Страница:
[Протокол] мне прочитан вслух и переведен на литовский язык.
ПОДПИСЬ
Перевел на русский язык оперуполномоченный спец[иальной] группы мл[адший] л[ейтена]нт г[ос]б[езопасности]
ПОДПИСЬ
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 419. Л. 36, 36 (об.). Подлинник. Рукопись.
№ 62
№ 63
№ 64
№ 65
№ 66
№ 67
№ 68
№ 69
№ 70
ПОДПИСЬ
Перевел на русский язык оперуполномоченный спец[иальной] группы мл[адший] л[ейтена]нт г[ос]б[езопасности]
ПОДПИСЬ
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 419. Л. 36, 36 (об.). Подлинник. Рукопись.
№ 62
Протокол допроса свидетеля ЛАДЖАЙТИСА Иозаса
Не ранее января 1945 г.
Я, оперуполномоченный специальной группы Вилкавишского УО НКВД мл. лейтенант госбезопасности [...], допросил в качестве свидетеля:
Фамилия, имя и отчество: ЛАДЖАЙТИС Иозас Иоко
Год рождения: 1918
Адрес: дер. Алвита, Алвита волости
Место рождения: дер. Крустаргу, Вилкавишской волости
Партийность: б/п
Паспорт
Образование (общее, специальное): 6 классов
Профессия
Род занятий
Состав семьи: Холостяк
Социальное происхождение: Из крестьян
Отношение к воинской повинности: Военнообязанный
Был на территории, оккупированной противником: В Литовской ССР
Участие в бандах кр. организациях и восстаниях: Нет
Судимости: Со слов не судим
ПОДПИСЬ
Оперуполномоченный спец[иальной] группы мл. лейтенант госбезопасности
ПОДПИСЬ
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 419. Л. 38, 38 (об.). Подлинник. Рукопись.
Я, оперуполномоченный специальной группы Вилкавишского УО НКВД мл. лейтенант госбезопасности [...], допросил в качестве свидетеля:
Фамилия, имя и отчество: ЛАДЖАЙТИС Иозас Иоко
Год рождения: 1918
Адрес: дер. Алвита, Алвита волости
Место рождения: дер. Крустаргу, Вилкавишской волости
Партийность: б/п
Паспорт
Образование (общее, специальное): 6 классов
Профессия
Род занятий
Состав семьи: Холостяк
Социальное происхождение: Из крестьян
Отношение к воинской повинности: Военнообязанный
Был на территории, оккупированной противником: В Литовской ССР
Участие в бандах кр. организациях и восстаниях: Нет
Судимости: Со слов не судим
На каком языке желаете давать показания?Протокол мне прочитан и с моих слов записано верно.
Ответ: Я владею русским языком и показания желаю давать на русском языке.
Вопрос: Скажите, что вам известно о расстреле в 1941 г. в гор. Вилкавишки?
Ответ: Рано утром 28 июля вывели с камеры около 80 чел. и повели неизвестно куда, потом снова пришли, и с нашей камеры, где я сидел, полицейский ДИДИЛИС Пятрас выводил с камеры арестованных. Он был начальником полиции в Алвита, сейчас бежал с немцами. Вызвали более 60 чел., и повели, но нам сказали, что повели их в другое помещение, а то здесь тесно. После, спустя несколько часов, нас с камеры взяли и повели закапывать расстрелянных – тогда узнали, что их расстреляли.
Вопрос: Кто присутствовал, когда вы закапывали расстрелянных, из полиции и гражданских?
Ответ: Когда мы пришли, то кругом стояли полицейские и охраняли. Из них я знаю КАЗЛАУСКАС, ЮРГИЛЁНИС, звать их не знаю, а из гражданских там никого не было. КАЗЛАУСКАС служил в полиции гор. Вильно, сейчас не знаю, где он, а ЮРГИЛЁНИС служил в немецкой армии. Где ихние семьи живут, я тоже не знаю.
Вопрос: Вы знаете, кто служил при тюрьме?
Ответ: Точно сказать не могу, потому что они были не здешние, а полицейских я знаю: ВЕНЦУС, вахмистр, АГЛИНСКАС, ДЕКСИС, полицейский, КЕЛЕКЯВИЧУС, ЭВЕНЦАВИЧУС, секретный начальник полиции, больше не помню никого. Но на месте расстрела их не видел. Где они живут, я не знаю. Больше показать ничего не могу.
ПОДПИСЬ
Оперуполномоченный спец[иальной] группы мл. лейтенант госбезопасности
ПОДПИСЬ
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 419. Л. 38, 38 (об.). Подлинник. Рукопись.
№ 63
Протокол допроса свидетеля КИРКИЛОВСКОГО А.Ш
4 апреля 1945 г.
1945 г. апреля 4 дня я, начальник Вилкавишского УО НКВД майор госбезопасности [...], допросил в качестве свидетеля по делу немецко-фашистских злодеяний во время оккупации Литвы гр[ажданина] КАРКИЛОВСКОГО, который о себе дал следующие данные:
КИРКИЛОВСКИЙ Алтер Шепшелевич, 1911 г. р., в м. Пильвишки Вилькавишского уезда Литовской ССР, по национальности еврей, б/п, грамотен, не судим, холост, в настоящее время постоянно проживает в гор. Вилькавишки Литовской ССР по улице Лауку, дом 27.
Об ответственности за дачу ложных показаний свидетель КИРКИЛОВСКИЙ по ст. 95 УК РСФСР предупрежден.
ПОДПИСЬ
Начальник Вилкавишского УО НКВД майор [...]
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 419. Л. 52–54 (с об.). Подлинник. Рукопись.
1945 г. апреля 4 дня я, начальник Вилкавишского УО НКВД майор госбезопасности [...], допросил в качестве свидетеля по делу немецко-фашистских злодеяний во время оккупации Литвы гр[ажданина] КАРКИЛОВСКОГО, который о себе дал следующие данные:
КИРКИЛОВСКИЙ Алтер Шепшелевич, 1911 г. р., в м. Пильвишки Вилькавишского уезда Литовской ССР, по национальности еврей, б/п, грамотен, не судим, холост, в настоящее время постоянно проживает в гор. Вилькавишки Литовской ССР по улице Лауку, дом 27.
