
– Вот как? Чем же вы так озабочены?
– Вашей безопасностью! – процедил он сквозь зубы.
– Хо! – выдохнула Энн с возмущением. – Позвольте мне самой подумать о своей безопасности!
– Здесь командую я! – рявкнул Брайан.
– Насколько я помню… вам еще никто не давал права командовать мною!
– Простите, – смутился Брайан, – я погорячился, старые армейские привычки…
Он потупился, но не двинулся с места.
– Хорошо, тогда пропустите меня!
Вместо ответа Брайан сжал ее руку.
– Я не могу отпустить вас, Энн, поймите…
– Я поняла вас, Брайан, – тихо ответила Энн, пытаясь высвободить руку. – Но жалею, что поняла слишком поздно! И теперь я не удивлюсь, если узнаю, что вообще весь этот спектакль устроен только для того, чтобы загнать меня в эту каюту!
– Что?!! – Брайан отпустил руку.
Энн с жаром продолжала:
– А что? Вы же друзья с капитаном! Теперь я готова поверить во что угодно!
– Ты не понимаешь, какой бред ты несешь! – заорал Брайан, не сдерживаясь. Энн съежилась.
За окном громыхнуло. Брайан резко обернулся:
– Так, я должен уйти. Сиди здесь – и ни шагу наружу! Это приказ!
Брайан с силой толкнул Энн. Она отлетела, как перышко, и упала на кровать, ударившись головой о мягкую стенку.
Щелкнул замок, и клетка захлопнулась. Энн закричала, что было сил:
– Выпусти меня, негодяй! На помощь!
Соскочив с кровати, она подбежала к двери и стала дергать ручку, стучать кулаком, но безрезультатно. Кинулась к телефону, набрала номер Синди – глухо. Бросила трубку и обессиленно повалилась на кровать.
– Вот сволочь! И как я могла ему довериться? А казался таким джентльменом! Мерзавец…
Кортик на стене опять привлек ее внимание. Энн решительно выхватила его из ножен с намерением защищать свою честь до последнего. Конец у него оказался тупой, но это было даже к лучшему.
За окном снова что-то ухнуло. Неужели гроза? Раскаты звучали как-то необычно.
Хлынул ливень.
Энн подошла к окну, приподняла экран и стала напряженно всматриваться в ночную тьму. Ничего не было видно.
Она вздрогнула, услышав, как сзади щелкнул замок, и крепко зажала в руке оружие.
В комнату вошел Брайан.
– Простите, Энн, я обошелся с вами грубо, но выбора у меня не было, – пробурчал он.
Энн обернулась и двинулась вдоль стены по направлению к двери.
– Немедленно выпусти меня из каюты… Иначе я за себя не ручаюсь! – процедила она сквозь зубы.
– Ты не сможешь дойти до своего крыла! Коридоры перекрыты.
– Ничего, – жестко усмехнулась Энн, – я знаю, как обойти по палубе!
– Двери задраены, – Брайан замотал головой. – Там опасно, сильно качает, высокая волна…
Энн нервно расхохоталась:
– Не страшно, крепче буду держаться за поручни!
Брайан вновь попытался поймать ее за руку и чуть не получил удар кортиком. От резкого толчка в грудь Энн покатилась на пол, мимоходом пырнув себя в бедро и больно стукнувшись затылком о ножку кровати.
Она взвыла от боли.
– Сумасшедшая! Это тебе не игрушки! – взревел Брайан, вырывая оружие из ослабевшей ладони.
Он запер кортик в ящике стола и нагнулся к Энн, скорчившейся на полу в позе зародыша.
– Порезалась? Давай руку.
– Кажется, нет, только колготки порвала… Ничего не вижу!
Энн сердито села на край кровати и стала наугад приводить себя в порядок.
Брайан включил фонарик и принес аптечку.
– Слава богу, его уже лет двести не затачивали… Это кортик одного моего предка, он был капитаном… На вот, продезинфицируй. Или давай лучше я!..
– Убери свои грязные руки! Я из-за тебя еще и платье порвала! – в глазах Энн закипели слезы ненависти. – И не рассказывай мне больше про своих благородных предков! В тебе нет ни грамма благородства!
– Хорошо, пусть во мне нет благородства, – вспыхнул Брайан, закрывая аптечку, – но в тебе точно – одна только женская дурь!
– Вот как?
– Да! Ты ни о чем больше не можешь думать, кроме своих дурацких фантазий! Думаешь, кроме тебя, тут захватывать нечего? Успокойся! Никому ты сейчас не нужна! А мне так меньше всех!
– Надо же! – ядовито заметила Энн, вставая.
– Я думаю сейчас о спасении корабля, а ты можешь отправляться на палубу! Или волной смоет, или пулю в лоб получишь! Ну иди, иди!
Брайан подбежал к выходу, повернул ключ, пинком распахнул дверь настежь.
Энн ринулась в проход, но Брайан, ухватив ее за плечо, резко толкнул назад и снова запер дверь.
– Дура, я не шутил про пули!
– Какие пули, о чем ты говоришь?! – закричала Энн в ярости.
– Тише! – прикрыв дверь, Брайан устало поглядел на пленницу. – Ну ладно, все равно проболтался… Это ты меня вынудила…
Энн ждала продолжения, но Брайан молчал.
– Ну же?!
– В общем, нас держат на мушке…
– Что-о-о?!
– Что слышала! За нами гонится военный катер с пушкой на борту. На нем отряд головорезов, которым сам черт не брат. Они уже сделали два предупредительных выстрела. Каждый, кто появится на палубе, рискует головой.
– Это что, пираты?! – Энн ошеломленно смотрела на Брайана.
– Можно и так сказать.
– Ты с ума сошел?
– Нет, это правда.
– Бред! Сейчас, в наше время? В Атлантике?! Откуда тут пираты?
– Много будешь знать – скоро состаришься!
– Неужели сомалийцы заплыли из Индийского океана? – ядовито усмехнулась Энн.
Брайан молчал. Энн не унималась:
– Не понимаю, что им нужно? Ты знаешь?
– Стивен в курсе, они связались с ним… И я знаю, но сказать не могу, и так выболтал слишком много!
Энн обиженно фыркнула. Брайан продолжал:
– Но факт тот, что они вооружены! И я не хочу рисковать твоей жизнью! Теперь – поняла?!
– Да, – сдавленно отозвалась Энн. – Прости…
И она тяжело опустилась в кресло, пытаясь осмыслить услышанное.
– Ну все? Успокоилась? – спросил Брайан. – Я могу идти?
– Как – идти? – испугалась Энн. – Ты не останешься со мной?
– Нет… Я забежал только на минуту, чтобы успокоить тебя!
– Да, успокоил! – застонала Энн. – Мне стало еще страшнее!
