Страница:
Мы с Н. болтали об общих знакомых. Д.К обернулся ко мне и завел разговор о нашем общем друге А2. Ах, да, Н. его тоже знает – и вскоре мы уже трещали без умолку. Я заметила, что Д.К как-то притих и принялся гонять по тарелке лапшу.
– Все хорошо, милый? – спросила я, когда Н. отправился в туалет.
Он сжал под столом мое бедро.
– Просто жажду отвезти тебя домой, – признался он. – Я ведь уезжаю завтра вечером.
Он тихо рыкнул мне в ухо, от этого звука по спине моей прошла дрожь.
– Тогда постараемся быстрей смыться, – отозвалась я, ответно сжимая его бедро выше и сильнее.
Воскресенье, 19 сентября
Вторник, 21 сентября
Четверг, 23 сентября
Пятница, 24 сентября
Воскресенье, 26 сентября
Понедельник, 27 сентября
Вторник, 28 сентября
Среда, 29 сентября
Четверг, 30 сентября
Спросите Бель
– Все хорошо, милый? – спросила я, когда Н. отправился в туалет.
Он сжал под столом мое бедро.
– Просто жажду отвезти тебя домой, – признался он. – Я ведь уезжаю завтра вечером.
Он тихо рыкнул мне в ухо, от этого звука по спине моей прошла дрожь.
– Тогда постараемся быстрей смыться, – отозвалась я, ответно сжимая его бедро выше и сильнее.
Воскресенье, 19 сентября
Утро прошло не так, как бы предпочла я: за ленивым пощипыванием копченого лосося и наслаждением воскресными газетами. Оно ознаменовалось воплем будильника, заведенного на несусветную рань, и срочной беготней по магазинам в поисках тех вещей, которые он не мог добыть дома, в Калифорнии («Мармит»[5] и лаймовый гель для душа). Но я была полна решимости наслаждаться каждой минутой, храбро улыбаясь, пока мы пытались состыковать между собой автобус, метро и потом поезд до аэропорта. Когда он предложил, в очередной раз, заказать машину, я не стала протестовать. Я помахала ему вслед (сексуальные объятия на виду у секьюрити – ставим галочку, туповатые «чмоки-чмоки» по разные стороны барьера – еще одну) и отправилась домой. Хороший вышел визит, пусть и коротковатый.
Зашел Н., и, поскольку было уже поздно, я приготовила нам ужин на двоих. Ничего особенного – паста, сливки, грибы, спаржа. Последнее – совершенно не по сезону, но я никогда не могу устоять перед ней и пытаюсь загладить свою вину тем, что ем только английские яблоки[6]. Н. сожрал свою порцию, объявил, что лучше у меня еще никогда не получалось, и пару мгновений было похоже, что он вот-вот потянется за моей. А может, он смотрел на мой топ. В любом случае я была польщена.
Зазвонил телефон. Неопределившийся номер – мог быть и клиент, но скорее Д. К. Я ответила. Так и есть! Н. по моей улыбке понял, что происходит, и незаметно ретировался наверх.
– Ага, – сказал он. Голос у него был усталый, и неудивительно. Однако как внимательно с его стороны – первым делом позвонить мне!
– Как прошел полет? Какое-нибудь хорошее кино показывали?
– Э-э, я большую часть этого времени думал…
Сердце мое упало, и я вдруг все поняла. Он звонил не ради милого и романтичного жеста. Он звонил, чтобы со всем покончить. Сказал, что расстояние оказалось слишком большим и он в любом случае слишком занят, чтобы заводить любовные отношения, – такой мужской кодированный способ сказать: «Милая, я бы не прочь, будь ты немного поближе ко мне, но не волнуйся, я кого-нибудь себе найду». Сказал, что думал об этом еще до приезда, но не хотел портить мне удовольствие.
Портить мне удовольствие?! Да мы едва ли три вечера провели вместе, и ведь это не я проделала путь в 12 тысяч миль! Я ничего не отвечала, просто дала ему огласить весь список причин. Нет смысла спорить, я расходилась со столькими мужчинами, что это практически стало стилем жизни, а заодно и профессией. Как только он произнес: «Я не хочу делать тебе больно…» – я почувствовала, как в моей душе захлопнулась дверь.
Он умолк, очевидно, ожидая в ответ какой-нибудь колкости. Я по-прежнему хранила молчание.
– Ну, – сказал он, откашлявшись, – надеюсь, мы все же сможем остаться друзьями.
Ах ты, дрянь! Друзьями?! Я сама выбираю, кого называть друзьями, спасибо большое. Я могу поиграть в цивилизованность, но всему есть предел. Этот долбаный предел существует, и он его перешел как раз в этот момент, и я больше не собиралась разыгрывать из себя Мисс Хладнокровие.
Я нажала отбой и выключила телефон. Когда подняла глаза, в дверях стоял Н.
– Прости, пожалуйста, – проговорил он.
– Это не ты должен извиняться.
– Ну, кто-то же должен, – отозвался он. – Хочешь, обниму?
Хотя я и думала, что не хочу, на самом деле оказалось – хотела.
Зашел Н., и, поскольку было уже поздно, я приготовила нам ужин на двоих. Ничего особенного – паста, сливки, грибы, спаржа. Последнее – совершенно не по сезону, но я никогда не могу устоять перед ней и пытаюсь загладить свою вину тем, что ем только английские яблоки[6]. Н. сожрал свою порцию, объявил, что лучше у меня еще никогда не получалось, и пару мгновений было похоже, что он вот-вот потянется за моей. А может, он смотрел на мой топ. В любом случае я была польщена.