Об ответственности за дачу ложных показаний свидетель КИРКИЛОВСКИЙ по ст. 95 УК РСФСР предупрежден.
ПОДПИСЬ
Вопрос: На каком языке хотите давать показания?Протокол мне прочитан, с моих слов записан правильно, в чем и подписываюсь.
Ответ: Владею русским языком, показания следствию буду делать на русском.
Вопрос: Расскажите, свидетель КИРКИЛОВСКИЙ, что вам известно о немецко-фашистских злодеяниях в период оккупации ими Литвы?
Ответ: Мне известно, как жителю гор. Пильвишки, что с приходом немцев в Пильвишки в июле и спустя неделю последние приступили к массовым арестам всего мирного еврейского населения. В Пильвишках тогда ими было арестовано первоначально 500 чел., мужчин в возрасте от 13 лет до глубокой старости, которые во второй половине июля 1941 г. были все расстреляны, в том числе мой родной брат КИРКИЛОВСКИЙ Хаим Шепшелевич, двоюродный брат КИРКИЛОВСКИЙ [...] 25 лет, второй двоюродный брат КИРКИЛОВСКИЙ Мозес [...] 22 лет и знакомые. ШРИНСЕНСКАС Беренис, 50 лет, его сын – ШРИНСЕНСКАС Давид, 15 лет, НЕЙМАН Янкель Мозес, 40 лет и его сын, 14 лет. КРЕМОМАРАЙТИС Лейба, 18 ЛЕТ, ЛУДИС Рахиль, 22 лет, ШИНБЕР Лея, 19 лет, ЛУДВЕ Лейба, 40 лет, [...] Изак, 40 лет, ГОЛЬДБЕРГ Изак, 40 лет, его сын 17-летний, ТЕЙК Лейзер, 35 лет, отец – ТЕЙК Аушель, 57 лет, РАБИНОВИЧ, ДЕМБОВСКИЙ Мозес врач, около 60 лет, его сын – врач ДЕМБОВСКИЙ Вова 25–30 лет, жена врача ДЕМБОВСКЕНЕ, зубной врач, 50–55 лет. Зубной врач КОНЫЛОВИЧ Хана, лет 40, ее муж – инженер, фамилию которого не помню. И остальные, фамилии которых не помню. Все они жители м. Пильвишки, и все они были расстреляны немцами и захоронены в специальных ямах за м. Пильвишки около дер. Шилели.
15 сентября 1941 г. был произведен по м. Пильвишки второй массовый арест женщин и детей расстрелянных, всего было арестовано около 500 чел. и также расстреляны немцами и захоронены там же, где и первая партия, причем маленьких детей не расстреливали, а прямо вместе с трупами расстрелянных бросали живьем в яму, в которой была вода, и закапывали.
Мне также известны расстрелы по Вилькавишскому городу, где находилась уездная тюрьма, так, например:
28 июня 1941 г. около воинских бараков немцами было расстреляно до 1000 чел. мужского пола, взятые из Вилькавишской тюрьмы и семинарии, которая временно занята под тюрьму. В этом количестве все расстрелянные исключительно были партийные работники и партийно-советские активисты. Из числа расстрелянных мне известно, что был врач ШАПИРА, житель гор. Вилькавишки, врач [...], врач ЗИСКИН, политработник ВАЙШКУРА, политработники два брата ШУЛИНСКАС и другие. Все они были расстреляны и захоронены в ямах возле воинских казарм гор. Вилькавишки.
25 сентября 1941 г. были подвергнуты расстрелу немцами вторая партия в количестве около 1300 чел., подавляющее большинство женщины и дети, которые также после расстрела были захоронены в ямах возле воинских казарм гор. Вилькавишки. Причем эти люди были взяты из лагеря, который находился в то время в указанных казармах. Из числа расстрелянных мне знакомы: БУДСКАНЕ Хая, БУДЫНСКАЯ Фона, ЛИХЧЕВА Анна с тремя детьми от 1 до 8 лет.
В ноябре 1941 г. также из окрестных деревень были арестованы и приведены в Вилькавишки около 60 чел., исключительно евреи, которые около вышепоименованных казарм были расстреляны и там же захоронены.
Примерно в январе или феврале 1942 г. во двор семинарии в гор. Вилькавишки, которая была занята под тюрьму, немцы пригнали около 800 военнопленных красноармейцев и держали их без пищи на морозе под открытым небом, в результате чего военные замерзали от холода. Трупы вывозились на телегах оставшимися в живых красноармейцами, 4–6 чел. на телегу, и также эти трупы вывозились к воинским казармам, где были захоронены. Остатки из указанной группы военнопленных были немцами расстреляны.
На 1 мая 1942 г. немцами было взято свыше 100 чел. заключенных советских граждан в Вилькавишской тюрьме, которых увели к указанным казармам, и там же расстреляли и захоронили.
Вопрос: Скажите, КИРКИЛОВСКИЙ, известны ли вам лица, которые принимали участие в расстрелах советских граждан?
Ответ: Да. Активное участие в массовых расстрелах принимал начальник Пильвишской литовской полиции БОНАЖУС, который при наступлении Красной Армии сбежал с немцами, его помощник ЛИТУВНИКАС Казис, где он сейчас находится, мне не известно, полицейский ШТРЕМАЙТИС Пятрас, который бежал в Германию, БУРАКАС Плюзас, который арестован органами НКВД и предан суду, белый бандит КАМИНСКАС Казис, который скрывается от преследования властей.
По Вилькавишкам начальник Вилькавишского [...] РЕЙНИС, его помощник ДЕНЕЛИКАЙТИС, белый бандит БРЕАЙЗЕР,
ЛЕТУВНИКАС Адолкос.