И, всхлипнув, добавила:
– Не уходи, пожалуйста!
Брайан молчал, стоя у двери. Энн схватилась за голову:
– Что с нами будет?!
– Если будешь слушаться, ничего с тобой не будет! Ты им не нужна! Только не лезь под пули!
В кармане Брайана громко запищала рация. Он быстро нажал кнопку.
– Крейсер службы морской безопасности вышел на курс! – донеслось из трубки.
– Ну вот, теперь главное – выиграть время, – спокойно отозвался Брайан.
– Скоро будешь? – донеслось из рации.
– Сейчас.
На пороге Брайан обернулся:
– Ничего не трогать до моего прихода, не открывать балкон, не пытаться выйти. Я скоро вернусь. Медикаменты – здесь. Все будет хорошо.
Дверь хлопнула, наступила тишина. Энн вздохнула и настроилась на ожидание. Попробовала читать с фонариком какую-то лежавшую рядом книгу. Буквы двоились, смысл не доходил. Встала, принялась бродить по каюте, попеременно освещая и бессмысленно разглядывая предметы.
Время шло, Брайан не появлялся. Кто-то пробежал по коридору. Энн подошла к дверям, стала прислушиваться. На корабле царила тишина, словно все пассажиры вымерли. Различался лишь шум моторов, а снаружи – однообразный плеск волн и завывание ветра. Внезапно послышались глухие хлопки и скрежет. Качка усилилась.
К горлу подступила тошнота. Сердце сжалось от страха. Показалось, будто кто-то в каюте прячется, следит за Энн. Она распахнула дверь в душевую, в страхе пошарила фонариком по стенам. Никого. Вернулась обратно, забралась с ногами в кресло, обхватила себя руками, уткнулась головой в спинку, закрыла глаза, пытаясь успокоиться.
Стало еще хуже. Страх рвал душу на мелкие кусочки, страх иррациональный и оттого – неистребимый. Страшно было не пиратов, а этого места, из которого было не вырваться. А если корабль начнет тонуть? Энн охнула. Соскочила с кресла, кинулась к телефону.
Начала беспорядочно нажимать на кнопки, закричала в трубку, стала звать Брайана, Синди, администратора. Мертвая трубка молчала. Кинулась к дверям, бросила фонарик, застучала кулаками что было сил, захлебываясь слезами. Из-за двери отзывалось то же мертвое молчание.
Дышать становилось все труднее, показалось невыносимо душно. Отключили вентиляцию? Энн кинулась к окну, на ощупь, ломая ногти, искала задвижку. Бесполезно. Стекло наглухо впаяно в стену. Она застонала, уткнулась лбом в холодную раму.
Рука нащупала рукоятку балконной двери, резко повернула. Дверь приоткрылась и застряла в тяжелой плотной шторе. Энн вцепилась в нее обеими руками, яростно дергала, пока не сорвала с петель. Из открытой двери обдало пронизывающим ветром.
Укутавшись шторой, Энн выползла на балкон. В лицо ударил бешеный дождь вперемешку с клочьями соленой пены, морская бездна оглушила своим ревом. Спотыкаясь о валяющиеся в луже пластиковые стулья, Энн подобралась к перилам и, вцепившись в них, судорожно и жадно втягивала свежий воздух, пока не застучали зубы.
Тело пронзила резкая дрожь, мокрая голова затряслась: промерзла насквозь. Плотной стеной окружили ночь, дождь и брызги огромных волн. Стало еще страшнее, чем в каюте. Хотелось завыть по-собачьи. Вытянув шею, сколько было сил, Энн пыталась заглянуть за глухую переборку на соседний балкон. Если бы удалось перебраться туда и постучать в окно!
Но корабль качало так сильно, что хватило бы одного неверного движения, чтобы сорваться в бушующий под ногами океан. Энн стояла, вцепившись в перила, не в силах ни двигаться дальше, ни отойти обратно. Закричала: «На помощь!» Заплакала и сама не услышала своего голоса от рева бури.
Внезапно чья-то рука грубо рванула ее за плечо и втянула назад в каюту.
– Я же запретил подходить к окну! – рычал Брайан, срывая с дрожащей Энн мокрую штору и задраивая балконную дверь.
– Мне было страшно… Нечем дышать! – с трудом выдавила Энн.
– Надышалась? Надо было наручниками приковать тебя к креслу!
– Не надо! – Энн умоляюще взглянула на него. – Просто останься со мной, не уходи больше!
Вместо ответа Брайан протянул рюмку коньяка:
– На, выпей и ложись… Постарайся заснуть.
Она послушно села на край кровати, выпила, стуча зубами по стеклу, бессильно опустила мокрую голову на подушку. Брайан помог ей устроиться, накрыл пледом. Сел рядом и положил руку на плечо.
Энн лежала, не шевелясь, смотрела на него сквозь опущенные ресницы и молча улыбалась. Озноб прошел. В голове зашумело, по телу разлилось приятное тепло. Глаза закрылись. Сквозь сон послышалось, что хлопнула дверь.
Проснулась она от взгляда Брайана. Он сидел рядом и глядел на нее.
– Ты уходил? – сонным голосом спросила Энн.
– Только что вернулся.
Она протерла глаза и взглянула на него внимательнее. Брайан думал о чем-то своем. Его лицо с заострившимися чертами вдруг показалось очень красивым, несмотря на легкую щетину и темные круги под глазами. Потянуло свежим ветерком.
Энн подняла голову. Балконная дверь была распахнута. Солнце слепило глаза в открытое окно, мирно розовела морская гладь. Корабль шел ровным ходом. Энн тихо прошептала:
– Мы спасены?
– Да, – глухо отозвался Брайан и потер лицо. – Буря помогла, потом военные. Так что все позади, больше нас никто не потревожит. – Он посмотрел на нее внимательно. – Но ты об этом ничего не знаешь. Это был просто шторм, ясно?
– Ясно, – усмехнулась Энн, – будем ругать шторм! Бедный шторм! Вот и помогай после этого людям!
Брайан улыбнулся.
– Нога не болит?
Энн помотала головой, глядя ему прямо в глаза.
– Отлично, – обрадовался Брайан. – Тогда будьте любезны освободить мое ложе, мисс! Я тоже хочу немного отдохнуть!
– Ой, конечно!
Энн неловко соскочила с кровати и сразу почувствовала боль во всем теле. Кажется, не было места, которое бы не болело.
– Ну, я пойду?
– Пока!
Помахав ручкой, Энн выскользнула в коридор. Дошла до поворота и оглянулась. Брайан стоял в дверях и смотрел ей вслед, как будто чего-то ждал.
Пожалуй, надо было его поцеловать на прощанье, вдруг подумала Энн.