Зазвонил телефон. Неопределившийся номер – мог быть и клиент, но скорее Д. К. Я ответила. Так и есть! Н. по моей улыбке понял, что происходит, и незаметно ретировался наверх.
Он с аппетитом смотрел на приготовленную мною пасту. А может быть, на мой топ. В любом случае я была польщена.– Я так понимаю, ты добрался домой в целости и сохранности? – блеснула я логикой. – Там у тебя сейчас который час, обед?
– Ага, – сказал он. Голос у него был усталый, и неудивительно. Однако как внимательно с его стороны – первым делом позвонить мне!
– Как прошел полет? Какое-нибудь хорошее кино показывали?
– Э-э, я большую часть этого времени думал…
Сердце мое упало, и я вдруг все поняла. Он звонил не ради милого и романтичного жеста. Он звонил, чтобы со всем покончить. Сказал, что расстояние оказалось слишком большим и он в любом случае слишком занят, чтобы заводить любовные отношения, – такой мужской кодированный способ сказать: «Милая, я бы не прочь, будь ты немного поближе ко мне, но не волнуйся, я кого-нибудь себе найду». Сказал, что думал об этом еще до приезда, но не хотел портить мне удовольствие.
Портить мне удовольствие?! Да мы едва ли три вечера провели вместе, и ведь это не я проделала путь в 12 тысяч миль! Я ничего не отвечала, просто дала ему огласить весь список причин. Нет смысла спорить, я расходилась со столькими мужчинами, что это практически стало стилем жизни, а заодно и профессией. Как только он произнес: «Я не хочу делать тебе больно…» – я почувствовала, как в моей душе захлопнулась дверь.
Он умолк, очевидно, ожидая в ответ какой-нибудь колкости. Я по-прежнему хранила молчание.
– Ну, – сказал он, откашлявшись, – надеюсь, мы все же сможем остаться друзьями.
Ах ты, дрянь! Друзьями?! Я сама выбираю, кого называть друзьями, спасибо большое. Я могу поиграть в цивилизованность, но всему есть предел. Этот долбаный предел существует, и он его перешел как раз в этот момент, и я больше не собиралась разыгрывать из себя Мисс Хладнокровие.
Как только он произнес: «Я не хочу делать тебе больно…» – я почувствовала, как в моей душе захлопнулась дверь.– Нет, спасибо. Друзей у меня и так достаточно.
Я нажала отбой и выключила телефон. Когда подняла глаза, в дверях стоял Н.
– Прости, пожалуйста, – проговорил он.
– Это не ты должен извиняться.
– Ну, кто-то же должен, – отозвался он. – Хочешь, обниму?
Хотя я и думала, что не хочу, на самом деле оказалось – хотела.
Вторник, 21 сентября
Положительные аспекты разрыва:
✓ Сэкономленные деньги на дорожные расходы.
✓ Не надо будет заводить неловкий разговор о том, что я – девушка по вызову.
✓ Заметила несколько волосков, растущих у него в носу, когда мы валялись на диване. Теперь не придется с этим разбираться.
Отрицательные аспекты разрыва:
✓ Телефонные счета за разговоры с Калифорнией придут только через три недели.
✓ Придется объявлять домашним о еще одной неудачной любовной связи.
✓ Так пристально смотреть на телефон – чревато слепотой, если не безумием.
✓ Сэкономленные деньги на дорожные расходы.
✓ Не надо будет заводить неловкий разговор о том, что я – девушка по вызову.
✓ Заметила несколько волосков, растущих у него в носу, когда мы валялись на диване. Теперь не придется с этим разбираться.
Отрицательные аспекты разрыва:
✓ Телефонные счета за разговоры с Калифорнией придут только через три недели.
✓ Придется объявлять домашним о еще одной неудачной любовной связи.
✓ Так пристально смотреть на телефон – чревато слепотой, если не безумием.
Четверг, 23 сентября
– Да, резюме у вас действительно внушительное, – проговорил молодой человек, пролистывая мои документы. – И рекомендации безупречные. Мой коллега был весьма впечатлен разговором с вами. Но я бы хотел спросить, какой вы видите свою карьеру лет через пять?
Я изобразила слабое подобие улыбки. Я не завтракала, не обедала и постоянно проверяла телефон. Но Д. К. поймал меня на слове и больше не звонил. Я выключила мобильник, прежде чем войти в кабинет на собеседование, но уже начинала об этом жалеть: наверняка ведь сидящий напротив меня мужчина понял, насколько я не в себе!
Видимо, не понял.
– …потому что компания заинтересована не только в прибылях, но и в своих людях. В развитии ваших способностей по максимуму. В том, чтобы вкладывать в вас. Да, мы считаем, что мы – компания точно такого масштаба, чтобы превосходно обслуживать своих клиентов, в то же время поддерживая семейную атмосферу среди коллег.
У меня было отчетливое ощущение, что он уперся взглядом точно в мою ложбинку под блузкой, которая, будучи очень консервативной – в тонкую полоску, с высоким воротом, – все же производила сильное впечатление.
Я скрестила лодыжки. Превосходно обслуживать клиентов, говоришь? Заметила, как он пробежался взглядом по моей ноге – от консервативных туфель на среднем каблуке до консервативной юбки до середины колена.
Вот, значит, как это будет, подумала я. Отлично, если вопрос в этом – значит, он может меня вычеркивать. Тогда я смогу пойти домой и реветь, пока не усну. Наклонилась ниже к столешнице, сдвинув локти так, чтобы подчеркнуть свой бюст. Пусть треплется. Чем он и занимался еще почти час.
– Дело в том, что мы хотим предложить вам работу, – произнес он наконец.