Вопрос: Скажите, КИРКИЛОВСКИЙ, кого вы знаете из граждан, которые могли бы подтвердить о зверствах немецко-фашистских захватчиков?
Ответ: Могут подтвердить ЗЛОТЫ[...] Сендер, проживающий в гор. Вилькавишки, [...] Лауку № 27 и ВАЙШКУРЕНЕ [Мария], проживающая в гор. Вилькавишки по ул. Вильнюс.
Вопрос: Что вы можете еще добавить к своему рассказу?
Ответ: Больше добавить ничего не имею.
Начальник Вилкавишского УО НКВД майор [...]
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 419. Л. 52–54 (с об.). Подлинник. Рукопись.
№ 64
Акт № 1. О массовых расстрелах партийно-советского актива и другого мирного населения в лесу «Поестье» Паневежского уезда
Совершенно секретно
22 января 1945 г.
гор. Паневежис
Мы, чрезвычайная комиссия при Паневежском уезде Литовской ССР, под председательством первого секретаря Уездного комитета КП(б) тов. ПАПЛАУСКАС, членами: зам[естителя] нач[альника] Паневежского УО милиции по политической части ст. лейтенанта милиции [...], председателя Паневежского уездного Совета депутатов трудящихся ИОНУШАС, председателя Паневежского городского Совета депутатов трудящихся тов. ПЕЧЕКАС,
Сего числа на основании копии протокола допроса ЛАСКОВА Никифора Филипповича, 1872 г. р., крестьянина-бедняка Паневежского уезда и волости от 18 декабря 1944 г., ЮЗЕНЕ Ираню Юрьевны и ЗАКАРКЕНЕ Эмилии Козисовны, проживающих дер. Коршуновка Паневежского уезда и волости от 22 января 1945 г., справки оперуполномоченного милиции УО НКВД [...] от 20 января 1945 г., и есть другие показания,
Составили настоящий акт о том, что в Паневежской волости того же уезда, возле дер. Билюнай, в лесу «Поестье» в июле – сентябре 1941 г. и даже в 1942 г. производились массовые расстрелы партийно-советского актива и другого мирного населения, которыми руководили: гебитс-комиссар ВАЛТЕРНЕУМ, его заместитель ГУТЛИС, начальник жандармерии капитан БЕЛЬМАН, комендант гор. Паневежис – ГАРМУС, нач. штаба генерал НОВАКАС и его заместитель полковник СТИПУЛОНИС, переводчик при штабе КОМЕРАУСКАС, прокурор города и уезда ГРИГАТИС, немец лейтенант – ГАМАН, начальники литовского гестапо САУТАС Лена и ЮДВИРШИС, литовско-немецкие националисты МЯСИДИС, дер. Наружишки, братья ШЕЙБОКИ Стасис и Владас, БОЛЬЧУНАС, дер. Торушки Паневежской волости того же уезда, ДОМОШЕВИЧ, ПОРУЛИЧ, ДОМБРАУСКАС и БЕЛЯУСКАС, гор. Паневежис.
В июле и начале августа 1941 г. ежедневно в вышеуказанный лес пригоняли по 300–400 чел. взрослого мужского населения, которых раздевали до нательного белья, после расстреливали из автоматического оружия, прямо в ямах, устланных рядами. Примерно в сентябре того же года было собрано еврейских семей в концлагерь гор. Паневежис, на ул. Сувелка, около 8000 чел., которые в один из дней были вывезены в лес «Поестье». Последние были одновременно расстреляны.
При расстреле производились нижеследующие издевательства: перед расстрелом собрали в круг жен и детей арестованных мужей, и в этом кругу заставляли мужчин ползать на локтях, потом их обливали водой и велели кататься по земле, после чего на земле образовалась грязь, и в эту грязь приказывали прислоняться лицом и смотреть на своих, после избивали палками и нагайками, а потом расстреливали. Малых детей, для своего кровавого удовольствия, одни поднимали ребенка кверху, а другие по нему стреляли. Стариков и инвалидов подвозили прямо к яме на грузовых автомашинах и сбрасывали в яму как дрова, после чего по ним стреляли из автоматического оружия, которые оставались живыми, все равно засыпали одновременно.
Конкретные лица, указанные в материалах расследования и прилагаемом списке.
Всего в лесу «Поестье» было расстреляно примерно от 10 000 до 12 000 тыс. чел.
Председатель Чрезвычайной комиссии по Паневежскому уезду ПАПЛАУСКАС
Зам[еститель] нач[альника] УО милиции по политической части ст. лейтенант[...]
Председатель Паневежского уездного Совета депутатов ИОНУШАС
Председатель Паневежского городского Совета депутатов ПЕЧЕКАС
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 426. Л. 2 (с об.). Подлинник. Машинопись.
22 января 1945 г.
гор. Паневежис
Мы, чрезвычайная комиссия при Паневежском уезде Литовской ССР, под председательством первого секретаря Уездного комитета КП(б) тов. ПАПЛАУСКАС, членами: зам[естителя] нач[альника] Паневежского УО милиции по политической части ст. лейтенанта милиции [...], председателя Паневежского уездного Совета депутатов трудящихся ИОНУШАС, председателя Паневежского городского Совета депутатов трудящихся тов. ПЕЧЕКАС,
Сего числа на основании копии протокола допроса ЛАСКОВА Никифора Филипповича, 1872 г. р., крестьянина-бедняка Паневежского уезда и волости от 18 декабря 1944 г., ЮЗЕНЕ Ираню Юрьевны и ЗАКАРКЕНЕ Эмилии Козисовны, проживающих дер. Коршуновка Паневежского уезда и волости от 22 января 1945 г., справки оперуполномоченного милиции УО НКВД [...] от 20 января 1945 г., и есть другие показания,
Составили настоящий акт о том, что в Паневежской волости того же уезда, возле дер. Билюнай, в лесу «Поестье» в июле – сентябре 1941 г. и даже в 1942 г. производились массовые расстрелы партийно-советского актива и другого мирного населения, которыми руководили: гебитс-комиссар ВАЛТЕРНЕУМ, его заместитель ГУТЛИС, начальник жандармерии капитан БЕЛЬМАН, комендант гор. Паневежис – ГАРМУС, нач. штаба генерал НОВАКАС и его заместитель полковник СТИПУЛОНИС, переводчик при штабе КОМЕРАУСКАС, прокурор города и уезда ГРИГАТИС, немец лейтенант – ГАМАН, начальники литовского гестапо САУТАС Лена и ЮДВИРШИС, литовско-немецкие националисты МЯСИДИС, дер. Наружишки, братья ШЕЙБОКИ Стасис и Владас, БОЛЬЧУНАС, дер. Торушки Паневежской волости того же уезда, ДОМОШЕВИЧ, ПОРУЛИЧ, ДОМБРАУСКАС и БЕЛЯУСКАС, гор. Паневежис.