Брайан словно услышал ее мысли, усмехнулся, кивнул и неслышно закрыл за собой дверь. Энн шла на цыпочках, прячась от стюардов, словно и они могли что-то заподозрить. Стало смешно, хотя голова трещала.
Минувшие события уже казались приятным развлечением: будет о чем рассказать! Даже жалко, что никаких пиратов Энн так и не увидела… Надо будет выудить из Брайана все подробности. Но каков герой! И как его тут ценят!
Скинув одежду, она прошла в ванную, с наслаждением приняла душ, улеглась в постель и блаженно заснула.
Неожиданно зазвонил телефон. Энн нехотя взяла трубку и услышала голос Синди:
– Энн, вы проспали!
– Завтрак? – сонными глазами Энн пыталась разглядеть время на ручных часах.
– Скоро и обед проспите, если не поспешите!
В ресторане было все как всегда. Брайан, бодрый, свежий и отдохнувший, уже сидел за столом и весело зазывал издали могучей волосатой рукой.
За столиками бурно делились ночными впечатлениями. Кто-то ворчал на излишние предосторожности команды, кто-то смеялся над ними, одни ругали спутники, другие – тех, кто их боится. Мистер Хейнек в полосатой рубахе уверял девиц-соседок, что лично видел, как что-то похожее на спутник упало в воду. Аманда уверяла со страстью, что видела другое судно, и на нем выла сирена!
Пит пожал плечами:
– Если что-то было, узнаем из новостей! Кстати, говорят, что в Карибском море участились случаи пиратства.
Энн переглянулась с Брайаном. Тот улыбнулся и взял в руки нож.
– Ну и стейк! – проворчал он, терзая дымящийся кусок на большой тарелке. – Таким стейком только от пиратов отбиваться!
– А вы его кортиком, кортиком! – лукаво поддакнула Энн.
Брайан горестно вздохнул. Энн расхохоталась и умолкла, поймав любопытствующий взгляд Беллы.
– Как ты пережила шторм и качку? – спросила Белла, выходя из ресторана. – Я вообще ничего не заметила!
– Да я тоже… я спала, – схитрила Энн.
– А я не спала! Мы всю ночь играли в карты!
– При свечах?
– Ага! Марк знает бездну анекдотов, мы хохотали до упаду! Шторма даже не слышали! Ой, вспомнила, прости… – она похлопала себя по лбу. – Шон ждет! Ну, пока, встретимся в салоне!
– А что там?
– Не слышала объявления Синди? Приходи через полчаса! Пока-пока!
Энн улыбнулась ей вслед и взглянула на Брайана.
– Смешная болтушка… Всем все выкладывает, как на духу! Надеюсь, вы ничего не расскажете о нас?…
– О нас? – усмехнулся Брайан. – Было бы о чем!
Энн почувствовала себя уязвленной.
– Кстати, а почему это вас все здесь слушаются? Чем вы завоевали такой авторитет?
– Какой авторитет? – переспросил Брайан, словно не понимая вопроса.
А затем добавил вполголоса:
– Это касается только чрезвычайных ситуаций, экипажу нужен мой военный опыт. Но вы же обещали молчать!
Энн поджала губы:
– Ну раз вы не хотите рассказывать, придется расспросить других!
Брайан нахмурился.
– Вы обещали!
– Я обещала не рассказывать того, что видела, – тихо отчеканила Энн, – а спрашивать буду про то, чего не видела!
– Спросите лучше меня, – сквозь зубы процедил Брайан. – Если так хочется! Разрешаю один вопрос…
– Ладно, – смилостивилась Энн. – Что им было нужно?
Брайан оглянулся вокруг и еле слышно произнес:
– Один человек…
– Кто?
– Это уже второй вопрос, и на него я ответить не могу, – Брайан вздохнул. – Но будьте спокойны, пока я здесь, ни одна сволочь не поживится на «Альбатросе»!
– Верю, – улыбнулась Энн. – Ладно, пойдем в салон.
Как выяснилось, Синди собрала свою группу, чтобы обсудить программу предстоящих развлечений.
– Какие будут идеи насчет пиратской вечеринки? – поинтересовалась она.
– Мы с детьми разучиваем пиратский танец, – сообщил Шон. – Но можно и для взрослых подготовить соответствующую программу. Надо только подобрать музыку.
– Могу взяться за это, – заявил Пит. – Джина, наверное, согласится аккомпанировать. А я для подстраховки подготовлю караоке!
– Отлично, – просияла Синди, – конкурс караоке всегда пользуется успехом!
– А конкурс фокусов? – улыбнулся Марк.
– Вы знаете какие-то фокусы?
– Да, несколько карточных фокусов, наверное, может показать каждый!
– Боюсь, что тут вы вне конкуренции. Записываю как сольный номер!
Покраснев до корней волос, Фло подняла руку:
– Я художественную школу закончила, могу помочь с гримом и так далее… Может быть, декорации нужны? Или маски, украшения?
– Отлично! Все пригодится! – обрадовалась Синди. – Еще есть идеи?
И добавила после паузы:
– А не хотите подготовить какой-нибудь скетч? В прошлый раз у нас была отличная постановка!
Переборов желание отсидеться в кустах, Энн решилась поднять руку.
– Энн, хотите играть?
– Нет-нет-нет! – смутилась Энн. – Но я могла бы написать сценарий для скетча, если актеры найдутся. В школе мы баловались самодеятельностью, и я поняла, что актриса из меня неважная!
Все рассмеялись, но у многих загорелись глаза. Только застенчивость мешала показать, что некоторые не прочь блеснуть на сцене.
– Ну что? – решительно обратилась к присутствующим Синди, – есть добровольцы?
– Я! – храбро заявила Белла. – Если Фло мне сделает костюм!
Фло рассмеялась:
– Сначала надо узнать, какую ты роль получишь!
Энн обрадовалась:
– Если хотите, можете выбрать себе образ, а я придумаю подходящую интригу! И другие тоже могут! Вот вы, Брайан, какую роль хотите?
– Я лучше на конкурсе страшных рассказов выступлю! – подмигнул Брайан. – Рассказ будет называться «Девушка с кортиком»!
– Слышала я ваши страшилки, – улыбнулась Энн, – они нестрашные! Главный герой всегда жив!
– А нужно, чтобы умер?
– Я этого не сказала!
Белла вздохнула:
– Страшилки, вечеринки… Скорее бы капитанский бал!
– Вот неугомонные! – проворчал Генри из угла. – Мало им бурь и падающих спутников! Им еще и танцы подавай!
– Генри, не волнуйтесь, – вмешалась Синди. – Вам нельзя!
– Нет уж, я скажу! Не могу молчать! – Генри выпрямился во весь рост и потребовал всеобщего внимания:
– То, что нам устроили вчера, – это полное безобразие! Пора призвать НАСА к ответу!
– Приношу глубочайшие извинения от имени НАСА! – пробасил Брайан с сокрушенным видом.