– Дело в том, что я бы хотела принять предложение.
Чертов Д. К.! Когда он собирается сообразить, какую ошибку совершил, и позвонить мне? Лучше бы мне убраться отсюда, и побыстрее.
Похоже, молодого человека мой ответ застал врасплох:
– А… э-э… хорошо. Ну, и когда вы можете приступить?
– А когда вы меня возьмете? – подняла я бровь. Будь он клиентом, это была бы та часть встречи, когда ему полагалось толкнуть меня на кровать. В реальной жизни он встал и подал мне руку:
– Немедленно. Пожалуйста, зовите меня Джайлсом, я буду вашим руководителем.
– Чудесно, Джайлс. – Я тоже встала и пожала поданную мне ладонь. – Увидимся завтра.
Я изобразила слабое подобие улыбки. Я не завтракала, не обедала и постоянно проверяла телефон. Но Д. К. поймал меня на слове и больше не звонил. Я выключила мобильник, прежде чем войти в кабинет на собеседование, но уже начинала об этом жалеть: наверняка ведь сидящий напротив меня мужчина понял, насколько я не в себе!
Видимо, не понял.
– …потому что компания заинтересована не только в прибылях, но и в своих людях. В развитии ваших способностей по максимуму. В том, чтобы вкладывать в вас. Да, мы считаем, что мы – компания точно такого масштаба, чтобы превосходно обслуживать своих клиентов, в то же время поддерживая семейную атмосферу среди коллег.
У меня было отчетливое ощущение, что он уперся взглядом точно в мою ложбинку под блузкой, которая, будучи очень консервативной – в тонкую полоску, с высоким воротом, – все же производила сильное впечатление.
Я скрестила лодыжки. Превосходно обслуживать клиентов, говоришь? Заметила, как он пробежался взглядом по моей ноге – от консервативных туфель на среднем каблуке до консервативной юбки до середины колена.
Вот, значит, как это будет, подумала я. Отлично, если вопрос в этом – значит, он может меня вычеркивать. Тогда я смогу пойти домой и реветь, пока не усну. Наклонилась ниже к столешнице, сдвинув локти так, чтобы подчеркнуть свой бюст. Пусть треплется. Чем он и занимался еще почти час.
– Дело в том, что мы хотим предложить вам работу, – произнес он наконец.
– Дело в том, что я бы хотела принять предложение.
Чертов Д. К.! Когда он собирается сообразить, какую ошибку совершил, и позвонить мне? Лучше бы мне убраться отсюда, и побыстрее.
Похоже, молодого человека мой ответ застал врасплох:
– А… э-э… хорошо. Ну, и когда вы можете приступить?
– А когда вы меня возьмете? – подняла я бровь. Будь он клиентом, это была бы та часть встречи, когда ему полагалось толкнуть меня на кровать. В реальной жизни он встал и подал мне руку:
– Немедленно. Пожалуйста, зовите меня Джайлсом, я буду вашим руководителем.
– Чудесно, Джайлс. – Я тоже встала и пожала поданную мне ладонь. – Увидимся завтра.
Будь он клиентом, это была бы та часть встречи, когда ему полагалось толкнуть меня на кровать. В реальной жизни он встал и подал мне руку.
Пятница, 24 сентября
Приехала рано, чтобы мне показали офис и познакомили с коллегами. Такое впечатление, что все сговорились задавать вопросы, на которые я не знаю, как отвечать. Улыбайся и скользи по течению, думаю я. Сохраняй хладнокровие. Улыбайся и скользи.
Мобильник несколько раз звонил в моей сумке, я бросила взгляд на дисплей. Черт, менеджер! Как я буду с ней разговаривать, чтобы никто в офисе не заметил?
– Простите, мне надо сбегать в дамскую комнату, – объявила я. Джайлс кивнул. Я рванула в туалет, чтобы перезвонить мадам.
Да, это явно был не мой счастливый день. В туалет стояла очередь. Женщина передо мной улыбнулась и повела плечами, мол, ну разве не ужасно? Да она и понятия не имела, насколько ужасно! Единственной стоявшей перед ней задачей было – не обмочиться.
А я-то была проституткой, пытавшейся уладить свои дела с заказами.
Я дождалась, пока освободилась последняя кабинка, и набрала номер менеджера.
– Привет, дорогая, – сказала она. – Есть чудный мужчина, который хочет встретиться с тобой в воскресенье…
– Э-э-э, подожди, – перебила я ее. Женщина в кабинке по соседству сражалась с диспенсером туалетной бумаги. Интересно, многое ли она сможет подслушать? – Я тут подумала… ну, понимаешь, возможно, наступил такой момент, когда я, в смысле – мы… Я хочу сказать, м-м-м… Я, видишь ли, хотела бы обсудить свой уход.
– Прости – что?
Шуршание по другую сторону туалетной стенки разом стихло.
– Ну, да, свой уход. Мое расписание вне работы было в последнее время очень напряженным, и я бы хотела… рассмотреть… э-э, другие возможности.
– А мы разве не разговаривали об этом раньше, милая? – успокаивающе проворковала она. – Я ведь теперь посылаю к тебе только самых тщательно отобранных мужчин.
– Да – но, вероятно, для меня пришло время бросить насовсем.
– О, дорогая, – вздохнула менеджер. – Если вопрос только в большем количестве денег…
Я забилась в угол кабинки. Клянусь, голос мой гудел эхом по всему туалету.
– Дело не в деньгах. Мне их хватает. Прежде всего… ну, это отнимает слишком много времени у моей личной жизни, – жарко зашептала я. А что, если кто-то из здешних работников наткнется на веб-сайт? Мне и так непросто было получить работу, а это наверняка прикончило бы любую карьеру в зародыше.