В июле и начале августа 1941 г. ежедневно в вышеуказанный лес пригоняли по 300–400 чел. взрослого мужского населения, которых раздевали до нательного белья, после расстреливали из автоматического оружия, прямо в ямах, устланных рядами. Примерно в сентябре того же года было собрано еврейских семей в концлагерь гор. Паневежис, на ул. Сувелка, около 8000 чел., которые в один из дней были вывезены в лес «Поестье». Последние были одновременно расстреляны.
При расстреле производились нижеследующие издевательства: перед расстрелом собрали в круг жен и детей арестованных мужей, и в этом кругу заставляли мужчин ползать на локтях, потом их обливали водой и велели кататься по земле, после чего на земле образовалась грязь, и в эту грязь приказывали прислоняться лицом и смотреть на своих, после избивали палками и нагайками, а потом расстреливали. Малых детей, для своего кровавого удовольствия, одни поднимали ребенка кверху, а другие по нему стреляли. Стариков и инвалидов подвозили прямо к яме на грузовых автомашинах и сбрасывали в яму как дрова, после чего по ним стреляли из автоматического оружия, которые оставались живыми, все равно засыпали одновременно.
Конкретные лица, указанные в материалах расследования и прилагаемом списке.
Всего в лесу «Поестье» было расстреляно примерно от 10 000 до 12 000 тыс. чел.
Председатель Чрезвычайной комиссии по Паневежскому уезду ПАПЛАУСКАС
Зам[еститель] нач[альника] УО милиции по политической части ст. лейтенант[...]
Председатель Паневежского уездного Совета депутатов ИОНУШАС
Председатель Паневежского городского Совета депутатов ПЕЧЕКАС
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 426. Л. 2 (с об.). Подлинник. Машинопись.
№ 65
Акт № 3. О массовых расстрелах партийно-советского актива и другого мирного населения в лесу «Желис» Паневежского уезда
Совершенно секретно
24 января 1945 г.
гор. Паневежис
Мы, чрезвычайная комиссия при Паневежском уезде Литовской ССР под председательством первого секретаря Уездного комитета КП(б) тов. ПАПЛАУСКАС, членами: зам[естителя] нач[альника] Паневежского УО милиции по политической части ст. лейтенанта милиции [...], председателя Паневежского уездного совета депутатов трудящихся ИОНУШАС, председателя Паневежского городского совета депутатов трудящихся тов. ПЕЧЕКАС, по установлению и расследованию совершенных злодеяний над мирным населением в уезде немецко-фашистскими захватчиками.
Сего числа, на основании выписки из протокола допроса от 18 января 1945 г. МИКОЛАУСКАС Винцас, сын Алекса, 1902 г. р., проживающего в гор. Паневежис по ул. Укес, дом № 42.
Составили настоящий акт в том, что в лесу «Желис» Паневежского уезда той же волости производился массовый расстрел в основном мужчин, по национальности евреев.
Расстрелом руководил лейтенант – ГАМАН (немец).
В вышеуказанном месте расстрелы продолжались с августа до сентября 1941 г., в неделю один раз – в понедельник по 250 чел. Этих людей на расстрел привозили из тюрьмы гор. Паневежис.
Всего, примерно, в лесу «Желис» было расстреляно 1500 чел.
О чем и составили настоящий акт.
Председатель Чрезвычайной комиссии по Паневежскому уезду ПАПЛАУСКАС
Заместитель нач[альника] УО милиции по политической части ст. лейтенант [...]
Председатель Паневежского уездного Совета депутатов ИОНУШАС
Председатель Паневежского городского Совета депутатов ПЕЧЕКАС
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 426. Л. 4. Подлинник. Машинопись.
24 января 1945 г.
гор. Паневежис
Мы, чрезвычайная комиссия при Паневежском уезде Литовской ССР под председательством первого секретаря Уездного комитета КП(б) тов. ПАПЛАУСКАС, членами: зам[естителя] нач[альника] Паневежского УО милиции по политической части ст. лейтенанта милиции [...], председателя Паневежского уездного совета депутатов трудящихся ИОНУШАС, председателя Паневежского городского совета депутатов трудящихся тов. ПЕЧЕКАС, по установлению и расследованию совершенных злодеяний над мирным населением в уезде немецко-фашистскими захватчиками.
Сего числа, на основании выписки из протокола допроса от 18 января 1945 г. МИКОЛАУСКАС Винцас, сын Алекса, 1902 г. р., проживающего в гор. Паневежис по ул. Укес, дом № 42.
Составили настоящий акт в том, что в лесу «Желис» Паневежского уезда той же волости производился массовый расстрел в основном мужчин, по национальности евреев.
Расстрелом руководил лейтенант – ГАМАН (немец).
В вышеуказанном месте расстрелы продолжались с августа до сентября 1941 г., в неделю один раз – в понедельник по 250 чел. Этих людей на расстрел привозили из тюрьмы гор. Паневежис.
Всего, примерно, в лесу «Желис» было расстреляно 1500 чел.
О чем и составили настоящий акт.