– Но благодарю Синди! – продолжал Генри. – Это единственный человек, который пришел мне на помощь, спас во время сердечного приступа… И раз уж у вас танцуют, я имею право пригласить ее на танец!
– Спасибо, Генри, – Синди смутилась, – но персонал не имеет права участвовать в развлечениях вместе с гостями!
– К черту правила! – возопил Генри и схватился за сердце.
4
В каюту зашел Брайан.
– Благодарю за находчивость! Я не нашел ключей в ресторане, заглянул к вам, а вы здесь, оказывается!
Энн сразу повеселела:
– Да, долго вы меня искали! Я уж боялась, что придется ночевать здесь!
– Кстати! – оживился Брайан, забирая ключ со стола и направляясь к двери. – Неплохая идея!
– Вы находите? – спросила Энн, настораживаясь. – Что-то мне так не кажется!
– Оставайтесь! – произнес Брайан самым благодушным тоном. – Можете чувствовать себя как дома!
– У меня есть своя каюта, – отрезала Энн.
– Но туда сейчас нельзя! – хмыкнул Брайан.
– А что с ней?
– Вообще нельзя выходить из кают! Вы что, не слышали?
– Слышала, – ответила Энн. – Но вы-то ходите, как вижу, везде, где хочется!
– Мне можно…
– Ну, раз некоторым можно, я намерена стать одной из них! – и она с вызовом улыбнулась.
– Звучит заманчиво! – усмехнулся Брайан. – Но тогда вам тем более нужно остаться!
Энн молча сделала шаг к выходу. Брайан встал на пути, загораживая дверь. Кровь бросилась девушке в голову.
– Ну, уж таким манером вам точно не удастся добиться моего расположения!
– Сейчас мне не до вашего расположения, – ответил Брайан язвительно.
– Вот как? Чем же вы так озабочены?
– Вашей безопасностью! – процедил он сквозь зубы.
– Хо! – выдохнула Энн с возмущением. – Позвольте мне самой подумать о своей безопасности!
– Здесь командую я! – рявкнул Брайан.
– Насколько я помню… вам еще никто не давал права командовать мною!
– Простите, – смутился Брайан, – я погорячился, старые армейские привычки…
Он потупился, но не двинулся с места.
– Хорошо, тогда пропустите меня!
Вместо ответа Брайан сжал ее руку.
– Я не могу отпустить вас, Энн, поймите…
– Я поняла вас, Брайан, – тихо ответила Энн, пытаясь высвободить руку. – Но жалею, что поняла слишком поздно! И теперь я не удивлюсь, если узнаю, что вообще весь этот спектакль устроен только для того, чтобы загнать меня в эту каюту!
– Что?!! – Брайан отпустил руку.
Энн с жаром продолжала:
– А что? Вы же друзья с капитаном! Теперь я готова поверить во что угодно!
– Ты не понимаешь, какой бред ты несешь! – заорал Брайан, не сдерживаясь. Энн съежилась.
За окном громыхнуло. Брайан резко обернулся:
– Так, я должен уйти. Сиди здесь – и ни шагу наружу! Это приказ!
Брайан с силой толкнул Энн. Она отлетела, как перышко, и упала на кровать, ударившись головой о мягкую стенку.
Щелкнул замок, и клетка захлопнулась. Энн закричала, что было сил:
– Выпусти меня, негодяй! На помощь!
Соскочив с кровати, она подбежала к двери и стала дергать ручку, стучать кулаком, но безрезультатно. Кинулась к телефону, набрала номер Синди – глухо. Бросила трубку и обессиленно повалилась на кровать.
– Вот сволочь! И как я могла ему довериться? А казался таким джентльменом! Мерзавец…
Кортик на стене опять привлек ее внимание. Энн решительно выхватила его из ножен с намерением защищать свою честь до последнего. Конец у него оказался тупой, но это было даже к лучшему.
За окном снова что-то ухнуло. Неужели гроза? Раскаты звучали как-то необычно.
Хлынул ливень.
Энн подошла к окну, приподняла экран и стала напряженно всматриваться в ночную тьму. Ничего не было видно.
Она вздрогнула, услышав, как сзади щелкнул замок, и крепко зажала в руке оружие.
В комнату вошел Брайан.
– Простите, Энн, я обошелся с вами грубо, но выбора у меня не было, – пробурчал он.
Энн обернулась и двинулась вдоль стены по направлению к двери.
– Немедленно выпусти меня из каюты… Иначе я за себя не ручаюсь! – процедила она сквозь зубы.
– Ты не сможешь дойти до своего крыла! Коридоры перекрыты.
– Ничего, – жестко усмехнулась Энн, – я знаю, как обойти по палубе!
– Двери задраены, – Брайан замотал головой. – Там опасно, сильно качает, высокая волна…
Энн нервно расхохоталась:
– Не страшно, крепче буду держаться за поручни!
Брайан вновь попытался поймать ее за руку и чуть не получил удар кортиком. От резкого толчка в грудь Энн покатилась на пол, мимоходом пырнув себя в бедро и больно стукнувшись затылком о ножку кровати.
Она взвыла от боли.
– Сумасшедшая! Это тебе не игрушки! – взревел Брайан, вырывая оружие из ослабевшей ладони.
Он запер кортик в ящике стола и нагнулся к Энн, скорчившейся на полу в позе зародыша.
– Порезалась? Давай руку.
– Кажется, нет, только колготки порвала… Ничего не вижу!
Энн сердито села на край кровати и стала наугад приводить себя в порядок.
Брайан включил фонарик и принес аптечку.
– Слава богу, его уже лет двести не затачивали… Это кортик одного моего предка, он был капитаном… На вот, продезинфицируй. Или давай лучше я!..
– Убери свои грязные руки! Я из-за тебя еще и платье порвала! – в глазах Энн закипели слезы ненависти. – И не рассказывай мне больше про своих благородных предков! В тебе нет ни грамма благородства!
– Хорошо, пусть во мне нет благородства, – вспыхнул Брайан, закрывая аптечку, – но в тебе точно – одна только женская дурь!
– Вот как?
– Да! Ты ни о чем больше не можешь думать, кроме своих дурацких фантазий! Думаешь, кроме тебя, тут захватывать нечего? Успокойся! Никому ты сейчас не нужна! А мне так меньше всех!
– Надо же! – ядовито заметила Энн, вставая.
– Я думаю сейчас о спасении корабля, а ты можешь отправляться на палубу! Или волной смоет, или пулю в лоб получишь! Ну иди, иди!
Брайан подбежал к выходу, повернул ключ, пинком распахнул дверь настежь.
Энн ринулась в проход, но Брайан, ухватив ее за плечо, резко толкнул назад и снова запер дверь.
– Дура, я не шутил про пули!