– А, влюбилась, милая! – рассмеялась менеджер. – Это со всеми случается!
Я оцепенела. Женщина из соседней кабинки все не выходила. Должно быть, подслушивала.
– Да, в общем, меня беспокоит вопрос… – я понизила голос почти до неслышимого уровня. – …тайны личной жизни.
– Вопрос чего? – ласково переспросила менеджер.
– Вопрос приватности, – прошептала я всего на пол тона громче.
– Дорогая, должно быть, у тебя там сигнал плохой, я ни слова не слышу из того, что ты говоришь.
– Вопрос приватности! – заорала я. – Меня беспокоит тайна личной жизни!
В соседней кабинке фыркнули:
– Тогда, наверное, не стоит отвечать на телефонные звонки в туалете, – произнес женский голос.
– Ой, дорогая, что же ты раньше не сказала! – заворковала мадам. – Это все очень просто решается.
Я могу сделать твои фото на веб-сайте анонимными, и никто тебя не узнает. Ладно? Ладно! Хорошо. А теперь я пришлю тебе подробности заказа на уик-энд, и мы поговорим завтра.
Она отключилась.
– Отлично. Поговорим завтра, – проговорила я в мертвую трубку.
Мобильник несколько раз звонил в моей сумке, я бросила взгляд на дисплей. Черт, менеджер! Как я буду с ней разговаривать, чтобы никто в офисе не заметил?
– Простите, мне надо сбегать в дамскую комнату, – объявила я. Джайлс кивнул. Я рванула в туалет, чтобы перезвонить мадам.
Да, это явно был не мой счастливый день. В туалет стояла очередь. Женщина передо мной улыбнулась и повела плечами, мол, ну разве не ужасно? Да она и понятия не имела, насколько ужасно! Единственной стоявшей перед ней задачей было – не обмочиться.
А я-то была проституткой, пытавшейся уладить свои дела с заказами.
Я дождалась, пока освободилась последняя кабинка, и набрала номер менеджера.
– Привет, дорогая, – сказала она. – Есть чудный мужчина, который хочет встретиться с тобой в воскресенье…
– Э-э-э, подожди, – перебила я ее. Женщина в кабинке по соседству сражалась с диспенсером туалетной бумаги. Интересно, многое ли она сможет подслушать? – Я тут подумала… ну, понимаешь, возможно, наступил такой момент, когда я, в смысле – мы… Я хочу сказать, м-м-м… Я, видишь ли, хотела бы обсудить свой уход.
– Прости – что?
Шуршание по другую сторону туалетной стенки разом стихло.
– Ну, да, свой уход. Мое расписание вне работы было в последнее время очень напряженным, и я бы хотела… рассмотреть… э-э, другие возможности.
– А мы разве не разговаривали об этом раньше, милая? – успокаивающе проворковала она. – Я ведь теперь посылаю к тебе только самых тщательно отобранных мужчин.
– Да – но, вероятно, для меня пришло время бросить насовсем.
– О, дорогая, – вздохнула менеджер. – Если вопрос только в большем количестве денег…
Я забилась в угол кабинки. Клянусь, голос мой гудел эхом по всему туалету.
– Дело не в деньгах. Мне их хватает. Прежде всего… ну, это отнимает слишком много времени у моей личной жизни, – жарко зашептала я. А что, если кто-то из здешних работников наткнется на веб-сайт? Мне и так непросто было получить работу, а это наверняка прикончило бы любую карьеру в зародыше.
– А, влюбилась, милая! – рассмеялась менеджер. – Это со всеми случается!
Я оцепенела. Женщина из соседней кабинки все не выходила. Должно быть, подслушивала.
– Да, в общем, меня беспокоит вопрос… – я понизила голос почти до неслышимого уровня. – …тайны личной жизни.
– Вопрос чего? – ласково переспросила менеджер.
– Вопрос приватности, – прошептала я всего на пол тона громче.
– Дорогая, должно быть, у тебя там сигнал плохой, я ни слова не слышу из того, что ты говоришь.
– Вопрос приватности! – заорала я. – Меня беспокоит тайна личной жизни!
В соседней кабинке фыркнули:
– Тогда, наверное, не стоит отвечать на телефонные звонки в туалете, – произнес женский голос.
– Ой, дорогая, что же ты раньше не сказала! – заворковала мадам. – Это все очень просто решается.
Я могу сделать твои фото на веб-сайте анонимными, и никто тебя не узнает. Ладно? Ладно! Хорошо. А теперь я пришлю тебе подробности заказа на уик-энд, и мы поговорим завтра.
Она отключилась.
– Отлично. Поговорим завтра, – проговорила я в мертвую трубку.
Воскресенье, 26 сентября
Клиент был младше меня. Мы встретились на частной квартире. Он сказал, что это его дом, но я усомнилась. У многих ли двадцатилетних оболтусов есть квартиры, занимающие больше четырех этажей здания в центре Лондона? Ну, я имею в виду, кроме тех оболтусов, которых можно узнать в кино. Вероятно, это дом его родителей.
Он торопливо повел меня в самую верхнюю спальню.
– Ты бы разделась, – сказал он.
Я развязала и сбросила платье с запахом, но осталась в подвязках и чулках, он специально об этом просил. Он пару минут разглядывал меня.
– И это тоже, – проговорил он, указывая на белье. Я повиновалась.
Он хотел орального секса, я ему его обеспечила. Он сидел, откинувшись, в полутьме, и я чувствовала, что ему скучно.
– Ладно, хватит, – проговорил он, оттаскивая меня от своего члена. – Расскажи мне что-нибудь непристойное.