Председатель Чрезвычайной комиссии по Паневежскому уезду ПАПЛАУСКАС
Заместитель нач[альника] УО милиции по политической части ст. лейтенант [...]
Председатель Паневежского уездного Совета депутатов ИОНУШАС
Председатель Паневежского городского Совета депутатов ПЕЧЕКАС
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 426. Л. 4. Подлинник. Машинопись.
№ 66
Акт № 4. О массовых расстрелах партийно-советского актива и другого мирного населения в лесу «Канзерлинга» Паневежского уезда
Совершенно секретно
23 января 1945 г.
гор. Паневежис
Мы, чрезвычайная комиссия при Паневежском уезде Литовской ССР, под председательством первого секретаря Уездного комитета КП(б) тов. ПАПЛАУСКАС, членами: зам[естителя] нач[альника] Паневежского УО милиции по политической части ст. лейтенанта милиции [...], председателя Паневежского уездного Совета депутатов трудящихся ИОНУШАС, председателя Паневежского городского Совета депутатов трудящихся тов. ПЕЧЕКАС, по установлению и расследованию совершенных злодеяний над мирным населением в уезде немецко-фашистскими захватчиками.
Сего числа, на основании копии протоколов допроса АМОСЕЕВА Афанасия Конофевича, 1916 г. р., проживающего в гор. Паневежис, ул. Плуки, дом № 15 (от 14 декабря 1944 г.).
МУКАЛАУСКАС Винцес, сын Алекса, 1902 г. р., литовец, проживает ул. Унас № 42 (от 19 января 1944 г.).
ПИЛЕКЕНЕ Альберту Тадовну, проживающую на хут. Станюны Паневежского уезда и волости (от 22 января 1945 г.).
Составили настоящий акт в том, что в июле 1941 г. в лесу «Канзерлинга» в Паневежском уезде и волости производился расстрел партийно-комсомольского и советского актива и другого мирного населения – обоего пола мужского и женского.
По показаниям МУКАЛАУСКАС и других, расстрелами руководил немец – лейтенант ГАМАН и лица, состоящие в карательном батальоне из литовско-немецких националистов.
В июле 1941 г. в первый расстрел было расстреляно около 500 чел., из них 100 чел. – женщины. В этом же месяце было вывезено из тюрьмы № 4 гор. Паневежис 120 чел. Из которых были расстреляны директор Мясокомбината гор. Паневежис ДЕЛЕТКИС, БИНЬКА – зам[еститель] начальника комбината, КЛЕТСКИС из м. Купишки той же волости, СТАСЯВИЧУС Алексас, житель Смильговской волости, работал милиционером в 1940–1941 гг. и другие.
Люди на расстрел привозились уже раздетыми.
В общем количестве в лесу «Канзерлинга» было расстреляно около 600 чел.
О чем и составили настоящий акт.
Председатель Чрезвычайной комиссии по Паневежскому уезду ПАПЛАУСКАС
Зам[еститель] нач[альника] УО милиции по политической части ст. лейтенант [...]
Председатель Паневежского уездного Совета депутатов ИОНУШАС
Председатель Паневежского городского Совета депутатов ПЕЧЕКАС
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 426. Л. 5. Подлинник. Машинопись.
23 января 1945 г.
гор. Паневежис
Мы, чрезвычайная комиссия при Паневежском уезде Литовской ССР, под председательством первого секретаря Уездного комитета КП(б) тов. ПАПЛАУСКАС, членами: зам[естителя] нач[альника] Паневежского УО милиции по политической части ст. лейтенанта милиции [...], председателя Паневежского уездного Совета депутатов трудящихся ИОНУШАС, председателя Паневежского городского Совета депутатов трудящихся тов. ПЕЧЕКАС, по установлению и расследованию совершенных злодеяний над мирным населением в уезде немецко-фашистскими захватчиками.
Сего числа, на основании копии протоколов допроса АМОСЕЕВА Афанасия Конофевича, 1916 г. р., проживающего в гор. Паневежис, ул. Плуки, дом № 15 (от 14 декабря 1944 г.).
МУКАЛАУСКАС Винцес, сын Алекса, 1902 г. р., литовец, проживает ул. Унас № 42 (от 19 января 1944 г.).
ПИЛЕКЕНЕ Альберту Тадовну, проживающую на хут. Станюны Паневежского уезда и волости (от 22 января 1945 г.).
Составили настоящий акт в том, что в июле 1941 г. в лесу «Канзерлинга» в Паневежском уезде и волости производился расстрел партийно-комсомольского и советского актива и другого мирного населения – обоего пола мужского и женского.
По показаниям МУКАЛАУСКАС и других, расстрелами руководил немец – лейтенант ГАМАН и лица, состоящие в карательном батальоне из литовско-немецких националистов.
В июле 1941 г. в первый расстрел было расстреляно около 500 чел., из них 100 чел. – женщины. В этом же месяце было вывезено из тюрьмы № 4 гор. Паневежис 120 чел. Из которых были расстреляны директор Мясокомбината гор. Паневежис ДЕЛЕТКИС, БИНЬКА – зам[еститель] начальника комбината, КЛЕТСКИС из м. Купишки той же волости, СТАСЯВИЧУС Алексас, житель Смильговской волости, работал милиционером в 1940–1941 гг. и другие.
Люди на расстрел привозились уже раздетыми.
В общем количестве в лесу «Канзерлинга» было расстреляно около 600 чел.
О чем и составили настоящий акт.
Председатель Чрезвычайной комиссии по Паневежскому уезду ПАПЛАУСКАС
Зам[еститель] нач[альника] УО милиции по политической части ст. лейтенант [...]
Председатель Паневежского уездного Совета депутатов ИОНУШАС
Председатель Паневежского городского Совета депутатов ПЕЧЕКАС
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 426. Л. 5. Подлинник. Машинопись.
№ 67
Акт № 5. О массовых расстрелах партийно-советского актива и другого мирного населения в Ляушинском лесу Шадовской волости
Совершенно секретно
19 января 1945 г.