– Какие пули, о чем ты говоришь?! – закричала Энн в ярости.
– Тише! – прикрыв дверь, Брайан устало поглядел на пленницу. – Ну ладно, все равно проболтался… Это ты меня вынудила…
Энн ждала продолжения, но Брайан молчал.
– Ну же?!
– В общем, нас держат на мушке…
– Что-о-о?!
– Что слышала! За нами гонится военный катер с пушкой на борту. На нем отряд головорезов, которым сам черт не брат. Они уже сделали два предупредительных выстрела. Каждый, кто появится на палубе, рискует головой.
– Это что, пираты?! – Энн ошеломленно смотрела на Брайана.
– Можно и так сказать.
– Ты с ума сошел?
– Нет, это правда.
– Бред! Сейчас, в наше время? В Атлантике?! Откуда тут пираты?
– Много будешь знать – скоро состаришься!
– Неужели сомалийцы заплыли из Индийского океана? – ядовито усмехнулась Энн.
Брайан молчал. Энн не унималась:
– Не понимаю, что им нужно? Ты знаешь?
– Стивен в курсе, они связались с ним… И я знаю, но сказать не могу, и так выболтал слишком много!
Энн обиженно фыркнула. Брайан продолжал:
– Но факт тот, что они вооружены! И я не хочу рисковать твоей жизнью! Теперь – поняла?!
– Да, – сдавленно отозвалась Энн. – Прости…
И она тяжело опустилась в кресло, пытаясь осмыслить услышанное.
– Ну все? Успокоилась? – спросил Брайан. – Я могу идти?
– Как – идти? – испугалась Энн. – Ты не останешься со мной?
– Нет… Я забежал только на минуту, чтобы успокоить тебя!
– Да, успокоил! – застонала Энн. – Мне стало еще страшнее!
И, всхлипнув, добавила:
– Не уходи, пожалуйста!
Брайан молчал, стоя у двери. Энн схватилась за голову:
– Что с нами будет?!
– Если будешь слушаться, ничего с тобой не будет! Ты им не нужна! Только не лезь под пули!
В кармане Брайана громко запищала рация. Он быстро нажал кнопку.
– Крейсер службы морской безопасности вышел на курс! – донеслось из трубки.
– Ну вот, теперь главное – выиграть время, – спокойно отозвался Брайан.
– Скоро будешь? – донеслось из рации.
– Сейчас.
На пороге Брайан обернулся:
– Ничего не трогать до моего прихода, не открывать балкон, не пытаться выйти. Я скоро вернусь. Медикаменты – здесь. Все будет хорошо.
Дверь хлопнула, наступила тишина. Энн вздохнула и настроилась на ожидание. Попробовала читать с фонариком какую-то лежавшую рядом книгу. Буквы двоились, смысл не доходил. Встала, принялась бродить по каюте, попеременно освещая и бессмысленно разглядывая предметы.
Время шло, Брайан не появлялся. Кто-то пробежал по коридору. Энн подошла к дверям, стала прислушиваться. На корабле царила тишина, словно все пассажиры вымерли. Различался лишь шум моторов, а снаружи – однообразный плеск волн и завывание ветра. Внезапно послышались глухие хлопки и скрежет. Качка усилилась.
К горлу подступила тошнота. Сердце сжалось от страха. Показалось, будто кто-то в каюте прячется, следит за Энн. Она распахнула дверь в душевую, в страхе пошарила фонариком по стенам. Никого. Вернулась обратно, забралась с ногами в кресло, обхватила себя руками, уткнулась головой в спинку, закрыла глаза, пытаясь успокоиться.
Стало еще хуже. Страх рвал душу на мелкие кусочки, страх иррациональный и оттого – неистребимый. Страшно было не пиратов, а этого места, из которого было не вырваться. А если корабль начнет тонуть? Энн охнула. Соскочила с кресла, кинулась к телефону.
Начала беспорядочно нажимать на кнопки, закричала в трубку, стала звать Брайана, Синди, администратора. Мертвая трубка молчала. Кинулась к дверям, бросила фонарик, застучала кулаками что было сил, захлебываясь слезами. Из-за двери отзывалось то же мертвое молчание.
Дышать становилось все труднее, показалось невыносимо душно. Отключили вентиляцию? Энн кинулась к окну, на ощупь, ломая ногти, искала задвижку. Бесполезно. Стекло наглухо впаяно в стену. Она застонала, уткнулась лбом в холодную раму.
Рука нащупала рукоятку балконной двери, резко повернула. Дверь приоткрылась и застряла в тяжелой плотной шторе. Энн вцепилась в нее обеими руками, яростно дергала, пока не сорвала с петель. Из открытой двери обдало пронизывающим ветром.
Укутавшись шторой, Энн выползла на балкон. В лицо ударил бешеный дождь вперемешку с клочьями соленой пены, морская бездна оглушила своим ревом. Спотыкаясь о валяющиеся в луже пластиковые стулья, Энн подобралась к перилам и, вцепившись в них, судорожно и жадно втягивала свежий воздух, пока не застучали зубы.
Тело пронзила резкая дрожь, мокрая голова затряслась: промерзла насквозь. Плотной стеной окружили ночь, дождь и брызги огромных волн. Стало еще страшнее, чем в каюте. Хотелось завыть по-собачьи. Вытянув шею, сколько было сил, Энн пыталась заглянуть за глухую переборку на соседний балкон. Если бы удалось перебраться туда и постучать в окно!
Но корабль качало так сильно, что хватило бы одного неверного движения, чтобы сорваться в бушующий под ногами океан. Энн стояла, вцепившись в перила, не в силах ни двигаться дальше, ни отойти обратно. Закричала: «На помощь!» Заплакала и сама не услышала своего голоса от рева бури.
Внезапно чья-то рука грубо рванула ее за плечо и втянула назад в каюту.
– Я же запретил подходить к окну! – рычал Брайан, срывая с дрожащей Энн мокрую штору и задраивая балконную дверь.
– Мне было страшно… Нечем дышать! – с трудом выдавила Энн.
– Надышалась? Надо было наручниками приковать тебя к креслу!
– Не надо! – Энн умоляюще взглянула на него. – Просто останься со мной, не уходи больше!
Вместо ответа Брайан протянул рюмку коньяка:
– На, выпей и ложись… Постарайся заснуть.
Она послушно села на край кровати, выпила, стуча зубами по стеклу, бессильно опустила мокрую голову на подушку. Брайан помог ей устроиться, накрыл пледом. Сел рядом и положил руку на плечо.
Энн лежала, не шевелясь, смотрела на него сквозь опущенные ресницы и молча улыбалась. Озноб прошел. В голове зашумело, по телу разлилось приятное тепло. Глаза закрылись. Сквозь сон послышалось, что хлопнула дверь.