Я завела рассказ о себе и о еще одной девушке – в клубе, в туалете.
– Ты когда-нибудь занималась этим втроем? – перебил он.
– Сто раз, – уверила я. – А ты?
– Да, конечно.
– С друзьями или с незнакомыми?
– С двумя девчонками, – ответил он. – Стриптизершами. Я заставил их обеих кончить.
Мне кажется, мужчине не обязательно стараться произвести впечатление на женщину, если он платит ей за секс. Но, с другой стороны, мужчины этой породы – странные создания. Возможно, они рассматривают это как разминку перед общением с теми женщинами, с которыми встречаются в реальной жизни. А может, просто не могут удержаться.
Я раскатала на нем презерватив, и мы занялись делом. Я сидела на нем, повернувшись спиной – классическая обратная позиция «девушки-наездницы». Незаменимое средство, когда приходится притворяться, что вовсю наслаждаешься, но не очень-то стремишься соответственно играть лицом. Меня ужаснула мысль о том, что я считаю минуты в ожидании, когда же это все закончится.
Никакого успеха. Он попросил меня еще пососать. Оральный секс после презерватива – всегда жуткая гадость: ствол издает сильный запах латекса, вскоре мои губы начнут раздуваться и будут болеть до конца ночи. Но час приближался к концу, и я не думала, что он одобрительно воспримет предложение пойти сперва помыться.
Эффект был минимальный.
– Можешь остановиться, – вздохнул он. Я улыбнулась и попыталась скрыть облегчение: губы у меня уже болели. Так что же делать, если он так и не кончит? Вот ведь пресыщенный мелкий червяк! Несколько минут мы сидели молча.
– Прости, – выговорил он. – Я немного нервничал и принял «Занакс»[7] перед тем, как ты пришла. Как думаешь, он мог оказать такое воздействие на…? – И он жестом указал на свой пенис.
Я почувствовала себя виноватой из-за того, что так плохо о нем подумала.
– Ах ты, бедняжка! – проговорила я, гладя его по груди. – Думаю, да. Надеюсь, это не я так сильно тебя напугала?
– Нет, что ты! Я думаю, что ты очень милая девушка. Я снова вызову тебя в следующем месяце – у меня будет день рождения. И считаю, что ты в любом случае должна взять полную плату.
Несмотря на то что мне было его жаль, я искренне понадеялась, что он этого не сделает.
Да уж! Если я собираюсь завтра объявиться на работе после трехчасового сна, то, черт возьми, пусть уж лучше это будет за деньги!
Он торопливо повел меня в самую верхнюю спальню.
– Ты бы разделась, – сказал он.
Я развязала и сбросила платье с запахом, но осталась в подвязках и чулках, он специально об этом просил. Он пару минут разглядывал меня.
– И это тоже, – проговорил он, указывая на белье. Я повиновалась.
Он хотел орального секса, я ему его обеспечила. Он сидел, откинувшись, в полутьме, и я чувствовала, что ему скучно.
– Ладно, хватит, – проговорил он, оттаскивая меня от своего члена. – Расскажи мне что-нибудь непристойное.
Я завела рассказ о себе и о еще одной девушке – в клубе, в туалете.
– Ты когда-нибудь занималась этим втроем? – перебил он.
– Сто раз, – уверила я. – А ты?
– Да, конечно.
– С друзьями или с незнакомыми?
– С двумя девчонками, – ответил он. – Стриптизершами. Я заставил их обеих кончить.
Мне кажется, мужчине не обязательно стараться произвести впечатление на женщину, если он платит ей за секс. Но, с другой стороны, мужчины этой породы – странные создания. Возможно, они рассматривают это как разминку перед общением с теми женщинами, с которыми встречаются в реальной жизни. А может, просто не могут удержаться.
Я раскатала на нем презерватив, и мы занялись делом. Я сидела на нем, повернувшись спиной – классическая обратная позиция «девушки-наездницы». Незаменимое средство, когда приходится притворяться, что вовсю наслаждаешься, но не очень-то стремишься соответственно играть лицом. Меня ужаснула мысль о том, что я считаю минуты в ожидании, когда же это все закончится.
Мне кажется, мужчине не обязательно стараться произвести впечатление на женщину, если он платит ей за секс. Но некоторые просто не могут удержаться.Вероятно, я несколько увлеклась счетом, потому что, даже несмотря на щекотание яичек и облизывание пальцев ног, он все равно терял эрекцию. Не получая от него никаких намеков насчет продолжения, я просто не знала, чем ему еще помочь. Грязными словечками? Девчачьими взвизгами? Изобразить сопротивление?
Никакого успеха. Он попросил меня еще пососать. Оральный секс после презерватива – всегда жуткая гадость: ствол издает сильный запах латекса, вскоре мои губы начнут раздуваться и будут болеть до конца ночи. Но час приближался к концу, и я не думала, что он одобрительно воспримет предложение пойти сперва помыться.
Эффект был минимальный.
– Можешь остановиться, – вздохнул он. Я улыбнулась и попыталась скрыть облегчение: губы у меня уже болели. Так что же делать, если он так и не кончит? Вот ведь пресыщенный мелкий червяк! Несколько минут мы сидели молча.
– Прости, – выговорил он. – Я немного нервничал и принял «Занакс»[7] перед тем, как ты пришла. Как думаешь, он мог оказать такое воздействие на…? – И он жестом указал на свой пенис.
Я почувствовала себя виноватой из-за того, что так плохо о нем подумала.
– Ах ты, бедняжка! – проговорила я, гладя его по груди. – Думаю, да. Надеюсь, это не я так сильно тебя напугала?