гор. Паневежис
Мы, чрезвычайная комиссия при Паневежском уезде Литовской ССР, под председательством первого секретаря Уездного комитета КП(б) тов. ПАПЛАУСКАС, членами: зам[естителя] нач[альника] Паневежского УО милиции по политической части ст. лейтенанта милиции [...], председателя Паневежского уездного совета депутатов трудящихся ИОНУШАС, председателя Паневежского городского совета депутатов трудящихся тов. ПЕЧЕКАС, по установлению и расследованию совершенных злодеяний над мирным населением в уезде немецко-фашистскими захватчиками.
Сего числа, на основании выписки из протокола допроса от 13 сентября 1944 г. НАВИЦКАС Ионас Антоновича, 1919 г. р., уроженец и житель дер. Конладишки Шадовской волости Паневежиского уезда Литовской ССР и выписки из приговора военного трибунала войск НКВД Литовской ССР от 18 января 1945 г. составили настоящий акт в том, что в Шадовской волости в августе 1941 г. комендантом гор. Шадово, СИНУЛИСОМ Стасиссом, ПИНСКИСОМ, УРБАЙТИСОМ Антанасом и НАВАКАСОМ Ионасом, членами «Партии шаулистов» в гор. Шадово арестован весь партийно-советский актив и еврейское население, после чего были расстреляны в Ляушинском лесу Шадовской волости 500 чел., часть из них была закопана живыми, на что и составлен акт.
Председатель Чрезвычайной комиссии по Паневежскому уезду ПАПЛАУСКАС
Зам[еститель] нач[альника] УО милиции по политической части ст. лейтенант [...]
Председатель Паневежского уездного Совета депутатов ИОНУШАС
Председатель Паневежского городского Совета депутатов ПЕЧЕКАС
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 426. Л. 6. Подлинник. Машинопись.
19 января 1945 г.
гор. Паневежис
Мы, чрезвычайная комиссия при Паневежском уезде Литовской ССР, под председательством первого секретаря Уездного комитета КП(б) тов. ПАПЛАУСКАС, членами: зам[естителя] нач[альника] Паневежского УО милиции по политической части ст. лейтенанта милиции [...], председателя Паневежского уездного совета депутатов трудящихся ИОНУШАС, председателя Паневежского городского совета депутатов трудящихся тов. ПЕЧЕКАС, по установлению и расследованию совершенных злодеяний над мирным населением в уезде немецко-фашистскими захватчиками.
Сего числа, на основании выписки из протокола допроса от 13 сентября 1944 г. НАВИЦКАС Ионас Антоновича, 1919 г. р., уроженец и житель дер. Конладишки Шадовской волости Паневежиского уезда Литовской ССР и выписки из приговора военного трибунала войск НКВД Литовской ССР от 18 января 1945 г. составили настоящий акт в том, что в Шадовской волости в августе 1941 г. комендантом гор. Шадово, СИНУЛИСОМ Стасиссом, ПИНСКИСОМ, УРБАЙТИСОМ Антанасом и НАВАКАСОМ Ионасом, членами «Партии шаулистов» в гор. Шадово арестован весь партийно-советский актив и еврейское население, после чего были расстреляны в Ляушинском лесу Шадовской волости 500 чел., часть из них была закопана живыми, на что и составлен акт.
Председатель Чрезвычайной комиссии по Паневежскому уезду ПАПЛАУСКАС
Зам[еститель] нач[альника] УО милиции по политической части ст. лейтенант [...]
Председатель Паневежского уездного Совета депутатов ИОНУШАС
Председатель Паневежского городского Совета депутатов ПЕЧЕКАС
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 426. Л. 6. Подлинник. Машинопись.
№ 68
Акт № 8. О массовых расстрелах партийно-советского актива и другого мирного населения в Паневежском уезде Литовской ССР
Совершенно секретно
25 января 1945 г.
гор. Паневежис
Мы, чрезвычайная комиссия при Паневежском уезде Литовской ССР, под председательством первого секретаря Уездного комитета КП(б) тов. ПАПЛАУСКАС, членами: зам[еститель] нач[альника] Паневежского УО милиции по политической части ст. лейтенанта милиции [...], председателя Паневежского уездного Совета депутатов трудящихся ИОНУШАС, председателя Паневежского городского Совета депутатов трудящихся тов. ПЕЧЕКАС, на основании положения Чрезвычайной Государственной комиссии СССР по установлению и расследованию совершенных злодеяний над гражданами СССР, временно находящихся при оккупации немцами в Литовской ССР.
Сего числа составили настоящий акт в том, что в 1941–1944 гг. в Паневежском уезде Литовской ССР в лесах: «Поестье», «Жильгирис», «Желис», «Кайзерлинга», «Леушинском» и др. местностях производились массовые расстрелы граждан СССР – литовцев и др. национальностей, немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками – литовско-немецкими «националистами» под руководством:
Гебитс-комиссара ВАЛТЕРНЕУМ, его заместителя ГУТЛИС, начальника жандармерии капитана БЕЛЬМАН, коменданта гор. Паневежис – ГАРМУС, нач[альник] штаба генерала НОВАКАС и его заместителя полковника СТЕПУЛОНИС, переводчика при штабе КОМЕРАУСКАС, прокурора города и уезда ГРИГАЙТИС, лейтенанта – ГАМАН (немец), начальников литовского гестапо САУИТАС, ЛЕПА, ЮДИРШИС;
Литовско-немецкими «националистами» МЯСАДИС, дер. Наружишки, братьями ШЕЙБОКИ Стасис и Владас, БОЛЬЧУНАС, дер. Торушки, Паневежской волости того же уезда, ДОМОШЕВИЧ, ПОРУЛИЧ, ДОМБРАУСКАС и БЕЛЯУСКАС, гор. Паневежис и другими.