Проснулась она от взгляда Брайана. Он сидел рядом и глядел на нее.
– Ты уходил? – сонным голосом спросила Энн.
– Только что вернулся.
Она протерла глаза и взглянула на него внимательнее. Брайан думал о чем-то своем. Его лицо с заострившимися чертами вдруг показалось очень красивым, несмотря на легкую щетину и темные круги под глазами. Потянуло свежим ветерком.
Энн подняла голову. Балконная дверь была распахнута. Солнце слепило глаза в открытое окно, мирно розовела морская гладь. Корабль шел ровным ходом. Энн тихо прошептала:
– Мы спасены?
– Да, – глухо отозвался Брайан и потер лицо. – Буря помогла, потом военные. Так что все позади, больше нас никто не потревожит. – Он посмотрел на нее внимательно. – Но ты об этом ничего не знаешь. Это был просто шторм, ясно?
– Ясно, – усмехнулась Энн, – будем ругать шторм! Бедный шторм! Вот и помогай после этого людям!
Брайан улыбнулся.
– Нога не болит?
Энн помотала головой, глядя ему прямо в глаза.
– Отлично, – обрадовался Брайан. – Тогда будьте любезны освободить мое ложе, мисс! Я тоже хочу немного отдохнуть!
– Ой, конечно!
Энн неловко соскочила с кровати и сразу почувствовала боль во всем теле. Кажется, не было места, которое бы не болело.
– Ну, я пойду?
– Пока!
Помахав ручкой, Энн выскользнула в коридор. Дошла до поворота и оглянулась. Брайан стоял в дверях и смотрел ей вслед, как будто чего-то ждал.
Пожалуй, надо было его поцеловать на прощанье, вдруг подумала Энн.
Брайан словно услышал ее мысли, усмехнулся, кивнул и неслышно закрыл за собой дверь. Энн шла на цыпочках, прячась от стюардов, словно и они могли что-то заподозрить. Стало смешно, хотя голова трещала.
Минувшие события уже казались приятным развлечением: будет о чем рассказать! Даже жалко, что никаких пиратов Энн так и не увидела… Надо будет выудить из Брайана все подробности. Но каков герой! И как его тут ценят!
Скинув одежду, она прошла в ванную, с наслаждением приняла душ, улеглась в постель и блаженно заснула.
Неожиданно зазвонил телефон. Энн нехотя взяла трубку и услышала голос Синди:
– Энн, вы проспали!
– Завтрак? – сонными глазами Энн пыталась разглядеть время на ручных часах.
– Скоро и обед проспите, если не поспешите!
В ресторане было все как всегда. Брайан, бодрый, свежий и отдохнувший, уже сидел за столом и весело зазывал издали могучей волосатой рукой.
За столиками бурно делились ночными впечатлениями. Кто-то ворчал на излишние предосторожности команды, кто-то смеялся над ними, одни ругали спутники, другие – тех, кто их боится. Мистер Хейнек в полосатой рубахе уверял девиц-соседок, что лично видел, как что-то похожее на спутник упало в воду. Аманда уверяла со страстью, что видела другое судно, и на нем выла сирена!
Пит пожал плечами:
– Если что-то было, узнаем из новостей! Кстати, говорят, что в Карибском море участились случаи пиратства.
Энн переглянулась с Брайаном. Тот улыбнулся и взял в руки нож.
– Ну и стейк! – проворчал он, терзая дымящийся кусок на большой тарелке. – Таким стейком только от пиратов отбиваться!
– А вы его кортиком, кортиком! – лукаво поддакнула Энн.
Брайан горестно вздохнул. Энн расхохоталась и умолкла, поймав любопытствующий взгляд Беллы.
– Как ты пережила шторм и качку? – спросила Белла, выходя из ресторана. – Я вообще ничего не заметила!
– Да я тоже… я спала, – схитрила Энн.
– А я не спала! Мы всю ночь играли в карты!
– При свечах?
– Ага! Марк знает бездну анекдотов, мы хохотали до упаду! Шторма даже не слышали! Ой, вспомнила, прости… – она похлопала себя по лбу. – Шон ждет! Ну, пока, встретимся в салоне!
– А что там?
– Не слышала объявления Синди? Приходи через полчаса! Пока-пока!
Энн улыбнулась ей вслед и взглянула на Брайана.
– Смешная болтушка… Всем все выкладывает, как на духу! Надеюсь, вы ничего не расскажете о нас?…
– О нас? – усмехнулся Брайан. – Было бы о чем!
Энн почувствовала себя уязвленной.
– Кстати, а почему это вас все здесь слушаются? Чем вы завоевали такой авторитет?
– Какой авторитет? – переспросил Брайан, словно не понимая вопроса.
А затем добавил вполголоса:
– Это касается только чрезвычайных ситуаций, экипажу нужен мой военный опыт. Но вы же обещали молчать!
Энн поджала губы:
– Ну раз вы не хотите рассказывать, придется расспросить других!
Брайан нахмурился.
– Вы обещали!
– Я обещала не рассказывать того, что видела, – тихо отчеканила Энн, – а спрашивать буду про то, чего не видела!
– Спросите лучше меня, – сквозь зубы процедил Брайан. – Если так хочется! Разрешаю один вопрос…
– Ладно, – смилостивилась Энн. – Что им было нужно?
Брайан оглянулся вокруг и еле слышно произнес:
– Один человек…
– Кто?
– Это уже второй вопрос, и на него я ответить не могу, – Брайан вздохнул. – Но будьте спокойны, пока я здесь, ни одна сволочь не поживится на «Альбатросе»!
– Верю, – улыбнулась Энн. – Ладно, пойдем в салон.
Как выяснилось, Синди собрала свою группу, чтобы обсудить программу предстоящих развлечений.
– Какие будут идеи насчет пиратской вечеринки? – поинтересовалась она.
– Мы с детьми разучиваем пиратский танец, – сообщил Шон. – Но можно и для взрослых подготовить соответствующую программу. Надо только подобрать музыку.
– Могу взяться за это, – заявил Пит. – Джина, наверное, согласится аккомпанировать. А я для подстраховки подготовлю караоке!
– Отлично, – просияла Синди, – конкурс караоке всегда пользуется успехом!
– А конкурс фокусов? – улыбнулся Марк.
– Вы знаете какие-то фокусы?
– Да, несколько карточных фокусов, наверное, может показать каждый!
– Боюсь, что тут вы вне конкуренции. Записываю как сольный номер!
Покраснев до корней волос, Фло подняла руку:
– Я художественную школу закончила, могу помочь с гримом и так далее… Может быть, декорации нужны? Или маски, украшения?
– Отлично! Все пригодится! – обрадовалась Синди. – Еще есть идеи?
И добавила после паузы:
– А не хотите подготовить какой-нибудь скетч? В прошлый раз у нас была отличная постановка!