– Нет, что ты! Я думаю, что ты очень милая девушка. Я снова вызову тебя в следующем месяце – у меня будет день рождения. И считаю, что ты в любом случае должна взять полную плату.
Несмотря на то что мне было его жаль, я искренне понадеялась, что он этого не сделает.
Да уж! Если я собираюсь завтра объявиться на работе после трехчасового сна, то, черт возьми, пусть уж лучше это будет за деньги!
Понедельник, 27 сентября
Встречаться с человеком впервые – дело для меня привычное.
Неестественные разговоры, неловкие вопросы, пока ощупью отыскиваешь путь через новый набор чужих правил, вежливые формулы знакомства и прикусывание языка… Я поднаторела в искусстве кивания и улыбки, до сих пор оно меня не подводило.
Придерживать свои суждения о встреченных на работе людях на потом, для позднего телефонного разговора с Н., – есть. Не забыть надеть юбку, которая не покажется слишком короткой в профессиональной обстановке, – справилась. Подавлять искушение передразнить режущий ухо акцент канадки, сидящей прямо за мной, – да, это я могу.
Необходимость возвращаться на то же место каждый день и проделывать все указанное заново – с этим несколько сложнее.
Неестественные разговоры, неловкие вопросы, пока ощупью отыскиваешь путь через новый набор чужих правил, вежливые формулы знакомства и прикусывание языка… Я поднаторела в искусстве кивания и улыбки, до сих пор оно меня не подводило.
Придерживать свои суждения о встреченных на работе людях на потом, для позднего телефонного разговора с Н., – есть. Не забыть надеть юбку, которая не покажется слишком короткой в профессиональной обстановке, – справилась. Подавлять искушение передразнить режущий ухо акцент канадки, сидящей прямо за мной, – да, это я могу.
Необходимость возвращаться на то же место каждый день и проделывать все указанное заново – с этим несколько сложнее.
Вторник, 28 сентября
Вернулась домой после еще одного через силу выполненного задания на линии проститутского фронта. Не виню в этом мужчину – он-то вел себя приемлемо, виню себя и свою неспособность сказать «нет». Иногда мне кажется, что менеджер пытается меня наказать. Может быть, я просто пребываю в упадке сил, но порой это все кажется ужасно утомительным. С другой стороны, вероятно, такое ощущение возникает от любой работы. Просто дело в том, что есть ряд диалогов, которые я больше никогда не хочу вести с клиентом, например:
1. Что такая славная девушка, как вы, делает в таком местечке, как это? Спрашиваете ли вы кассиршу в магазине «Супердраг»[8], почему она не резвится в свое удовольствие в книгохранилище библиотеки? Подвергаете ли вы сомнению выбор профессии менеджера стройплощадки, когда проходите мимо? Нет!
2. Моя жена меня не понимает.
Милый, это и без слов ясно. То, что ты решил вызвать к себе на рабочее место профессионалку, заранее делает ненужными дальнейшие объяснения.
3. Расскажи мне о своем менеджере / других девушках / своих других клиентах.
Все они – сияющие примеры человечности с безупречным поведением и вообще истинные жемчужины в навозной куче. Каждый мужчина – настоящий джентльмен. Ах, да, все они к тому же нобелевские лауреаты. Пожалуйста, пожалуйста, не спрашивайте меня, спала ли я с кем-нибудь из знаменитостей! Да, спала, и ничего тут нет такого особенного, и – нет, я не стану называть имен.
4. За кого ты голосовала на выборах?
Ты что, шутишь? Ты выбирал себе спутницу на вечер, основываясь на фотографии эротично извивающейся женщины (меня) в одних трусах! Если только речь не идет о научном исследовании, ищущем связь между размером половых губ и политическими симпатиями, тогда задавать этот вопрос столь же разумно, как спрашивать Джордан[9], что она думает по поводу вхождения в зону евро. И всегда есть вероятность, что я просто скажу тебе то, что ты хочешь услышать.
1. Что такая славная девушка, как вы, делает в таком местечке, как это? Спрашиваете ли вы кассиршу в магазине «Супердраг»[8], почему она не резвится в свое удовольствие в книгохранилище библиотеки? Подвергаете ли вы сомнению выбор профессии менеджера стройплощадки, когда проходите мимо? Нет!
2. Моя жена меня не понимает.
Милый, это и без слов ясно. То, что ты решил вызвать к себе на рабочее место профессионалку, заранее делает ненужными дальнейшие объяснения.
3. Расскажи мне о своем менеджере / других девушках / своих других клиентах.
Все они – сияющие примеры человечности с безупречным поведением и вообще истинные жемчужины в навозной куче. Каждый мужчина – настоящий джентльмен. Ах, да, все они к тому же нобелевские лауреаты. Пожалуйста, пожалуйста, не спрашивайте меня, спала ли я с кем-нибудь из знаменитостей! Да, спала, и ничего тут нет такого особенного, и – нет, я не стану называть имен.
4. За кого ты голосовала на выборах?
Ты что, шутишь? Ты выбирал себе спутницу на вечер, основываясь на фотографии эротично извивающейся женщины (меня) в одних трусах! Если только речь не идет о научном исследовании, ищущем связь между размером половых губ и политическими симпатиями, тогда задавать этот вопрос столь же разумно, как спрашивать Джордан[9], что она думает по поводу вхождения в зону евро. И всегда есть вероятность, что я просто скажу тебе то, что ты хочешь услышать.
Пожалуйста, не спрашивайте меня, спала ли я с кем-нибудь из знаменитостей! Да, спала, и ничего тут нет такого особенного, и – нет, я не стану называть имен.