Когда производились массовые расстрелы, в особенности производились и издевательства, как то:
Перед отправкой из тюрьмы на расстрел в последнюю приезжала немецкая карательная группа, которая во дворе тюрьмы людей избивала нагайками, плетеными из изолированной проволоки, до потери сознания затем загоняли в грузовые автомашины, покрывали людей брезентом, а сами садились на последних и везли к месту расстрела.
Произведенный массовый расстрел в лесу «Поесте» 10 000-12 000 чел., перед расстрелом в круг женщин и детей собрали арестованных женщин и мужчин. В этом кругу заставляли мужчин ползать по земле на локтях, потом их обливали водой и заставляли по земле кататься, после чего на земле образовалась грязь, и в эту грязь приказывали прислоняться лицом, а потом смотреть на женщин и детей. Затем их избивали палками и нагайками до потери сознания, после всего в ямы заставляли [ложиться] рядами, вниз лицом. Когда в яме, длинной 100 м, ряд укладывался, расстреливали из автоматического оружия и т. д.
Малых детей, для своего кровавого удовольствия, одни поднимали ребенка кверху, а другие по нему стреляли.
Стариков и инвалидов к ямам, где расстреливали из автоматического оружия, подвозили на автомашинах и сваливали прямо как дрова, после чего закапывали всех одновременно, которые хотя были и живыми.
В основных местах расстрелов дислоцируются воинские части, раскопки в силу этих обстоятельств не производились.
Общее количество, по неполным данным, замучено и расстреляно в Паневежском уезде Литовской СССР [...] по материалам расследования, актам и спискам – 17 808 человек, из них по спискам 195 чел., и увезено в германское рабство – в Германию – 374 чел.
Все материалы расследования, акты и списки прилагаются.
Председатель Чрезвычайной комиссии по Паневежскому уезду ПАПЛАУСКАС
Зам[еститель] на[чальника] УО милиции по политической части ст. лейтенант [...]
Председатель Паневежского уездного Совета депутатов ИОНУШАС
Председатель Паневежского городского Совета депутатов ПЕЧЕКАС [...]
Паневежского УО НКВД майор госбезопасности [...]
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 426. Л. 9-10. Подлинник. Машинопись.
25 января 1945 г.
гор. Паневежис
Мы, чрезвычайная комиссия при Паневежском уезде Литовской ССР, под председательством первого секретаря Уездного комитета КП(б) тов. ПАПЛАУСКАС, членами: зам[еститель] нач[альника] Паневежского УО милиции по политической части ст. лейтенанта милиции [...], председателя Паневежского уездного Совета депутатов трудящихся ИОНУШАС, председателя Паневежского городского Совета депутатов трудящихся тов. ПЕЧЕКАС, на основании положения Чрезвычайной Государственной комиссии СССР по установлению и расследованию совершенных злодеяний над гражданами СССР, временно находящихся при оккупации немцами в Литовской ССР.
Сего числа составили настоящий акт в том, что в 1941–1944 гг. в Паневежском уезде Литовской ССР в лесах: «Поестье», «Жильгирис», «Желис», «Кайзерлинга», «Леушинском» и др. местностях производились массовые расстрелы граждан СССР – литовцев и др. национальностей, немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками – литовско-немецкими «националистами» под руководством:
Гебитс-комиссара ВАЛТЕРНЕУМ, его заместителя ГУТЛИС, начальника жандармерии капитана БЕЛЬМАН, коменданта гор. Паневежис – ГАРМУС, нач[альник] штаба генерала НОВАКАС и его заместителя полковника СТЕПУЛОНИС, переводчика при штабе КОМЕРАУСКАС, прокурора города и уезда ГРИГАЙТИС, лейтенанта – ГАМАН (немец), начальников литовского гестапо САУИТАС, ЛЕПА, ЮДИРШИС;
Литовско-немецкими «националистами» МЯСАДИС, дер. Наружишки, братьями ШЕЙБОКИ Стасис и Владас, БОЛЬЧУНАС, дер. Торушки, Паневежской волости того же уезда, ДОМОШЕВИЧ, ПОРУЛИЧ, ДОМБРАУСКАС и БЕЛЯУСКАС, гор. Паневежис и другими.
Когда производились массовые расстрелы, в особенности производились и издевательства, как то:
Перед отправкой из тюрьмы на расстрел в последнюю приезжала немецкая карательная группа, которая во дворе тюрьмы людей избивала нагайками, плетеными из изолированной проволоки, до потери сознания затем загоняли в грузовые автомашины, покрывали людей брезентом, а сами садились на последних и везли к месту расстрела.
Произведенный массовый расстрел в лесу «Поесте» 10 000-12 000 чел., перед расстрелом в круг женщин и детей собрали арестованных женщин и мужчин. В этом кругу заставляли мужчин ползать по земле на локтях, потом их обливали водой и заставляли по земле кататься, после чего на земле образовалась грязь, и в эту грязь приказывали прислоняться лицом, а потом смотреть на женщин и детей. Затем их избивали палками и нагайками до потери сознания, после всего в ямы заставляли [ложиться] рядами, вниз лицом. Когда в яме, длинной 100 м, ряд укладывался, расстреливали из автоматического оружия и т. д.
Малых детей, для своего кровавого удовольствия, одни поднимали ребенка кверху, а другие по нему стреляли.
Стариков и инвалидов к ямам, где расстреливали из автоматического оружия, подвозили на автомашинах и сваливали прямо как дрова, после чего закапывали всех одновременно, которые хотя были и живыми.
В основных местах расстрелов дислоцируются воинские части, раскопки в силу этих обстоятельств не производились.
Общее количество, по неполным данным, замучено и расстреляно в Паневежском уезде Литовской СССР [...] по материалам расследования, актам и спискам – 17 808 человек, из них по спискам 195 чел., и увезено в германское рабство – в Германию – 374 чел.
Все материалы расследования, акты и списки прилагаются.
Председатель Чрезвычайной комиссии по Паневежскому уезду ПАПЛАУСКАС
Зам[еститель] на[чальника] УО милиции по политической части ст. лейтенант [...]