Переборов желание отсидеться в кустах, Энн решилась поднять руку.
– Энн, хотите играть?
– Нет-нет-нет! – смутилась Энн. – Но я могла бы написать сценарий для скетча, если актеры найдутся. В школе мы баловались самодеятельностью, и я поняла, что актриса из меня неважная!
Все рассмеялись, но у многих загорелись глаза. Только застенчивость мешала показать, что некоторые не прочь блеснуть на сцене.
– Ну что? – решительно обратилась к присутствующим Синди, – есть добровольцы?
– Я! – храбро заявила Белла. – Если Фло мне сделает костюм!
Фло рассмеялась:
– Сначала надо узнать, какую ты роль получишь!
Энн обрадовалась:
– Если хотите, можете выбрать себе образ, а я придумаю подходящую интригу! И другие тоже могут! Вот вы, Брайан, какую роль хотите?
– Я лучше на конкурсе страшных рассказов выступлю! – подмигнул Брайан. – Рассказ будет называться «Девушка с кортиком»!
– Слышала я ваши страшилки, – улыбнулась Энн, – они нестрашные! Главный герой всегда жив!
– А нужно, чтобы умер?
– Я этого не сказала!
Белла вздохнула:
– Страшилки, вечеринки… Скорее бы капитанский бал!
– Вот неугомонные! – проворчал Генри из угла. – Мало им бурь и падающих спутников! Им еще и танцы подавай!
– Генри, не волнуйтесь, – вмешалась Синди. – Вам нельзя!
– Нет уж, я скажу! Не могу молчать! – Генри выпрямился во весь рост и потребовал всеобщего внимания:
– То, что нам устроили вчера, – это полное безобразие! Пора призвать НАСА к ответу!
– Приношу глубочайшие извинения от имени НАСА! – пробасил Брайан с сокрушенным видом.
– Но благодарю Синди! – продолжал Генри. – Это единственный человек, который пришел мне на помощь, спас во время сердечного приступа… И раз уж у вас танцуют, я имею право пригласить ее на танец!
– Спасибо, Генри, – Синди смутилась, – но персонал не имеет права участвовать в развлечениях вместе с гостями!
– К черту правила! – возопил Генри и схватился за сердце.
4
– Утопленника достают! – разнеслось по палубе.
– Ты не боишься? Я – нет, – хвастливо заметил белобрысый мальчуган своему долговязому приятелю, но тут же был выдернут из толпы своей сердитой мамашей и отправлен в каюту под арест.
Белла, привлеченная столпотворением, стояла позади всех, тянула шею, но ничего не могла разглядеть и спрашивала у всех подряд:
– Что случилось, кто утонул?
Худощавый парень в темных очках обернулся.
– Да кого-то подобрали в воде, сейчас поднимут.
– Что, за борт упал?
Парень посмотрел на нее поверх очков.
– Нет, со дна всплыл!
– Очень остроумно! Я имею в виду: это наш утопленник, с «Альбатроса»?
– Кажется, нет.
– Слава богу!
– Правда? А что, других не жалко?
– Нет, ну все-таки…
– Тогда какая разница? – парень снял «хамелеоны» и посмотрел на Беллу насмешливо.
– Просто мне его жалко! – раздраженно ответила Белла. – Молодой?
– А почему вы думаете, что это он, а не она?
– Ой, неужели девушка?
– Да не знаю я ничего! Может, девушка, может, дедушка, а может – инопланетянин со спутника!
– А не знаете – тогда не говорите! – завелась Белла. – И нечего мне лапшу на уши вешать!
– Наоборот, я ее пытаюсь снять! – собеседник хохотнул, явно наслаждаясь собственным красноречием.
– Ой-ой-ой! Какие мы остроумные! Уши вянут!
– Как вы любите свои уши!
– А это не ваше дело! И ушей моих прошу не касаться!
– Жаль, они у вас симпатичные!
Белла показала наглецу язык и отошла в сторону. Было приятно думать, что этот дуралей будет искать ее глазами и делать вид, что ему все равно. Несмотря на мрачную ситуацию, мимолетная стычка взбодрила девушку.
У борта засуетились матросы, лебедка зашумела, и любопытных еще раз попросили разойтись.
– Поднимают! – прохрипел потный толстяк, прижатый к поручням.
Внезапно люди расступились, и Белла увидела, как на носилках вынесли и положили на палубу человека в ярко-оранжевом спасательном жилете. Над ним засуетились медики.
– Жив, – сообщил врач.
Под радостные возгласы и аплодисменты носилки поплыли в медицинский отсек.
– Это все жертвы вчерашней бури! – витийствовал Хейнек.
– Спасибо, а то мы думали, что он с Луны свалился! – съязвил парень в «хамелеонах», вновь непонятным образом оказавшийся за спиной Беллы.
– Я же говорила, что видела корабль, а мне не поверили! – торжествовала Аманда.
Представление закончилось, и народ начал разбредаться. Белла отправилась к Марку и Шону, чтобы все рассказать о необычном происшествии. Особенно хотелось увидеть Шона, и это тоже было последствием бури. Даже больше: по девичьей душе пронесся настоящий тайфун, перевернувший все с ног на голову.
Где затонул пресловутый спутник и падал ли он вообще, так и осталось неясно. Но Шон за одну ночь вознесся в глазах Беллы на недосягаемую высоту. И девушка не знала теперь, что делать: Марк прилип как плющ и не собирался отставать. Он сразу стал своим в доску и, прочно вклинившись между Беллой и Шоном, вел себя так, как будто Белла всегда ему принадлежала.
Но особой романтики от него ждать было бесполезно. В его обществе Белла чувствовала себя «своим парнем», а не девушкой. Марк щедро раздавал комплименты всем подряд, и Белла не была исключением, но его дежурные любезности быстро приелись, а других у него не было. Красноречие его было каким-то механическим, деревянным.
Белла пыталась выведать у него что-нибудь о прошлом, о личной жизни, но натыкалась на железобетонную стену безразличия. Он был человеком данного мгновения, как бы без прошлого и будущего. Пару раз он целовал ее в щечку, но даже не переставал при этом разговаривать. Какие там воздушные замки?! Эмоций здесь не хватало даже на приличный мыльный пузырь! А ведь первое впечатление было прямо противоположным…
В ту ночь он болтал без умолку, а Шон просто смотрел и улыбался. Но смотрел он так, что Белла таяла от этого взгляда. Таяла быстрее свечек, отражавшихся в глазах Шона и превращавших всю обстановку в какую-то рождественскую сказку. Он показывал свои фотографии, рассказывал о странах, в которых удалось побывать, и вообще проявил себя исключительно гостеприимным хозяином.