Среда, 29 сентября
Канадка сегодня подошла ко мне и представилась.
– Привет, я – Эрин, – чирикнула она. – Как тебе здесь?
– Прекрасно, спасибо, – отозвалась я.
К этому моменту каждый в компании придумал предлог, чтобы по крайней мере раз пройти мимо моего стола. Не знаю, то ли у меня что-то к блузке прилипло, то ли им просто любопытно. И я уже узнала больше имен, чем в состоянии запомнить.
Что еще хуже, она, вероятно, хочет подружиться. И если есть что-то, чего я не переношу, так это дружить с женщинами.
Поймите меня правильно: у меня есть подруги женщины, хотя их число ничтожно мало по отношению к друзьям-мужчинам. Но «быть подружками» – это розово-кружавчатое, сахарно-глазурное состояние, старательно рекламируемое женскими журналами, в котором люди устраивают друг другу непрерывный кастинг в течение месяцев, лет, а может, и до конца своей жизни, применяя более высокие критерии, чем при выборе гинеколога или партнера… у меня на это терпения не хватит. «Она твоя самая-самая лучшая подружка навсегда? Выясни это, заглянув на стр. 42!»
Когда мы с Л. встречаемся, что происходит с интервалом в несколько месяцев, а то и лет, складывается ощущение, словно мы и не расставались вовсе. Это нормально, потому что мы подруги, а не существа, заполняющие галочками кретинскую анкету «о дружбе». Две девчонки, что обменивались грязными замечаниями об учителях, написанными на школьном убогом французском, во многом остались теми же, разве что в бедрах пошире да туфли на ногах получше. Я, честное слово, не рассчитываю становиться подружками с кем бы то ни было на своей работе.
– В общем, если тебе что понадобится, просто крикни мне, – сказала Эрин.
Учитывая ее общую громогласность, подозреваю, это надо понимать буквально.
– Спасибо, так и сделаю. Пока.
Я наклонилась и запустила палец под ноющую ступню. Когда привыкла носить либо шпильки либо плоскую подметку, лодочки – чистое убийство!
– Пока-а-а!
– Привет, я – Эрин, – чирикнула она. – Как тебе здесь?
– Прекрасно, спасибо, – отозвалась я.
К этому моменту каждый в компании придумал предлог, чтобы по крайней мере раз пройти мимо моего стола. Не знаю, то ли у меня что-то к блузке прилипло, то ли им просто любопытно. И я уже узнала больше имен, чем в состоянии запомнить.
Что еще хуже, она, вероятно, хочет подружиться. И если есть что-то, чего я не переношу, так это дружить с женщинами.
Поймите меня правильно: у меня есть подруги женщины, хотя их число ничтожно мало по отношению к друзьям-мужчинам. Но «быть подружками» – это розово-кружавчатое, сахарно-глазурное состояние, старательно рекламируемое женскими журналами, в котором люди устраивают друг другу непрерывный кастинг в течение месяцев, лет, а может, и до конца своей жизни, применяя более высокие критерии, чем при выборе гинеколога или партнера… у меня на это терпения не хватит. «Она твоя самая-самая лучшая подружка навсегда? Выясни это, заглянув на стр. 42!»
Если есть что-то, чего я не переношу, так это дружить с женщинами.В результате у меня очень немного друзей женского пола, и исключения – это в своем роде нечто. Такие, как Энджел, еще одна профессионалка, такая чокнутая, что пробы негде ставить, но она редко задерживается поблизости настолько, чтобы начать меня раздражать, и еще Л.
Когда мы с Л. встречаемся, что происходит с интервалом в несколько месяцев, а то и лет, складывается ощущение, словно мы и не расставались вовсе. Это нормально, потому что мы подруги, а не существа, заполняющие галочками кретинскую анкету «о дружбе». Две девчонки, что обменивались грязными замечаниями об учителях, написанными на школьном убогом французском, во многом остались теми же, разве что в бедрах пошире да туфли на ногах получше. Я, честное слово, не рассчитываю становиться подружками с кем бы то ни было на своей работе.
– В общем, если тебе что понадобится, просто крикни мне, – сказала Эрин.
Учитывая ее общую громогласность, подозреваю, это надо понимать буквально.
– Спасибо, так и сделаю. Пока.
Я наклонилась и запустила палец под ноющую ступню. Когда привыкла носить либо шпильки либо плоскую подметку, лодочки – чистое убийство!
– Пока-а-а!
Четверг, 30 сентября
Отличные игры для паба, часть 1. Невнятные притязания на славу.
• Подруга А2: училась в школе вместе с Ричардом Э[10]. Получила грант в Свазиленд.
– Неплохо!
– Полагаю, побывать в Свазиленде – это уже достаточно невнятная история.
Общий балл: 6 из 10.
• А2: посылал письма с угрозами Клиффу Ричарду, когда сэр Клифф встречался с Оливией Ньютон-Джон.
– Я тогда был маленький! Ничего не понимал.
– Насколько маленький?
– Около двенадцати.
– Это тебя не извиняет!
Общий балл: 2 из 10.
• А1: был в Берлине, когда рухнула стена.
– Эй, там был ты и все остальные тоже!
– Но это было исторически важное событие!
– Это другая игра.
Общий счет: 1 из 10.
• А4: получил свое имя в честь предка, которого повесили за то, что он был луддитом[11].
– О-о-о-о!
Общий счет: 8 из 10.
• Я: меня поцеловал солист «Франца Фердинанда»[12].
– Это был только поцелуй в щечку. Прямо рядом с ним стояла его подружка.
– Ну, для тебя это вроде бы никогда не было проблемой…
– Я встречалась с другом его брата, видишь ли.