Председатель Паневежского уездного Совета депутатов ИОНУШАС
Председатель Паневежского городского Совета депутатов ПЕЧЕКАС [...]
Паневежского УО НКВД майор госбезопасности [...]
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 426. Л. 9-10. Подлинник. Машинопись.
№ 69
Протокол допроса свидетеля ЮЗЕНЕНЕ П.Ю
22 января 1945 г.
Я, сотрудник Паневежского УО НКВД [...], допросил в качестве свидетеля о злодеяниях немецко-фашистских захватчиков, которые происходили в лесу, около населенного пункта Каршуновка, на восток от военного аэродрома Паести, гр[аждан]ку ЮЗЕНЕНЮ Праню Юрьевну, прож[ивающую] в том же населенном пункте.
Показала:
Слова гражданки ЮЗЕНЕНЮ подтверждает ЗАКАРКЕНЕ Эмилия Казисовна, прож. в дер. Каршуновка Паневежиской волости.
Зам. начальника Паневежского УО НКВД по политчасти ст. лейтенант милиции [...]
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 426. Л. 13. Заверенная копия. Машинопись.
Я, сотрудник Паневежского УО НКВД [...], допросил в качестве свидетеля о злодеяниях немецко-фашистских захватчиков, которые происходили в лесу, около населенного пункта Каршуновка, на восток от военного аэродрома Паести, гр[аждан]ку ЮЗЕНЕНЮ Праню Юрьевну, прож[ивающую] в том же населенном пункте.
Показала:
В 1941 г., в начале августа к месту массового расстрела пригонялись партизанами люди по 300–400 чел., которых раздевали и оставляли только в нижнем белье, после чего направляли в яму, где велели ложиться вниз лицом, после чего расстреливали из автоматического оружия. Перед расстрелом избивались прикладами и проволочными и кожаными нагайками. Которые не могли идти по дороге, из обреченных, расстреливали по дороге, после чего их бросали в грузовую машину и увозили в яму.ПОДПИСЬ
Малых детей озверевшие бандиты поднимали кверху и расстреливали, после чего бросали в яму.
Золотые и другие драгоценности отнимали по дороге, которые забирали белобандиты к себе. Из участников массового расстрела знаю белобандита МАСЯДИС, дер. Наружишки, братья ШЕЙБОКИ, Стасис и Владас, АДУКЯВИЧУС Ионас из дер. Паести, БАЛЬЧУНАС, дер. Тарушки. Большинство участвующих в расстреле белобандитов были литовцы. Всего расстреляно в тот день около 8 тыс. человек., из них большая часть женщин, стариков и детей.
В 1944 г. тоже расстреливали советских и партийных работников по количеству 40, 20 и по меньшему количеству. Расстрелы происходили рано утром. Которые расстреливали, тоже большинство из литовских чиновников гестапо.
Хорошую одежду и другие вещи забирали белобандиты, а также и немецкие гестаповцы, а остальная одежда разграблялась окрестными и приезжающими из города жителями.
Больше показать ничего не могу.
Слова гражданки ЮЗЕНЕНЮ подтверждает ЗАКАРКЕНЕ Эмилия Казисовна, прож. в дер. Каршуновка Паневежиской волости.
Зам. начальника Паневежского УО НКВД по политчасти ст. лейтенант милиции [...]
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 426. Л. 13. Заверенная копия. Машинопись.
№ 70
Справка о злодеяниях, произведенных немецкими захватчиками в 1941 и 1944 гг. по гор. Паневежису Литовской ССР
20 января 1945 г.
гор. Паневежис Литовской ССР
Начальнику уездного отдела милиции НКВД
гор. Паневежис ЛССР
Были замучены и расстреляны на еврейском кладбище инспектор народных школ тов. ЮРОШЕНЕ со своим мужем, тоже совпартработником. Расстрелял собственноручно белобандит КОРСАКАС, сын бывшего собственника хлебопекарни.
В этом же году в лесу «Кайзерлинга» был расстрелян делопроизводитель профсоюза строителей ШЕПЕЛЕВ Иван, в лесу «Жальгарис» были расстреляны в июле 1941 г. ШЕПЕЛЕВ Николай и ШЕПЕЛЕВ Александр, а также мой двоюродный брат комсомолец СОЛОГУБОВ Евграфий Яковлевич, которого предал немецкий надзиратель тюрьмы СОЛОГУБОВ. В 1942 г. за хранение оружия был расстрелян мой родственник РЫБАКОВ Миртиян Евстратьевич. В 1943 г. был расстрелян за активную работу против немецких пособников ГОРБУНОВ Кирьян. В 1944 г. были расстреляны активные работники профсоюза строителей ЕРШОВ Артемий и ГОРБУНОВ Федор.
гор. Паневежис Литовской ССР
Начальнику уездного отдела милиции НКВД
гор. Паневежис ЛССР
Были замучены и расстреляны на еврейском кладбище инспектор народных школ тов. ЮРОШЕНЕ со своим мужем, тоже совпартработником. Расстрелял собственноручно белобандит КОРСАКАС, сын бывшего собственника хлебопекарни.
В этом же году в лесу «Кайзерлинга» был расстрелян делопроизводитель профсоюза строителей ШЕПЕЛЕВ Иван, в лесу «Жальгарис» были расстреляны в июле 1941 г. ШЕПЕЛЕВ Николай и ШЕПЕЛЕВ Александр, а также мой двоюродный брат комсомолец СОЛОГУБОВ Евграфий Яковлевич, которого предал немецкий надзиратель тюрьмы СОЛОГУБОВ. В 1942 г. за хранение оружия был расстрелян мой родственник РЫБАКОВ Миртиян Евстратьевич. В 1943 г. был расстрелян за активную работу против немецких пособников ГОРБУНОВ Кирьян. В 1944 г. были расстреляны активные работники профсоюза строителей ЕРШОВ Артемий и ГОРБУНОВ Федор.