Когда за окнами грохотало и корабль швыряло из стороны в сторону, Белла вздрагивала, а Марк хохотал над ее страхами. Белла умоляла не давить ей на психику и даже один раз замахнулась на обидчика. Но Шон поймал ее бессильные руки, ласково и спокойно обратил все в шутку, и в сердце Беллы моментально воцарился штиль, хотя вокруг бушевала буря.
И все же Белла не могла всерьез поверить в опасность шторма, пока не увидела выловленного утопленника.
Слава богу, что он остался жив!
А вздрагивала она… Вздрагивала она от странной атмосферы. Непривычно было ночью находиться в чужой каюте, да еще с двумя кавалерами одновременно. Марк сыпал анекдотами – совсем несмешными, но все трое смеялись, как сумасшедшие. Вот и Белла смеялась и вздрагивала от нервного напряжения, от того, что голубая рубашка Шона щекотала плечо, от невидимых молний за окном и красочных фейерверков в сердце.
Наступило утро, а спать совершенно не хотелось. Но когда Белла поднялась, ее повело на ватных ногах, она покачнулась и прислонилась к Шону плечом. Он коротко улыбнулся, ласково придержал за локоть, и эта улыбка ослепила, как протуберанец утреннего солнца.
– Ты не боишься? Я – нет, – хвастливо заметил белобрысый мальчуган своему долговязому приятелю, но тут же был выдернут из толпы своей сердитой мамашей и отправлен в каюту под арест.
Белла, привлеченная столпотворением, стояла позади всех, тянула шею, но ничего не могла разглядеть и спрашивала у всех подряд:
– Что случилось, кто утонул?
Худощавый парень в темных очках обернулся.
– Да кого-то подобрали в воде, сейчас поднимут.
– Что, за борт упал?
Парень посмотрел на нее поверх очков.
– Нет, со дна всплыл!
– Очень остроумно! Я имею в виду: это наш утопленник, с «Альбатроса»?
– Кажется, нет.
– Слава богу!
– Правда? А что, других не жалко?
– Нет, ну все-таки…
– Тогда какая разница? – парень снял «хамелеоны» и посмотрел на Беллу насмешливо.
– Просто мне его жалко! – раздраженно ответила Белла. – Молодой?
– А почему вы думаете, что это он, а не она?
– Ой, неужели девушка?
– Да не знаю я ничего! Может, девушка, может, дедушка, а может – инопланетянин со спутника!
– А не знаете – тогда не говорите! – завелась Белла. – И нечего мне лапшу на уши вешать!
– Наоборот, я ее пытаюсь снять! – собеседник хохотнул, явно наслаждаясь собственным красноречием.
– Ой-ой-ой! Какие мы остроумные! Уши вянут!
– Как вы любите свои уши!
– А это не ваше дело! И ушей моих прошу не касаться!
– Жаль, они у вас симпатичные!
Белла показала наглецу язык и отошла в сторону. Было приятно думать, что этот дуралей будет искать ее глазами и делать вид, что ему все равно. Несмотря на мрачную ситуацию, мимолетная стычка взбодрила девушку.
У борта засуетились матросы, лебедка зашумела, и любопытных еще раз попросили разойтись.
– Поднимают! – прохрипел потный толстяк, прижатый к поручням.
Внезапно люди расступились, и Белла увидела, как на носилках вынесли и положили на палубу человека в ярко-оранжевом спасательном жилете. Над ним засуетились медики.
– Жив, – сообщил врач.
Под радостные возгласы и аплодисменты носилки поплыли в медицинский отсек.
– Это все жертвы вчерашней бури! – витийствовал Хейнек.
– Спасибо, а то мы думали, что он с Луны свалился! – съязвил парень в «хамелеонах», вновь непонятным образом оказавшийся за спиной Беллы.
– Я же говорила, что видела корабль, а мне не поверили! – торжествовала Аманда.
Представление закончилось, и народ начал разбредаться. Белла отправилась к Марку и Шону, чтобы все рассказать о необычном происшествии. Особенно хотелось увидеть Шона, и это тоже было последствием бури. Даже больше: по девичьей душе пронесся настоящий тайфун, перевернувший все с ног на голову.
Где затонул пресловутый спутник и падал ли он вообще, так и осталось неясно. Но Шон за одну ночь вознесся в глазах Беллы на недосягаемую высоту. И девушка не знала теперь, что делать: Марк прилип как плющ и не собирался отставать. Он сразу стал своим в доску и, прочно вклинившись между Беллой и Шоном, вел себя так, как будто Белла всегда ему принадлежала.
Но особой романтики от него ждать было бесполезно. В его обществе Белла чувствовала себя «своим парнем», а не девушкой. Марк щедро раздавал комплименты всем подряд, и Белла не была исключением, но его дежурные любезности быстро приелись, а других у него не было. Красноречие его было каким-то механическим, деревянным.
Белла пыталась выведать у него что-нибудь о прошлом, о личной жизни, но натыкалась на железобетонную стену безразличия. Он был человеком данного мгновения, как бы без прошлого и будущего. Пару раз он целовал ее в щечку, но даже не переставал при этом разговаривать. Какие там воздушные замки?! Эмоций здесь не хватало даже на приличный мыльный пузырь! А ведь первое впечатление было прямо противоположным…
В ту ночь он болтал без умолку, а Шон просто смотрел и улыбался. Но смотрел он так, что Белла таяла от этого взгляда. Таяла быстрее свечек, отражавшихся в глазах Шона и превращавших всю обстановку в какую-то рождественскую сказку. Он показывал свои фотографии, рассказывал о странах, в которых удалось побывать, и вообще проявил себя исключительно гостеприимным хозяином.
Когда за окнами грохотало и корабль швыряло из стороны в сторону, Белла вздрагивала, а Марк хохотал над ее страхами. Белла умоляла не давить ей на психику и даже один раз замахнулась на обидчика. Но Шон поймал ее бессильные руки, ласково и спокойно обратил все в шутку, и в сердце Беллы моментально воцарился штиль, хотя вокруг бушевала буря.
И все же Белла не могла всерьез поверить в опасность шторма, пока не увидела выловленного утопленника.
Слава богу, что он остался жив!
А вздрагивала она… Вздрагивала она от странной атмосферы. Непривычно было ночью находиться в чужой каюте, да еще с двумя кавалерами одновременно. Марк сыпал анекдотами – совсем несмешными, но все трое смеялись, как сумасшедшие. Вот и Белла смеялась и вздрагивала от нервного напряжения, от того, что голубая рубашка Шона щекотала плечо, от невидимых молний за окном и красочных фейерверков в сердце.
Наступило утро, а спать совершенно не хотелось. Но когда Белла поднялась, ее повело на ватных ногах, она покачнулась и прислонилась к Шону плечом. Он коротко улыбнулся, ласково придержал за локоть, и эта улыбка ослепила, как протуберанец утреннего солнца.