– А этот друг тебя целовал?
– Даже не пытался.
Общий счет: 4 из 10.
• Н.: живет по соседству с Синтией Пейн[13].
– Прима британской проституции. Она тебя когда-нибудь приглашала к себе?
– Эй, ты меня обижаешь!
Общий счет: 6 из 10.
• А3: у него был билет на выступление – как оказалось, одно из последних – «Джой Дивижн»[14]; оно было отменено, когда у солиста случился эпилептический припадок, все ринулись на сцену.
– Не думаю, что кому-то из нас удастся это переплюнуть!
Общий счет: 9 из 10 (победитель).
• Подруга А2: училась в школе вместе с Ричардом Э[10]. Получила грант в Свазиленд.
– Неплохо!
– Полагаю, побывать в Свазиленде – это уже достаточно невнятная история.
Общий балл: 6 из 10.
• А2: посылал письма с угрозами Клиффу Ричарду, когда сэр Клифф встречался с Оливией Ньютон-Джон.
– Я тогда был маленький! Ничего не понимал.
– Насколько маленький?
– Около двенадцати.
– Это тебя не извиняет!
Общий балл: 2 из 10.
• А1: был в Берлине, когда рухнула стена.
– Эй, там был ты и все остальные тоже!
– Но это было исторически важное событие!
– Это другая игра.
Общий счет: 1 из 10.
• А4: получил свое имя в честь предка, которого повесили за то, что он был луддитом[11].
– О-о-о-о!
Общий счет: 8 из 10.
• Я: меня поцеловал солист «Франца Фердинанда»[12].
– Это был только поцелуй в щечку. Прямо рядом с ним стояла его подружка.
– Ну, для тебя это вроде бы никогда не было проблемой…
– Я встречалась с другом его брата, видишь ли.
– А этот друг тебя целовал?
– Даже не пытался.
Общий счет: 4 из 10.
• Н.: живет по соседству с Синтией Пейн[13].
– Прима британской проституции. Она тебя когда-нибудь приглашала к себе?
– Эй, ты меня обижаешь!
Общий счет: 6 из 10.
• А3: у него был билет на выступление – как оказалось, одно из последних – «Джой Дивижн»[14]; оно было отменено, когда у солиста случился эпилептический припадок, все ринулись на сцену.
– Не думаю, что кому-то из нас удастся это переплюнуть!
Общий счет: 9 из 10 (победитель).
Спросите Бель
Дорогая Бель!
Я недавно договорился о свидании вслепую на сайте знакомств для геев, и мужчина, который пришел на встречу со мной, оказался моим глубоко законспирированным отцом. Теперь домашние разговоры за семейным ужином происходят в несколько натянутом тоне. Рассказать маме?
Дорогая Извращенная Сестричка[15]!
Только в том случае, если вы теперь сладкая парочка.
Дорогая Бель!
У моего парня есть фантазия: намазать меня всего клубничным вареньем. Может быть, я и стереотипно мыслящий гей, но люблю, когда тело у меня чистое и приятно пахнет, и мне невыносима мысль о том, что во время секса все будет ужасно липнуть, а потом надо будет провести несколько часов в ванной, оттирая сироп от моих причиндалов. Можешь дать какой-нибудь совет, как мягко отказать ему или предложить что-нибудь другое вместо варенья? К его чести, он – любитель марки «Bonne Матап»[16].
Дорогой Безупречный Чистюля!
Немного найдется более приятных на вкус вещей, чем тарталетки с джемом, поданные на блюде из человеческого тела, но я понимаю твою сдержанность. Цельные фрукты, органически выращенные и по сезону, гораздо чище, чем неопрятное варенье. Если эта идея не подойдет, снабди его вкусненьким мылом с фруктовым ароматом и тому подобными штучками в корзинке для пикника или капитулируй перед тем фактом, что становиться липким – это одна из жертв, на которые приходится идти ради любви.
Дорогая Бель!
Я вполне способен придумать тему для беседы. Моя проблема в том, что я не знаю, что говорить потом. У тебя есть какие-нибудь предложения?
Я недавно договорился о свидании вслепую на сайте знакомств для геев, и мужчина, который пришел на встречу со мной, оказался моим глубоко законспирированным отцом. Теперь домашние разговоры за семейным ужином происходят в несколько натянутом тоне. Рассказать маме?
Дорогая Извращенная Сестричка[15]!
Только в том случае, если вы теперь сладкая парочка.
Дорогая Бель!
У моего парня есть фантазия: намазать меня всего клубничным вареньем. Может быть, я и стереотипно мыслящий гей, но люблю, когда тело у меня чистое и приятно пахнет, и мне невыносима мысль о том, что во время секса все будет ужасно липнуть, а потом надо будет провести несколько часов в ванной, оттирая сироп от моих причиндалов. Можешь дать какой-нибудь совет, как мягко отказать ему или предложить что-нибудь другое вместо варенья? К его чести, он – любитель марки «Bonne Матап»[16].
Дорогой Безупречный Чистюля!
Немного найдется более приятных на вкус вещей, чем тарталетки с джемом, поданные на блюде из человеческого тела, но я понимаю твою сдержанность. Цельные фрукты, органически выращенные и по сезону, гораздо чище, чем неопрятное варенье. Если эта идея не подойдет, снабди его вкусненьким мылом с фруктовым ароматом и тому подобными штучками в корзинке для пикника или капитулируй перед тем фактом, что становиться липким – это одна из жертв, на которые приходится идти ради любви.
Дорогая Бель!
Я вполне способен придумать тему для беседы. Моя проблема в том, что я не знаю, что говорить потом. У тебя есть какие-нибудь предложения?